July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 500c0021841618c86227b7b6744816652ecbfbe2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 06:16:21 2019 +0000 Update translations for mat-gui --- th.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 89c9c7b81..a46a7b73b 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:23+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-03 05:59+0000\n" +"Last-Translator: DN DN <deen6(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 9ed2881ba76fff0a403fe7eac05bbb073e635822 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 06:15:16 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f53de085f..a4c88a1a0 100644 --- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-01 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-03 05:55+0000\n" "Last-Translator: DN DN <deen6(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit a175de237bf9cde416773409901c8ec3387d0f00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 05:50:30 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index 68d7b81ec..d59913a24 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online" -msgstr "" +msgstr "ออนไลน์อย่างนิรนาม" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home" -msgstr "" +msgstr "โฮม" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ผู้ติดต่อ" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "โปรเจ็ค Tor" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit b47d78c34ccf99f7517ec4a702948e4f29e7c9a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:18:10 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+zh-CN.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index d8ece94f9..9045a19f1 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # ff98sha, 2019 +# 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "安全设置" msgid "" "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing " "data." -msgstr "" +msgstr "在默认情况下，Tor 浏览器浏览器将加密你的浏览数据来保护你的安全性" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit a206a709a6436232ce71218a962ca6fe2ea931a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:18:03 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+zh-CN.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index d8ece94f9..9045a19f1 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # ff98sha, 2019 +# 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" +"Last-Translator: 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "安全设置" msgid "" "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing " "data." -msgstr "" +msgstr "在默认情况下，Tor 浏览器浏览器将加密你的浏览数据来保护你的安全性" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit f30ee5cb553dd85d55599e24033f1b3c4b93ac62 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:16:50 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- zh_CN.po | 26 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 0147c1c93..64b0a4ca1 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -19,16 +19,17 @@ # Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 # YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2016 # YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yikai Yang <ff98sha(a)gmail.com>, 2019 +# ff98sha, 2019 # shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019 +# 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019 # ヨイツの賢狼ホロ, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-29 02:00+0000\n" -"Last-Translator: Yikai Yang <ff98sha(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-03 04:03+0000\n" +"Last-Translator: 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -441,11 +442,11 @@ msgstr "屏幕锁" msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "设定解锁屏幕的密码" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:136 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 msgid "Password" msgstr "密码" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:142 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 msgid "Confirm" msgstr "确认" @@ -651,6 +652,19 @@ msgid "" "{error_message}" msgstr "无法解锁加密卷{volume_name}:\n{error_message}" +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:330 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "无法锁定卷{卷名称}:{错误信息}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:332 +msgid "Error locking volume" +msgstr "锁定卷时出错" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "没有添加文件容器"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 749c8da0bc36fd972516968effae1dfb66f16abd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:16:44 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- zh_CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 63439d048..64b0a4ca1 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-03 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-03 04:03+0000\n" "Last-Translator: 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -659,11 +659,11 @@ msgstr "无法解锁加密卷{volume_name}:\n{error_message}" msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "无法锁定卷{卷名称}:{错误信息}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:332 msgid "Error locking volume" -msgstr "锁定加密卷出错" +msgstr "锁定卷时出错" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 6c02db4676016c854516a9cc674b860c87391c34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:15:15 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- zh-CN/aboutTor.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 2048dc54e..c0a8bb618 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,6 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订阅 Tor 的最新动态"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每个月自动捐款来使Tor保持强大"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "今天就成为隐私的捍卫者">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 72a329e5820e7d30b15a931b15ceef32eff56a1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 04:15:06 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh-CN/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 01e438b4d..c0a8bb618 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每个月自动捐款来使Tor保持强大"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "今天就成为隐私的捍卫者">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '19

03 Jul '19

commit 60b9547c52202e76d0fcf1ec727b3c77b7fba11d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 3 03:51:02 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+pt-BR.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 801eb86f5..5d97e1d27 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 -# Chacal E., 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 +# Chacal E., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Chacal E., 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5521,6 +5521,9 @@ msgid "" "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with " "python, this is for you." msgstr "" +"O Stem é uma biblioteca de controladores Python (linguagem de programação) " +"para o núcleo [Tor](#tor-/- tor-network /-core-tor). Se você quiser " +"controlar o núcleo do Tor com python, isto é para você." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0