November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-lib/master] Prepare for 2.9.0 release.
by karsten＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 4bdfc62905e8e3bf7a88ef9ac7ff473ff41f366a Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Fri Nov 1 09:10:25 2019 +0100 Prepare for 2.9.0 release. --- CHANGELOG.md | 2 +- build.xml | 2 +- src/build | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 73022cf..ab5c711 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Changes in version 2.?.? - 2019-??-?? +# Changes in version 2.9.0 - 2019-11-01 * Medium changes - Make NetworkStatusEntryImpl#parseSLine thread-safe. diff --git a/build.xml b/build.xml index 29fbbb5..ff5db58 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <project default="usage" name="metrics-lib" basedir="." xmlns:ivy="antlib:org.apache.ivy.ant"> - <property name="release.version" value="2.8.0-dev" /> + <property name="release.version" value="2.9.0" /> <property name="javadoc-title" value="Tor Metrics Library API Documentation"/> <property name="javadoc-excludes" value="**/impl/** **/index/** **/internal/** **/log/**" /> <property name="implementation-title" value="Tor Metrics Library" /> diff --git a/src/build b/src/build index d82fff9..eb16cb3 160000 --- a/src/build +++ b/src/build @@ -1 +1 @@ -Subproject commit d82fff984634fe006ac7b0b102e7f48a52ca20d9 +Subproject commit eb16cb359db41722e6089bafb1e26808df4338df

1 0

[metrics-lib/master] Bump version to 2.9.0-dev.
by karsten＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 8763af44465445b2257f9740d4ce341f8334eead Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Fri Nov 1 09:17:42 2019 +0100 Bump version to 2.9.0-dev. --- CHANGELOG.md | 3 +++ build.xml | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index ab5c711..99048e8 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,3 +1,6 @@ +# Changes in version 2.?.? - 2019-1?-?? + + # Changes in version 2.9.0 - 2019-11-01 * Medium changes diff --git a/build.xml b/build.xml index ff5db58..cbf4c8d 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <project default="usage" name="metrics-lib" basedir="." xmlns:ivy="antlib:org.apache.ivy.ant"> - <property name="release.version" value="2.9.0" /> + <property name="release.version" value="2.9.0-dev" /> <property name="javadoc-title" value="Tor Metrics Library API Documentation"/> <property name="javadoc-excludes" value="**/impl/** **/index/** **/internal/** **/log/**" /> <property name="implementation-title" value="Tor Metrics Library" />

1 0

[metrics-base/master] Add permission for tests to create hard links.
by karsten＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit eb16cb359db41722e6089bafb1e26808df4338df Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Fri Nov 1 09:01:13 2019 +0100 Add permission for tests to create hard links. This is going to be required by the tests for CollecTor's #31204. --- java/junittest.policy | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/java/junittest.policy b/java/junittest.policy index eb3ea91..156938e 100644 --- a/java/junittest.policy +++ b/java/junittest.policy @@ -17,4 +17,5 @@ grant { permission java.lang.RuntimePermission "getProtectionDomain"; permission java.lang.RuntimePermission "reflectionFactoryAccess"; permission java.lang.RuntimePermission "setFactory"; + permission java.nio.file.LinkPermission "hard"; };

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 1721d0618763e19eb1cc5c26419459caeeb7961c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 07:53:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 67020674d..f525a5330 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -676,7 +676,7 @@ msgid "" "Public License](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), while " "Firefox ESR is released under the Mozilla Public License." msgstr "" -"Ambas extensiones estan distribuidas bajo las condiciones de la [licencia " +"Ambas extensiones están distribuidas bajo las condiciones de la [licencia " "pública general GNU](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), " "mientras que la versión con soporte extendido de Firefox se distribuye bajo " "las condiciones de la licencia pública Mozilla." @@ -688,8 +688,8 @@ msgid "" "these programs everywhere you include the bundles themselves." msgstr "" "La forma más sencilla de no quebrantar dichas licencias es incluyendo el " -"código fuente de esos programas en cualquier lugar done incluyas el paquete " -"propiamente dicho." +"código fuente de esos programas en cualquier lugar donde incluyas el paquete" +" propiamente dicho." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -698,8 +698,8 @@ msgid "" "who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide)." msgstr "" "Además, tienes que asegurarte de que no confundes a tus lectores sobre lo " -"que es Tor, quien lo hace ni sobre las propiedades que proporciona (o las " -"que no proporciona)." +"que es Tor, quién lo hace o las funcionalidades que proporciona (o las que " +"no proporciona)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Esto crea una arquitectura sencilla y fácil de mantener." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "The users all enter and leave through the same server." -msgstr "Los usuarios entran y salen por el mismo servidor." +msgstr "Todos los usuarios entran y salen por el mismo servidor." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -751,7 +751,8 @@ msgstr "En su versión más sencilla, no tienes que instalar nada." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "You just have to point your browser at their proxy server." -msgstr "Solamente tienes que configurar tu navegador con los datos del proxy." +msgstr "" +"Simplemente tienes que configurar tu navegador con los datos del proxy." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -761,8 +762,8 @@ msgid "" "things." msgstr "" "Los proveedores de proxy sencillos son una solución adecuada si no necesitas" -" la protección de tu privacidad ni de tu anonimato en internet y te fías del" -" proveedor." +" la protección de tu privacidad ni de tu anonimato en Internet, y te fías " +"del proveedor." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "" #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor." msgstr "" -"Eso no le permite conocer quien eres y qué estás haciendo a través de Tor." +"Eso no le permite conocer quién eres y qué estás haciendo a través de Tor." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -887,7 +888,7 @@ msgid "" "where you are going on the Internet." msgstr "" "De todas formas estás protegido frente a la posibilidad de que este nodo " -"sepa quien eres o qué sitios visitas." +"sepa quién eres o qué sitios visitas." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -1031,7 +1032,8 @@ msgstr "¿Por qué se llama Tor?" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Because Tor is the onion routing network." -msgstr "Porque Tor es la red de enrutado en cebolla." +msgstr "" +"Porque Tor es la red de enrutado en cebolla (the onion routing en inglés)." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1052,7 +1054,7 @@ msgid "" " of the actual [onion routing project](http://www.onion-router.net/) run by " "the Naval Research Lab." msgstr "" -"Incluso si el enrutado en cebolla se ha convertido en un término de uso " +"A pesar de que el enrutado en cebolla se ha convertido en un término de uso " "interno, Tor nació del [proyecto de enrutado cebolla](http://www.onion-" "router.net/) del laboratorio de investigación de la marina." @@ -1178,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Installing GnuPG" -msgstr "### Instalando GnuPG" +msgstr "### Instalar GnuPG" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit df92fe0e787d4ab60796f1097a134c310801571a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 05:19:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- bn/onioncircuits.pot | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/bn/onioncircuits.pot b/bn/onioncircuits.pot index 2f7f4612d..01751e8bb 100644 --- a/bn/onioncircuits.pot +++ b/bn/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Monjur Morshed <bengaliguy(a)tempmail.top>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:30+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-01 04:54+0000\n" +"Last-Translator: Monjur Morshed <bengaliguy(a)tempmail.top>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,67 +20,67 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "আপনি টর সাথে এখনো সংযুক্ত নন ..." +msgstr "" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "অনিওন সার্কিট " +msgstr "" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "সার্কিট " +msgstr "" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "অবস্থা" +msgstr "" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "আরো তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করুন।" +msgstr "" #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "টর্নের সংযোগ হারিয়ে গেছে ..." +msgstr "" #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "..." +msgstr "" #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "%s:%s" +msgstr "" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "GeoIP ডাটাবেস অনুপলব্ধ। কোনও দেশের তথ্য প্রদর্শিত হবে না।" +msgstr "" #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "%s(%s)" +msgstr "" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2fMb/s" +msgstr "" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "অজানা" +msgstr "" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "আঙ্গুলের ছাপ:" +msgstr "" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "প্রকাশিত:" +msgstr "" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "আইপি:" +msgstr "" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "ব্যান্ডউইথ:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 6b16ef70105335ef0e5195a14778158e35285ee0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 05:19:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- bn/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn/onioncircuits.pot b/bn/onioncircuits.pot index 2f7f4612d..b6ca37e38 100644 --- a/bn/onioncircuits.pot +++ b/bn/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Monjur Morshed <bengaliguy(a)tempmail.top>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:30+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-01 04:54+0000\n" +"Last-Translator: Monjur Morshed <bengaliguy(a)tempmail.top>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "আপনি টর সাথে এখনো সংযুক্ত নন ..." +msgstr "টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 9d18a279ba1bc857c1bb28ba99e5b607d2cad8c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 04:53:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 39 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index ea0e1a59e..9de882a4f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -5193,6 +5193,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I limit the total amount of bandwidth used by my Tor relay?" msgstr "" +"Tor aktarıcım tarafından kullanılacak bant genişliğini nasıl " +"sınırlayabilirim?" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5200,11 +5202,14 @@ msgid "" "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum " "amount of bytes your relay uses for a time period." msgstr "" +"torrc dosyasında Accounting hesaplama seçeneğini kullanarak belirli bir " +"zaman aralığında aktarıcınız üzerinden geçebilecek en fazla bayt miktarını " +"belirleyebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart day week month [day] HH:MM" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart day week month [gün] SS:DD" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5213,16 +5218,19 @@ msgid "" "total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday at " "10:00am), you would use:" msgstr "" +"Bu ayar hesaplamanın ne zaman sıfırlanacağını belirler. Örneğin bir hafta " +"boyunca sunulacak bayt değerini belirmek için (her Çarşamba sabah saat 10:00" +" da sıfırlanacak) şu şekilde yazabilirsiniz:" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart week 3 10:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart week 3 10:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingMax 500 GBytes" -msgstr "" +msgstr "AccountingMax 500 GBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5231,6 +5239,8 @@ msgid "" "accounting period, and the maximum amount of data your relay will receive " "during an account period." msgstr "" +"Bu ayar, aktarıcınızın bir hesaplama döneminde gönderebileceği ve " +"alabileceği en fazla trafik miktarını belirler." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5238,6 +5248,8 @@ msgid "" "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters " "for AccountingMax are reset to 0." msgstr "" +"Hesaplama dönemi sıfırlandığında (AccountingStart ayarı ile) AccountingMax " +"sayaçları da sıfırlanır." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5245,16 +5257,18 @@ msgid "" "Example: Let's say you want to allow 50 GB of traffic every day in each " "direction and the accounting should reset at noon each day:" msgstr "" +"Örnek: Her gün, her yöne 50 GB trafiğe izin vermek ve hesaplamanın her gün " +"öğlen sıfırlanmasını istiyorsunuz diyelim:" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart day 12:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart day 12:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingMax 50 GBytes" -msgstr "" +msgstr "AccountingMax 50 GBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5262,6 +5276,8 @@ msgid "" "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each " "accounting period." msgstr "" +"Aktarıcınızın tam olarak her hesaplama döneminin başlangıcında " +"uyanmayacağını unutmayın." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5269,6 +5285,8 @@ msgid "" "It will keep track of how quickly it used its quota in the last period, and " "choose a random point in the new interval to wake up." msgstr "" +"Aktarıcı, önceki dönemde kotasını ne hızla kullandığına bakar ve buna göre " +"yeni dönemde uyanmak için rastgele bir an seçer." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5276,6 +5294,8 @@ msgid "" "This way we avoid having hundreds of relays working at the beginning of each" " month but none still up by the end." msgstr "" +"Böylece yüzlerce aktarıcının her ay başında çalışmaya başlayıp ayın sonu " +"gelmeden kapanmasının önüne geçilir." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5284,6 +5304,9 @@ msgid "" "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up" " using your entire monthly quota in the first day." msgstr "" +"Bağlantı hızınızın yalnız küçük bir bölümünü aktarıcı için ayırmak " +"istiyorsanız günlük hesaplama yöntemini seçmeniz önerilir. Böylece aylık " +"ayırdığınız kotanın ilk günden bitmesi engellenebilir." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5292,6 +5315,10 @@ msgid "" " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB " "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes." msgstr "" +"Aylık kotanızı 30 ile bölmeniz yeterlidir. Ayrıca gün boyunca kullanım " +"sağlayabilmek için hız sınırlaması koymayı da düşünün. Her yöne X GB sunmak " +"istiyorsanız, RelayBandwidthRate değerini 20* X KBytes olarak " +"ayarlamalısınız." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -5300,22 +5327,27 @@ msgid "" "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful" " for at least half of each day." msgstr "" +"Örneğin her yöne 50 GB sunmak istiyosanız, RelayBandwidthRate değerini 1000 " +"KBytes olarak ayarlamalısınız. Böylece aktarıcınız günün en az yarısı " +"boyunca kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "AccountingStart day 0:00" -msgstr "" +msgstr "AccountingStart day 0:00" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "RelayBandwidthRate 1000 KBytes" -msgstr "" +msgstr "RelayBandwidthRate 1000 KBytes" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # allow higher bursts but maintain average" msgstr "" +"RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # daha yüksek sıçramalara izin verir ancak " +"ortalama değeri korur" #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tails-iuk_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 5b850e1dfd7748524ae335bb35e24d3d6f9cdc49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 04:18:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed --- tr.po | 277 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 277 insertions(+) diff --git a/tr.po b/tr.po new file mode 100644 index 000000000..7427fc71c --- /dev/null +++ b/tr.po @@ -0,0 +1,277 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 +# alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 +# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 +# cmldrs, 2014 +# cmldrs, 2014 +# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52(a)transifex.com>, 2014 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2019 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 +# tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 +# tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014,2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-01 03:52+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "Sorun giderme bilgisi için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "Web sitemizden bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "aygıtınız Tails Kurucu ile oluşturulmamış" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "'%{reason}s' nedeni için bir açıklama yok." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Sistem güncel" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için Tails sistem bölümünde %{space_needed}s boş alan gerekli ancak yalnız %{free_space}s var." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için %{memory_needed}s boş bellek gerekli ancak yalnız %{free_memory}s var." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, %{details_url}s adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Güncelleme yayınlanmış" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Şimdi güncelle" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Daha sonra güncelle" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +msgid "New version available" +msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Güncelleme indiriliyor" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "%{name} %{version} güncellemesi indiriliyor..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Güncelleme indirilirken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "'%{output_file}s' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file yazılımı bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "İndirme sunucusu seçilirken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nŞimdi ağ bağlantınız devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Güncelleme indirildi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Güncellemeyi uygula" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 +msgid "Restart now" +msgstr "Şimdi yeniden başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +msgid "Restart later" +msgstr "Daha sonra yeniden başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Sistem yeniden başlatılırken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Ağ kapatılırken bir sorun çıktı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Ağ kapatılamadı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Sistem güncelleniyor" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ devre dışı bırakıldı." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 48ad52ad64a5167a86a4909569e9b3355807bf4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 04:18:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index b6f0319d2..7427fc71c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-01 03:52+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Nov '19

01 Nov '19

commit 4653011e9619f33cd0aaabdd5b0e55d2896f40b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 1 03:53:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 55 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index fd15b13c8..ea0e1a59e 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can change your exit policy by editing your torrc file." -msgstr "" +msgstr "Çıkış ilkesini torrc dosyasını düzenleyerek değiştirebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4978,6 +4978,8 @@ msgid "" "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject " "*:*\"." msgstr "" +"Kötüye kullanma olasılıklarının tümünden olmasa da önemli bölümünden " +"kaçınmak için \"reject *:*\" olarak ayarlayın." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4986,6 +4988,9 @@ msgid "" "the Tor network, but not for connections to external websites or other " "services." msgstr "" +"Bu ayar, aktarıcınızın iletilen trafiği Tor ağına iletmesi için " +"kullanılacağı ancak Tor ağı dışındaki web sitelerine ve diğer hizmetlere " +"erişilemeyeceği anlamına gelir." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4993,6 +4998,9 @@ msgid "" "If you do allow any exit connections, make sure name resolution works (that " "is, your computer can resolve Internet addresses correctly)." msgstr "" +"Herhangi bir çıkış bağlantısına izin verirseniz, ad çözümleme hizmetinin " +"çalıştığından (bilgisayarınızın İnternet adreslerini doğru olarak " +"çözümlediğinden) emin olun." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -5001,6 +5009,9 @@ msgid "" "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly " "reject them in your exit policy otherwise Tor users will be impacted too." msgstr "" +"Bilgisayarın erişemediği herhangi bir kaynak varsa (kısıtlayıcı bir güvenlik" +" duvarı ya da içerik süzgecinin arkasında ise), lütfen bunları çıkış " +"ilkesinde açıkça reddedin yoksa Tor kullanıcıları olumsuz etkilenir." #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title) @@ -5008,6 +5019,8 @@ msgid "" "I'm facing legal trouble. How do I prove that my server was a Tor relay at a" " given time?" msgstr "" +"Yasal süreçlerle karşılaşıyorum. Sunucumun belilri bir zamanda Tor " +"aktarıcısı olarak çalıştığını nasıl ispatlayabilirim?" #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description) @@ -5015,6 +5028,9 @@ msgid "" "[Exonerator](https://exonerator.torproject.org/) is a web service that can " "check if an IP address was a relay at a given time." msgstr "" +"[Exonerator](https://exonerator.torproject.org/) web hizmeti ile bir IP " +"adresinin belirtilen zamanda bir aktarıcı olup olmadığını " +"denetleyebilirsiniz." #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description) @@ -5022,11 +5038,15 @@ msgid "" "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) " "if needed." msgstr "" +"Ayrıca gerekirse [yazılı bir mektup " +"gönderebiliriz](https://www.torproject.org/contact/)." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?" msgstr "" +"Tor aktarıcım üzerinde bant genişliğini sınırladıktan sonra neden İnternet " +"üzerinde gezinemiyorum?" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5037,6 +5057,11 @@ msgid "" "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthSh…" " apply to both client and relay functions of the Tor process." msgstr "" +"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalB…" +" ve " +"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthSh…" +" seçeneklerine atanmış parametreler tüm istemciler ve Tor işleminin aktarıcı" +" işlevleri için uygulanır." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5044,6 +5069,8 @@ msgid "" "Thus you may find that you are unable to browse as soon as your Tor goes " "into hibernation, signaled by this entry in the log:" msgstr "" +"Bu nedenle Tor uygulamanız uykuya daldığında gezinemeyebilirsiniz. Bu durumu" +" günlük içindeki şu kayıtlardan anlayabilirsiniz:" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5063,12 +5090,12 @@ msgstr "```" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation. No new" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation. No new" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "connections will be accepted" -msgstr "" +msgstr "connections will be accepted" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5076,6 +5103,8 @@ msgid "" "The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each " "with its own config." msgstr "" +"Bu sorunu aşmak için, biri aktarıcı biri de istemci için olmak üzere her " +"biri kendi yapılandırmasına sahip iki ayrı Tor işlemi çalıştırabilirsiniz. " #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5083,11 +5112,14 @@ msgid "" "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as " "follows:" msgstr "" +"Bunu yapmanın yollarından biri (çalışan bir aktarıcı kurulumu ile " +"başlıyorsanız) şu şekildedir:" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "* In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0." msgstr "" +"* Aktarıcı Tor torrc dosyasında SocksPort değerini 0 olarak ayarlayın." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5095,11 +5127,15 @@ msgid "" "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a " "different log file from the relay." msgstr "" +"* torrc.sample dosyasını kullanarak yeni bir istemci torrc dosyası oluşturun" +" ve aktarıcı yapılandırma dosyasından farklı bir dosya olarak " +"kullanılacağından emin olun." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay." msgstr "" +"Bunun için dosya adlandırması torrc.client ve torrc.relay şeklinde olabilir." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5107,6 +5143,8 @@ msgid "" "* Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f " "/path/to/correct/torrc`." msgstr "" +"* Tor istemci ve aktarıcısının başlatma betiklerine torrc dosyasının yolu " +"ile birlikte `-f /klasor/yolu/kullanilacak/torrc` şeklide ekleyin." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -5114,11 +5152,14 @@ msgid "" "* In Linux/BSD/Mac OS X, changing the startup scripts to `Tor.client` and " "`Tor.relay` may make separation of configs easier." msgstr "" +"* Linux/BSD/Mac OS X üzerinde başlatma betiklerinin `Tor.client` ve " +"`Tor.relay` ayrılması yapılandırmaların daha kolay ayırt edilmesini " +"sağlayabilir." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use IPv6 on my relay?" -msgstr "" +msgstr "Aktarıcım üzerinde IPv6 kullanabilir miyim?" #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -5130,6 +5171,13 @@ msgid "" " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) " "configuration files when IPv6 connectivity is available." msgstr "" +"Tor [IPv6 desteği " +"sınırlıdır](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/…." +" IPv6 bağlantısı kullanabilen her aktarıcı işletmecisinin " +"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) yapılandırma " +"dosyasını güncelleyerek [IPv6 özelliğini " +"etkinleştirmesini](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGu…" +" teşvik eidyoruz." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -5137,6 +5185,9 @@ msgid "" "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not " "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only." msgstr "" +"Tor aktarıcıları için IPv4 adreslerinin kullanılması zorunlu olduğundan, " +"yalnız IPv6 adresleri kullanan bir bilgisayar üzerinde bir Tor aktarıcısı " +"işletemezsiniz." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)

1 0