March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit 14f54cd0e36f68b4ae0bad421bc267708cf44ca7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 10:17:53 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index d36cd4c5e..12ba529e1 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -1129,6 +1129,8 @@ msgid "" "You can also access this option in the new circuit display, in the site " "information menu, in the URL bar." msgstr "" +"Anda juga bisa mengakses pilihan ini di tampilan sirkuit baru, pada menu " +"informasi situs, di dalam kolom URL." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1203,6 +1205,10 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and " "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" +"Seperti situsweb yang lain, Anda perlu mengetahui alamat dari sebuah layanan" +" onion untuk dapat terhubung dengannya. Sebuah alamat layanan onion adalah " +"deretan dari 16 (dan dalam format V3, 56) huruf dan nomor acak, diikuti " +"dengan \".onion\"." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[sbws/master] chg: gitignore: !minor Ignore .pyc and .lockfile
by juga＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit 5637c18624a7b8ac3ad3d05d1d25f4df8af129a4 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Tue Mar 5 09:05:29 2019 +0000 chg: gitignore: !minor Ignore .pyc and .lockfile --- .gitignore | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index da6b723..9903d5d 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,3 +1,4 @@ +*.pyc __pycache__/ venv*/ passwords.txt @@ -10,3 +11,4 @@ htmlcov .pytest_cache dist build +*.lockfile

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit 6cdbfa9d00eb08f74b5c66875b0a5b3013789761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 09:17:36 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 31 +++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 27 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index d292a9d0b..d36cd4c5e 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu." -msgstr "" +msgstr "Selanjutnya, pilih 'Pengaturan Jaringan Tor' pada menu drop-down." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -734,6 +734,8 @@ msgid "" "In the window that appears, check 'Tor is censored in my country,' then " "click 'Select a built-in bridge.'" msgstr "" +"Pada laman yang muncul, klik 'Tor diblokir di negara saya,' lalu klik 'Pilih" +" satu built-in bridge.'" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -741,6 +743,8 @@ msgid "" "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to " "use." msgstr "" +"Dari menu drop-down tersebut, pilih mana saja pluggable transport yang ingin" +" Anda gunakan." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -748,6 +752,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" " "src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -755,6 +761,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport you'd like to use, click 'OK' " "to save your settings." msgstr "" +"Saat Anda telah memilih pluggable transport yang ingin Anda gunakan, klik " +"'OK' untuk menyimpan pengaturan Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -788,6 +796,8 @@ msgstr "" msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"Tor Browser saat ini memiliki empat pilihan pluggable transport untuk " +"dipilih." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -800,6 +810,8 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click 'Configure' in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Untuk menggunakan pluggable transport, klik 'Konfigurasi' pada jendela Tor " +"Launcher yang muncul ketika Anda pertama kali menjalankan Tor Browser." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -808,6 +820,9 @@ msgid "" "clicking on the onion icon to the left of the address bar, then selecting " "'Tor Network Settings'." msgstr "" +"Anda juga bisa mengatur pluggable transport saat Tor Browser sedang berjalan" +" dengan mengklik pada ikon onion pada sebelah kiri kolom alamat, lalu pilih " +"'Pengaturan Jaringan Tor'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -816,16 +831,19 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Pilih 'Tor disensor di negara saya,' lalu klik 'Pilih sebuah built-in " +"bridge.' Klik pada menu drop down dan pilih pluggable transport yang ingin " +"Anda gunakan." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Klik 'OK' untuk menyimpan pengaturan Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -850,6 +868,9 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, and meek-azure." msgstr "" +"Jika Anda mencoba mengelak dari koneksi yang diblokir untuk pertama kali, " +"Anda perlu mencoba pluggable transport yang berbeda: obfs3, obfs4, fte, dan " +"meek-azure" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -942,7 +963,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -950,6 +971,8 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the site information menu, in the URL bar." msgstr "" +"Anda dapat melihat diagram dari sirkuit yang digunakan Tor Browser pada tab " +"saat ini di menu informasi situs, pada kolom URL." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 29194: Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
by gk＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit a4689ee18278443aaf10f72da623efba657a970a Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 16:17:15 2019 +0100 Bug 29194: Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive Update rbm to set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive when using apt-get in install_package. Also set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive for the other apt-get commands we use in debootstrap-image and container-image. We now also use the -q (quiet) argument. --- projects/container-image/config | 5 +++-- projects/debootstrap-image/config | 5 +++-- rbm | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/projects/container-image/config b/projects/container-image/config index 95d7557..68c401a 100644 --- a/projects/container-image/config +++ b/projects/container-image/config @@ -17,11 +17,12 @@ pre: | #!/bin/sh # [% c('var/container/suite') %] set -e + export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive [% IF pc(c('origin_project'), 'var/pre_pkginst') -%] [% pc(c('origin_project'), 'var/pre_pkginst') %] [% END -%] - apt-get update -y - apt-get upgrade -y + apt-get update -y -q + apt-get upgrade -y -q [% deps = []; IF pc(c('origin_project'), 'var/deps'); diff --git a/projects/debootstrap-image/config b/projects/debootstrap-image/config index ba34032..4dbbfef 100644 --- a/projects/debootstrap-image/config +++ b/projects/debootstrap-image/config @@ -14,10 +14,11 @@ var: pre: | #!/bin/sh set -e + export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive # Bug 29158: install fixed packages for apt vulnerability (CVE-2019-3462) dpkg -i ./apt_1.6.6ubuntu0.1_amd64.deb ./libapt-pkg5.0_1.6.6ubuntu0.1_amd64.deb - apt-get update -y - apt-get install -y debian-archive-keyring ubuntu-keyring debootstrap + apt-get update -y -q + apt-get install -y -q debian-archive-keyring ubuntu-keyring debootstrap debootstrap --arch=[% c("var/container/arch") %] [% c("var/container/debootstrap_opt") %] [% c("var/container/suite") %] base-image [% c("var/container/debootstrap_mirror") %] [% IF c("var/apt_package_filename") || c("var/apt_utils_package_filename") || c("var/libapt_inst_package_filename") || c("var/libapt_pkg_package_filename") -%] mkdir ./base-image/apt-update diff --git a/rbm b/rbm index eb500fa..c61e694 160000 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -1 +1 @@ -Subproject commit eb500fa9467fb4d7229c9ca87f202ef18603d023 +Subproject commit c61e6940a1824462648064898be0759dd1600414

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'boklm/bug_29194_v2'
by gk＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit 799ccf053e78b385fbd2900e092113849d73c94b Merge: e39c1db a4689ee Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 08:56:37 2019 +0000 Merge remote-tracking branch 'boklm/bug_29194_v2' projects/container-image/config | 5 +++-- projects/debootstrap-image/config | 5 +++-- rbm | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

1 0

[rbm/master] Bug 29194: Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
by gk＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit c61e6940a1824462648064898be0759dd1600414 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 16:08:03 2019 +0100 Bug 29194: Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive Set DEBIAN_FRONTEND=noninteractive when using apt-get in install_package. Also use the -q (quiet) argument. --- lib/RBM/DefaultConfig.pm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/RBM/DefaultConfig.pm b/lib/RBM/DefaultConfig.pm index d758b8e..f8165c3 100644 --- a/lib/RBM/DefaultConfig.pm +++ b/lib/RBM/DefaultConfig.pm @@ -540,7 +540,7 @@ OPT_END my $dnf = 'rpm -q [% c("pkg_name") %] > /dev/null || dnf install -y [% c("pkg_name") %]'; my $zypper = 'rpm -q [% c("pkg_name") %] > /dev/null || zypper install [% c("pkg_name") %]'; my $urpmi = 'rpm -q [% c("pkg_name") %] > /dev/null || urpmi [% c("pkg_name") %]'; - my $apt = 'dpkg -s [% c("pkg_name") %] 2> /dev/null | grep -q "^Status: install ok installed\$" || apt-get install -y [% c("pkg_name") %]'; + my $apt = 'dpkg -s [% c("pkg_name") %] 2> /dev/null | grep -q "^Status: install ok installed\$" || DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -q -y [% c("pkg_name") %]'; my %install = ( Fedora => $dnf, 'Fedora-20' => $yum,

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit f885223f7a129f11b13eb2b4286aae166a366914 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 08:47:34 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 3bad37151..d292a9d0b 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -509,6 +509,10 @@ msgid "" " of the URL bar, then select 'Tor Network Settings...' to access these " "options." msgstr "" +"Jika Anda memulai Tor Browser untuk pertama kalinya, klik 'Konfigurasi' " +"untuk membuka laman Pengaturan Jaringan Tor. Jika tidak, klik Torbutton pada" +" sebelah kiri kolom URL, lalu pilih 'Pengaturan Jaringan Tor' untuk " +"mengakses pilihan ini." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -517,6 +521,9 @@ msgid "" "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"Dalam laman Pengaturan Jaringan Tor, pilih 'Tor disensor di negara saya.' " +"Lalu, pilih 'Sediakan sebuah bridge yang saya tahu' dan masukkan setiap " +"alamat bridge pada baris terpisah." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -524,6 +531,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -531,6 +540,8 @@ msgid "" "Click “OK” to save your settings. Using bridges may slow down the connection" " compared to using ordinary Tor relays." msgstr "" +"Klik \"OK\" untuk menyimpan pengaturanmu. Menggunakan bridge dapat " +"memperlambat koneksi dibandingkan dengan menggunakan relay Tor biasa." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -553,6 +564,8 @@ msgid "" "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it " "sends out." msgstr "" +"Pluggable transports adalah alat yang bisa Tor gunakan untuk menyamarkan " +"lalu lintas yang dikirimkannya." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -698,7 +711,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to use pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "##### Bagaimana menggunakan pluggable transports" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -706,6 +719,9 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Untuk menggunakan pluggable transport, pertama klik ikon onion pada bagian " +"kiri dari kolom URL, atau klik 'Konfigurasi' saat memulai Tor Browser untuk " +"pertama kali." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit fa271552be184bbd9b801cf236f4c6a039efca15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 07:45:29 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po index 57eb29b98..909efed3d 100644 --- a/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,10 +3,11 @@ # Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019 +# Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Juraj Cigáň <kusavica(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:44 msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Ďakujeme Vám!" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51 #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit dcaa3f74026eb279ac3e2430f119f21e7fd23c21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 06:47:33 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index a6baccdc5..3bad37151 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -230,9 +230,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" -"GetTor adalah sebuah servise yang secara otomatis menjawab pesan dengan " -"tautan pada versi terakhir dari TorBrowser, penerima diberbagai lokasi, " -"seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub.." +"GetTor adalah sebuah layanan yang secara otomatis menjawab pesan dengan " +"tautan pada versi terakhir dari Tor Browser, disimpan di berbagai lokasi, " +"seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Mar '19

05 Mar '19

commit af4a01a19b9962e7145a926c2915ab79b4f94ca7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 5 04:17:28 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 20 +++++++++++++------- 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 142057f26..a6baccdc5 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Muhammad Yusuf <myusuffin(a)gmail.com>, 2018 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli(a)gmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2019 +# ical, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: ical, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,11 +182,11 @@ msgid "" "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for " "somebody to tamper with." msgstr "" -"Cara aman dan mudah untuk mengunduh TOR Browser yaitu berasal dari situs " -"resmi TOR Project https:/www.torproject.org. Koneksi ke situs akan " +"Cara paling aman dan mudah untuk mengunduh Tor Browser yaitu berasal dari " +"situs resmi Tor Project https:/www.torproject.org. Koneksi ke situs akan " "terlindungi dengan menggunakan <a href=\"https://tb-manual.torproject.org" -"/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, sehingga ini akan membuat " -"seseorang sulit melakukan gangguan." +"/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, sehingga akan membuat seseorang " +"sulit melakukan gangguan." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -194,9 +195,10 @@ msgid "" "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can " "use one of the alternative download methods listed below." msgstr "" -"Namun, dalam sejumlah kasus anda tak bisa mengakses situs TOR Project: " +"Namun, ada saat-saat ketika Anda tak bisa mengakses situs Tor Project: " "misalnya, situs ini diblokir oleh jaringan Anda. Jika ini terjadi, Anda bisa" -" menggunakan sejumlah jalur alternatif unduhan seperti daftar di bawah ini." +" menggunakan sejumlah metode pengunduhan alternatif seperti daftar di bawah " +"ini." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -211,6 +213,10 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" +"Jika Anda tidak bisa mengunduh Tor Browser dari situsweb resmi Tor Project, " +"Anda dapat mencoba mengunduhnya dari salah satu dari laman mirror resmi " +"kami, baik melalui [EFF](https://tor.eff.org) atau [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0