March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit bb8ed7ed0f0ec2a6bedc0c8498c27e571efd8da2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 12:49:21 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index ded4d46c8..ce7973aae 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. -onboarding.tour-tor-security.button=Revisar configuración +onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit 98173dd24083fd3ec45677810b6abe97722add59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 12:49:14 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 280463857..ce7973aae 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias.

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit 9091728c93cf182037f9ebcc050fd09f6ec86f51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 12:19:56 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index bc9a582ee..405395866 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -215,11 +215,16 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web." msgstr "" +"მსგავსად Tor-ის მომხმარებლებისა, შემმუშავებლები, მკვლევარები და " +"შემომწირველები, რომლებმაც შექმნეს Tor, წარმოადგენენ ერთმანეთისგან სრულიად " +"განსხვავებულ ადამიანთა ჯგუფებს. თუმცა ყველას, ვინც ჩართულია Tor-ის " +"შემუშავებაში, აერთიანებს ერთი მარტივი რწმენა: ინტერნეტის მომხმარებლებს, უნდა" +" ჰქონდეთ ქსელთან წვდომა თავისუფლად და პირადი მონაცემების გაუმჟღავნებლად." #: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი თქვენს ენაზე" #: https//lektor-staging.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -233,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "" +msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი Alpha" #: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body) @@ -241,6 +246,8 @@ msgid "" "Before we release a stable version of our software, we release an alpha " "version to test features and find bugs." msgstr "" +"სანამ პროგრამის მდგრად ვერსიას გამოვუშვებთ, იქამდე გამოდის მისი alpha-" +"ვერსია, ახალი შესაძლებლობების გამოსაცდელად და ხარვეზების აღმოსაჩენად." #: https//lektor-staging.torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit b5b60f5eed64a7c8fe0d8d375879f041c910fb78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:49:58 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 28 +++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index fda1d08aa..bc9a582ee 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" +"ჩვენ ყველაფერზე წინ ვაყენებთ ადამიანის უფლებებს და ვიცავთ თქვენს პირად " +"მონაცემებს ინტერნეტში თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფითა და ღია ქსელებით. " +"[გაიცანით ჩვენი გუნდი](ჩვენ შესახებ/ხალხი)." #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "დაკავშირება" #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Tor-პროექტი" #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\"" " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" msgstr "" +"<h4 class=\"text-primary\">მხარდაჭერის მიღება<span class=\"oi oi-arrow-right" +" p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -79,6 +84,9 @@ msgid "" "questions about connecting to Tor, circumventing censorship, using onion " "services, and more." msgstr "" +"დახმარება გესაჭიროებათ? ეწვიეთ ჩვენი მხარდაჭერის საიტს ხშირად დასმულ " +"კითხვებზე პასუხის მისაღებად Tor-თან დაკავშირების, ცენზურისთვის გვერდის " +"ავლის, onion-მომსახურებების გამოყენების შესახებ და ა.შ." #: https//lektor-staging.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -137,7 +145,7 @@ msgstr "მხარდაჭერა" #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "მუშაობა" #: https//lektor-staging.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrpage.body) @@ -147,17 +155,19 @@ msgstr "გაიღეთ შემოწირულობა" #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "წარმატება" #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You’re equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "თქვენ მზად ხართ ინტერნეტში თავისუფალი მოგზაურობისთვის." #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." msgstr "" +"Tor ყველაზე მძლავრი საშუალებაა, ინტერნეტში თავისუფლებისა და პირადულობის " +"უზრუნველსაყოფად." #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -165,6 +175,8 @@ msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." msgstr "" +"იგი არის თავისუფალი და ღია პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც მუშავდება Tor-" +"პროექტისა და მოხალისეთა ერთობის მიერ, მთელი მსოფლიოდან." #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -172,13 +184,16 @@ msgid "" "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe." " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)" msgstr "" +"ჩვენ გვესაჭიროება თქვენი დახმარება Tor-ის უსაფრთხოდ და დაცულად " +"შენარჩუნებისთვის, მსოფლიოს მილიონობით მომხმარებლისთვის. [გაიღეთ შემოწირულობა" +" ახლავე](https://donate.torproject.org/)" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrpage.title) #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.title) msgid "History" -msgstr "History" +msgstr "ისტორია" #: https//lektor-staging.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrpage.body) @@ -188,6 +203,9 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " "“onion routing” began in the mid 1990s." msgstr "" +"The Tor Project, Inc. ჩამოყალიბდა 501(c)3 არამომგებიან დაწესებულებად 2006 " +"წელს, თუმცა აზრი „მრავალშრიანი ქსელის“ (onion routing) შექმნის შესახებ, " +"გაჩნდა ჯერ კიდევ 1990-იანების შუა წლებში." #: https//lektor-staging.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit 9895025468d98fcce4b6141a707c5b60b446fba5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:20:04 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 419c7a569..fda1d08aa 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -21,24 +21,27 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online" -msgstr "" +msgstr "ვინაობის გაუმხელობა ინტერნეტში" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home" -msgstr "" +msgstr "მთავარი" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "######ABOUT US######" -msgstr "" +msgstr "######ჩვენ შესახებ######" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ყველას უნდა შეეძლოს ინტერნეტის გამოყენება, პირადი " +"მონაცემების გაუმჟღავნებლად." #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." msgstr "" +"ჩვენ წარმოვადგენთ Tor-პროექტს, 501(c)3 არამომგებიანი დაწესებულება აშშ." #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit bbf8e4b2f660505d0e9c3a779e5ae3ec1b588cc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:19:29 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- ka/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index 2490b2345..46a2a11bc 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=არხის ნახვა onboarding.tour-tor-security=უსაფრთხოება onboarding.tour-tor-security.title=მოარგეთ საკუთარ მოთხოვნილებებს onboarding.tour-tor-security.description=ჩვენ ასევე გთავაზობთ დამატებით პარამეტრებს, ბრაუზერის უსაფრთხოების კიდევ უფრო მეტად ასამაღლებლად. ჩვენი უსაფრთხოების პარამეტრები, საშუალებას გაძლევთ შეზღუდოთ გვერდის ის ნაწილები, რომლებიც თქვენს კომპიუტერზე შეტევისთვის შეიძლება გამოიყენონ. დაწკაპეთ ქვემოთ და იხილეთ ამ პარამეტრების შესახებ ვრცლად. -onboarding.tour-tor-security.button=პარამეტრების გადახედვა +onboarding.tour-tor-security-level.button=უსაფრთხოების დონის ნახვა onboarding.tour-tor-expect-differences=გამოყენებასთან დაკავშირებული საკითხები onboarding.tour-tor-expect-differences.title=მოსალოდნელი ცვლილებები.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit 17a6708c15492f15e97e2f42b4af287a7344881d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:19:23 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ka/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index 3dffb8361..46a2a11bc 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=არხის ნახვა onboarding.tour-tor-security=უსაფრთხოება onboarding.tour-tor-security.title=მოარგეთ საკუთარ მოთხოვნილებებს onboarding.tour-tor-security.description=ჩვენ ასევე გთავაზობთ დამატებით პარამეტრებს, ბრაუზერის უსაფრთხოების კიდევ უფრო მეტად ასამაღლებლად. ჩვენი უსაფრთხოების პარამეტრები, საშუალებას გაძლევთ შეზღუდოთ გვერდის ის ნაწილები, რომლებიც თქვენს კომპიუტერზე შეტევისთვის შეიძლება გამოიყენონ. დაწკაპეთ ქვემოთ და იხილეთ ამ პარამეტრების შესახებ ვრცლად. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=უსაფრთხოების დონის ნახვა onboarding.tour-tor-expect-differences=გამოყენებასთან დაკავშირებული საკითხები onboarding.tour-tor-expect-differences.title=მოსალოდნელი ცვლილებები.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit 90ec6e8b510bfb88fec166262c3ff24b695865c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:19:16 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ka/abouttbupdate.dtd | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ka/abouttbupdate.dtd b/ka/abouttbupdate.dtd index 0f530ef5e..0b1b779c6 100644 --- a/ka/abouttbupdate.dtd +++ b/ka/abouttbupdate.dtd @@ -1,10 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor-ბრაუზერის განახლება"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor-ბრაუზერის ცვლილებების ისტორია"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-ბრაუზერი განახლებულია."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ეწვიეთ ჩვენს ვებსაიტს"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ცვლილებები:"> - -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "კავშირის წრედის არე განახლებული იერსახით"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-ის კავშირის წრედის არემ ადგილი შეიცვალა და მეტად გაუმჯობესებულია! დაწკაპეთ საიტის ნამდვილობის (მისამართების ველის მარცხნივ განთავსებულ) აღმნიშვნელ ნიშანზე, განახლებული წრედის არეს გამოსაჩენად."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "იხილეთ ვრცლად"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "ვერსია"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "გამოშვების თარიღი"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "გამოშვების შენიშვნები">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit c7917a04c3c274ce9e8b562c865233791e0bc2cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:19:10 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ka/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/abouttbupdate.dtd b/ka/abouttbupdate.dtd index 09f0f9ef6..0b1b779c6 100644 --- a/ka/abouttbupdate.dtd +++ b/ka/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor-ბრაუზერის ცვლილებების ისტორია"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-ბრაუზერი განახლებულია."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ეწვიეთ ჩვენს ვებსაიტს"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ვერსია"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "გამოშვების თარიღი"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "გამოშვების შენიშვნები">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '19

15 Mar '19

commit fbaed5aa32b3cc96a1dcabe57bc2791c18fa7c93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 15 11:15:13 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ka/aboutTor.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index de623ff90..bdf92b305 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -6,6 +6,8 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Tor-ის შესახებ"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "ცვლილებების ნახვა"> + <!ENTITY aboutTor.ready.label "მოინახულეთ. უსაფრთხოდ."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "თქვენ მზად ხართ მსოფლიოში ყველაზე მეტად დაცული და პირადი ბრაუზერის გამოყენებისთვის."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "რაღაც რიგზე ვერაა!">

1 0