tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
January 2019
- 15 participants
- 2081 discussions

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit 71aa64e783577c37c0dad395d589813c39057a39
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 10:49:27 2019 +0000
Update translations for whisperback_completed
---
ru/ru.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 6189748e1..67339f047 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
1
0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit 46b196661ddbb2ef00808312dfac0e29f220b9ea
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 10:49:20 2019 +0000
Update translations for whisperback
---
ru/ru.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 6189748e1..67339f047 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-24 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
1
0

25 Jan '19
commit d6b1a532a574f3f5b821fc2a000a4c1ec2d58311
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:46:13 2019 +0000
Update Torbutton to 2.1.4
---
toolkit/torproject/torbutton | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton
index 61c79b29f463..e2ca58b2dcda 160000
--- a/toolkit/torproject/torbutton
+++ b/toolkit/torproject/torbutton
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 61c79b29f463666548754d9a2a6b15c996df48ee
+Subproject commit e2ca58b2dcda9e37e94c87bf77f443e103216100
1
0
commit e2ca58b2dcda9e37e94c87bf77f443e103216100
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:22:13 2019 +0000
Release preparations for 2.1.4
Version bump and CHANGELOG update
---
src/CHANGELOG | 8 ++++++++
src/install.rdf | 2 +-
2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 2c41ed83..d8f3e488 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,11 @@
+2.1.4
+ * Bug 25702: Update Tor Browser icon to follow design guidelines
+ * Bug 21805: Add click-to-play button for WebGL
+ * Bug 28836: Links on about:tor are not clickable
+ * Bug 29035: Clean up our donation campaign and add newsletter sign-up link
+ * Translations update
+ * Code clean-up
+
2.1.3
* Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner
* Bug 27290: Remove WebGL pref for min capability mode
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index 1ece0c4c..e140a9bb 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
<em:name>Torbutton</em:name>
<em:creator>Mike Perry</em:creator>
<em:id>torbutton(a)torproject.org</em:id>
- <em:version>2.1.3</em:version>
+ <em:version>2.1.4</em:version>
<em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
<em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>
1
0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit d37d77b69584c808f12cf4943358e748bf1245e1
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:16:47 2019 +0000
Update translations for tails-greeter-2_completed
---
he/he.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 9dc0153f1..7f0e1d652 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ION, 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
1
0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit 39b67c21a11df9eea437d617c17e4469cab32d99
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:16:41 2019 +0000
Update translations for tails-greeter-2
---
he/he.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 9dc0153f1..7f0e1d652 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
"Last-Translator: ION, 2017\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
1
0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit 463852a18088b0ad3d93a450889174c791bb6a18
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:16:18 2019 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
he.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/he.po b/he.po
index 832683a8d..15da2860d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
1
0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation@torproject.org 25 Jan '19
by translation@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit 38814f37018218346094055497bd59b086c94a48
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:16:13 2019 +0000
Update translations for tails-misc
---
he.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/he.po b/he.po
index 832683a8d..15da2860d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 07:58+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
1
0
commit f0547bacf4cf77bc8175a1b71216470de38f96be
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Jan 25 08:15:35 2019 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 54 ++++++++++----------
src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 19 +++++++
src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 6 +++
src/chrome/locale/ca/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/el/torbutton.dtd | 14 ++---
src/chrome/locale/el/torbutton.properties | 19 ++++---
src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/es/brand.dtd | 6 +--
src/chrome/locale/es/brand.properties | 6 +--
src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties | 6 +--
src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 6 +--
src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 19 ++++---
src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd | 10 ++--
src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties | 22 ++++----
src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 50 +++++++++---------
src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 9 +++-
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/ga/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/he/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd | 6 +--
src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties | 4 +-
src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/hu/torbutton.properties | 13 +++--
src/chrome/locale/id/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/is/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 8 +--
src/chrome/locale/ja/brand.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 42 +++++++--------
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 10 ++--
src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 13 +++--
src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties | 28 +++++-----
src/chrome/locale/nb/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 10 ++--
src/chrome/locale/pl/brand.dtd | 4 +-
src/chrome/locale/pl/brand.properties | 6 +--
src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 62 +++++++++++------------
src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 9 +++-
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 53 ++++++++++---------
src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 5 ++
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 5 ++
65 files changed, 420 insertions(+), 250 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
index 448f6a61..776b619e 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Ù
Ø±ØØšØ§Ù
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Ø§ÙØª Ù
ستعد.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Ù
ØªØµÙØ ØªÙØ± (Tor Browser) ÙÙÙØ± اعÙÙ Ù
عاÙÙØ± Ø§ÙØ®ØµÙصÙ٠٠اﻷÙ
Ø§Ù Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØµÙØÙ ÙÙÙÙØš. Ø§ÙØª اﻷ٠Ù
ØÙ
Ù Ù
Ù Ø§ÙØªØªØšØ¹ , اÙÙ
Ø±Ø§ÙØšÙ, Ù Ø§ÙØØ¬Øš. ÙØ°Ø§ اÙÙ
Ø€ÙÙ Ø§ÙØ³Ø±Ùع Ø³ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙÙ ÙÙÙ ÙØªÙ
ذÙÙ.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=اؚدأ Ø§ÙØ£Ù
onboarding.tour-tor-privacy=Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ©
onboarding.tour-tor-privacy.title=اÙÙ
ØªÙØµØµÙ٠٠اÙÙÙØ§Ø³Ø¹Ø© Ø§ï»¹ÙØªØ±Ùت
@@ -14,41 +14,41 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ø§Ø°ÙØš Ø§ÙÙ ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
onboarding.tour-tor-network=ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
onboarding.tour-tor-network.title=Ø§ï»¹ÙØªÙØ§Ù ÙØŽØšÙÙ ÙØ§ Ù
Ø±ÙØ²ÙÙ
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
+onboarding.tour-tor-network.description=Ù
ØªØµÙØ ØªÙØ± (Tor Browser) ÙØµÙ٠ؚ؎ؚÙÙ ØªÙØ± Ø§ÙØªÙ ÙØªÙ
ت؎غÙÙÙØ§ ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙØ§Ù اÙÙ
ØªØ·ÙØ¹ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ
. عÙÙ Ø¹ÙØ³ Ø§ÙØŽØšÙات اÙÙÙÙ
ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ "VPN" ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ·Ø© ÙØµÙر Ù
Ø±ÙØ²Ù٠ا٠ÙÙØ·Ø© ÙØ§ØØ¯Ù ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªØ«Ù ØšÙØ§ ÙÙØªÙ
تع ØšØ®ØµÙØµÙت٠عÙÙ Ø§ï»¹ÙØªØ±Ùت.
+onboarding.tour-tor-network.button=Ø§ÙØ°Ùاؚ اÙ٠عرض Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
+onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ØŽØ§ÙØ¯ Ù
سارÙ
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ÙÙÙ Ù
جا٠تÙÙÙ
ØšØ²ÙØ§Ø±ØªÙØ ÙØªÙ
ترØÙÙ ØØ±ÙØ© اÙÙ
Ø±ÙØ± Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšÙ ÙØªØŽÙÙØ±Ùا Ù٠دا؊رة عؚر Ø«ÙØ§Ø«Ø© Ù
رØÙات Tor ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ
. ÙØ§ ÙØ¹Ø±Ù Ø£Ù Ù
ÙÙØ¹ عÙ٠اÙÙÙØš Ø§ÙÙ
ÙØ§Ù Ø§ÙØ°Ù تتص٠Ù
ÙÙ. ÙÙ
ÙÙÙ Ø·ÙØš Ø¯Ø§ØŠØ±Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ؚاÙÙÙØ± ÙÙÙ "دا؊رة Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ°Ø§ اÙÙ
ÙÙØ¹" عÙ٠؎ا؎ة عرض Ø§ÙØ¯Ùا؊ر ÙØ¯ÙÙØ§.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ø±Ø€ÙØ© اÙÙ
سار Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ
onboarding.tour-tor-security=Ø§ÙØ£Ù
اÙ
onboarding.tour-tor-security.title=اختر Ù
د٠خؚرتÙ
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.description=ÙÙÙØ± ÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§ إعدادات إضاÙÙØ© ÙØ±Ùع Ù
ستÙ٠أÙ
ا٠اÙÙ
ØªØµÙØ. تسÙ
Ø Ù٠إعدادات Ø§ÙØ£Ù
Ø§Ù ÙØ¯ÙÙØ§ ØšØØžØ± Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØªÙ ÙÙ
Ù٠استخداÙ
ÙØ§ ÙÙ
ÙØ§Ø¬Ù
Ø© Ø¬ÙØ§Ø² اÙÙÙ
ØšÙÙØªØ± Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ. اÙÙØ± Ø£Ø¯ÙØ§Ù ÙÙ
Ø¹Ø±ÙØ© Ù
ا ØªÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ®Ùارات اÙÙ
ختÙÙØ©.
+onboarding.tour-tor-security.button=Ù
راجعة Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ÙØµØ§ØŠØ Ø§ÙØªØ¬Ø±ØšØ©
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=تÙÙØ¹ ؚعض Ø§ÙØªØºÙرات
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ù
ع جÙ
ÙØ¹ Ù
ÙØ²Ø§Øª Ø§ÙØ£Ù
Ø§Ù ÙØ§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙÙØ±Ùا TorØ ÙØ¯ تÙÙÙ ØªØ¬Ø±ØšØªÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØµÙØ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ù
ختÙÙØ© ؚعض Ø§ÙØŽÙØ¡. ÙØ¯ تÙÙÙ Ø§ÙØ£ØŽÙاء أؚطأ ÙÙÙÙØ§ÙØ ÙØ§Ø¹ØªÙ
Ø§Ø¯ÙØ§ عÙÙ Ù
ستÙÙ Ø§ÙØ£Ù
Ø§ÙØ ÙØ¯ ÙØ§ تعÙ
٠ؚعض Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø£Ù ÙØªÙ
تØÙ
ÙÙÙØ§. ÙØ¯ ÙÙØ·ÙØš Ù
ÙÙ Ø£ÙØ¶Ùا إثؚات Ø£ÙÙ Ø¥ÙØ³Ø§Ù ÙÙÙØ³ Ø±ÙØšÙت.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ø§ÙØžØ± 'Ø§ÙØ£Ø³ØŠÙØ© اÙÙ
ØªÙØ±Ø±Ø©'
onboarding.tour-tor-onion-services=خدÙ
ات Ø§ÙØšØµÙØ© (Onion)
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ§ ؚ؎Ù٠اضاÙÙ
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=خدÙ
ات Ø§ÙØšØµÙ Ù٠اÙÙ
ÙØ§Ùع Ø§ÙØªÙ ØªÙØªÙÙ ØšÙ ".onion" Ø§ÙØªÙ تÙÙØ± ØÙ
Ø§ÙØ© إضاÙÙØ© ÙÙÙØ§ØŽØ±ÙÙ ÙØ§ÙØ²ÙØ§Ø±Ø ØšÙ
ا Ù٠ذÙ٠ضÙ
Ø§ÙØ§Øª إضاÙÙØ© ضد Ø§ÙØØ¬Øš. تسÙ
Ø Ø®Ø¯Ù
ات Ø§ÙØšØµÙ ÙØ£Ù ؎خص ØšØªÙØ¯ÙÙ
اÙÙ
ØØªÙÙ ÙØ§ÙخدÙ
ات ؚ؎ÙÙ Ù
جÙÙÙ. اÙÙØ± Ø£Ø¯ÙØ§Ù ÙØ²Ùارة Ù
ÙÙØ¹ Ø§ÙØšØµÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Øš"DuckDuckGo".
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÙÙ
ØšØ²ÙØ§Ø±Ø© ØšØµÙØ©
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=Ø§ÙØªØ§ÙÙ
onboarding.tor-circuit-display.done=Ø§ÙØªÙاء
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 Ù
Ù 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 Ù
Ù 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 Ù
Ù 3
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=ÙÙ٠تعÙ
Ù Ø§ÙØ¯Ùا؊رØ
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=تتÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ùا؊ر Ù
٠اÙÙ
رØÙات اÙÙ
ÙØ²Ø¹Ø© ؚ؎ÙÙ Ø¹ØŽÙØ§ØŠÙØ ÙÙÙ Ø£Ø¬ÙØ²Ø© اÙÙÙ
ØšÙÙØªØ± Ù٠جÙ
ÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ
Ù
ÙÙØ£Ø© ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ¬ÙÙ ØØ±ÙØ© Tor. تسÙ
Ø ÙÙ Ø§ÙØ¯Ùا؊ر ØšØ§ÙØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ÙØ§Ùاتصا٠ؚخدÙ
ات Ø§ÙØšØµÙ.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=عرض Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=ÙÙØ¶Ø ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ±Ø³Ù
Ø§ÙØšÙاÙ٠اÙÙ
رØÙات Ø§ÙØªÙ ت؎ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø© ÙÙØ°Ø§ اÙÙ
ÙÙØ¹. ÙÙ
ÙØ¹ رؚط اÙÙØŽØ§Ø· عؚر Ù
ÙØ§Ùع Ù
ختÙÙØ©Ø ÙØØµÙ ÙÙ Ù
ÙÙØ¹ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙ٠عÙ٠دا؊رة Ù
ختÙÙØ©.
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=ÙÙ Ø§ÙØª ØšØØ§Ø¬Ø© اÙ٠دا؊رة Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=إذا ÙÙ
تÙÙ ÙØ§Ø¯Ø±Ùا عÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ
ÙÙØ¹ اÙÙÙØš Ø§ÙØ°Ù ØªØØ§ÙÙ Ø²ÙØ§Ø±ØªÙ Ø£Ù ÙÙ
ÙØªÙ
تØÙ
ÙÙ٠ؚ؎Ù٠صØÙØØ ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ²Ø± ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙØ¹ ؚدا؊رة Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©.
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 26e5a8f4..b254c373 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=ÙØ§ ÙÙ
ÙÙ٠ت؎غÙÙ %S Ù
Ù ÙØžØ§Ù
Ù
ÙÙØ§Øª خاص
profileAccessDenied=ÙØ§ ÙÙ
تÙÙ %S Ø§ÙØµÙاØÙات اÙÙ
Ø·ÙÙØšØ© ÙÙ
Ù٠إعداداتÙ. ÙØ±Ø¬Ù ضؚط ØµÙØ§ØÙات ÙØžØ§Ù
اÙÙ
ÙÙØ§Øª Ø«Ù
إعادة اÙÙ
ØØ§ÙÙØ©.
profileMigrationFailed=ÙØŽÙ ÙÙÙ Ù
Ù٠إعدادات %S اÙÙ
ÙØ¬Ùد Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة.\nØ³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
Ù
Ù٠إعدادات Ø¬Ø¯ÙØ¯.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ù
عÙ
Ù (خدÙ
Ø© ØšØµÙØ©Ø %1$SØ Ù
ÙØ§ØªÙØ %2$S ØšØªØ©Ø %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ù
عÙ
Ù (خدÙ
Ø© ØšØµÙØ©)
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index 0896f075..fdac71be 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -26,3 +26,22 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àŠàа àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¬àŠ° àŠšàŠ¿àŠš àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¬àŠà§àŠžà§ à¥€">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "àŠàа àŠšàŠ¿àŠàŠ-àŠàа àŠàŠšà§àН àŠžàŠŸàŠàŠš àŠàŠª àŠàаà§àŠš ी">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "àŠàа: àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "àŠàŠŠà§àŠ®àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°à§àНàŠàаà§à¥€">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "àŠžàŠŸàŠ°à§àЬàŠàŠšà§àŠš àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠšà¥€ ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠš ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ²à§àŠà§àа àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠà§àŠªàŠšà§à§àŠ€àŠŸ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàаà§àŠšà¥€ ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "àŠàаàŠà§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠšà¥€ ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°! ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "àŠ
àŠ°à§àŠ¥ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàаà§àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠàŠ¿àŠ²àŠŸ àŠžàŠ®àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "àŠàŠà§àŠšàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠš àŠàаà§àŠš! ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "àŠàŠ®àŠŸàŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠšàŠ¿àŠš">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index 95ce45e1..201f3111 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -25,6 +25,12 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àаàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ°àŠŸàŠš">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠžàŠàаàŠà§àŠ·àŠ£ àŠàаà§àŠš">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "àŠ€à§àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠà§àаà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàаà§àŠš">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àНàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ
àŠªàŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àНàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ¬ àŠàŠàŠàаàŠàв, àŠ¬à§àŠ°àŠ¡àŠàŠŸàŠžà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àв, àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¶, àŠà§àŠàŠ¿àŠ, àŠ«à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠš, àŠàŠàŠàŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠ
àŠ¹àŠ¿àŠàŠ¥ àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°, àŠ²àŠ¿àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠàŠšà§àŠàŠž, àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠà§àаà§àŠ, àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠžà§àаà§àŠž àŠàŠàŠàаàŠàв, àŠàŠžàŠ¿àŠàŠžàŠªàŠ¿ àŠ
àŠšà§àаà§àЧ, àŠ¶à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠž, àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠàвàŠàŠž àŠžà§àŠ¶àŠš àŠàŠ¿àŠà
Š¿àŠà¥€">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠàа àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàаà§àŠš">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠž, àŠà§àЬà§àаà§àŠ¡ àŠ²à§àŠàŠàŠ, àŠ²à§àŠà§àв, àŠàŠšàŠžà§àŠàв àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš, àŠàŠšàŠžà§àŠàв àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿, àŠžà§àŠà§àаà§àŠš àŠ
àŠàŠ¿àŠàŠ®àŠš, àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àа àŠàŠàŠŸàŠ°, àŠžàŠŸàŠàŠ-àŠàа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàаà§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ
àŠšàŠšà§àН àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠà§àŠ® àŠžà§àŠ€àŠ°, àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàвà§àа àŠ§àŠ°àŠš, àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ WebGL àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€à
ŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿à¥€">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àНàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ
àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠªà§àаàŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠŠà§àаà§àŠ¬àŠ² àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "àŠ®àŠŸàŠš">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 7942558f..e8151312 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No pot executar %S des de un sistema de fitxers de només lec
profileAccessDenied=%S no té permisos per accedir al perfil. Si us plau, ajuste els permisos del seu sistema de fitxers i intente-ho de nou.
profileMigrationFailed=La migració del vostre perfil %S ha fallat.\nEs fara servir una nova configuració.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connexió xifrada (Onion Service, %1$S, claus de %2$S bits, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connexió xifrada (Onion Service)
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index acbe680a..5ba87e6b 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Aplikaci %S nelze spustit ze souborového systému pouze pro
profileAccessDenied=%S nemá oprávnÄnà k pÅÃstupu k profilu. Upravte prosÃm oprávnÄnà vaÅ¡eho souborového systému a zkuste to znovu.
profileMigrationFailed=Migrace vaÅ¡eho stávajÃcÃho profilu se nezdaÅila.\nBude pouÅŸito nové nastavenÃ.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrované spojenà (Onion sluÅŸba, %1$S, %2$S bitové klÃÄe, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojenà (Onion sluşba)
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 573e4e1f..383044d3 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan ikke kÞre %S fra et skrivebeskyttet filsystem. Kopié
profileAccessDenied= %S har ikke rettigheder til at bruge profilen. Skift venligst rettigheder og prÞv igen.
profileMigrationFailed=OverfÞrsel af din eksisterende %S profil fejlede.\nNye indstillinger vil blive brugt.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloader %S opdatering
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret (lÞg-tjeneste, %1$S, %2$S-bit nÞgler, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (lÞg-tjeneste)
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index cff5f13b..d280a29e 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem z
profileAccessDenied=%S hat keine Berechtigung um dieses Profil abzurufen. Bitte die Berechtigungen deines Dateisystems einstellen und es noch einmal probieren.
profileMigrationFailed=Ãbernahme des bestehenden %S Profils ist fehlgeschlagen.\nEs werden neue Einstellungen verwendet.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=%S Aktualisierung wird heruntergeladen
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit SchlÃŒssel, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst)
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index c2fe7b3d..63d7597a 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -19,17 +19,17 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÎικοΎεÏÏÏÏηÏ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÎΜοΌα">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÎοΜοÏάÏι">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î ÏοÏÏαÏία Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î ÏοÏÏαÏία cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ÎÏαίÏεÏη Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÎκΞεÏη Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÎÏαίÏεÏη ÏλÏΜ εκÏÏÏ ÏÏΜ ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÎŒÎΜÏΜ">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î ÏοÏÏαÏία ΜÎÏΜ Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î ÏοÏÏαÏία ΜÎÏΜ cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Îα Îη γίΜεÏαι Î ÏοÏÏαÏία ÎÎÏΜ Cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÎÏίÏεΎο αÏÏάλειαÏ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "΀ο Slider ÎÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ±Ï Î±ÏήΜει Μα αÏεΜεÏγοÏοιήÏεÏε οÏιÏÎŒÎΜα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÏοÏ
ÏÏ
λλοΌεÏÏηÏή ÏοÏ
ÎŒÏοÏεί Μα ÏοΜ κάΜοÏ
Μ Ïιο εÏ
άλÏÏο Ïε ÏÏοÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹ÎµÏ hacking.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ÎαÏικά">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏαÏοÏÎÏ ÏοÏ
Tor Browser και ÏÎ·Ï Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ εΜεÏγοÏοιηΌÎΜεÏ.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÎÏÏαλÎÏÏεÏα">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ÎαÏικÏ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏαÏοÏÎÏ ÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή Tor και ÏÎ·Ï Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ εΜεÏγοÏοιηΌÎΜεÏ.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÎÏÏαλÎÏÏεÏο">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÎÏεΜεÏγοÏοιεί ÏαÏοÏÎÏ Î¹ÏÏοÏελίΎÏΜ ÏοÏ
είΜαι εÏικίΜΎÏ
ÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ οΎηγοÏΜ κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÏο Μα ÏάΜοÏ
Μ λειÏοÏ
ÏγικÏÏηÏα.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ΣÏηΜ αÏÏαλÎÏÏεÏη ÏÏΜΎεÏη:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÎÏÏαλÎÏÏαÏο">
@@ -40,6 +40,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î JavaScript είΜαι αÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜη Ïε ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï Î¹ÏÏÏÏοÏοÏ
Ï ÏÏ ÏÏοεÏιλογή.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ÎεÏικÎÏ Î³ÏαΌΌαÏοÏειÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ΌαΞηΌαÏικά ÏÏΌβολα είΜαι αÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜα.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ÎÏιÏÎŒÎÎœÎµÏ Î³ÏαΌΌαÏοÏειÏÎÏ, εικοΜίΎια, ΌαΞηΌαÏικά ÏÏΌβολα και εικÏÎœÎµÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ αÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜα.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ βίΜÏεο (ÎŒÎÏα HTML5) είΜαι κλίκαÏε-και-Ïαίζει.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Îι ήÏοι και Ïα βίΜÏεο (ÎŒÎÏα HTML5) ÏαίζοÏ
Μ, αÏÎ¿Ï Î³Î¯ÎœÎµÎ¹ κλικ για αΜαÏαÏαγÏγή.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎÏκλÏΌα Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎο κÏκλÏΌα για αÏ
Ïή ÏηΜ ιÏÏοÏελίΎα">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 9d71a2f9..36a18f03 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -16,18 +16,18 @@ torbutton.panel.label.enabled = ΀ο Tor είΜαι εΜεÏγοÏοιηΌÎΜο
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = ΀ο Torbutton ÏÏοÏÏÎÏει ÎΜα κοÏ
ÎŒÏί για Ïη ÏÏΞΌιÏη ÏÏΜ ÏαÏαΌÎÏÏÏΜ ÏοÏ
Tor και για Ïη γÏήγοÏη και εÏκολη εκκαΞάÏιÏη ÏÏΜ ÏÏοÏÏÏικÏΜ ÏÏοιÏείÏΜ ÏεÏιήγηÏηÏ.
torbutton.popup.external.title = ÎήÏη ÎÎœÎ¿Ï ÎµÎŸÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
αÏÏείοÏ
;
torbutton.popup.external.app = Î Tor Browser ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα εΌÏαΜίÏει αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο. Îα ÏÏειαÏÏεί Μα Ïο αΜοίΟεÏε Όε κάÏοια άλλη εÏαÏΌογή.\n\n
-torbutton.popup.external.note = ÎÏιÏÎŒÎΜοι ÏÏÏοι αÏÏείÏΜ ÎŒÏοÏοÏΜ Μα ÏÏοκαλÎÏοÏ
Μ εÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜΎεΞοÏΜ ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ
ο ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.note = ÎÏιÏÎŒÎΜοι ÏÏÏοι αÏÏείÏΜ ÎŒÏοÏοÏΜ Μα ÏÏοκαλÎÏοÏ
Μ εÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏ
ΜΎεΞοÏΜ ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ
ο, ÏÏÏÎ¯Ï ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏοÏ
Tor.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Îια Μα είÏÏε αÏÏαλείÏ, Ξα ÏÏÎÏει Μα αΜοίγεÏε Ïα ληÏΞÎΜÏα αÏÏεία ÎŒÏΜο ÎµÎœÏ Î²ÏίÏκεÏÏε εκÏÏÏ ÏÏΜΎεÏηÏ, ή Μα ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε ÎΜα Tor Live CD, ÏÏÏÏ Ïο Tails.\n
torbutton.popup.launch = ÎήÏη αÏÏείοÏ
-torbutton.popup.cancel = ÎκÏ
Ïο
+torbutton.popup.cancel = ÎκÏÏÏÏη
torbutton.popup.dontask = ÎÏ
ÏÏΌαÏη λήÏη αÏÏείÏΜ αÏÏ ÏÏÏα και ÏÏο εΟήÏ
torbutton.popup.no_newnym = ΀ο Torbutton ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα ÏÎ±Ï ÎŽÏÏει Όια αÏÏαλή ΜÎα ÏαÏ
ÏÏÏηÏα, ΎιÏÏι ΎεΜ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο Tor Control Port:\n\nΧÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο ΠακÎÏο ÏοÏ
Tor Browser;
torbutton.security_settings.menu.title = ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏαλείαÏ
torbutton.title.prompt_torbrowser = ΣηΌαΜÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = ΀ο Torbutton λειÏοÏ
Ïγεί ΎιαÏοÏεÏικά, ÏÏÏα: ΎεΜ ÎŒÏοÏείÏε ÏλÎοΜ Μα Ïο αÏεΜεÏγοÏοιήÏεÏε\n\nÎ ÏοβήκαΌε Ïε αÏ
Ïή ÏηΜ αλλαγή ΎιÏÏι, ΎεΜ είΜαι αÏÏαλÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Ïο Torbutton ÎŒÎÏα αÏÏ ÎΜα browser ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏηÏιΌεÏει και για εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη Tor. ÎÎŒÏαΜίζοΜÏαΜ ΎιάÏοÏα ÏÏάλΌαÏα-bugs Ïα οÏοία ΎεΜ ÎŒÏοÏοÏÏαΌε Μα ΎιοÏΞÏÏοÏ
Όε.\n\nÎΜ ΞÎλεÏε Μα εΟακολοÏ
ΞήÏεÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο Firefox καΜοΜικά, Ξα ÏÏÎÏει Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο Torbutton και Μα κάΜεÏε λήÏη ÏοÏ
ΠακÎÏοÏ
Tor Browser. Îι ιΎιÏÏηÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
Tor Browser είΜαι αΜÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏοÏ
αÏÎ»Î¿Ï Fir
efox, ακÏΌη και ÏÏηΜ ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ο Firefox ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Όαζί Όε Ïο Torbutton.\n\nÎια Μα αÏοΌακÏÏΜεÏε Ïο Torbutton, ÏηγαίΜεÏε ÎÏγαλεία -> Î ÏÏÏΞεÏα -> Extensions και ÏαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο ÎÏοΌάκÏÏ
ΜÏη ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ΎίÏλα αÏÏ Ïο Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ΣηΌαΜÏική ΠληÏοÏοÏία για Ïο Torbutton!\n\n΀ο Torbutton είΜαι ÏÏÏα ÏÏ
ΜεÏÏÏ ÎµÎœÎµÏγοÏοιηΌÎΜο.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, κάΜεÏε κλικ ÏÏο Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = ΀ο Torbutton λειÏοÏ
Ïγεί ΎιαÏοÏεÏικά, ÏÏÏα: ΎεΜ ÎŒÏοÏείÏε ÏλÎοΜ Μα Ïο αÏεΜεÏγοÏοιήÏεÏε\n\nÎ ÏοβήκαΌε Ïε αÏ
Ïή ÏηΜ αλλαγή ΎιÏÏι, ΎεΜ είΜαι αÏÏαλÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Ïο Torbutton ÎŒÎÏα αÏÏ ÎΜα browser ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏηÏιΌεÏει και για εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Ïη ÏÏήÏη Tor. ÎÎŒÏαΜίζοΜÏαΜ ΎιάÏοÏα ÏÏάλΌαÏα-bugs Ïα οÏοία ΎεΜ ÎŒÏοÏοÏÏαΌε Μα ΎιοÏΞÏÏοÏ
Όε.\n\nÎΜ ΞÎλεÏε Μα εΟακολοÏ
ΞήÏεÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο Firefox καΜοΜικά, Ξα ÏÏÎÏει Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο Torbutton και Μα εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο ÏακÎÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή Tor. Îι ιΎιÏÏηÏÎµÏ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏεÏιηγηÏή Tor είΜαι αΜÏÏεÏεÏ, Ïε ÏÏÎÏη Î
ŒÎµ ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎµÏ ÏοÏ
αÏÎ»Î¿Ï Firefox, ακÏΌη και ÏÏηΜ ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ο Firefox ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Όαζί Όε Ïο Torbutton.\n\nÎια Μα αÏαιÏÎÏεÏε Ïο Torbutton, ÏηγαίΜεÏε ÏÏα ÎÏγαλεία -> Î ÏÏÏΞεÏα -> Extensions και ÏαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο "ÎÏαίÏεÏη" ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ΎίÏλα αÏÏ Ïο Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ΣηΌαΜÏική ΠληÏοÏοÏία για Ïο Torbutton!\n\n΀ο Torbutton είΜαι ÏÏÏα ÏÏ
ΜεÏÏÏ ÎµÎœÎµÏγοÏοιηΌÎΜο.\n\nÎια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, κάΜÏε κλικ ÏÏο Torbutton.
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ Ïο Flash ÎŒÏοÏοÏ
Μ Μα βλάÏοÏ
Μ ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηΜ αΜÏΜÏ
Όία ÏαÏ. \n\nÎÏοÏοÏΜ εÏίÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏαÏακάΌÏοÏ
Μ Ïο Tor για Μα αÏοκαλÏÏοÏ
Μ ÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα ΞÎÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη ΎιεÏΞÏ
ΜÏη IP.\n\nÎιÏÏε ÏιγοÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎµÎ»ÎµÏε Μα εΜεÏγοÏοιηΞοÏ
Μ αÏ
Ïα Ïα plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins ÏÏÏÏ Ïο Flash ÎŒÏοÏοÏ
Μ Μα βλάÏοÏ
Μ ÏηΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏÎ·Ï Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηΜ αΜÏΜÏ
Όία ÏαÏ. \n\nÎÏοÏοÏΜ εÏίÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏαÏακάΌÏοÏ
Μ Ïο Tor για Μα αÏοκαλÏÏοÏ
Μ ÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα ΞÎÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïη ΎιεÏΞÏ
ΜÏη IP.\n\nÎίÏÏε ÏίγοÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎžÎλεÏε Μα εΜεÏγοÏοιηΞοÏΜ αÏ
Ïά Ïα plugins?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Îα ΌηΜ εÏÏÏÎ·ÎžÏ ÎŸÎ±ÎœÎ¬
torbutton.popup.confirm_newnym = Î Tor Browser Ξα κλείÏει Ïλα Ïα ÏαÏάΞÏ
Ïα και ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎλεÏ. ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
ΜεΎÏÎ¯ÎµÏ Î¹ÏÏοÏελιΎÏΜ Ξα ÏαΞοÏΜ.\n\nÎÏαΜεκκίΜηÏη ÏοÏ
Tor Browser για εÏαΜαÏοÏά ÏÎ·Ï ÏαÏ
ÏÏÏηÏÎ¬Ï ÏοÏ
;\n\n
@@ -45,11 +45,16 @@ canvas.neverAccessKey=ε
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=Î ÏÏβληΌα Î ÏοÏίλ %S
-profileReadOnly=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏΜ ÎŒÏΜο για αΜάγΜÏÏη. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S Ïε κάÏοια άλλη ÏοÏοΞεÏία ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
+profileReadOnly=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏΜ, αÏÏ Ïο οÏοίο ΎεΜ είΜαι ÎŽÏ
ΜαÏή η εγγÏαÏή αÏÏείÏΜ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S Ïε Όία άλλη ÏοÏοΞεÏία, ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
profileReadOnlyMac=ÎεΜ ÎŒÏοÏείÏε Μα εκÏελÎÏεÏε Ïο %S αÏÏ ÎΜα ÏÏÏÏηΌα αÏÏείÏΜ ÎŒÏΜο Όε αΜάγΜÏÏη. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÏε Ïο %S ÏÏηΜ εÏιÏάΜεια εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Î® ÏÏÎ¹Ï ÎµÏαÏΌογÎÏ ÏÏιΜ ÏÏοÏÏαΞήÏεÏε Μα Ïο ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε.
profileAccessDenied=΀ο %S ΎεΜ ÎÏει άΎεια Μα ÏÏοÏÏελάÏει Ïο ÏÏοÏίλ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏ
ΞΌίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¬ÎŽÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήΌαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏΜ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαΞήÏÏε ΟαΜά.
profileMigrationFailed=ΠΌεÏαÏοÏά ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοΜÏÎ¿Ï ÏÏοÏίλ %S αÏÎÏÏ
Ïε.\nÎα ÏÏηÏιΌοÏοιηΞοÏΜ ΜÎÎµÏ ÏÏ
ΞΌίÏειÏ.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Î¥ÏηÏεÏία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ÎÏÏ
ÏÏογÏαÏηΌÎΜη ÏÏΜΎεÏη (Ï
ÏηÏεÏία Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
index c6b42517..c90e99df 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Actualización del Navegador Tor">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Navegador Tor ha sido actualizado.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Actualización del Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Tor Browser ha sido actualizado.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información más actualizada de esta versión, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index c0934bde..f97f5e34 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -15,10 +15,10 @@
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "¿Preguntas?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Comprobar nuestro Manual del Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Comprobar nuestro Manual del Tor Browser">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Tor Browser">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro definida legalmente en Estados Unidos como 501(c)(3), avanzando libertades y derechos humanos mediante la creación y despliegue de tecnologÃas de anonimato y privacidad sin costo y de fuente abierta, apoyando su disponibilidad y uso sin restricciones y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involúcrate">
diff --git a/src/chrome/locale/es/brand.dtd b/src/chrome/locale/es/brand.dtd
index 125c48a2..a7f0a1eb 100644
--- a/src/chrome/locale/es/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/brand.dtd
@@ -2,9 +2,9 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Navegador Tor">
-<!ENTITY brandShortName "Navegador Tor">
-<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
+<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Mozilla Foundation.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/brand.properties b/src/chrome/locale/es/brand.properties
index 5713d26d..87e010b4 100644
--- a/src/chrome/locale/es/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/brand.properties
@@ -2,9 +2,9 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=Navegador Tor
-brandShortName=Navegador Tor
-brandFullName=Navegador Tor
+brandShorterName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Browser
+brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Inicio de Firefox, una página principal rápida con búsqueda integrada
diff --git a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
index a86af461..ded4d46c 100644
--- a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
@@ -4,17 +4,17 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a
onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=El Navegador Tor ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Comienza Ahora
onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad
onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espÃas molestos
-onboarding.tour-tor-privacy.description=El Navegador Tor aÃsla las cookies y borra el historial de navegación después de la sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad sean protegidas en el navegador. Haz click en 'Red Tor' para saber cómo te protegemeos a nivel de red.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser aÃsla las cookies y borra el historial de navegación después de la sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad sean protegidas en el navegador. Haz click en 'Red Tor' para saber cómo te protegemeos a nivel de red.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor
onboarding.tour-tor-network=Red Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Viaja por la red descentralizada.
-onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor te conecta con la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN, no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesites confiar para disfrutar de Internet de forma privada.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser te conecta con la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN, no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesites confiar para disfrutar de Internet de forma privada.
onboarding.tour-tor-network.button=Ir a la visualización del circuito
onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index 2a95e0b7..3a6c636a 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -6,12 +6,12 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar actualización del Navegador Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar actualización del Tor Browser...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Tor Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar valores predeterminados">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie">
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad te permite deshabilitar ciertas caracterÃsticas del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Estándar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las caracterÃsticas de Navegador Tor y sitio web.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Están habilitadas todas las caracterÃsticas de Tor Browser y sitio web.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más segura">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En la configuración 'más segura':">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index 7c3d7050..e987e64c 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -8,33 +8,33 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido
torbutton.circuit_display.guard = Protección
torbutton.circuit_display.guard_note = Tu nodo [de protección] no puede cambiar.
torbutton.circuit_display.learn_more = Conocer más
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Navegador Tor añade este margen para hacer el ancho y el alto de tu ventana menos especial, y reducir de esta forma la posibilidad de rastrearte en lÃnea.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Tor Browser añade este margen para hacer el ancho y el alto de tu ventana menos especial, y reducir de esta forma la posibilidad de rastrearte en lÃnea.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Haga clic para habilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Haga clic para deshabilitar Tor
torbutton.panel.label.disabled = Tor deshabilitado
torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton proporciona un botón para configurar las preferencias de Tor y limpiar rápida y fácilmente los datos de navegación privada.
torbutton.popup.external.title = ¿Descargar un tipo de fichero externo?
-torbutton.popup.external.app = El Navegador Tor no puede mostrar este fichero. Tendrás que abrirlo con otra aplicación.\n\n
+torbutton.popup.external.app = El Tor Browser no puede mostrar este fichero. Tendrás que abrirlo con otra aplicación.\n\n
torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de ficheros pueden hacer que ciertas aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, deberÃas abrir únicamente los archivos descargados cuando no esté conectado, o usar un Live CD (autoarrancable) de Tor como Tails.\n
torbutton.popup.launch = Descargar fichero
torbutton.popup.cancel = Cancelar
torbutton.popup.dontask = Descargar ficheros automáticamente a partir de ahora
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no puede darle una nueva identidad (instancia de Tor) de forma segura. No tiene acceso al puerto de control de Tor (ControlPort)\n\n¿Está ejecutando el Paquete de Navegador Tor?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no puede darte una nueva identidad (instancia de Tor) de forma segura. No tiene acceso al puerto de control de Tor (ControlPort)\n\n¿Estás ejecutando el Tor Browser Bundle?
torbutton.security_settings.menu.title = Configuración de seguridad
torbutton.title.prompt_torbrowser = Información importante sobre Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ahora funciona de manera diferente: ya no lo podrás apagar. \n \nHicimos este cambio porque no es seguro utilizar Torbutton en un navegador que también se utilice para navegar sin Tor. Hubo tantos fallos con esto que no pudimos arreglarlo de otro modo. \n \nSi quieres seguir usando Firefox normalmente, deberÃas desinstalar Torbutton y descargar el Paquete de Navegador Tor. Las propiedades de privacidad del Navegador Tor son superiores a las de un Firefox normal, incluso cuando se usa Firefox con Torbutton. \n \nPara eliminar Torbutton. vaya a Herramientas->Complementos->Extensiones y haga clic en el botón Eliminar próximo a Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ahora funciona de manera diferente: ya no lo podrás apagar. \n \nHicimos este cambio porque no es seguro utilizar Torbutton en un navegador que también se utilice para navegar sin Tor. Hubo tantos fallos con esto que no pudimos arreglarlo de otro modo. \n \nSi quieres seguir usando Firefox normalmente, deberÃas desinstalar Torbutton y descargar el Tor Browser Bundle (paquete). Las propiedades de privacidad del Tor Browser son superiores a las de un Firefox normal, incluso cuando se usa Firefox con Torbutton. \n \nPara eliminar Torbutton. vaya a Herramientas->Complementos->Extensiones y haga clic en el botón Eliminar próximo a Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = ¡Información importante sobre Torbutton! \n \nTorbutton ahora está siempre encendido. \n \nHaga clic en (el botón de) Torbutton para más información.
torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden dañar tu privacidad y anonimato.\n\nTambién pueden esquivar Tor revelando tu ubicación y dirección IP actuales.\n\n¿Estás seguro de que quieres habilitar los complementos?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = No me vuelvas a preguntar
-torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = El Tor Browser cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Tor Browser para restablecer su identidad?\n\n
-torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podrÃa usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño predeterminado.
+torbutton.maximize_warning = Maximizar el Tor Browser puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podrÃa usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del Tor Browser en su tamaño predeterminado.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrÃan usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?
+canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrÃan usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Tor Browser a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?
canvas.notNow=Ahora no
canvas.notNowAccessKey=N
canvas.allow=Permitir en el futuro
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lec
profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.
profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S de la actualización
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
index 535b8e39..acaa0da7 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
@@ -7,4 +7,4 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Ikasi gehiago">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 123091e5..4b9d3ec1 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -6,23 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Tori buruz">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Esploratu. Pribatuki.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Zerbait gaizki joan da!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ez da nabigatzaile honetan funtzionatzen ari.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Bilatu DuckDuckGo erabiliz">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Galderarik?">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor nabigatzailearen eskuliburua">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Hartu parte »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Harpidetu Tor berrietara">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
index a3747409..ae04ee31 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
@@ -2,25 +2,25 @@
# See LICENSE for licensing information.
# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
-onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
+onboarding.tour-tor-welcome=Ongi etorri
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Prest zaude
onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome.button=Hasi orain
onboarding.tour-tor-privacy=Pribatutasuna
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Joan Tor sarera
-onboarding.tour-tor-network=Tor Network
+onboarding.tour-tor-network=Tor sarea
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ikusi zure bidea.
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ikusi nire bidea
onboarding.tour-tor-security=Segurtasuna
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
@@ -32,7 +32,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion zerbitzuak
onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
@@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa
onboarding.tor-circuit-display.done=Eginda
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 / 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 / 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 / 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 328f0414..c86a5785 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi siste
profileAccessDenied=%S ez du profilera sartzeko baimenik. Mesedez egokitu itzazu zure fitxategi sistemaren baimenak eta berriz saiatu.
profileMigrationFailed=Zure %S profilaren migrazioak huts egin du.\nEzarpen berriak erabiliko dira.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
index 9ad06d0b..ab4edbc6 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
@@ -5,6 +5,6 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ÙÛØ³Øª تغÛÛØ±Ø§Øª:">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù طراØÛ ؎دÙâÛ Ø¬Ø±ÛØ§Ù">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø±ÛØ§Ù ØªÙØ± ÙÙÙ Ù
Ú©Ø§Ù Ù ØšÙØšÙد ÛØ§Ùت! ؚر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù Û ÙÙÛØª Ø³Ø§Ûت Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ (ک٠در سÙ
ت ÚÙŸ ÙÙØ§Ø± آدرس اÛÙØªØ±ÙØªÛ ÙØ±Ø§Ø± دارد) تا ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø¬Ø±ÛØ§Ù را ؚؚÛÙÛØ¯.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "ØšÛØŽØªØ± ؚداÙÛØ¯">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index a4908b04..85d5ce96 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "راÙÙÙ
Ø§Û Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "ٟرÙÚÙâÛ ØªÙØ± ÛÚ© سازÙ
Ø§Ù ØºÛØ±Ø§ÙØªÙØ§Ø¹Û US 501(c)(3) ØšØ±Ø§Û ÙŸÛØŽØšØ±Ø¯ ØÙÙ٠ؚ؎ر Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û ØšØ§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø± تکÙÙÙÙÚÛâÙØ§Û Ú¯Ù
ÙØ§Ù
Û Ù
ت٠ؚاز Ù ØØ±ÛÙ
Ø®ØµÙØµÛ است ک٠از در دسترس ØšÙØ¯Ù ÙØ§Ù
ØØ¯Ùد Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù ÙŸÛØŽØ±Ùت درک عÙÙ
Û Ù Ø¹Ù
ÙÙ
Û ØšØŽØ± ØÙ
Ø§ÛØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù
؎ارکت »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
index 3845e2ee..79111576 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
@@ -8,34 +8,34 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± در ÙÙگاÙ
Ù
ر
onboarding.tour-tor-welcome.button=ÙÙ
ÛÙ ØØ§Ùا ØŽØ±ÙØ¹ Ú©Ù.
onboarding.tour-tor-privacy=ØØ±ÛÙ
Ø®ØµÙØµÛ
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ± ؚرÙ
+onboarding.tour-tor-privacy.title=ØšÙ Ú©ØŽÙØ¯Ù ÙØ§ Ù Ø¬Ø§Ø³ÙØ³ ÙØ§
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± ؚعد از ÙØ± ÙØŽØ³Øª Ú©ÙÙÚÙ ÙØ§ Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Ú٠گ؎ت ٠گذار ØŽÙ
ا را ٟاک Ù
ÛÚ©ÙØ¯. اÛÙÚ¯ÙÙÙ Ø§ØµÙØ§ØØ§Øª اÙ
ÙÛØª Ù ØØ±ÛÙ
ØŽØ®ØµÛ ØŽÙ
ا را تضÙ
ÛÙ Ù
ÛÚ©ÙØ¯. ؚر رÙÛ Â«ØŽØšÚ©Ù ÙŸÛØ§Ø²Û» Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ تا ÛØ§Ø¯ØšÚ¯ÛØ±ÛØ¯ Ú©Ù Ù
ا ÚØ·Ùر از ØŽÙ
ا درÙÙ ØŽØšÚ©Ù Ù
ØØ§Ù؞ت Ù
ÛÚ©ÙÛÙ
.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=ØšØ±Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ±
onboarding.tour-tor-network=ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ±
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
+onboarding.tour-tor-network.title=در ÛÚ© ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ¶Ûع ØŽØ¯Ù Ø³ÙØ± Ú©ÙÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-network.description=Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± ØŽÙ
ا را ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ± Ù
تص٠Ù
ÛÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ØªÙØ³Ø· ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù Ø¯Ø§ÙØ·ÙØš از Ú¯ÙØŽÙ Ú¯ÙØŽÙ Û Ø¬ÙØ§Ù ؚرٟا ؎د٠است. ØšØ±Ø®ÙØ§Ù ÙÛ ÙŸÛ Ø§Ù Ø¯Ø± اÛÙØ¬Ø§ ÙÛÚ ÙÙØ·Ù Ø¢Ø³ÛØš ÙŸØ°ÛØ± Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ú©Ù ØšØ§Ø¹Ø« Ø®Ø±Ø§ØšÛ Ø³ÛØ³ØªÙ
ØšØŽÙØ¯ ÛØ§ ÙÛØ§Ø² ؚا؎د ک٠ؚ٠آ٠اعتÙ
اد Ú©ÙÛØ¯ تا از ÙØš ØšÙ Ø·ÙØ± ØŽØ®ØµÛ ÙØ°Øª ØšØšØ±ÛØ¯ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯.
+onboarding.tour-tor-network.button=ØšÙ ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø±ÛØ§Ù ؚرÙÛØ¯
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø±ÛØ§Ù
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ù
Ø³ÛØ± Ø®ÙØ¯ را ؚؚÛÙÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ØšØ±Ø§Û ÙØ± داÙ
ÙÙ Ú©Ù ØšØ§Ø²Ø¯ÛØ¯ Ù
ÛâÚ©ÙÛØ¯Ø تراÙÛÚ© ØŽÙ
ا در Ø¬Ø±ÛØ§ÙÛ Ø§Ø² س٠رÙÙâÛ ØªÙØ± در سراسر Ø¬ÙØ§Ù رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛâØŽÙØ¯. ÙØšØ³Ø§Ûت Ù
ÙØ±Ø¯ ÙØžØ± ÙÙ
ÛâØ¯Ø§ÙØ¯ Ú©Ù ØŽÙ
ا از کجا ارتؚاط را ØšØ±ÙØ±Ø§Ø± کردÙâØ§ÛØ¯. ØŽÙ
ا Ù
ÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª ÛÚ© Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ را ؚا Ú©ÙÛÚ© ؚر 'Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª' در ؚخ؎ ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ù
ØŽØ§ÙØ¯Ù Ù
Ø³ÛØ± Ù
Ù
onboarding.tour-tor-security=اÙ
ÙÛØª
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.title=Ø§ÙØªØ®Ø§Øš تجرؚÙâÛ ØŽÙ
ا
+onboarding.tour-tor-security.description=ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ا ØªÙØžÛÙ
ات اضاÙÛ ØšØ±Ø§Û ØšØ§ÙØ§ ؚرد٠اÙ
ÙÛØª Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØŽÙ
ا ÙØ±Ø§ÙÙ
کردÙâØ§ÛÙ
. ØªÙØžÛÙ
ات اÙ
ÙÛØª Ù
ا ØšÙ ØŽÙ
ا اجاز٠Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ تا اجزاÛÛ Ú©Ù Ù
Ù
ک٠است ØšØ±Ø§Û ØÙ
ÙÙ ØšÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ ØŽÙ
ا Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ØŽÙÙØ¯ را Ù
Ø³Ø¯ÙØ¯ Ú©ÙÛØ¯. ØšØ±Ø§Û Ù
ØŽØ§ÙØ¯ÙâÛ Ú¯Ø²ÛÙÙâÙØ§Û Ù
ختÙÙÛ Ú©Ù ÙØ¬Ùد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙŸØ§ÛÛ٠را Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-security.button=Ù
Ø±ÙØ± ØªÙØžÛÙ
ات
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Ùکات تجرؚÙ
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ø§ÙØªØžØ§Ø± ØšØ±Ø®Û ØªÙØ§ÙتâÙØ§ را Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=ؚا تÙ
اÙ
اÙ
Ú©Ø§ÙØ§Øª اÙ
ÙÛØª Ù ØØ±ÛÙ
Ø®ØµÙØµÛ Ú©Ù ØªÙØ± ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯ÙØ تجرؚ٠؎Ù
ا در ØØ§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از اÛÙØªØ±Ùت Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù
Û Ù
ØªÙØ§Ùت ؚا؎د. ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù
Û Ø¢ÙØ³ØªÙâØªØ± ؚا؎د Ù ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø³Ø·Ø Ø§Ù
ÙÛØª ØŽÙ
ا ØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø¬Ø²Ø§ Ù
Ù
ک٠است کار ÙÚ©ÙÙØ¯ ÛØ§ ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û ÙØŽÙÙØ¯. Ù
Ù
ک٠است Ú¯Ø§ÙØ§ از ØŽÙ
ا Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª ØŽÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ØšÙØ¯Ù ٠رؚات ÙØšÙØ¯Ù Ø®ÙØ¯ را اثؚات Ú©ÙÛØ¯.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ù
ØŽØ§ÙØ¯Ù ٟرس؎گاÙ
onboarding.tour-tor-onion-services=خدÙ
ات ÙŸÛØ§Ø²Û
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=ØšÛØŽØªØ± Ù
ØØ§Ù؞ت ØŽÙÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=خدÙ
ات ÙŸÛØ§Ø²Û ÙØšÚ¯Ø§Ù ÙØ§ÛÛ ÙØ³ØªÙد ک٠ؚا ٟسÙÙØ¯ «ÙÙØ·Ù ÙŸÛØ§Ø²Â» ØšÙ ÙŸØ§ÛØ§Ù Ù
ÛØ±Ø³Ùد. اÛÙ ÙØšÚ¯Ø§Ù ÙØ§ Ù
ØØ§Ù؞ت Ù
ضاعÙÛ Ø±Ù Ù
اÙÙØ¯: سٟر Ù
ØØ§ÙØž در ؚراؚر Ø³Ø§ÙØ³Ùر را ØšØ±Ø§Û Ù
ÙØªØŽØ± Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ù ØšØ§Ø²Ø¯ÛØ¯Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù ÙØ±Ø§ÙÙ
Ù
Û Ú©ÙÙØ¯.\nخدÙ
ات ÙŸÛØ§Ø²Û اÛ٠اجاز٠را ØšÙ ÙØ± Ú©Ø³Û Ù
ÛØ¯ÙÙØ¯ Ú©Ù Ù
ØØªÙا ÛØ§ خدÙ
ت Ø®ÙØ¯ØŽÙÙ Ø±Ù ØšÙ ØµÙØ±Øª ÙØ§ØŽÙاس ارÛÙ Ú©ÙÙØ¯. ؚر رÙÛ ÙŸÛÙÙØ¯ Ø²ÛØ± Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ تا از Ø³Ø§ÛØª DockDockGo ÙŸÛØ§Ø²Û ØšØ§Ø²Ø¯ÛØ¯ Ú©ÙÛØ¯.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÛÚ© ÙŸÛØ§Ø² را Ù
ÙØ§Ùات Ú©ÙÛØ¯.
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=ؚعدÛ
@@ -44,11 +44,11 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=۱ از ۳
onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=۲ از ۳
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=۳ از ۳
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Ù
دار ÙØ§ ÚÚ¯ÙÙ٠کار Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Ù
دار ÙØ§ از ؚازٟخ؎ Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ØšÙ Ø·ÙØ± تصادÙÛ Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ØŽØ¯Ù Ø§ÙØ¯ Ø³Ø§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù Ø§ÙØ¯. Ø¢ÙÙØ§ کاÙ
ÙŸÛÙØªØ± ÙØ§Û ÙØ³ØªÙد در Ú¯ÙØŽÙ Ú¯ÙØŽÙ Û Ø¯ÙÛØ§ Ú©Ù ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø² ٟخ؎ تراÙÛÚ© Ø·ÙØ± ØªÙØžÛÙ
ØŽØ¯Ù Ø§ÙØ¯. Ù
دار ÙØ§ ØšÙ ØŽÙ
ا اجاز٠Ù
ÛØ¯ÙÙØ¯ Ú©Ù ØšÙ Ø·ÙØ± Ù
ØØ±Ù
اÙ٠ؚ٠گ؎ت ٠گذار ØšÙŸØ±Ø¯Ø§Ø²ÛØ¯ ٠ؚ٠سرÙÛØ³ ÙØ§Û ÙŸÛØ§Ø²Û Ù
تص٠؎ÙÛØ¯.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ø¬Ø±ÛØ§Ù
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=اÛÙ ÙÙ
ÙØ¯Ø§Ø± ؚازٟخ؎ Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§ÙÛ Ú©Ù Ù
دار اتصا٠ؚ٠اÛÙ ÙØšÚ¯Ø§Ù را ت؎کÛÙ Ù
ÛØ¯ÙÙØ¯ را ÙÙ
Ø§ÛØŽ Ù
Û Ø¯ÙØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø¬ÙÙ Ú¯ÛØ±Û از درز ÙØ¹Ø§ÙÛØª ÙØ§ در Ø¬Ø§ÙØ§Û Ù
ختÙÙØ ÙØ± ÙØšÚ¯Ø§Ù ÛÚ© Ù
دار Ù
ØªÙØ§Ùت Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù
ÛÚ©ÙØ¯.
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Ø¢ÛØ§ Ù
دار Ø¬Ø¯ÛØ¯Û را Ù
Û ØŽÙØ§Ø³ÛدØ
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=اگر ØŽÙ
ا ÙÙ
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ ÙØšÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ØªÙØ§ØŽ ØšØ±Ø§Û Ù
ØŽØ§ÙØ¯Ù Ø¢Ù ÙØ³ØªÛد Ù
تص٠؎ÙÛØ¯ ÛØ§ ÙÙ
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØµÙØÙ Ø±Ø§ ØšÙ Ø·ÙØ± کاÙ
Ù ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ù
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ ؚر رÙÛ Ø§Û٠دکÙ
Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ تا ØµÙØÙ Ø±Ø§ از Ù
Ø³ÛØ± Ø¬Ø¯ÛØ¯Û ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©ÙÛØ¯.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 3f90df0c..3d49e5e4 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = ؚازٟخ؎
torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÙŸÙ
torbutton.circuit_display.unknown_country = Ú©ØŽÙØ± ÙØ§ØŽÙاختÙ
torbutton.circuit_display.guard = Ù
ØØ§ÙØž
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard_note = گر٠[گارد] ØŽÙ
ا Ù
Ù
ک٠است تغÛÛØ± ÙÚ©ÙØ¯.
torbutton.circuit_display.learn_more = Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ±
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Tor اضاÙÙ Ù
Û Ú©ÙØ¯ اÛÙ ØØ§ØŽÛ٠را ؚ٠عرض Ù Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ ÙŸÙØ¬Ø±Ù ØŽÙ
ا Ú©Ù Ú©Ù
تر Ù
؎خص ØŽÙØ¯Ø ٠در ÙØªÛج٠ؚاعث Ú©Ø§ÙØŽ ØªÙØ§ÙاÛÛ ØšÙ Ø±Ø¯ÛØ§ØšÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ ØŽÙ
ا ØŽÙØ¯.
torbutton.panel.tooltip.disabled = ØšØ±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ± Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=ØŽÙ
ا ÙÙ
Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ اجرا %S از ÛÚ© ÙØ§Û٠س
profileAccessDenied=Ùª S Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ù
؎خصات ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا Ù
Ø¬ÙØ²ÙØ§Û Ø³ÛØ³ØªÙ
ÙØ§ÛÙ Ø®ÙØ¯ را ØªÙØžÛÙ
Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛØ¯.
profileMigrationFailed=Ù
ÙØ§Ø¬Ø±Øª ÙØ§Ù
ÙÙ٠از ٟرÙÙØ§ÛÙ %S.\nØªÙØžÛÙ
ات Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ùد ؎د.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ارتؚاط رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù (سرÙÛØ³ Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ارتؚاط رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯ (سرÙÛØ³ ÙŸÛØ§Ø²Û)
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 3e8e860d..02a344d0 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Vous ne pouvez pas exécuter %S à partir dâun systÚme de
profileAccessDenied=%S nâa pas le droit dâaccéder au profil. Veuillez ajuster les droits de votre systÚme de fichiers et ressayer.
profileMigrationFailed=La migration de votre profil existant %S a échoué.\nDe nouveaux paramÚtres vont être utilisés.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Téléchargement de la mise à jour de %S
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrée (service onion, %1$S, clés %2$S bits, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service onion)
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
index 4e5ae906..5bb082f9 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nà féidir leat %S a rith ó chóras comhad inléite amháin
profileAccessDenied=NÃl cead rochtana ag %S ar an bpróifÃl. Athraigh na ceadanna ar do chóras comhad agus bain triail eile as.
profileMigrationFailed=NÃorbh fhéidir an phróifÃl %S atá agat a aistriú.\nÃsáidfear socruithe nua.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion, %1$S, eochracha %2$S giotán, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 8c2d7a15..90df66ce 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=××× × ×××× ××ך××¥ ×ת %S ××עך×ת ×§×׊××
profileAccessDenied=×-%S ××× ×ךש×× ××× ××שת ×× ×׀ך××€××. ×× × ×ת×× ×ת ×ךש××ת ×עך×ת ××§×׊×× ×©×× ×× ×¡× ×©××.
profileMigrationFailed=××××× ×©× ×׀ך××€×× ××§××× ×©×× %S × ×ש×.\n×××ך×ת ××ש×ת ×××× ×ש×××ש.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=××ך×× ×¢×××× %S
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=××××ך ×××Š×€× (ש×ך×ת ×׊×, %1$S, ×׀ת××ת %2$S ס××××ת, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=××××ך ×××Š×€× (ש×ך×ת ×׊×)
diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd
index f8378a24..ade14fed 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor BöngészÅ FrissÃtés">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor BöngészÅ frissÃtve.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser FrissÃtés">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser frissÃtve.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Az errÅl a kiadásról szóló legfrissebb információkért">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "látogassa meg weboldalunkat">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index b5dd867d..8c776575 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -9,16 +9,16 @@
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Fedezzen fel. Privátan.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Készen áll a világ legprivátabb böngészési élményére.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jól működik!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem működik ebben a böngészÅben.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A Tor nem működik ebben a böngészÅben.">
<!ENTITY aboutTor.search.label "Keressen a DuckDuckGo-val">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Kérdések?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor BöngészÅ Ãtmutatónkat">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor Browser Ãtmutatónkat">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor BöngészÅ Ãtmutató">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Ãtmutató">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit szervezet, amely az emberi jogokért és szabadságért harcol, nyÃlt forráskódú anonimitás és adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok korlátlan elérhetÅségét és használatát, támogassák a tudományos ás általános megértésÃŒket.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Vegyen részt">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
index ee790662..9cd03f4b 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
@@ -4,12 +4,12 @@
onboarding.tour-tor-welcome=KöszöntjÌk
onboarding.tour-tor-welcome.title=Készen van.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=A Tor BöngészÅ a legmagasabb adatvédelmet és biztonágot adja, miközben böngészik. Most védett a követéstÅl, megfigyeléstÅl és cenzorálástól. Ez a rövid áttekintés megmutatja, hogyan.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=A Tor Browser a legmagasabb adatvédelmet és biztonságot adja, miközben böngészik. Most védett a követéstÅl, megfigyeléstÅl és cenzúrázástól. Ez a rövid áttekintés megmutatja, hogyan.
onboarding.tour-tor-welcome.button=IndÃtás most
onboarding.tour-tor-privacy=Adatvédelem
onboarding.tour-tor-privacy.title=snub követÅk és figyelÅk.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=A Tor BöngészÅ elszigeteli a sÃŒtiket és törli az elÅzményeket az alkalom végén. Ezek a módosÃtások biztosÃtják adatvédelmét és biztonságát a böngészÅben. Kattintson a 'Tor hálózat' pontra, hogy megismerhesse a védelmet hálózati szinten.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=A Tor Browser elszigeteli a sÃŒtiket és törli az elÅzményeket az alkalom végén. Ezek a módosÃtások biztosÃtják adatvédelmét és biztonságát a böngészÅben. Kattintson a 'Tor hálózat' pontra, hogy megismerhesse a védelmet hálózati szinten.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Irány a Tor Hálózat
onboarding.tour-tor-network=Tor Hálózat
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index 19dd1d72..4e71b100 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kattintson a Torbutton inicializálásához">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser biztonsági beállÃtások">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Alapértelmezések visszaállÃtása">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az általad eszközölt egyéni böngészÅi beállÃtások eredményeképp biztonsági kockázatok merÃŒlhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjÃŒk válassz az alapértelmezett biztonsági szintek közÃŒl.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az Ãn által eszközölt egyéni böngészÅi beállÃtások eredményeképp biztonsági kockázatok merÃŒlhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjÃŒk válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közÃŒl.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "SÌti védelem kezelése">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Védett">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ãllomás">
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Biztonsági szint">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "A Biztonsági Csúszóka lehetÅvé tesz, hogy kikapcsoljon olyan böngészÅ funkcionalitásokat, amik sebezhetÅvé teszik a törési kÃsérletekben.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Normál">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor BöngészŠés weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Biztonságosabb">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A biztonságosabb beállÃtás után_">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index 9f851da7..6ac5d015 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor kikapcsolva
torbutton.panel.label.enabled = Tor bekapcsolva
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = A Torbutton egy gombot biztosÃt a Tor beállÃtások módosÃtásához és a gyors és könnyű takarÃtásához a privát böngészési adatoknak.
torbutton.popup.external.title = Töltse le a kÃŒlsÅ fájl tÃpust?
-torbutton.popup.external.app = A Tor Browser nem tudja megjelenÃteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnod.\n\n
+torbutton.popup.external.app = A Tor Browser nem tudja megjelenÃteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnia.\n\n
torbutton.popup.external.note = Néhány fájl képes alkalmazásokat az internethez kapcsódtatni Tor hasznlálata nélkÌl.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = Hogy biztonságban legyen, a letöltött fájlokat Csak offlineként vagy Tor Live CD-ami olyan mint a Tail- használatával nyissa meg.\n
torbutton.popup.launch = Fájl letöltése
@@ -45,11 +45,16 @@ canvas.neverAccessKey=S
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=%S Profile probléma
-profileReadOnly=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅl. Kérem másolja %S-t egy másik helyre, mielÅtt használja.
-profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅl. Kérem másolja %S-t az Asztalra, vagy az Alkalmazások mappába, mielÅtt használja.
-profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsággal a profil eléréséhez. Kérem állÃtsa be a fájl rendsze jogosultságokat, majd próbálja újra.
+profileReadOnly=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅl. KérjÃŒk másolja %S-t egy másik helyre, mielÅtt használja.
+profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅl. KérjÃŒk másolja %S-t az Asztalra, vagy az Alkalmazások mappába, mielÅtt használja.
+profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsággal a profil eléréséhez. KérjÃŒk állÃtsa be a fájl rendsze jogosultságokat, majd próbálja újra.
profileMigrationFailed=%S létezÅ profil migrációja nem sikerÃŒlt.\nÃj beállÃtásokat fogunk használni.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgáltatás, %1$S, %2$S bites kulcsok, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgáltatás)
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 8f85dc96..89e1813c 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Anda tidak bisa menjalankan %S dari File sistem read-only .
profileAccessDenied=%S tidak memiliki izin untuk mengakses profile .Silakan atur perizinan sistem file anda dan coba lagi .
profileMigrationFailed=Migrasi dari profil %S gagal.\nSetting baru akan digunakan.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
index d275d72c..410615df 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ãú getur ekki keyrt %S af skrifvörðu kerfi. Afritaðu %S
profileAccessDenied=%S er ekki með heimildir til að fara inn à sniðið. Lagaðu aðgangsheimildir kerfisins og reyndu svo aftur.
profileMigrationFailed=YfirfÊrsla á fyrirliggjandi %S sniðinu ßÃnu mistókst.\nNÜjar stillingar verða notaðar.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Dulrituð tenging (Onion-ßjónusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-ßjónusta)
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 2b87b4c4..7d4b02cb 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per fa
profileAccessDenied=%S non ha i permessi per accedere al profilo. Per favore, modifica i permessi del tuo file system e riprova.
profileMigrationFailed=Migrazione del tuo profilo %S esistente fallita.\nVerranno usate nuove impostazioni.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Scaricamento aggiornamento %S
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connessione cifrata (Servizio onion, %1$S, chiavi %2$S bit, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
index 8be08aa4..184c8a5e 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "TorBrowserã¢ããããŒã">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "TorBrowserã¢ããããŒãå®äº">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser ã¢ããããŒã">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser ã¢ããããŒãå®äº">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ãã®ãªãªãŒã¹ã«ã€ããŠã®ææ°æ
å ±ãå
¥æããããã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "æã
ã®ãŠã§ããµã€ããèŠãŠãã ãã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "ã">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index c8963418..1c30c0d0 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -4,18 +4,18 @@
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
-<!ENTITY aboutTor.title "Torã«ã€ããŠ">
+<!ENTITY aboutTor.title "Tor ã«ã€ããŠ">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "æ¢çŽ¢ããã ãã©ã€ããŒãã«ã">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "äžçã§æããã©ã€ããŒããªãã©ãŠãžã³ã°ãäœéšããæºåãæŽããŸããã">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "äœããééã£ãŠããŸãïŒ">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torã¯ããã®ãã©ãŠã¶ã§ã¯åäœããŸããã">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ã¯ããã®ãã©ãŠã¶ã§ã¯åäœããŸããã">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoã§æ€çŽ¢">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo ã§æ€çŽ¢">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "質åããããŸããïŒ">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser ããã¥ã¢ã«ããã§ã㯠»">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser ããã¥ã¢ã«">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/brand.properties b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
index 6f4884fc..c971daf1 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=Tor ãã©ãŠã¶ãŒ
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index 230123cf..40cf75b4 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -3,39 +3,39 @@
# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=ãããã
-onboarding.tour-tor-welcome.title=æºåã§ããŸããã
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Torãã©ãŠã¶ã¯ããŠã§ããã©ãŠãžã³ã°äžã«ãæé«æ°Žæºã®ãã©ã€ãã·ãŒãšã»ãã¥ãªãã£ãæäŸããŸããããªãã¯çŸåšããã©ããã³ã°ãç£èŠãããã³æ€é²ããä¿è·ãããŠããŸãããã®ã¯ã€ãã¯ã®ãªã³ããŒãã¯æ¹æ³ãæç€ºããŸãã
+onboarding.tour-tor-welcome.title=æºåãæŽããŸããã
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ã¯ããŠã§ããã©ãŠãžã³ã°äžã«ãæé«æ°Žæºã®ãã©ã€ãã·ãŒãšã»ãã¥ãªãã£ãæäŸããŸããããªãã¯çŸåšããã©ããã³ã°ãç£èŠãããã³æ€é²ããä¿è·ãããŠããŸãããã®ã¯ã€ãã¯ã®ãªã³ããŒãã¯æ¹æ³ãæç€ºããŸãã
onboarding.tour-tor-welcome.button=ä»ããéå§
onboarding.tour-tor-privacy=ãã©ã€ãã·ãŒ
onboarding.tour-tor-privacy.title=ãã©ãã«ãŒãšã¹ããŒããŒã远ãæãã
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Torãã©ãŠã¶ã¯ãcookieãåé¢ããã»ãã·ã§ã³åŸã«ãã©ãŠã¶ã®å±¥æŽãåé€ããŸãããããã®å€æŽã«ãããããªãã®ãã©ã€ãã·ãŒãšã»ãã¥ãªãã£ããã©ãŠã¶ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŸãããããã¯ãŒã¯ã¬ãã«ã§ã®ä¿è·æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããTorãããã¯ãŒã¯ããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Torãããã¯ãŒã¯ãž
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ã¯ãCookie ãåé¢ããã»ãã·ã§ã³åŸã«ãã©ãŠã¶ã®å±¥æŽãåé€ããŸãããããã®å€æŽã«ãããããªãã®ãã©ã€ãã·ãŒãšã»ãã¥ãªãã£ããã©ãŠã¶ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŸãããããã¯ãŒã¯ã¬ãã«ã§ã®ä¿è·æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããTor ãããã¯ãŒã¯ããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ãããã¯ãŒã¯ãž
-onboarding.tour-tor-network=Torãããã¯ãŒã¯
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=次ã®ããŒãžãž
+onboarding.tour-tor-network=Tor ãããã¯ãŒã¯
+onboarding.tour-tor-network.title=忣åãããã¯ãŒã¯ãæ
ããã
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ã¯ãäžçäžã®äœå人ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠãã Tor ãããã¯ãŒã¯ã«ããªããæ¥ç¶ããŸãã VPN ãšã¯ç°ãªããã€ã³ã¿ãŒãããããã©ã€ããŒãã«æ¥œããããã«ä¿¡é Œããå¿
èŠãããã®ã¯ã1ã€ã®é害ç¹ã1ã€ã®ååšã§ã¯ãããŸããã
+onboarding.tour-tor-network.button=ãµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€ãž
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ãµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ããªãã®ãã¹ãèŠãã
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¡ã€ã³ããšã«ããã©ãã£ãã¯ã¯äžçäžã®3ã€ã® Tor ãªã¬ãŒéã®ãµãŒãããã§äžç¶ããã³æå·åãããŸããããªããã©ãããæ¥ç¶ããŠãããããŠã§ããµã€ãã¯ç¥ããŸããããµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€ã§ããã®ãµã€ãã«æ°ãããµãŒãããã䜿çšããããã¯ãªãã¯ãããšãæ°ãããµãŒãããããªã¯ãšã¹ãããããšãã§ããŸãã
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ç§ã®ãã¹ãèŠã
onboarding.tour-tor-security=ã»ãã¥ãªãã£
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
+onboarding.tour-tor-security.title=ããªãã®äœéšãéžæããã
+onboarding.tour-tor-security.description=ãŸãããã©ãŠã¶ã®ã»ãã¥ãªãã£ã匷åããããã®è¿œå èšå®ãæäŸããŠããŸããç§ãã¡ã®ã»ãã¥ãªãã£èšå®ã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æ»æã«äœ¿çšãããå¯èœæ§ã®ããèŠçŽ ããããã¯ããããšãã§ããŸãã以äžãã¯ãªãã¯ããŠãããŸããŸãªèšå®ã®æ©èœã確èªããŠãã ãã
onboarding.tour-tor-security.button=èšå®ã®ç¢ºèª
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences=äœéšã®ãã³ãã
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ããã€ãã®éããçè§£ããã
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor ã«ãã£ãŠæäŸããããã¹ãŠã®ã»ãã¥ãªãã£ãšãã©ã€ãã·ãŒæ©èœã䜿çšãããšãã€ã³ã¿ãŒãããããã©ãŠãžã³ã°ããæã®ãããªãã®äœéšã¯å°ãå€åããå ŽåããããŸããèªã¿èŸŒã¿ã¯å°ãé
ããªããããããªãããããªãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãããã€ãã®èŠçŽ ãåäœããªãããèªã¿èŸŒãŸããªããããããŸããããŸããããªãã¯ããããã§ã¯ãªãã人éã§ããããšã蚌æããããã«æ±ããããããšããããããããŸããã
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ãããã質åãèŠã
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ãµãŒãã¹
onboarding.tour-tor-onion-services.title=æŽãªãä¿è·ã
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onionãµã€ãã蚪å
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ãµãŒãã¹ã¯ãæ€é²ã«å¯Ÿãã远å ã®ã»ãŒãã¬ãŒããå«ããæäŸè
ãšèšªåè
ãžã®äœåãªä¿è·ãæäŸãã .onion ã§çµãããµã€ãã§ããOnion ãµãŒãã¹ã§ã¯ã誰ã§ãã³ã³ãã³ãããµãŒãã¹ãå¿åã§æäŸã§ããŸããäžã®ãã¿ã³ãã DuckDuckGo Onion ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã¿ãŠãã ããã
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion ãµã€ãã蚪å
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=次ãž
@@ -44,10 +44,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=ãµãŒãããã¯ã©ã®ããã«æ©èœããŸããïŒ
onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ãµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€
onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=æ°ãããµãŒããããå¿
èŠã§ãã?
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index fcd714ff..ae495084 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -4,9 +4,9 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ã»ãã¥ãªãã£ã®èšå®...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Torãããã¯ãŒã¯ã®èšå®...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ãããã¯ãŒã¯ã®èšå®...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "TorBrowserã®ã¢ããããŒãã確èª">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser ã®ã¢ããããŒãã確èª">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ã®é²åŸ¡">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ã»ãã¥ãªãã£ã»ã¹ã©ã€ããŒã䜿ã£ãŠãããªãã®ãã©ãŠã¶ãŒããããã³ã°ã®è©Šã¿ã«å¯ŸããŠããè匱ã«ããå¯èœæ§ã®ãããã©ãŠã¶ãŒã®æ©èœãç¡å¹ã«ã§ããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æšæº">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor BrowserãšãŠã§ããµã€ãã®ãã¹ãŠã®æ©èœãæå¹åãããŸãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browser ãšãŠã§ããµã€ãã®ãã¹ãŠã®æ©èœãæå¹åãããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ããå®å
š">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ãŠã§ããµã€ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©èœãç¡å¹åããŸãããµã€ãã«ãã£ãŠã¯æ£åžžã«åäœããªããªããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ãããå®å
šãèšå®ã§ã¯ïŒ">
@@ -36,8 +36,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "éçãªãµã€ããšåºæ¬çãªãµãŒãã¹ã«å¿
èŠãªæ©èœã ããèš±å¯ããŸãããã®å€æŽã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¹ã¯ãªããã«åœ±é¿ããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ãæãå®å
šãèšå®ã§ã¯ïŒ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ããã«ç¥ã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé察å¿ã®ãµã€ãã§JavaScript ãç¡å¹åãããŸãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ãã¹ãŠã®ãµã€ãã§JavaScriptãç¡å¹åãããŸãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé察å¿ã®ãµã€ãã§ JavaScript ãç¡å¹åãããŸãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ãã¹ãŠã®ãµã€ãã§ JavaScript ãç¡å¹åãããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ããã€ãã®ãã©ã³ããšæ°åŠèšå·ãç¡å¹åãããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ããã€ãã®ã¢ã€ã³ã³ãæ°åŠèšå·ããã³ç»åãç¡å¹åãããŸãã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ãªãŒãã£ãªãšãããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ã¯ã¯ãªãã¯ãããšåçãããŸãã">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index e9623c75..4c7093c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = ãã®ãã©ãŠã¶ãŒ
torbutton.circuit_display.relay = ãªã¬ãŒ
torbutton.circuit_display.tor_bridge = ããªããž
torbutton.circuit_display.unknown_country = äžæãªåœ
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = ã¬ãŒã
+torbutton.circuit_display.guard_note = [ã¬ãŒã] ããŒãã¯å€æŽãããªãå ŽåããããŸãã
torbutton.circuit_display.learn_more = ããã«ç¥ã
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser ã¯ãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºãå¹³å¡ã«ããããã«ãã®ããŒãžã³ã远å ããŸããããã«ãããããªãã®ããšããªã³ã©ã€ã³ã§è¿œè·¡ãã«ããããŸãã
torbutton.panel.tooltip.disabled = ã¯ãªãã¯ããŠTorãæå¹ã«ãã
@@ -15,13 +15,13 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor ç¡å¹
torbutton.panel.label.enabled = Tor æå¹
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbuttonã¯Torã®èšå®ãæ§æããçŽ æ©ããã€å®¹æã«ãã©ã€ããŒããªé²èЧããŒã¿ãã¯ãªã¢ãããã¿ã³ãæäŸããŸãã
torbutton.popup.external.title = å€éšãã¡ã€ã«çš®å¥ãããŠã³ããŒãããŸãã
-torbutton.popup.external.app = Tor ãã©ãŠã¶ã¯ãã®ãã¡ã€ã«ã衚瀺ã§ããŸãããå¥ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éãå¿
èŠããããŸãã\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser ã¯ãã®ãã¡ã€ã«ã衚瀺ã§ããŸãããå¥ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éãå¿
èŠããããŸãã\n
torbutton.popup.external.note = ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ãã®äžã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã Tor ã䜿çšããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããåå ãšãªãå¯èœæ§ããããã®ããããŸãã\n
torbutton.popup.external.suggest = å®å
šã§ããããã«ã¯ããªãã©ã€ã³ã®æã®ã¿ããŠã³ããŒããããã¡ã€ã«ãéããã Tails ã®ãã㪠Tor ã®ã©ã€ã CD ã䜿çšãã¹ãã§ãã\n
torbutton.popup.launch = ãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒããã
torbutton.popup.cancel = ãã£ã³ã»ã«
torbutton.popup.dontask = ä»ãããã¡ã€ã«ãèªåçã«ããŠã³ããŒããã
-torbutton.popup.no_newnym = Torã³ã³ãããŒã«ããŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã§ãããTorbuttonã¯æ°ããæ¥ç¶çµè·¯ãå®å
šã«çšæããããšãã§ããŸããã\n\nTorãã©ãŠã¶ãã³ãã«ãèµ·åããŠããŸããïŒ
+torbutton.popup.no_newnym = Tor ã³ã³ãããŒã«ããŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã§ããã Torbutton ã¯æ°ããæ¥ç¶çµè·¯ãå®å
šã«çšæããããšãã§ããŸããã\n\nTor Browser ãã³ãã«ãèµ·åããŠããŸããïŒ
torbutton.security_settings.menu.title = ã»ãã¥ãªãã£èšå®
torbutton.title.prompt_torbrowser = éèŠãªTorbuttonã®æ
å ±
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbuttonã¯çŸåšå¥æ§ã«åäœããŠããŸããããæ¢ããããšã¯ã§ããŸããã\n\nç§ãã¡ã¯ãéTorãã©ãŠãžã³ã°ã®ããã«ã䜿ãããŠãããã©ãŠã¶ã§ã®Torbuttonã®äœ¿çšãå®å
šã§ã¯ãªãããããã®å€æŽãè¡ããŸããã ä»ã®æ¹æ³ã§ä¿®æ£ããããšãã§ããªããã°ãå€ãããŸããã\n\næ£åžžã«Firefoxã䜿çšãããå Žåã¯ãTorbuttonãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãTor Browser BundleãããŠã³ããŒããã¹ãã§ãã Tor Browserã®ãã©ã€ãã·ãŒç¹æ§ã¯FirefoxãTorbuttonãšäœ¿ãããŠããæã§ããéåžžã®Firefoxã®ãããããåªå¢ã§ãã\n\nTorbuttonãåé€ããã«ã¯ãããŒã«->ã¢ããªã³->ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ã«è¡ããããããTorbuttonã®é£ã®åé€ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=èªã¿èŸŒã¿å°çšã®ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã§ã¯ %S ãå®
profileAccessDenied=%S ã¯ãããã¡ã€ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæš©éããããŸãããæš©éãèšå®ããŠããããäžåºŠè©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
profileMigrationFailed=ååšããŠãããããã¡ã€ã« %S ãžã®ãã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å€±æããŸããã\næ°ããèšå®ãé©çšãããŸãã
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
index f8852666..0f530ef5 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááááá®áááá">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-áá áá£ááá á ááááá®áááá£ááá.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "áá ááááášááááá¡ ášáá¡áá®áá á£áá®ááá¡á ááá€áá áááªááá¡ ááá¡ááŠáááá,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "áá ááááášááááá¡ ášáá¡áá®áá á£áá®ááá¡á ááá€áá áááªááá¡ ááá¡ááŠáááá, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "áá¬áááá á©áááá¡ áááá¡ááá¢á¡">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "áªááááááááá:">
<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "áááášáá áá¡ á¬á áááá¡ áá á ááááá®áááá£áá ááá á¡áá®áá">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-áá¡ áááášáá áá¡ á¬á áááá¡ áá áá áááááá ášáááªáááá áá ááá¢áá ááá£áá¯áááá¡áá! ááá¬ááááá á¡ááá¢áá¡ ááááááááááá¡ á¡áááá®áá (ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ ááá áªá®ááá ááááááá¡ááá£á) áŠáááááá, ááááá®áááá£áá á¬á áááá¡ áá áá¡ ááááá¡áá©áááá.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor-áá¡ áááášáá áá¡ á¬á áááá¡ áá áá áááááá ášáááªáááá áá ááá¢áá ááá£áá¯áááá¡ááá£ááá! ááá¬ááááá á¡ááá¢áá¡ ááááááááááá¡ (ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ ááá áªá®ááá ááááááá¡ááá£á) ááŠáááášáááá ááášáááá, ááááá®áááá£áá á¬á áááá¡ áá áá¡ ááááá¡áá©áááá.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "áá®áááá áá áªááá">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index ec34af9e..de623ff9 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Tor-áá¡ ášáá¡áá®áá">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "áááááá®á£ááá. á£á¡áá€á áá®áá.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "áá¥ááá áááá á®áá á áá¡áá€áááášá á§áááá ááá¢áá á£á¡áá€á áá®á áá ááá ááá áá áá£ááá áá¡ ááááá§áááááá¡áááá¡.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "áá¥ááá áááá á®áá á áá¡áá€áááášá á§áááááá ááá¢áá áááªá£áá áá ááá ááá áá áá£ááá áá¡ ááááá§áááááá¡áááá¡.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "á ááŠá᪠á áááá ááá áá!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor áá áá£ášáááá¡ áá áá áá£ááá ášá.">
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "á®">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡áá®áááá«áŠáááááá">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-áá ááá¥á¢á á¬áá áááááááá¡ 501(c)(3) áá áááááááááá áá áááááááªááá¡, á ááááá᪠á®ááá¡ á£á¬á§ááá¡ ááááááááá¡ á£á€ááááááá¡ áááªááá¡á áá ááááá¡á£á€ááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ ááá£áá¯áááá¡áááá¡, á£á€áá¡á áá áŠáá á¬á§áá áá¡ áá¥ááá, áááááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááááŠááááááá¡ááá áá¡áá ááááááá á¡áášá£áááááááá¡ ášáá¥ááááá áá áááá áªáááááá, ááááá ášáá£ááŠá£áááá á¬áááááá¡á áá ááááá§áááááá¡ á£áá á£ááááá§áá€áá, ášáááááá áá áááááá áááááášáá áá
áá áááªáááá á£áá ááááááá¡á áá á¡ááááááááááá¡ áªáááááá áááá¡ ááááá¡ ááááŠááááá.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-áá ááá¥á¢á á¬áá áááááááá¡ 501(c)(3) áá áááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡, á ááááá᪠á®ááá¡ á£á¬á§ááá¡ ááááááááá¡ á£á€ááááááá¡ áááªááá¡á áá ááááá¡á£á€ááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ ááá£áá¯áááá¡áááá¡, á£á€áá¡á áá áŠáá á¬á§áá áá¡ áá¥ááá, áááááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááááŠááááááá¡ááá áá¡áá ááááááá á¡áášá£áááááááá¡ ášáá¥ááááá áá áááá áªáááááá, ááááá ášáá£ááŠá£áááá á¬áááááá¡á áá ááááá§áááááá¡ á£áá á£ááááá§áá€áá, ášáááááá áá áááááá áááááášáá á
ááá áááªáááá á£áá ááááááá¡á áá á¡ááááááááááá¡ áªáááááá áááá¡ ááááá¡ ááááŠááááá.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ášáááááááá áááá »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index e025bfde..f5c6b912 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=áá¥ááá ááá ášáá«áááá ááá£áš
profileAccessDenied=%S-á¡ áá áááá©ááá áá áá€ááááá á¬áááááá¡ ááááá ááá. ááá®ááá, á¡áááááááá ááááá ááá áá¥áááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá ááááá áá á¡áªáááá á®áááá®áá.
profileMigrationFailed=áá¥áááá áá á¡ááá£áá %S áá áá€áááá¡ ááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá.\nááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá®ááá ááá áááá¢á ááá.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=á©ááááá¢ááá áááá %S ááááá®áááá
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá, %1$S, %2$S ááá¢áááá ááá¡ááŠááááá, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá)
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index aa7e363a..22c707e7 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=ìœêž° ì ì© íìŒ ìì€í
ììë %S륌 ì€íí ì
profileAccessDenied=%Sì íë¡í ì¡ìžì€ ê¶íìŽ ììµëë€. íìŒ ìì€í
ê¶íì ì¡°ì íê³ ë€ì ìëíììì€.
profileMigrationFailed=Ʞ졎 %S íë¡íì ìŽì íì§ ëª»íìµëë€. ìë¡ìŽ ì€ì ìŽ ì¬ì©ë©ëë€.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€, %1$S, %2$S ë¹íž í€ë€, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€)
diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
index 89bd5a7f..708d57dc 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "SpÞrsmål?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Sjekk vår Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-nettleseren HÃ¥ndbok">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
index 09b36334..f37c87b0 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
@@ -9,25 +9,25 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=Start nå
onboarding.tour-tor-privacy=Personvern
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolerer informasjonskapsler og sletter nettleserens historie etter Þkten. Disse endringene sikrer at personvernet ditt og sikkerheten er beskyttet i nettleseren. Klikk "Tor Nettverk" for å lÊre hvordan vi beskytter deg på nettverksnivå.
onboarding.tour-tor-privacy.button=GÃ¥ til Tor Nettverk
onboarding.tour-tor-network=Tor Nettverk
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
+onboarding.tour-tor-network.title=Reis et decentralisert nettverk.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser forbinder deg med Tor-nettet som drives av tusenvis av frivillige rundt om i verden. I motsetning til en VPN er det ingen feilpunkt eller sentralisert enhet du må stole på for å kunne nyte Internettet privat.
+onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ til Kretsvisning
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din vei.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For hvert domene du besÞker, blir trafikken din omdirigert og kryptert i en krets over tre Tor-reléer rundt om i verden. Ingen nettside vet hvor du kobler fra. Du kan be om en ny krets ved å klikke "Ny krets for dette nettstedet" på vår kretsvisning.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se Min Vei
onboarding.tour-tor-security=Sikkerhet
onboarding.tour-tor-security.title=Velg din opplevelse.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.description=Vi gir deg også tilleggsinnstillinger for å stÞte på nettleserens sikkerhet. Våre sikkerhetsinnstillinger lar deg blokkere elementer som kan brukes til å angripe datamaskinen din. Klikk nedenfor for å se hva de forskjellige alternativene gjÞr.
+onboarding.tour-tor-security.button=Gjennomgå Innstillinger
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Opplevelsestips
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Forvent noen forskjeller.
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alle de sikkerhets og personvernfunksjonene som Tor leverer, kan din erfaring mens du surfer på Internett, vÊre litt annerledes. Det kan vÊre litt tregere, og avhengig av sikkerhetsnivået, kan noen elementer ikke fungere eller lastes. Du kan også bli bedt om å bevise at du er et menneske og ikke en robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=se FAQs
@@ -45,10 +45,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 av 3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hvordan fungerer kretser?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsene består av tilfeldig tilordnede reléer, som er datamaskiner rundt om i verden, konfigurert til å sende Tor-trafikk. Kretser lar deg bla gjennom privat og koble til lÞktjenester.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kretsvisning
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dette diagrammet viser reléene som utgjÞr kretsen for denne nettsiden. For å forhindre kobling av aktivitet på forskjellige nettsteder, får hver nettside en annen krets.
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Trenger du en ny krets?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Hvis du ikke kan koble til nettstedet du prÞver å besÞke, eller det ikke lastes riktig, kan du bruke denne knappen til å laste siden på nytt med en ny krets.
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
index 873756e4..83defa32 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan ikke kjÞre %S fra et filsystem som bare er lesbart. K
profileAccessDenied=%S har ikke tilgang til endring av profilen. Juster filrettighetene og prÞv igjen.
profileMigrationFailed=Migrering av din eksisterende %S-profil mislykkes.\nNye innstillinger vil bli benyttet.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Laster ned %S oppdatering
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Tilkobling kryptert (LÞk Tjeneste, %1$S, %2$S bits nÞkler, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (LÞk Tjeneste)
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index 822c3548..a66ae026 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikshandleiding">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe Mee">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index b5639c69..2eee0573 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Je kan %S niet draaien vanaf een alleen lezen bestands-systee
profileAccessDenied=%S heeft niet de juiste permissies om toegang te krijgen tot het profiel. Pas de bestands-systeem permissies aan en probeer het opnieuw.
profileMigrationFailed=Migreren van uw bestaande %S profiel is mislukt.\nNieuwe instellingen zijn nu van toepassing.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Oniondienst, %1$S, %2$S bit sleutels, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Oniondienst)
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
index c227f7d1..b4d70158 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aktualizacja przeglÄ
darki Tor">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "PrzeglÄ
darka Tor zostaÅa zaktualizowana.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser zostaÅa zaktualizowana.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Aby uzyskaÄ najbardziej aktualne informacje o tym wydaniu,">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "odwiedź naszÄ
stronÄ internetowÄ
">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index fe79cc3d..2e3c73f6 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Informacje na temat Tor'a">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Odkrywaj. Prywatnie.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "JesteÅ gotowy na najbardziej prywatne doÅwiadczenie przeglÄ
dania na Åwiecie.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "CoÅ poszÅo nie tak!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nie dziaÅa w tej przeglÄ
darce.">
@@ -20,9 +20,9 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor jest organizacjÄ
non-profit US 501(c)(3), poszerzajÄ
cÄ
prawa czÅowieka i wolnoÅci tworzÄ
c darmowe i open-source technologie anonimowoÅci i prywatnoÅci, wspierajÄ
c ich nierestryktowanÄ
dostÄpnoÅÄ i uÅŒycie i promuje ich naukowe i popularne zrozumienie.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ZaangaÅŒuj siÄ Â»">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Otrzymuj najnowsze newsy o Tor, prosto do swojej skrzynki.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Zapisz siÄ na Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/brand.dtd b/src/chrome/locale/pl/brand.dtd
index 608dab0a..a777445e 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/brand.dtd
@@ -3,8 +3,8 @@
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser">
-<!ENTITY brandShortName "PrzeglÄ
darka Tor">
-<!ENTITY brandFullName "PrzeglÄ
darka Tor">
+<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Project Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox i jego loga sÄ
znakami towarowymi Mozilla Foundation.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/brand.properties b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
index 0381babb..f8070673 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
@@ -2,9 +2,9 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=PrzeglÄ
darka Tor
-brandShortName=PrzeglÄ
darka Tor
-brandFullName=PrzeglÄ
darka Tor
+brandShorterName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Browser
+brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Project Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, szybka strona domowa z wbudowana wyszukiwarkÄ
diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
index f02655f4..6b63e5cf 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
@@ -4,51 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
onboarding.tour-tor-welcome.title=JesteÅ gotowy.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser oferuje najwyÅŒszy standard prywatoÅci oraz bezpieczeÅstwa przy przÄglÄ
daniu sieci. JesteÅ teraz chroniony przed Åledzeniem, inwigilacjÄ
i cenzurÄ
. To szybkie wdroÅŒenie pokaÅŒe Ci jak.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=Zacznij teraz
onboarding.tour-tor-privacy=PrywatnoÅÄ
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Zlekcewarz trackery i snoopery.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoluje ciasteczka i usuwa twojÄ
historiÄ przeglÄ
dania po kaÅŒdej sesji. Te modyfikacje zapewniajÄ
ÅŒe Twoja prywatnoÅÄ oraz bezpieczeÅstwo sÄ
chronione przez przeglÄ
darkÄ. Kliknij 'SieÄ Tor' aby dowiedzieÄ siÄ jak chronimy CiÄ na poziomie sieciowym.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do Sieci Tor
onboarding.tour-tor-network=SieÄ Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
+onboarding.tour-tor-network.title=Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ÅÄ
czy siÄ z SieciÄ
Tor prowadzonÄ
przez tysiÄ
ce wolontariuszy na caÅym Åwiecie. Inaczej niÅŒ w VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której musisz ufaÄ aby korzystaÄ z internetu w prywatnoÅci.
+onboarding.tour-tor-network.button=Przejdź do wyÅwietlacza obwodu
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
-onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
+onboarding.tour-tor-circuit-display=WyÅwietlacz Obwodu
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zobacz swojÄ
ÅcieÅŒkÄ.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Dla kaÅŒdej domeny którÄ
odwiedzisz, twój ruch jest przekazywany i zaszyfrowany w obwodzie przechodzÄ
cym przez trzy przekaźniki Tor na caÅym Åwiecie. Å»adna strona nie wie skÄ
d siÄ ÅÄ
czysz. MoÅŒesz ÅŒÄ
daÄ o nowy obwód klikajÄ
c 'Nowy obwód dla tej strony' na WyÅwietlaczu Obwodów.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz mojÄ
ÅcieÅŒkÄ
onboarding.tour-tor-security=BezpieczeÅstwo
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doÅwiadczenie.
+onboarding.tour-tor-security.description=UmoÅŒliwiamy takÅŒe dodatkowe ustawienia dla zwiÄkszenia bezpieczeÅstwa Twojej przeglÄ
darki. Nasze Ustawienia BezpieczeÅstwa pozwalajÄ
Ci blokowaÄ elementy które mogÄ
byÄ uÅŒyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniÅŒej aby zobaczyÄ co róŌne opcje robiÄ
.
+onboarding.tour-tor-security.button=PrzeglÄ
daj ustawienia
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do doÅwiadczenia
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj siÄ róŌnic.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ze wszystkimi cechami bezpieczeÅstwa i prywatnoÅci dostarczanych przez Tor, Twoje doÅwiadczenie przy przeglÄ
daniu internetu moÅŒe siÄ trochÄ roÅŒniÄ od zwykÅego. Rzeczy mogÄ
byÄ trochÄ wolniejsze i zaleÅŒnie od Twojego poziomu bezpieczeÅstwa, niektóre elementy mogÄ
nie dziaÅaÄ lub siÄ nie ÅadowaÄ. MoÅŒesz takÅŒe byÄ pytany o dowód ÅŒe jesteÅ czÅowiekiem, nie robotem.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Zobacz FAQ
onboarding.tour-tor-onion-services=UsÅugi Tor
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=BÄ
dź dodatkowo chroniony.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=UsÅugi Onion to strony koÅczoÅce siÄ z .onion, które dostarczajÄ
dodatkowe zabezpieczenie dla publikujÄ
cych i odwiedzajÄ
cych, wÅÄ
cznie z zabezpieczeniami przeciwko cenzurze. UsÅugi Onion pozwalajÄ
kaÅŒdemu na dostarczanie kontentu oraz usÅug anonimowo. Kliknij poniÅŒej aby odwiedziÄ strone onion DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Odwiedź Onion
# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej
onboarding.tor-circuit-display.done=SkoÅczone
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 z 3
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Jak dziaÅajÄ
obwody?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Obwody sÄ
zbudowane z losowy przypisanych przekaźników, które sÄ
komputerami dookoÅa Åwiata, skonfigurowanymi do przekazywania ruchu sieciowego Tor. Obwody pozwalajÄ
Ci przeglÄ
daÄ prywatnie i ÅÄ
czyÄ siÄ z usÅugami onion.
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=WyÅwietlacz Obwodu
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ten diagram pokazuje przekaźniki tworzÄ
ce obwód dla tej strony. Aby zapobiec wiÄ
zaniu aktywnoÅci pomiÄdzy róŌnymi stronami, kaÅŒda strona dostaje swój obwód.
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Czy potrzebujesz nowego obwodu?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=JeÅli nie jesteÅ w stanie poÅÄ
czyÄ siÄ ze stronÄ
którÄ
próbujesz odwiedziÄ albo nie Åaduje siÄ ona poprawnie, wtedy moÅŒesz uÅŒyc tego przycisku aby odÅwieÅŒyÄ stronÄ z nowym obwodem.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index c3983412..864804ba 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅstwo
torbutton.circuit_display.guard = Guard
torbutton.circuit_display.guard_note = Twój wÄzeÅ [Guard] moÅŒe siÄ nie zmieniÄ.
torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz siÄ wiÄcej
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = PrzeglÄ
darka Tor dodaje ten margines po to, aby szerokoÅÄ i wysokoÅÄ okna Twojej przeglÄ
darki byÅa mniej charakterystyczna, dziÄki temu zmniejszysz szanse Åledzenia Ciebie online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ten margines po to, aby szerokoÅÄ i wysokoÅÄ okna Twojej przeglÄ
darki byÅa mniej charakterystyczna, dziÄki temu zmniejszysz szanse Åledzenia Ciebie online.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅÄ
czyÄ Tora
torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyÅÄ
czyÄ Tora
torbutton.panel.label.disabled = Tor wyÅÄ
czony
@@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogÄ
szkodziÄ Twojej
torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie wiÄcej
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostanÄ
utracone.\n\nCzy chcesz zrestartowaÄ Tor Browser teraz, aby zmieniÄ toÅŒsamoÅÄ?\n\n
-torbutton.maximize_warning = ZwiÄkszenie przeglÄ
darki Tor pozwala stronom internetowym ustaliÄ rozmiar ekranu i przez to ÅledziÄ uÅŒytkownika. Polecamy zostawiaÄ przeglÄ
darka Tor w domyÅlnym rozmiarze.
+torbutton.maximize_warning = ZwiÄkszenie przeglÄ
darki Tor pozwala stronom internetowym ustaliÄ rozmiar ekranu i przez to ÅledziÄ uÅŒytkownika. Polecamy zostawiaÄ Tor Browser w domyÅlnym rozmiarze.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowaÅa wydobyÄ HTML5 canvas danych obrazu, które mogÄ
byÄ wykorzystane w celu identyfikacji Twojego komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwoliÅ tej stronie na wydobycie danych obrazu HTML5 canvas?
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nie moÅŒesz uruchomiÄ %S w systemie plików tylko do odczytu
profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ, aby zobaczyÄ ten profil. Prosimy zmieniÄ uprawnienia systemu plików i spróbowaÄ ponownie.
profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejÄ
cego profilu %S nie powiodÅa siÄ.\nNowe ustawienia zostanÄ
uÅŒyte.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄ
czenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index 69885807..df17228b 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Não é possÃvel executar %S a partir de um sistema de arqui
profileAccessDenied=%S não possui permissão para acessar o perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de arquivo de sistema e tente novamente.
profileMigrationFailed=Migração de seu perfil %S existente falhou.\nNovas configurações serão usadas.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Baixando a atualização %S
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexão criptografada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Conexão criptografada (Serviço Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index b3d2f631..611fc80a 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
<!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑП-ÑП пПÑлП Ме Ñак!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor Ме ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÑПЌ бÑаÑзеÑе.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐПОÑк ÑеÑез DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐПОÑк Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑеÑвОÑа DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÐПпÑПÑÑ?">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index c18c122b..16e3f38d 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -1,42 +1,42 @@
torbutton.circuit_display.internet = ÐМÑеÑМеÑ
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP МеОзвеÑÑеМ
-torbutton.circuit_display.onion_site = "ÐÑкПвÑй" ÑайÑ
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion ÑайÑ
torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐŸÑ Ð±ÑаÑзеÑ
torbutton.circuit_display.relay = РеÑÑаМÑлÑÑПÑ
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = РеÑÑаМÑлÑÑПÑ
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÐПÑÑ
torbutton.circuit_display.unknown_country = ÐеОзвеÑÑÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМа
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = ÐÐ°Ñ [Guard] Ñзел Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ.
-torbutton.circuit_display.learn_more = ÐПЎÑПбМее
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser ЎПбавлÑÐµÑ ÑÑÐŸÑ ÐŸÑÑÑÑп, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑОÑОМа О вÑÑПÑа ПкМа бÑлО ЌеМее ÑзМаваеЌÑЌО, ÑÑП ÑÑлПжМÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŸÑÑлеЎОÑÑ ÐÐ°Ñ Ð² ÑеÑО.
+torbutton.circuit_display.guard = СÑПÑПжевПй
+torbutton.circuit_display.guard_note = ÐÐ°Ñ [ÑÑПÑПжевПй] Ñзел Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ.
+torbutton.circuit_display.learn_more = УзМаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser ЎПбавлÑÐµÑ ÑÑÐŸÑ ÐŸÑÑÑÑп, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑОÑОМа О вÑÑПÑа ПкМа бÑлО ЌеМее ÑзМаваеЌÑЌО, ÑÑП ÑÑлПжМÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŸÑÑлеЎОÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð² ОМÑеÑМеÑе.
torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐажЌОÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑОÑÑ Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐажЌОÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑклÑÑОÑÑ Tor
torbutton.panel.label.disabled = Tor ПÑклÑÑеМ
torbutton.panel.label.enabled = Tor вклÑÑеМ
extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton пÑеЎÑÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПОÑÑ Tor О бÑÑÑÑП О легкП ПÑОÑÑОÑÑ Ð»ÐžÑМÑе ЎаММÑе пÑПÑЌПÑÑа.
torbutton.popup.external.title = СкаÑаÑÑ Ð²ÐœÐµÑМОй Ñайл?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐŸÑ Ñайл. ÐаЌ МеПбÑ
ПЎОЌП ПÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŽÑÑгПгП пÑОлПжеМОÑ.\n\n
-torbutton.popup.external.note = ÐекПÑПÑÑе ÑÐžÐ¿Ñ ÑайлПв ЌПгÑÑ Ð²ÑзваÑÑ Ð¿ÑОлПжеМОÑ, ÑПеЎОМÑÑÑОеÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = ÐÐ»Ñ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО, ÑекПЌеМЎÑеÑÑÑ ÐŸÑкÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑО ПÑклÑÑеММПЌ ОМÑеÑМеÑ-ÑПеЎОМеМОО, ОлО ОÑпПлÑзÑÑ Tor Live CD, МапÑÐžÐŒÐµÑ Tails.\n
-torbutton.popup.launch = СкаÑаÑÑ Ñайл
-torbutton.popup.cancel = ÐÑЌеМОÑÑ
-torbutton.popup.dontask = С ÑÑПгП ЌПЌеМÑа ÑкаÑОваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМП ЎаÑÑ Ð²Ð°ÐŒ МПвÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ. ÐМ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа к Tor Control Port.\n\nÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑПбÑазОÑÑ ÑÑÐŸÑ Ñайл. ÐÑжМП ПÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŽÑÑгПгП пÑОлПжеМОÑ.\n\n
+torbutton.popup.external.note = ÐекПÑПÑÑе ÑÐžÐ¿Ñ ÑайлПв ЌПгÑÑ Ð²ÑзÑваÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑеМОе пÑОлПжеМОй к ОМÑеÑМеÑÑ Ð±ÐµÐ· ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Ð ÑелÑÑ
безПпаÑМПÑÑО ваЌ ÑлеЎÑÐµÑ ÐŸÑкÑÑваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжеММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПлÑкП в авÑПМПЌМПЌ ÑежОЌе ОлО ОÑпПлÑзПваÑÑ Tor Live CD, МапÑÐžÐŒÐµÑ Tails.\n
+torbutton.popup.launch = ÐагÑÑзОÑÑ Ñайл
+torbutton.popup.cancel = ÐÑЌеМа
+torbutton.popup.dontask = ÐвÑПЌаÑОÑеÑкО загÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑПгП ЌПЌеМÑа
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМП ЎаÑÑ Ð²Ð°ÐŒ МПвÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ. ÐМ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа к пПÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Tor.\n\nÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Tor Browser Bundle?
torbutton.security_settings.menu.title = ÐаÑÑÑПйкО безПпаÑМПÑÑО
torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶ÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐŸ-ÐŽÑÑгПЌÑ. ÐÑ ÐœÐµ ЌПжеÑе вÑклÑÑОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ бПлÑÑе â â ÐÑ ÑЎелалО ÑÑП ОзЌеМеМОе, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ÑÑП Ме безПпаÑМП ОÑпПлÑзПваÑÑ Torbutton в бÑаÑзеÑе, кПÑПÑÑй Ñакже ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµ-Tor пÑПÑЌПÑÑа. СÑÑеÑÑвПвалО ÑлОÑкПЌ ЌМПгП ПÑОбПк ÑаЌ, ÑÑП ÐŒÑ ÐœÐµ ЌПглО ОÑпÑавОÑÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÐŒ ÐŽÑÑгОЌ ÑпПÑПбПЌ. â â ÐÑлО Ð²Ñ Ñ
ПÑОÑе пÑПЎПлжаÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Firefox МПÑЌалÑМП, Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑЎалОÑÑ Torbutton О ÑкаÑаÑÑ Tor Browser Bundle. СвПйÑÑва кПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО Tor Browser Ñакже пÑевПÑÑ
ПЎÑÑ ÐŸÐ±ÑÑМÑй Firefox, Ўаже еÑлО Firefox ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ñ Torbutton. â â ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ Torbutton, пеÑейЎÐ
žÑе в ÐŒÐµÐœÑ Ð¡ÐµÑвОÑ-> ÐПпПлМеМОÑ-> РаÑÑОÑеМОÑ, а заÑеЌ МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÑЎПЌ Ñ Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶ÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Torbutton! â â Torbutton ÑепеÑÑ Ð²ÑегЎа вклÑÑеМ. â â ÐажЌОÑе Ма Torbutton ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = ТепеÑÑ Torbutton ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐŸ-ÐŽÑÑгПЌÑ: вÑклÑÑаÑÑ ÐµÐ³ÐŸ бПлÑÑе МелÑзÑ.\n\nÐÑ Ð²ÐœÐµÑлО ÑÑП ОзЌеМеМОе, пПÑкПлÑÐºÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМП ОÑпПлÑзПваÑÑ Torbutton в бÑаÑзеÑе, кПÑПÑÑй Ñакже ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа без Tor. ТаЌ бÑлП ÑлОÑкПЌ ЌМПгП ПÑОбПк, кПÑПÑÑе ÐŒÑ ÐœÐµ ЌПглО ОÑпÑавОÑÑ ÐŽÑÑгОЌ ÑпПÑПбПЌ.\n\nÐÑлО Ð²Ñ Ñ
ПÑОÑе пÑПЎПлжаÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Firefox в ПбÑÑМПЌ ÑежОЌе, ваЌ ÑлеЎÑÐµÑ ÑЎалОÑÑ Torbutton О загÑÑзОÑÑ Tor Browser Bundle. ÐПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑÑ Tor Browser пÑевПÑÑ
ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑМÑй Firefox, Ўаже кПгЎа ПМ ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ñ Torbutton.\n\nЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ Torbutton, пеÑейЎОÑе в ÐŒÐµÐœÑ ÐеМÑ-> ÐПпПлМеМОÑ->
РаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ Ðž МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ 'УЎалОÑÑ' ÑÑЎПЌ Ñ Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶ÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ Torbutton!\n\nTorbutton ÑепеÑÑ Ð²ÑегЎа вклÑÑеМ.\n\nÐажЌОÑе Ма Torbutton ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО.
-torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ Ð²ÑПЎе Flash ЌПгÑÑ ÐœÐ°ÐœÐµÑÑО вÑеЎ ваÑей кПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО О аМПМОЌМПÑÑО.\nÐМО Ñакже ЌПгÑÑ ÐŸÐ±Ñ
ПЎОÑÑ Tor, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑаÑкÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñе ÑекÑÑее ЌеÑÑПпПлПжеМОе О IP-аЎÑеÑ.\nÐÑ ÑвеÑеМÑ, ÑÑП Ñ
ПÑОÑе вклÑÑОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ?\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = ÐлагОМÑ, ÑакОе как Flash, ЌПгÑÑ ÐœÐ°ÐœÐµÑÑО вÑеЎ ваÑей кПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО О аМПМОЌМПÑÑО.\n\nТакже ПМО ЌПгÑÑ ÐŸÐ±ÐŸÐ¹ÑО Tor, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ Ð²Ð°Ñе ÑекÑÑее ЌеÑÑПпПлПжеМОе О IP-аЎÑеÑ.\n\nÐÑ ÑвеÑеМÑ, ÑÑП Ñ
ПÑОÑе вклÑÑОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = ÐПлÑÑе Ме ÑпÑаÑОваÑÑ
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закÑÐŸÐµÑ Ð²Ñе ПкМа О вклаЎкО. ÐÑе ÑеÑÑОО веб-ÑайÑа бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑеÑÑМÑ.\n\nÐеÑезапÑÑÑОÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Tor Browser, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐаÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закÑÐŸÐµÑ Ð²Ñе ПкМа О вклаЎкО. ÐÑе ÑеÑÑОО ÑайÑа бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑеÑÑМÑ.\n\nÐеÑезапÑÑÑОÑÑ Tor Browser ÑейÑаÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑбÑПÑОÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ?\n\n
-torbutton.maximize_warning = ÐÑкÑÑÑОе бÑаÑзеÑа Tor Ма ЌакÑОЌалÑМÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑаЌ ПпÑеЎелОÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÐаÑегП ЌПМОÑПÑа, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑлеЎОÑÑ ÐаÑ. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ПÑÑавлÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐ° бÑаÑзеÑа в ОÑ
пеÑвПМаÑалÑМПЌ ÑазЌеÑе.
+torbutton.maximize_warning = ÐÑкÑÑÑОе Tor Browser Ма ЌакÑОЌалÑМÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑаЌ ПпÑеЎелÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð²Ð°ÑегП ЌПМОÑПÑа, ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°ÑегП ПÑÑлежОваМОÑ. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ПÑÑавлÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐ° бÑаÑзеÑа Tor в ОÑ
ОÑÑ
ПЎМПЌ ÑазЌеÑе пП ÑЌПлÑаМОÑ.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=ÐÑÐŸÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ (%S) пÑÑаеÑÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ HTML5 canvas, ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО П ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе.\n\nÐПлжеМ лО Tor Browser ÑазÑеÑОÑÑ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑайÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ HTML5 canvas?
+canvas.siteprompt=ÐÑÐŸÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ (%S) пПпÑÑалÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÐ· HTML5 canvas, ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМП ÐŽÐ»Ñ ÑМОкалÑМПй ОЎеМÑОÑОкаÑОО ваÑегП кПЌпÑÑÑеÑа.\n\nÐПлжеМ лО Tor Browser ÑазÑеÑОÑÑ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑайÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ HTML5 canvas?
canvas.notNow=Ðе ÑейÑаÑ
-canvas.notNowAccessKey=Ð
+canvas.notNowAccessKey=N
canvas.allow=РазÑеÑОÑÑ Ð² бÑÐŽÑÑеЌ
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=ÐОкПгЎа ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ÑайÑа (ÑекПЌеМЎÑеÑÑÑ)
@@ -45,10 +45,15 @@ canvas.neverAccessKey=e
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=ÐÑПблеЌа Ñ Ð¿ÑПÑОлеЌ %S
-profileReadOnly=ÐевПзЌПжМП запÑÑÑОÑÑ %S Оз пПЎ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ñ ÑайлПвПй ÑОÑÑеЌПй "ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ". ÐПжалÑйÑÑа, ÑкПпОÑÑйÑе %S в ÐŽÑÑгПе ЌеÑÑП пеÑеЎ ОÑпПлÑзПваМОеЌ.
-profileReadOnlyMac=ÐевПзЌПжМП запÑÑÑОÑÑ %S Оз ÑайлПвПй ÑОÑÑеЌÑ, ЎПÑÑÑпМПй ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ. ÐПжалÑйÑÑа, ÑкПпОÑÑйÑе %S Ма ÑабПÑОй ÑÑПл ОлО в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ "ÐÑОлПжеМОÑ" пеÑеЎ ОÑпПлÑзПваМОеЌ.
-profileAccessDenied=У %S ÐœÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ЎПÑÑÑп к пÑПÑОлÑ. ÐПжалÑйÑÑа, ОзЌеМОÑе пÑава ЎПÑÑÑпа О пПпÑПбÑйÑе ÑМПва.
-profileMigrationFailed=ÐеÑеЌеÑеМОе ваÑегП ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП %S пÑПÑÐžÐ»Ñ ÐœÐµ ÑЎалПÑÑ.\nÐÑÐŽÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе МаÑÑÑПйкО.
+profileReadOnly=ÐÑ ÐœÐµ ЌПжеÑе запÑÑÑОÑÑ %S Оз ÑайлПвПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМПй ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ. ÐПжалÑйÑÑа, ÑкПпОÑÑйÑе %S в ÐŽÑÑгПе ЌеÑÑП пеÑеЎ ОÑпПлÑзПваМОеЌ.
+profileReadOnlyMac=ÐÑ ÐœÐµ ЌПжеÑе запÑÑÑОÑÑ %S Оз ÑайлПвПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМПй ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ. ÐПжалÑйÑÑа, ÑкПпОÑÑйÑе %S Ма ÑабПÑОй ÑÑПл ОлО в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐµÑеЎ ОÑпПлÑзПваМОеЌ.
+profileAccessDenied=У %SМе ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿Ñав ЎПÑÑÑпа к пÑПÑОлÑ. ÐПжалÑйÑÑа, МаÑÑÑПйÑе ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°Ñей ÑайлПвПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ðž пПпÑПбÑйÑе ÑМПва.
+profileMigrationFailed=ÐОгÑаÑÐžÑ Ð²Ð°ÑегП ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП %S пÑПÑÐžÐ»Ñ ÐœÐµ ÑЎалаÑÑ.\nÐÑÐŽÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐœÐŸÐ²Ñе МаÑÑÑПйкО.
+
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=ÐагÑÑжаеÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ: %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=СПеЎОМеМОе заÑОÑÑПваМП (Onion Service, %1$S, %2$S бОÑМÑе клÑÑО, %3$S)
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index aaa6856e..465aaf05 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan inte köra %S från ett read-only filsystem. Kopiera f
profileAccessDenied=%S har inte rÀttighet att anvÀnda profilen. VÀnligen Àndra dina rÀttigheter i filsystemet och försök igen!
profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya instÀllningar kommer att anvÀndas.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjÀnst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjÀnst)
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 8ac1ecfe..32ff1fed 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıÅtırılamaz. LÃŒ
profileAccessDenied=%S, profilinize eriÅemiyor. LÃŒtfen dosya sistemi izinlerini ayarlayarak yeniden deneyin.
profileMigrationFailed=Mevcut %S profilinizin taÅınma iÅlemi baÅarısız oldu.\nYeni ayarlar kullanılacak.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=GÃŒncelleme yÃŒkleniyor %S
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=BaÄlantı Åifreli (Onion Hizmeti, %1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=BaÄlantı Åifreli (Onion Hizmeti)
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 6a4f068f..d74c93a9 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Bạn khÃŽng thá» chạy %S từ má»t táºp tin há» thá»n
profileAccessDenied=%S khÃŽng ÄÆ°á»£c phép truy cáºp cấu hình. Vui lòng Äiá»u chá»nh sá»± cho phép cá»§a táºp tin há» thá»ng và thá» lại.
profileMigrationFailed=Viá»c di chuyá»n há» sÆ¡ %S hiá»n tại cá»§a bạn Äã thất bại.\nNhững cà i Äặt má»i sẜ ÄÆ°á»£c sá» dụng.
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Äã mã hóa kết ná»i (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Äã mã hóa kết ná»i (Onion Service)
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 9b908a0b..e5b87b4f 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=æšäžèœåšäžäžªåªè¯»æä»¶ç³»ç»äžè¿è¡ %Sã请åšå°
profileAccessDenied=%S 没ææé访é®é
眮æä»¶ãè¯·è°æŽæšçæä»¶ç³»ç»æéç¶åéè¯ã
profileMigrationFailed=蜬移æšå·²æçé
眮æä»¶ %S 倱莥ã\næ°è®Ÿçœ®å°è¢«äœ¿çšã
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ %1$S, %2$S å¯é¥, %3$SïŒ
pageInfo_OnionEncryption=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index f573c90a..b9d1304b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=æšäžèœåšå¯è®çæªæ¡ç³»çµ±äžå·è¡ %SïŒè«å
å° %S
profileAccessDenied=%S æ²æè¶³å€ çå忬éïŒè«éæ°èª¿æŽæšçæªæ¡ç³»çµ±æ¬éåŸåè¡å詊ã
profileMigrationFailed=ç¡æ³èœç§»è³æšçŸåç%Sè³æå€Ÿã\nå°äœ¿çšæ°èšå®ã
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=飿¥å å¯(æŽè¥æå, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=飿¥å å¯ïŒæŽè¥æåïŒ
1
0

[tor-browser-build/master] Bug 29158: Install updated apt packages (CVE-2019-3462)
by gk@torproject.org 25 Jan '19
by gk@torproject.org 25 Jan '19
25 Jan '19
commit f9cbcb92e13bea3792733dd89d6efab4d62be7e2
Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org>
Date: Wed Jan 23 14:01:38 2019 +0100
Bug 29158: Install updated apt packages (CVE-2019-3462)
---
projects/debootstrap-image/config | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 79 insertions(+)
diff --git a/projects/debootstrap-image/config b/projects/debootstrap-image/config
index 5ee8c9a..a1d26cb 100644
--- a/projects/debootstrap-image/config
+++ b/projects/debootstrap-image/config
@@ -13,39 +13,102 @@ var:
pre: |
#!/bin/sh
set -e
+ # Bug 29158: install fixed packages for apt vulnerability (CVE-2019-3462)
+ dpkg -i ./apt_1.6.6ubuntu0.1_amd64.deb ./libapt-pkg5.0_1.6.6ubuntu0.1_amd64.deb
apt-get update -y
apt-get install -y debian-archive-keyring ubuntu-keyring debootstrap
debootstrap --arch=[% c("var/container/arch") %] [% c("var/container/debootstrap_opt") %] [% c("var/container/suite") %] base-image [% c("var/container/debootstrap_mirror") %]
+ [% IF c("var/apt_package_filename") || c("var/apt_utils_package_filename") || c("var/libapt_inst_package_filename") || c("var/libapt_pkg_package_filename") -%]
+ mkdir ./base-image/apt-update
+ mv [% c("var/apt_package_filename") %] [% c("var/apt_utils_package_filename") %] \
+ [% c("var/libapt_inst_package_filename") %] [% c("var/libapt_pkg_package_filename") %] \
+ ./base-image/apt-update
+ mount proc ./base-image/proc -t proc
+ mount sysfs ./base-image/sys -t sysfs
+ chroot ./base-image dpkg -i -R /apt-update
+ umount ./base-image/proc
+ umount ./base-image/sys
+ [% END -%]
+ [% IF c("var/minimal_apt_version") -%]
+ apt_version=$(dpkg --admindir=$(pwd)/base-image/var/lib/dpkg -s apt | grep '^Version: ' | cut -d ' ' -f 2)
+ echo "apt version: $apt_version"
+ dpkg --compare-versions "$apt_version" ge '[% c("var/minimal_apt_version") %]'
+ [% END -%]
tar -C ./base-image -czf [% dest_dir %]/[% c("filename") %] .
targets:
wheezy-amd64:
var:
+ minimal_apt_version: '0.9.7.9+deb7u8'
+ # https://deb.freexian.com/extended-lts/updates/ela-76-1-apt/
+ apt_packages_baseurl: http://deb.freexian.com/extended-lts/pool/main/a/apt
+ apt_package_filename: apt_0.9.7.9+deb7u8_amd64.deb
+ apt_package_sha256sum: 83dcdb3f9c11df28b30b85bbb9dec341effbf36ee881a04dece3390082080761
+ apt_utils_package_filename: apt-utils_0.9.7.9+deb7u8_amd64.deb
+ apt_utils_package_sha256sum: 91a4d0ec92a32f13e3acb37f71546d48c51a0df25f3b9eb6a96b73dfc93a11ed
+ libapt_inst_package_filename: libapt-inst1.5_0.9.7.9+deb7u8_amd64.deb
+ libapt_inst_package_sha256sum: 181c9c21e1b33496b251fc76ba8ed04acbb8e23006909d27795bbc287eddd027
+ libapt_pkg_package_filename: libapt-pkg4.12_0.9.7.9+deb7u8_amd64.deb
+ libapt_pkg_package_sha256sum: b360dfb5a65ac2f7b81a2551d8a520ba2265785537d6d669869a159888b81999
+
container:
suite: wheezy
arch: amd64
+
wheezy-i386:
var:
+ # Missing apt packages for i386:
+ # http://deb.freexian.com/extended-lts/pool/main/a/apt/
container:
suite: wheezy
arch: i386
+
jessie-amd64:
var:
+ minimal_apt_version: 1.0.9.8.5
+ # https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2019/01/msg00014.html
+ apt_packages_baseurl: http://security.debian.org/debian-security/pool/updates/main/a/apt
+ apt_package_filename: apt_1.0.9.8.5_amd64.deb
+ apt_package_sha256sum: 4078748632abc19836d045f80f9d6933326065ca1d47367909a0cf7f29e7dfe8
+ apt_utils_package_filename: apt-utils_1.0.9.8.5_amd64.deb
+ apt_utils_package_sha256sum: 87c55d9ccadcabd59674873c221357c774020c116afd978fb9df6d2d0303abf2
+ libapt_inst_package_filename: libapt-inst1.5_1.0.9.8.5_amd64.deb
+ libapt_inst_package_sha256sum: f9615532b1577b3d1455fa51839ce91765f2860eb3a6810fb5e0de0c87253030
+ libapt_pkg_package_filename: libapt-pkg4.12_1.0.9.8.5_amd64.deb
+ libapt_pkg_package_sha256sum: 295d9c69854a4cfbcb46001b09b853f5a098a04c986fc5ae01a0124c1c27e6bd
+
container:
suite: jessie
arch: amd64
+
jessie-i386:
var:
+ minimal_apt_version: 1.0.9.8.5
+ # https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2019/01/msg00014.html
+ apt_packages_baseurl: http://security.debian.org/debian-security/pool/updates/main/a/apt
+ apt_package_filename: apt_1.0.9.8.5_i386.deb
+ apt_package_sha256sum: 13c230e9c544b1e67a8da413046bf1728526372170533b1a23e70cc99c40a228
+ apt_utils_package_filename: apt-utils_1.0.9.8.5_i386.deb
+ apt_utils_package_sha256sum: 1a74b12c8bb6b3968a721f3aa96739073e4fe2ced9302792c533e21535bc9cf4
+ libapt_inst_package_filename: libapt-inst1.5_1.0.9.8.5_i386.deb
+ libapt_inst_package_sha256sum: 5791661dd4ade72b61086fefdc209bd1f76ac7b7c812d6d4ba951b1a6232f0b9
+ libapt_pkg_package_filename: libapt-pkg4.12_1.0.9.8.5_i386.deb
+ libapt_pkg_package_sha256sum: 201b6cf4625ed175e6a024ac1f7ca6c526ca79d859753c125b02cd69e26c349d
+
container:
suite: jessie
arch: i386
+
buster-amd64:
var:
+ minimal_apt_version: '1.8.0~alpha3.1'
container:
suite: buster
arch: amd64
+
stretch-amd64:
var:
+ minimal_apt_version: 1.4.9
container:
suite: stretch
arch: amd64
@@ -54,3 +117,19 @@ input_files:
- URL: 'http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-base/releases/[% c("var/ubuntu_version") %]/release/ubuntu-base-[% c("var/ubuntu_version") %]-base-amd64.tar.gz'
filename: 'container-image_ubuntu-base-[% c("var/ubuntu_version") %]-base-amd64.tar.gz'
sha256sum: ed76e649f65548a80b361b68011085ec4dde7bb762d667657acbef87765e1a12
+ - URL: http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/a/apt/apt_1.6.6ubuntu0.1_amd64.…
+ sha256sum: df210f9e30cf9deba5fbe815203af854e5e77bdbbe0b96d0d1c0da46a6a8dd0a
+ - URL: http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/a/apt/libapt-pkg5.0_1.6.6ubuntu…
+ sha256sum: 0a05a97b1e9b8d52ee8df040a14c5fabdebbb2c2235ac495db29df34f4c8cec3
+ - URL: '[% c("var/apt_packages_baseurl") %]/[% c("var/apt_package_filename") %]'
+ sha256sum: '[% c("var/apt_package_sha256sum") %]'
+ enable: '[% c("var/apt_package_filename") %]'
+ - URL: '[% c("var/apt_packages_baseurl") %]/[% c("var/apt_utils_package_filename") %]'
+ sha256sum: '[% c("var/apt_utils_package_sha256sum") %]'
+ enable: '[% c("var/apt_utils_package_filename") %]'
+ - URL: '[% c("var/apt_packages_baseurl") %]/[% c("var/libapt_inst_package_filename") %]'
+ sha256sum: '[% c("var/libapt_inst_package_sha256sum") %]'
+ enable: '[% c("var/libapt_inst_package_filename") %]'
+ - URL: '[% c("var/apt_packages_baseurl") %]/[% c("var/libapt_pkg_package_filename") %]'
+ sha256sum: '[% c("var/libapt_pkg_package_sha256sum") %]'
+ enable: '[% c("var/libapt_pkg_package_filename") %]'
1
0