November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit 2bdc1735cf6d2283d7c45606f919c83f6a7b956c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 11:45:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+id.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index ca856c277..7f4dcba30 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -2,11 +2,11 @@ # Sartika Kurniali <slickdusky(a)gmail.com>, 2019 # Muhammad Yusuf <myusuffin(a)gmail.com>, 2019 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Andersen Lim <andersenlim23(a)gmail.com>, 2019 # ical, 2019 # Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,8 +50,7 @@ msgid "" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" "Kami memajukan hak asasi manusia dan melindungi privasi daring Anda melalui " -"perangkat lunak gratis dan jaringan terbuka. [Temui tim " -"kami](tentang/orang)." +"perangkat lunak gratis dan jaringan terbuka. [Temui tim kami](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -78,8 +77,8 @@ msgid "" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" "Butuh bantuan? Kunjungi [Portal Bantuan " -"kami](https://support.torproject.org) untuk jawaban dari pertanyaan yang " -"sering diajukan mengenai menghubungkan ke Tor, mengelakkan penyensoran, " +"kami](https://support.torproject.org/id/) untuk jawaban dari pertanyaan yang" +" sering diajukan mengenai menghubungkan ke Tor, mengelakkan penyensoran, " "menggunakan layanan onion, dan lainnya." #: https//www.torproject.org/download/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit a494b4b414f5250b7f921d7c9d90e3dd43e12e60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 11:42:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 6 +++--- contents+ml.po | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 77dc7a24d..bb1f87156 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1693,8 +1693,8 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart " "itself. You will now be running the latest version." msgstr "" -"Espera a que la actualización se descargue e instalala, luego reinicias el " -"Navegador Tor. Entonces estarás ejecutando la versión más reciente." +"Espera a que la actualización se descargue e instala, luego el Navegador Tor" +" se reinicia solo. Entonces estarás ejecutando la versión más reciente." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." msgstr "" "Elimina Tor de tu sistema borrando la carpeta que lo contiene (lee la " -"sección [Desinstalar](/uninstalling) para más información)." +"sección [Desinstalar](/es/uninstalling) para más información)." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index adc509c7e..1ee8453f2 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # abinabraham <mail2abin(a)aol.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" -"സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ [HTTPS](/ സുരക്ഷിത-കണക്ഷനുകൾ) ഉപയോഗിച്ച് " +"സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ [HTTPS](/ml/secure-connections) ഉപയോഗിച്ച് " "സുരക്ഷിതമാക്കും, ഇത് മറ്റൊരാൾക്ക് തകരാറുണ്ടാക്കുന്നത് വളരെ " "പ്രയാസകരമാക്കുന്നു." @@ -1922,8 +1922,8 @@ msgid "" msgstr "" "ടോർ ബ്രൌസർ നിരന്തരമായ വികസനത്തിലാണ്, ചില പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് " "അറിയാമെങ്കിലും ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രശ്നം ഇതിനകം" -" അവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ [അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ](/ " -"അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ) പേജ് പരിശോധിക്കുക." +" അവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ [അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ](/ml" +"/known-issues) പേജ് പരിശോധിക്കുക." #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[tor-browser-build/maint-9.0] Bump NoScript to 11.0.8
by gk＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit a8066f0972088860ac44ebb66da5b3c036f47135 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 08:43:36 2019 +0000 Bump NoScript to 11.0.8 Fixes #32362 and #32429 on our side --- projects/tor-browser/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index f78b4f8..908a6a1 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -73,9 +73,9 @@ input_files: enable: '[% c("var/snowflake") %]' - filename: Bundle-Data enable: '[% ! c("var/android") %]' - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… name: noscript - sha256sum: b068f8e1bd7d53e7a2d6959e5449621d0ae073c5f12271e027aad13a1e837961 + sha256sum: 0e3f0cfbf3563f0f6d6153d47833101b53e593ebcf6feee2e881d2516a4ce0c0 - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop'

1 0

[tor-browser-build/master] Bump NoScript to 11.0.8
by gk＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit a750c9303469cd524c9091bbebca95a7905de912 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 08:43:36 2019 +0000 Bump NoScript to 11.0.8 Fixes #32362 and #32429 on our side --- projects/tor-browser/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index 56c13bc..908a6a1 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -73,9 +73,9 @@ input_files: enable: '[% c("var/snowflake") %]' - filename: Bundle-Data enable: '[% ! c("var/android") %]' - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… name: noscript - sha256sum: bc7063510c201cdb32d4569ebed7cdac95e565dbe50dcae0a92a0233f80f747a + sha256sum: 0e3f0cfbf3563f0f6d6153d47833101b53e593ebcf6feee2e881d2516a4ce0c0 - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop'

1 0

[translation/tails-iuk_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit b0272e2263843b5ef9d8059232937b2a7c66d2b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 01:48:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed --- zh_CN.po | 273 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 273 insertions(+) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..6cff1168d --- /dev/null +++ b/zh_CN.po @@ -0,0 +1,273 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Words, 2016 +# Chi-Hsun Tsai, 2017 +# ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2018 +# ff98sha, 2019 +# paperbag, 2016 +# ihints <inactive+ihints(a)transifex.com>, 2014 +# kwh(Kim Wan-Ho), 2013 +# khi, 2014 +# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2016 +# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:26+0000\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "如需调试信息，请执行命令: sudo tails-debugging-info" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "检查更新时发生了错误" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "您的设备并未使用 Tails 安装器创建" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "对原因 '%{reason}s' 没有可用的说明。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "系统已是最新" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "可用的增量升级，需要有 %{memory_needed}s 空闲内存，而目前仅有 %{memory_needed}s 内存可用。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "检测可用升级时出错" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "您应该升级到 %{name}s %{version}s.\n\n请到%{details_url}s查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：%{size}s\n\n您想现在升级吗？" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade available" +msgstr "有升级可用" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade now" +msgstr "现在升级" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 +msgid "Upgrade later" +msgstr "稍后升级" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +msgid "New version available" +msgstr "新版本可用" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "正在下载升级" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "正在下载升级包到%{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "该升级不能被下载.\\n\\n检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级.\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "在下载升级时出现错误" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "输出文件'%{output_file}s'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "建立临时下载目录时出错" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "创建临时下载目录时错误" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "选择下载服务器时出错" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "更新下载成功。\n\n网络连接将被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "更新下载成功" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "安装更新" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "您的Tails设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用.\n您应该尽快重启到新版本\n\n您想重启么？" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +msgid "Restart Tails" +msgstr "重启Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 +msgid "Restart now" +msgstr "现在重启" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +msgid "Restart later" +msgstr "稍后重启" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "重启系统时出现错误" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "重启系统失败" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "关闭网络时错误" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "关闭网络失败" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "正在升级系统" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "您的Tails已经被成功升级...\n\n为了安全原因，网络连接已经被禁用。" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启.\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "安装升级时出错"

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit cc71a2099b8014f07bcb19d7f3a179012b81427a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 01:48:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- zh_CN.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 681c5ffbb..6cff1168d 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Words, 2016 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2018 +# ff98sha, 2019 # paperbag, 2016 # ihints <inactive+ihints(a)transifex.com>, 2014 # kwh(Kim Wan-Ho), 2013 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:26+0000\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit fb707dbb4316412157c4f1f50a7477cec8a2ff54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 01:46:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index ef965bcb9..da314d7fb 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "“HTTPS Everywhere”检测到您打开了一个非HTTPS的网页，并试图以HTTPS连接替代。然而，该HTTPS连接暂时无法访问。很可能该网页尚不支持HTTPS协议；但也可能是恶意攻击者屏蔽了HTTPS连接。如果您想访问未加密的网页，请禁用“HTTPS Everywhere”扩展里的“强制加密所有网站（EASE模式）”的选项。请注意，禁用此选项后，您在浏览网站时，浏览器易受SSL降级攻击。 "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "此站点的设置"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "更改您的加密连接首选项">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit 82a444225fe8949a7f603741037f32aa4496d8f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 01:45:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 662a0b6ff..c02b7e100 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,19 +10,19 @@ # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 # MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 -# ff98sha, 2019 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# ff98sha, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" +"Last-Translator: ff98sha, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "跟踪，监视和审查在网上广泛存在。" +msgstr "跟踪、监视和审查在网上广泛存在。" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:112 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." -msgstr "现在捐款， Mozilla 会匹配你的捐赠。" +msgstr "现在捐款，Mozilla 会匹配你的捐赠。" #: tmp/cache_locale/fc/fcfb13bee445d3be78c8c44f5b32d0cb2cbb9a1865494b454e2ca509ee6160f4.php:34 #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:53

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit 6789ba3c34a409e405e07ea8ec4771e5c2ad48d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 18 01:45:10 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- zh-CN/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 488c696c0..f0468fbff 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -32,6 +32,6 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">  -<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla ""> -<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking ""> -<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "现在捐款， Mozilla 会匹配你的捐赠。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "跟踪，监视和审查在网上广泛存在。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "使用 Tor 夺回互联网">

1 0

[tor/master] Revise struct names in examples in comments to end with _t
by teor＠torproject.org 18 Nov '19

18 Nov '19

commit 5a1a60e65eb6904f383d18fae271684b4264acd9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 15:12:35 2019 -0500 Revise struct names in examples in comments to end with _t --- src/lib/cc/compat_compiler.h | 12 ++++++------ src/lib/container/handles.h | 14 +++++++------- src/lib/math/prob_distr.h | 8 ++++---- 3 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/lib/cc/compat_compiler.h b/src/lib/cc/compat_compiler.h index 3ef866ecc..9e7436ca1 100644 --- a/src/lib/cc/compat_compiler.h +++ b/src/lib/cc/compat_compiler.h @@ -194,8 +194,8 @@ /** Macro: yield a pointer to the field at position off within the * structure st. Example: * <pre> - * struct a { int foo; int bar; } x; - * ptrdiff_t bar_offset = offsetof(struct a, bar); + * struct a_t { int foo; int bar; } x; + * ptrdiff_t bar_offset = offsetof(struct a_t, bar); * int *bar_p = STRUCT_VAR_P(&x, bar_offset); * *bar_p = 3; * </pre> @@ -205,10 +205,10 @@ /** Macro: yield a pointer to an enclosing structure given a pointer to * a substructure at offset off. Example: * <pre> - * struct base { ... }; - * struct subtype { int x; struct base b; } x; - * struct base *bp = &x.base; - * struct *sp = SUBTYPE_P(bp, struct subtype, b); + * struct base_t { ... }; + * struct subtype_t { int x; struct base_t b; } x; + * struct base_t *bp = &x.base; + * struct *sp = SUBTYPE_P(bp, struct subtype_t, b); * </pre> */ #define SUBTYPE_P(p, subtype, basemember) \ diff --git a/src/lib/container/handles.h b/src/lib/container/handles.h index ca7c94559..b6dcadb6b 100644 --- a/src/lib/container/handles.h +++ b/src/lib/container/handles.h @@ -16,33 +16,33 @@ * To enable a type to have handles, add a HANDLE_ENTRY() field in its * definition, as in: * - * struct walrus { - * HANDLE_ENTRY(wlr, walrus); + * struct walrus_t { + * HANDLE_ENTRY(wlr, walrus_t); * // ... * }; * - * And invoke HANDLE_DECL(wlr, walrus, [static]) to declare the handle + * And invoke HANDLE_DECL(wlr, walrus_t, [static]) to declare the handle * manipulation functions (typically in a header): * * // opaque handle to walrus. * typedef struct wlr_handle_t wlr_handle_t; * * // make a new handle - * struct wlr_handle_t *wlr_handle_new(struct walrus *); + * struct wlr_handle_t *wlr_handle_new(struct walrus_t *); * * // release a handle * void wlr_handle_free(wlr_handle_t *); * * // return the pointed-to walrus, or NULL. - * struct walrus *wlr_handle_get(wlr_handle_t *). + * struct walrus_t *wlr_handle_get(wlr_handle_t *). * * // call this function when you're about to free the walrus; * // it invalidates all handles. (IF YOU DON'T, YOU WILL HAVE * // DANGLING REFERENCES) - * void wlr_handles_clear(struct walrus *); + * void wlr_handles_clear(struct walrus_t *); * * Finally, use HANDLE_IMPL() to define the above functions in some - * appropriate C file: HANDLE_IMPL(wlr, walrus, [static]) + * appropriate C file: HANDLE_IMPL(wlr, walrus_t, [static]) * **/ diff --git a/src/lib/math/prob_distr.h b/src/lib/math/prob_distr.h index 4498b0a8b..a036073b9 100644 --- a/src/lib/math/prob_distr.h +++ b/src/lib/math/prob_distr.h @@ -75,7 +75,7 @@ struct dist_t { * If you want to define a distribution type, define a canonical set of * operations and define a type-specific initializer element like so: * -* struct foo { +* struct foo_t { * struct dist_t base; * int omega; * double tau; @@ -84,11 +84,11 @@ struct dist_t { * * struct dist_ops_t foo_ops = ...; * -* #define FOO(OBJ) DIST_BASE_TYPED(&foo_ops, OBJ, struct foo) +* #define FOO(OBJ) DIST_BASE_TYPED(&foo_ops, OBJ, struct foo_t) * * Then users can do: * -* struct foo mydist = { +* struct foo_t mydist = { * FOO(mydist), * .omega = ..., * .tau = ..., @@ -97,7 +97,7 @@ struct dist_t { * * If you accidentally write * -* struct bar mydist = { +* struct bar_t mydist = { * FOO(mydist), * ... * };

1 0