February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 99fd818f8894d1d4b00819b06c5410377bb79a7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 25 17:15:57 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_AR/es_AR.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 086074f5d..83c464933 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-25 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Instalador de Tails" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "El Instalador Tails está fuera de uso en Debian" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "Para instalar Tails desde cero, usar en vez los discos de GNOME.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Mirá las instrucciones de instalación</a>\n\nPara actualizar Tails, hacé una actualización automática desde Tails o una manual desde Debian usando otro pendrive.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Mirá las instrucciones de instalación manual</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -488,16 +488,16 @@ msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mu msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionado" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Incapaz de encontrar LiveOS en ISO" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -505,29 +505,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' no existe" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' no es una carpeta" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Omitiendo '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura."

1 0

[sbws/master] Merge branch 'bug28646'
by juga＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit cacbea7122cbb5c2bd559659c4017265232fcabd Merge: 2bcdef1 506a3f1 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Mon Feb 25 16:57:55 2019 +0000 Merge branch 'bug28646' sbws/globals.py | 2 ++ sbws/util/stem.py | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+)

1 0

[sbws/master] globals, stem: explain where torrc options are
by juga＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 506a3f12c23655e233f745940d2e7f8fdeb19948 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Sat Dec 1 18:45:24 2018 +0000 globals, stem: explain where torrc options are Fixes bug #28646. Bugfix v0.4.0 --- sbws/globals.py | 2 ++ sbws/util/stem.py | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+) diff --git a/sbws/globals.py b/sbws/globals.py index 2acecc7..3406438 100644 --- a/sbws/globals.py +++ b/sbws/globals.py @@ -10,6 +10,8 @@ SPEC_VERSION = '1.2.0' # This is a dictionary of torrc options we always want to set when launching # Tor and that do not depend on any runtime configuration +# Options that are known at runtime (from configuration file) are added +# in utils/stem.py launch_tor TORRC_STARTING_POINT = { # We will find out via the ControlPort and not setting something static # means a lower chance of conflict diff --git a/sbws/util/stem.py b/sbws/util/stem.py index 232be2a..09b978d 100644 --- a/sbws/util/stem.py +++ b/sbws/util/stem.py @@ -125,6 +125,7 @@ def launch_tor(conf): # Bare minimum things, more or less torrc = copy.deepcopy(TORRC_STARTING_POINT) # Very important and/or common settings that we don't know until runtime + # The rest of the settings are in globals.py torrc.update({ 'DataDirectory': conf.getpath('tor', 'datadir'), 'PidFile': conf.getpath('tor', 'pid'),

1 0

[sbws/master] stem: refactor, move setting runtime torrc options
by juga＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 1d836ec5b67fdac0f43de383267dc6ac28265cf8 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Fri Dec 7 10:18:37 2018 +0000 stem: refactor, move setting runtime torrc options to a function. Replace comment by docstring. Add an integration test to check the option is set. --- sbws/globals.py | 5 +++++ sbws/util/stem.py | 32 ++++++++++++++++++++------------ tests/integration/util/test_stem.py | 6 ++++++ 3 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sbws/globals.py b/sbws/globals.py index 60e56f5..c6adc44 100644 --- a/sbws/globals.py +++ b/sbws/globals.py @@ -33,6 +33,11 @@ TORRC_STARTING_POINT = { 'ProtocolWarnings': '1', } +TORRC_RUNTIME_OPTIONS = { + '__DisablePredictedCircuits': '1', + '__LeaveStreamsUnattached': '1', +} + PKG_DIR = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)) DEFAULT_CONFIG_PATH = os.path.join(PKG_DIR, 'config.default.ini') DEFAULT_LOG_CONFIG_PATH = os.path.join(PKG_DIR, 'config.log.default.ini') diff --git a/sbws/util/stem.py b/sbws/util/stem.py index 9b3dc0d..ead812b 100644 --- a/sbws/util/stem.py +++ b/sbws/util/stem.py @@ -12,7 +12,7 @@ import copy import logging import os from sbws.globals import fail_hard -from sbws.globals import TORRC_STARTING_POINT +from sbws.globals import TORRC_STARTING_POINT, TORRC_RUNTIME_OPTIONS log = logging.getLogger(__name__) stream_building_lock = RLock() @@ -74,8 +74,12 @@ def init_controller(port=None, path=None, set_custom_stream_settings=True): return None, 'Unable to reach tor on control socket' assert c is not None if set_custom_stream_settings: - c.set_conf('__DisablePredictedCircuits', '1') - c.set_conf('__LeaveStreamsUnattached', '1') + # These options are also set in launch_tor. + # In a future refactor they could be set in the case they are not + # already in the running instance. This way the controller_port + # could also be used. + set_torrc_options_can_fail(c) + set_torrc_runtime_options(c) return c, '' @@ -165,6 +169,16 @@ def parse_user_torrc_config(torrc, torrc_text): return torrc_dict +def set_torrc_runtime_options(controller): + """Set torrc options at runtime.""" + try: + controller.set_options(TORRC_RUNTIME_OPTIONS) + except (ControllerError, InvalidArguments, InvalidRequest) as e: + log.exception("Error trying to launch tor: %s. " + "Maybe the tor directory is being used by other " + "sbws instance?", e) + exit(1) + def launch_tor(conf): assert isinstance(conf, ConfigParser) os.makedirs(conf.getpath('tor', 'datadir'), mode=0o700, exist_ok=True) @@ -197,15 +211,9 @@ def launch_tor(conf): fail_hard('Error trying to launch tor: %s', e) # And return a controller to it cont = _init_controller_socket(conf.getpath('tor', 'control_socket')) - # Because we build things by hand and can't set these before Tor bootstraps - try: - cont.set_conf('__DisablePredictedCircuits', '1') - cont.set_conf('__LeaveStreamsUnattached', '1') - except (ControllerError, InvalidArguments, InvalidRequest) as e: - log.exception("Error trying to launch tor: %s. " - "Maybe the tor directory is being used by other " - "sbws instance?", e) - exit(1) + + set_torrc_runtime_options(cont) + log.info('Started and connected to Tor %s via %s', cont.get_version(), conf.getpath('tor', 'control_socket')) return cont diff --git a/tests/integration/util/test_stem.py b/tests/integration/util/test_stem.py index 291f485..33fee81 100644 --- a/tests/integration/util/test_stem.py +++ b/tests/integration/util/test_stem.py @@ -4,3 +4,9 @@ import sbws.util.stem as stem_utils def test_launch_and_okay(persistent_launch_tor): cont = persistent_launch_tor assert stem_utils.is_bootstrapped(cont) + + +def test_set_torrc_runtime_option_succesful(persistent_launch_tor): + controller = persistent_launch_tor + runtime_options = controller.get_conf_map(['__LeaveStreamsUnattached']) + assert runtime_options == {'__LeaveStreamsUnattached': ['1']}

1 0

[sbws/master] stem: disable pad connections
by juga＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 2bcdef17a8629216f43353618837059251b60b8b Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Fri Dec 14 22:42:59 2018 +0000 stem: disable pad connections and create function to set options that can fail because they are not supported by some Tor versions at runtime. Fixes bug 28692. Bugfix v0.4.0 --- sbws/globals.py | 16 +++++++++++++++- sbws/util/stem.py | 23 +++++++++++++++++++++-- tests/integration/util/test_stem.py | 8 ++++++++ 3 files changed, 44 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sbws/globals.py b/sbws/globals.py index c6adc44..8c66b79 100644 --- a/sbws/globals.py +++ b/sbws/globals.py @@ -8,6 +8,9 @@ from stem import __version__ as stem_version from sbws import __version__ +from collections import OrderedDict + + log = logging.getLogger(__name__) RESULT_VERSION = 4 @@ -32,11 +35,22 @@ TORRC_STARTING_POINT = { 'LogTimeGranularity': '1', 'ProtocolWarnings': '1', } - +# Options that need to be set at runtime. TORRC_RUNTIME_OPTIONS = { + # The scanner builds the circuits to download the data itself, + # so do not let Tor to build them. '__DisablePredictedCircuits': '1', + # The scanner attach the streams to the circuit itself, + # so do not let Tor to attache them. '__LeaveStreamsUnattached': '1', } +# Options that can be set at runtime and can fail with some Tor versions +# The ones that fail will be ignored.. +TORRC_OPTIONS_CAN_FAIL = OrderedDict({ + # Since currently scanner anonymity is not the goal, ConnectionPadding + # is disable to do not send extra traffic + 'ConnectionPadding': '0' + }) PKG_DIR = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)) DEFAULT_CONFIG_PATH = os.path.join(PKG_DIR, 'config.default.ini') diff --git a/sbws/util/stem.py b/sbws/util/stem.py index 359e020..6eb37e2 100644 --- a/sbws/util/stem.py +++ b/sbws/util/stem.py @@ -12,7 +12,8 @@ import copy import logging import os from sbws.globals import fail_hard -from sbws.globals import TORRC_STARTING_POINT, TORRC_RUNTIME_OPTIONS +from sbws.globals import (TORRC_STARTING_POINT, TORRC_RUNTIME_OPTIONS, + TORRC_OPTIONS_CAN_FAIL) log = logging.getLogger(__name__) stream_building_lock = RLock() @@ -179,6 +180,22 @@ def set_torrc_runtime_options(controller): log.exception(e) exit(1) + +def set_torrc_options_can_fail(controller): + """Set options that can fail, at runtime. + + They can be set at launch, but since the may fail because they are not + supported in some Tor versions, it's easier to try one by one at runtime + and ignore the ones that fail. + """ + for k, v in TORRC_OPTIONS_CAN_FAIL.items(): + try: + controller.set_conf(k, v) + except InvalidArguments as error: + log.debug('Ignoring option not supported by this Tor version. %s', + error) + + def launch_tor(conf): assert isinstance(conf, ConfigParser) os.makedirs(conf.getpath('tor', 'datadir'), mode=0o700, exist_ok=True) @@ -211,7 +228,9 @@ def launch_tor(conf): fail_hard('Error trying to launch tor: %s', e) # And return a controller to it cont = _init_controller_socket(conf.getpath('tor', 'control_socket')) - + # Set options that can fail at runtime + set_torrc_options_can_fail(cont) + # Set runtime options set_torrc_runtime_options(cont) log.info('Started and connected to Tor %s via %s', cont.get_version(), diff --git a/tests/integration/util/test_stem.py b/tests/integration/util/test_stem.py index 51a425a..e5492d6 100644 --- a/tests/integration/util/test_stem.py +++ b/tests/integration/util/test_stem.py @@ -18,3 +18,11 @@ def test_set_torrc_runtime_invalidrequest_option_fail(persistent_launch_tor): controller.set_conf('ControlSocket', '/tmp/dummy') except stem_utils.InvalidRequest as e: assert "Unable to set option" in e.message + + +def test_set_torrc_options_can_fail_option_fail(persistent_launch_tor): + controller = persistent_launch_tor + try: + controller.set_conf('BadOption', '0') + except stem_utils.InvalidArguments as e: + assert "Unknown option" in e.message

1 0

[sbws/master] stem: log stem's exceptions setting runtime torrc
by juga＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 6c8639d2cc0517c82882296b4693fec46f14c402 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Fri Dec 7 10:28:03 2018 +0000 stem: log stem's exceptions setting runtime torrc The log message might not correspond to the reason. Only the first one that fails will be logged, but not refactoring here. Add an integration test to check a runtime option fails. --- sbws/util/stem.py | 8 ++++---- tests/integration/util/test_stem.py | 8 ++++++++ 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sbws/util/stem.py b/sbws/util/stem.py index ead812b..359e020 100644 --- a/sbws/util/stem.py +++ b/sbws/util/stem.py @@ -173,10 +173,10 @@ def set_torrc_runtime_options(controller): """Set torrc options at runtime.""" try: controller.set_options(TORRC_RUNTIME_OPTIONS) - except (ControllerError, InvalidArguments, InvalidRequest) as e: - log.exception("Error trying to launch tor: %s. " - "Maybe the tor directory is being used by other " - "sbws instance?", e) + # Only the first option that fails will be logged here. + # Just log stem's exceptions. + except (ControllerError, InvalidRequest, InvalidArguments) as e: + log.exception(e) exit(1) def launch_tor(conf): diff --git a/tests/integration/util/test_stem.py b/tests/integration/util/test_stem.py index 33fee81..51a425a 100644 --- a/tests/integration/util/test_stem.py +++ b/tests/integration/util/test_stem.py @@ -10,3 +10,11 @@ def test_set_torrc_runtime_option_succesful(persistent_launch_tor): controller = persistent_launch_tor runtime_options = controller.get_conf_map(['__LeaveStreamsUnattached']) assert runtime_options == {'__LeaveStreamsUnattached': ['1']} + + +def test_set_torrc_runtime_invalidrequest_option_fail(persistent_launch_tor): + controller = persistent_launch_tor + try: + controller.set_conf('ControlSocket', '/tmp/dummy') + except stem_utils.InvalidRequest as e: + assert "Unable to set option" in e.message

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 29579: Fix typo in projects/tor/build
by gk＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 0403da4390f8891a5a082eb6c761cd8710f913ca Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Mon Feb 25 15:45:13 2019 +0100 Bug 29579: Fix typo in projects/tor/build --- projects/tor/build | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/tor/build b/projects/tor/build index f063693..d6018d9 100644 --- a/projects/tor/build +++ b/projects/tor/build @@ -11,7 +11,7 @@ mkdir -p /var/tmp/build [% END %] [% IF c("var/osx") %] - [% IF ("var/nightly") %] + [% IF c("var/nightly") %] # We are compiling Tor with Rust enabled for nightlies. export TOR_RUST_TARGET=x86_64-apple-darwin [% END %] @@ -33,7 +33,7 @@ libeventdir=/var/tmp/dist/libevent openssldir=/var/tmp/dist/openssl [% IF c("var/windows") %] - [% IF ("var/nightly") %] + [% IF c("var/nightly") %] # We are compiling Tor with Rust enabled for nightlies. export TOR_RUST_TARGET=[% c("arch") %]-pc-windows-gnu [% END %]

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit dfea6f2a3c1e9744da32a287e3f7fb29c8e4dce9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 25 14:49:35 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- id/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties index 287b2a87f..966c54b70 100644 --- a/id/torlauncher.properties +++ b/id/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor keluar ketika startup. Hal ini mungkin karena suatu kesalahan pada berkas torrc anda, bug pada Tor atau program lain pada sistem anda, atau kerusakan pada perangkat keras. Hingga anda memperbaiki masalah tersebut dan mulai ulang Tor, Tor Browser tidak akan dijalankan. -torlauncher.tor_exited=Tor keluar mendadak. Ini dapat terjadi karena bug dalam Tor, atau program lain di sistem Anda, atau kerusakan perangkat keras. Sampai anda memuat ulang Tor, Browser Tor tidak dapat mencapai situs web apapun. Jika masalah ini terus bertahan, mohon mengirimkan salinan dari log Tor Anda kepada tim pendukung. +torlauncher.tor_exited=Tor keluar mendadak. Ini dapat terjadi karena bug dalam Tor, atau program lain di sistem Anda, atau kerusakan perangkat keras. Sampai anda memuat ulang Tor, Tor Browser tidak dapat mencapai situs web apapun. Jika masalah ini terus bertahan, mohon mengirimkan salinan dari log Tor Anda kepada tim pendukung. torlauncher.tor_exited2=Memuat ulang Tor tidak akan menutup tab browser Anda. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port kontrol Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit 0d70ee9052b068c3797fed0d2d85b1b4f0f292fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 25 14:19:22 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index 471a73b8a..f7b490870 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai. onboarding.tour-tor-privacy.description=Peramban tor mengisolasi kuki dan menghapus riwayat peramban anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk pempelajari bagaimana kami melindungi anda pada level jaringan. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Jaringan Tor onboarding.tour-tor-network.title=Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi. onboarding.tour-tor-network.description=Peramban Tor menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 25 Feb '19

25 Feb '19

commit edc8ffe594b725218dd7b6cbc82d5e4ff840d69d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 25 14:17:23 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- id/android_strings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/android_strings.dtd b/id/android_strings.dtd index 13c944615..c6fb6ba2c 100644 --- a/id/android_strings.dtd +++ b/id/android_strings.dtd @@ -2,12 +2,12 @@ <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Selamat datang"> <!ENTITY firstrun_welcome_title "Anda siap."> <!ENTITY firstrun_welcome_message "Peramban Tor menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start now"> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Mulai sekarang"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privasi"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Menolak pelacak dan pengintai."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Peramban tor mengisolasi kuki dan menghapus riwayat peramban anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk pempelajari bagaimana kami melindungi anda pada level jaringan."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Go to Tor Network"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Peramban Tor menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Selanjutnya"> @@ -17,9 +17,9 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Selanjutnya"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> <!ENTITY firstrun_tips_title "Tips Pengalaman"> -<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Dengan semua fitur keamanan dan privasi yang disediakan oleh Tor, pengalaman Anda saat menjelajahi internet mungkin akan sedikit berbeda. Kecepatan internet mungkin akan berkurang, dan berdasarkan level keamanan Anda, beberapa elemen mungkin tidak bisa bekerja ada dimuat. Anda mungkin juga akan mendapatkan pertanyaan untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia dan bukan robot."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Selanjutnya"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion Services."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Layanan Onion"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Layanan Onion adalah situs yang berakhir dengan sebuah .onion yang menyediakan perlindungan lebih kepada penerbit dan pengunjung, termasuk tambahan penjagaan terhadap sensor. Layanan Onion mengizinkan siapa saja untuk menyediakan konten dan layanan secara anonim."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">

1 0