January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[webwml/master] Add Cecylia to the people page
by atagar＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 4023ead3e13f1f731fac9769f1115f2b8d29150d Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 14:29:49 2019 -0800 Add Cecylia to the people page --- about/en/corepeople.wml | 167 ++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/about/en/corepeople.wml b/about/en/corepeople.wml index e13bced2..6731cae2 100644 --- a/about/en/corepeople.wml +++ b/about/en/corepeople.wml @@ -153,6 +153,17 @@ </td> <td> + <a id="cohosh"></a> + <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> + <div class="icon"><a href="https://db.torproject.org/fetchkey.cgi?fingerprint=5A618CE840883942BAF1334F…"><img src="$(IMGROOT)/pgp-key.png" alt="pgp key" /></a></div> + <div class="name"><a href="#cohosh">Cecylia</a></div> + <div class="field"><b>IRC:</b> cohosh</div> + <div class="description">Developer on the anti-censorship team. Works on pluggable transport development and integration, and BridgeDB.</div> + </td> + </tr> + + <tr> + <td> <a id="komlo"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/komlo.png" alt="komlo" /></div> <div class="icon"><a href="https://twitter.com/chelseakomlo"><img src="$(IMGROOT)/twitter-small.png" alt="twitter" /></a></div> @@ -161,9 +172,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> komlo</div> <div class="description">Chelsea is a software/security engineer and contributes to core tor.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="cindy"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/cindy.png" alt="cindy" /></div> @@ -172,7 +181,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Tor Board member and <a href="https://www.eff.org/about/staff/cindy-cohn">Executive Director of the EFF</a>. Lawyer by training, <a href="https://blog.torproject.org/blog/tor-heart-notes-board-member">her focus</a> is on making sure Tor stays available and that Tor users stay safe.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="Phoul"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/phoul.png" alt="phoul" /></div> @@ -182,9 +193,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> Phoul</div> <div class="description">Relay advocate, Outreachy mentor, and a member of the community team. He is also a director of the Canadian Torservers.net partner <a href="https://www.coldhak.ca/">Coldhak</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="atagar"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/atagar.png" alt="atagar" /></div> @@ -194,7 +203,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Author of the <a href="https://stem.torproject.org/">Stem</a> python controller library and <a href="https://nyx.torproject.org/">Nyx</a> relay monitor.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="dgoulet"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/dgoulet.png" alt="dgoulet" /></div> @@ -203,9 +214,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> dgoulet</div> <div class="description">Tor development team focusing on onion services and our torsocks maintainer.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="dawuud"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/dawuud.png" alt="dawuud" /></div> @@ -215,7 +224,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> dawuud</div> <div class="description"><a href="https://github.com/david415/">Author of roflcoptor and honeybadger</a>. Researches mixnets and contributes to txtorcon.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="DonnchaC"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/donnchac.png" alt="donnchac" /></div> @@ -225,9 +236,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> DonnchaC</div> <div class="description">Onion services developer, OnionBalance developer, hunter of bad relays.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="emmapeel"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/emmapeel.png" alt="emmapeel" /></div> @@ -237,7 +246,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">emmapeel coordinates the localization (translations) of the different Tor software.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="ewyatt"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ewyatt.png" alt="ewyatt" /></div> @@ -246,9 +257,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> ewyatt</div> <div class="description">Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding, benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="gaba"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/gaba.png" alt="gaba" /></div> @@ -258,7 +267,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Coordinates Network, Metrics and Anti-censorship teams.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="biella"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/biella.png" alt="biella" /></div> @@ -268,9 +279,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> biella</div> <div class="description"><a href="http://gabriellacoleman.org/">Anthropologist</a> and Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at McGill University.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="gman999"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -278,7 +287,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> gman999</div> <div class="description">Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="GeKo"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -287,9 +298,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> GeKo</div> <div class="description">Currently lead of the Tor Browser team.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="asn"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/asn.png" alt="asn" /></div> @@ -298,7 +307,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> asn</div> <div class="description">Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="saint"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/saint.png" alt="saint" /></div> @@ -308,9 +319,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> saint</div> <div class="description">Tamper-resistant software distribution, censorship detection, <a href="https://github.com/glamrock/cupcake">Cupcake</a>, and security training of activists and domestic violence survivors.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="ggus"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -319,7 +328,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> ggus</div> <div class="description">Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor advocate. CryptoRave organizer.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="hc"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/hc.png" alt="hc" /></div> @@ -329,9 +340,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> _hc</div> <div class="description">Works on Orbot, NetCipher, and integrating Tor everywhere possible, especially in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="nyinz"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/nyinz.png" alt="nyinz" /></div> @@ -340,7 +349,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> nyinz</div> <div class="description">I am very excited and honored to contribute to the Tor project on its mission to provide usable technologies to the global south.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="irl"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/irl.png" alt="irl" /></div> @@ -351,9 +362,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description"><a href="https://metrics.torproject.org">Metrics team member</a> and maintainer of <a href="https://metrics.torproject.org/rs.html">Relay Search</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="ian"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ian.png" alt="ian" /></div> @@ -362,7 +371,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description"><a href="https://cs.uwaterloo.ca/~iang/">Professor of CS</a> at the <a href="https://uwaterloo.ca/">University of Waterloo</a>, developing <a href="https://otr.cypherpunks.ca/">Off-the-Record Messaging</a> among other things.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="igt0"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -372,9 +383,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> igt0</div> <div class="description">Works on Tor Browser.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="intrigeri"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -383,7 +392,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">He is one of our main interfaces with the <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a> project.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="isabela"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/isabela.png" alt="isabela" /></div> @@ -393,9 +404,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> isabela</div> <div class="description">Executive Director of the Tor Project.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="ilv"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -403,7 +412,9 @@ <div class="name"><a href="#ilv">isra</a></div> <div class="description">Rewrote the <a href="https://gettor.torproject.org">GetTor</a> service.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="redshiftzero"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/redshiftzero.png" alt="redshiftzero" /></div> @@ -413,9 +424,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> redshiftzero</div> <div class="description">Lead developer of the <a href="https://securedrop.org/">SecureDrop</a> whistleblower platform based at the <a href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="qbi"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -425,7 +434,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> qbi</div> <div class="description">Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and Tor's sysadmin team.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="jselon"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/jselon.png" alt="jselon" /></div> @@ -434,9 +445,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> jselon</div> <div class="description">Event Coordination, donor management, general office operations.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="juga"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/juga.png" alt="juga" /></div> @@ -445,7 +454,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> juga</div> <div class="description">Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently working on bandwidth scanner.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="julius"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -454,9 +465,7 @@ <div class="name"><a href="#julius">Julius Mittenzwei</a></div> <div class="description">Germany-based lawyer and Internet activist.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="juris"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -465,7 +474,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> juris</div> <div class="description">Board member of torservers.net.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="karsten"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/karsten.png" alt="karsten" /></div> @@ -475,9 +486,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Primary researcher and developer into <a href="https://metrics.torproject.org/">anonymous metrics</a> which started as a National Science Foundation grant.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="kat5"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/kat5.png" alt="kat5" /></div> @@ -487,7 +496,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Volunteer on the Community Team. Helps with t-shirts for relay operators and other odds and ends.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="ailanthus"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ailanthus.png" alt="ailanthus" /></div> @@ -497,9 +508,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> ailanthus</div> <div class="description">Writes about Tor in mainstream and technical publications and conducts community workshops to teach people about Tor.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="kushal"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/kushal.png" alt="kushal" /></div> @@ -510,16 +519,16 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description"><a href="https://securedrop.org">SecureDrop</a> developer at the <a href="https://freedom.press">Freedom of Press Foundation</a>. Member of the community team, privacy advocate focusing on new users.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="leif"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> <div class="name"><a href="#leif">Leif Ryge</a></div> <div class="description">Works on security analysis, designer of "bananaphone" transport.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="ln5"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ln5.png" alt="ln5" /></div> @@ -529,7 +538,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities.</a></div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="wayward"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/wayward.png" alt="wayward" /></div> @@ -539,9 +550,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Community team, user advocate, and Mozilla fellow.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="agrabeli"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/agrabeli.png" alt="agrabeli" /></div> @@ -552,7 +561,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on internet censorship around the world.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="mcs"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/mcs.png" alt="mcs" /></div> @@ -562,9 +573,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Developer on the Tor Browser team.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="matt"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -572,7 +581,9 @@ <div class="name"><a href="#matt">Matt Blaze</a></div> <div class="description">Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="pastly"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/pastly.png" alt="pastly" /></div> @@ -581,9 +592,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> pastly</div> <div class="description">Matt <a href="http://mattttttssi4lhud.onion/">implemented</a> the <a href="http://www.robgjansen.com/publications/kist-sec2014.pdf">KIST scheduler</a> into Tor. He helps safely measure Tor and says helpful things on IRC.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="sysrqb"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -593,7 +602,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> sysrqb</div> <div class="description">Works on tor, torsocks, and many other projects. Helps maintain and develop BridgeDB.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="meejah"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/meejah.png" alt="meejah" /></div> @@ -603,9 +614,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> meejah</div> <div class="description"><a href="https://meejah.ca">Author</a> of <a href="https://github.com/meejah/txtorcon">txtorcon</a>, <a href="https://github.com/meejah/carml">carml</a> and other Tor Python tools including some for bad-relay hunting.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="micahflee"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/micahflee.png" alt="micahflee" /></div> @@ -614,7 +623,9 @@ <div class="name"><a href="#micahflee">Micah Lee</a></div> <div class="description">Developer of <a href="https://github.com/micahflee/onionshare">OnionShare</a> and <a href="https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher">Tor Browser Launcher</a> journalist and security engineer at <a href="https://theintercept.com/staff/micah-lee/">The Intercept</a> and advocate for <a href="https://freedom.press/">freedom of the press</a>.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="mtigas"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/mtigas.png" alt="mtigas" /></div> @@ -624,9 +635,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> mtigas</div> <div class="description">Works on <a href="https://mike.tig.as/onionbrowser/">Onion Browser</a>, iOS, and hacker-journalist at <a href="https://www.propublica.org/">ProPublica</a> running their <a href="https://www.propub3r6espa33w.onion/">onion service</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="moritz"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/moritz.png" alt="moritz" /></div> @@ -635,7 +644,9 @@ <div class="name"><a href="#moritz">Moritz Bartl</a></div> <div class="description">Co-founder of <a href="https://www.torservers.net/">torservers.net</a>, a network of non-profit organizations that run Tor exit relays.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="n8fr8"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/n8fr8.png" alt="n8fr8" /></div> @@ -644,9 +655,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> n8fr8</div> <div class="description">Founder of the <a href="https://guardianproject.info/">Guardian Project</a>. Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher SDK. Director of Technology at Tibet Action Institute.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="nickhopper"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/nickhopper.png" alt="nickhopper" /></div> @@ -655,7 +664,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description"><a href="https://www-users.cs.umn.edu/~hopper/">Researcher</a> interested in improving Tor's performance and resistance to traffic analysis. Some of my work is described <a href="https://www-users.cs.umn.edu/~hopper/research.html">here</a>.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="nickm"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/nickm.png" alt="nickm" /></div> @@ -666,9 +677,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing design work, and coordinates and leads ongoing development.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="boklm"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -678,7 +687,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Works on Tor Browser.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="mrphs"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -688,9 +699,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> mrphs</div> <div class="description">His main area of interests are End-users Accessibility/Security, UX, Censorship, Advocacy and Onion Services.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="pari"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/pari.png" alt="pari" /></div> @@ -700,7 +709,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> pari</div> <div class="description">Works with UX and Community teams, and on Tor India initiatives. Started as an Outreachy intern.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="syverson"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/syverson.png" alt="syverson" /></div> @@ -708,9 +719,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> syverson</div> <div class="description"><a href="https://www.nrl.navy.mil">NRL</a> researcher on most things Tor. Inventor of <a href="https://www.onion-router.net/">onion routing</a>, and one of the three original designers of Tor.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="pepijn"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/pepijn.png" alt="pepijn" /></div> @@ -719,16 +728,16 @@ <div class="name"><a href="#pepijn">Pepijn Le Heux</a></div> <div class="description">Lawyer based in The Netherlands and co-founder of Hart voor Internetvrijheid.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="peter"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> <div class="name"><a href="#peter">Peter Palfrader</a></div> <div class="description">Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, and generally helps out a lot.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="phw"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -738,7 +747,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> phw</div> <div class="description">Maintains <a href="https://gitweb.torproject.org/user/phw/exitmap.git/">exitmap</a> and <a href="https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/">sybilhunter</a>, works on <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReportingBadRelays">bad relay detection</a>, and does <a href="https://nymity.ch/papers.html">security and privacy research</a>.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="pili"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/pili.png" alt="pili" /></div> @@ -749,9 +760,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Project Manager for the Tor Browser, Community and UX teams.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="robt"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/robt.png" alt="robt" /></div> @@ -759,7 +768,9 @@ <div class="name"><a href="#robt">Rabbi Rob Thomas</a></div> <div class="description">CEO of Team Cymru, which supports Tor through hosting, research, and infosec assistance.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="ramy"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ramy.png" alt="ramy" /></div> @@ -768,9 +779,7 @@ <div class="name"><a href="#ramy">Ramy Raoof</a></div> <div class="description">Tor Board member, technologist, and privacy and security researcher.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="pospeselr"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -780,7 +789,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> pospeselr</div> <div class="description">Tor Browser developer.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="robgjansen"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/robgjansen.png" alt="robgjansen" /></div> @@ -790,9 +801,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> robgjansen</div> <div class="description"><a href="https://www.nrl.navy.mil">NRL</a> research scientist, <a href="http://www.robgjansen.com/">leading expert in Tor network performance</a>, and author of <a href="https://shadow.github.io/">Shadow</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="arma"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/arma.png" alt="arma" /></div> @@ -802,7 +811,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> arma</div> <div class="description">Original developer of Tor along with Nick and Paul. Leading privacy researcher, coordinating developers and researchers.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="sajolida"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/sajolida.png" alt="sajolida" /></div> @@ -811,9 +822,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Technical writing, UX, and fundraising for Tails.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="sstevenson"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/sstevenson.png" alt="sstevenson" /></div> @@ -821,7 +830,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Directs and coordinates all fundraising activities.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="sebastian"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -829,9 +840,7 @@ <div class="name"><a href="#sebastian">Sebastian Hahn</a></div> <div class="description">Helps people around the world use and understand Tor better. Generally helps everything run smoothly. Runs one of the directory authorities.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="sisbell"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -841,7 +850,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Works on Tor Browser for Android.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="ssteele"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/ssteele.png" alt="ssteele" /></div> @@ -852,9 +863,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Shari Steele is on the board of directors for the Tor Project.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="hiro"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/hiro.png" alt="hiro" /></div> @@ -864,7 +873,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> hiro</div> <div class="description">Hiro builds and runs Tor Project's web applications and services.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="inf0"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/inf0.png" alt="inf0" /></div> @@ -874,9 +885,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> inf0</div> <div class="description">Directory authority operator, outreach and trains human rights activists. System's Engineer at Team Cymru and co-Founder of accessnow.org.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="stephw"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/stephw.png" alt="stephw" /></div> @@ -887,7 +896,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description">Directs communications.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="sjmurdoch"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/sjmurdoch.png" alt="sjmurdoch" /></div> @@ -897,9 +908,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description"><a href=""http://murdoch.is/"">Principal Research Fellow</a> at University College London. He is the original creator of the <a href=""https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en"">Tor Browser</a>.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="sukhe"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -908,7 +917,9 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> sukhe</div> <div class="description"><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy">TorBirdy</a> and <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorMessenger">Tor Messenger</a> developer. Member of the <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam">Community Team</a>.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="haxxpop"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/haxxpop.png" alt="haxxpop" /></div> @@ -918,9 +929,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> haxxpop</div> <div class="description">Contributes to core Tor and especially onion services.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="catalyst"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -931,7 +940,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/they/them">they</a></div> <div class="description">Software archaeologist and keeper of C language arcana. Works with applied cryptography, protocol design, software security, and technical debt restructuring.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="teor"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div> @@ -941,9 +952,7 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/they/them">they</a></div> <div class="description">Tor developer and chutney maintainer. Currently working on onion services, directory documents, and statistics.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="tjr"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/tjr.png" alt="tjr" /></div> @@ -954,7 +963,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/he">he</a></div> <div class="description">Maintains <a href="https://consensus-health.torproject.org/">Consensus Health </a>, runs one of the bandwidth authorities, and contributes to Tor Browser.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="egypcio"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/egypcio.png" alt="egypcio" /></div> @@ -964,9 +975,7 @@ <div class="field"><b>IRC:</b> egypcio</div> <div class="description">TorBSD Diversity Project (TDP); IPv6 Enthusiast, BSD Systems Evangelist, and Bridges/Relays Operator.</div> </td> - </tr> - <tr> <td> <a id="wseltzer"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/wseltzer.png" alt="wseltzer" /></div> @@ -977,7 +986,9 @@ <div class="field"><b>Pronoun:</b> <a href="http://pronoun.is/she">she</a></div> <div class="description"><a href="https://wendy.seltzer.org/">Techie lawyer</a> and former Tor board member. She works on legal and policy support for private and secure communications.</div> </td> + </tr> + <tr> <td> <a id="yawning"></a> <div class="photo"><img src="$(IMGROOT)/people/no_photo.png" alt="no photo" /></div>

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 5eff7d8b78a5db782e29d362b83dd5bab41b9a10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 21:50:30 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index b1883aa13..fb18077ae 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -958,6 +958,10 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"El [Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP)](#http) es un canal " +"usado para enviar archivos y datos entre dispositivos en una red. " +"Originalmente usado para transferir solamente páginas web, en la actualidad " +"se le confía la entrega de muchas formas de datos y comunicación." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -975,6 +979,9 @@ msgid "" "of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a " "network." msgstr "" +"Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto es la versión " +"[encriptada](#encryption) del canal HTTP usado para transferir archivos y " +"datos entre dispositivos en una red." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -992,13 +999,17 @@ msgid "" "](#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on " "websites that have set up HTTPS but have not made it the default." msgstr "" +"HTTPS Everywhere es una [extensión](#add-on-extension-or-plugin) de " +"[Firefox](#firefox), Chrome, y Opera que hace que [HTTPS](#https) sea la " +"opción por defecto en sitios web que la han configurado, pero no la han " +"establecido como predeterminada." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "HTTPS Everywhere is installed in [Tor Browser](#tor-browser)." -msgstr "" +msgstr "HTTPS Everywhere está instalado en el [navegador Tor](#tor-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 07d3974e0ac47f64513333dfce78382c852ab060 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 21:20:29 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 151 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 31ea89447..b1883aa13 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -217,10 +217,10 @@ msgid "" "ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary " "cannot identify them easily." msgstr "" -"De la misma manera que [relays](#relay) Tor, los puentes son ejecutados por " -"voluntarios; sin embargo, a diferencia de relevos ordinarios, no están " -"listados públicamente, de forma que un adversario no puede identificarlos " -"fácilmente." +"De la misma manera que los [relevos](#relay) Tor, los puentes son ejecutados" +" por voluntarios; sin embargo, a diferencia de los relevos ordinarios, no " +"están listados públicamente, de forma que un adversario no puede " +"identificarlos fácilmente." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" "[Pluggable transports](#pluggable-transports) are a type of bridge that help" " disguise the fact that you are using Tor." msgstr "" -"[Pluggable transports](#pluggable-transports) son un tipo de puente que " +"[Transportes Conectables](#pluggable-transports) son un tipo de puente que " "ayuda a enmascarar el hecho que estás usando Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "### Autoridad de puente" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](#bridge)." msgstr "" -"Un relevo de propósito especial que mantiene la lista de [bridges](#bridge)." +"Un relevo de propósito especial que mantiene la lista de [puentes](#bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Tor Browser](#tor-browser) prevents fingerprinting." msgstr "" -"[Tor Browser](#tor-browser) previene que este proceso se lleve a cabo." +"[El navegador Tor](#tor-browser) previene que este proceso se lleve a cabo." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -302,8 +302,8 @@ msgid "" "](#web-browser), and includes information like websites visited and when." msgstr "" "Un historial de navegación es un registro de las solicitudes hechas mientras" -" se está usando un [web browser](#web-browser), e incluye información como " -"sitios visitados y cuándo." +" se está usando un [navegador web](#web-browser), e incluye información como" +" sitios visitados y cuándo." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -313,8 +313,8 @@ msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) deletes your browsing history after you close " "your [session](#session)." msgstr "" -"[Tor Browser](#tor-browser) borra tu historial de navegación después de que " -"cierres tu [session](#session)." +"[El navegador Tor](#tor-browser) borra tu historial de navegación después de" +" que cerrás tu [sesión](#session)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -352,8 +352,8 @@ msgid "" "or from bots." msgstr "" "Los usuarios de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) a menudo se encuentran " -"con captchas porque los Tor [relays](#relay) hacen tantas solicitudes que a " -"veces los sitios web tienen gran dificultad en determinar si esas " +"con captchas porque los Tor [relevos](#relay) hacen tantas solicitudes que a" +" veces los sitios web tienen gran dificultad en determinar si esas " "solicitudes vienen desde humanos o bots." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Las sumas de verificación son [hash](#hash)values de archivos. Si " +"Las sumas de verificación son valores [hash](#hash) de archivos. Si " "descargaste el software sin errores, la suma de verificación dada y la suma " "de verificación de tu archivo descargado serán idénticas." @@ -397,13 +397,13 @@ msgid "" "service)), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by " "clicking on the onion button in Tor Browser." msgstr "" -"Una ruta a través de la [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) " -"construida por el [clients](#client), consistente de nodos aleatoriamente " -"seleccionados. El circuito empieza con un [bridge](#bridge) o una " -"[guard](#guard). La mayoría de los circuitos consisten de tres nodos - una " -"guarda o puente, un [middle relay](#middle-relay), y una [exit](#exit). La " -"mayoría de los [onion services](#onion-services) usan seis saltos en un " -"circuito (con la excepción de [single onion services](#single-onion-" +"Una ruta a través de la [red de Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) " +"construida por los [clientes](#client), consistente de nodos aleatoriamente " +"seleccionados. El circuito empieza con un [puente](#bridge) o una " +"[guarda](#guard). La mayoría de los circuitos consisten de tres nodos - una " +"guarda o puente, un [relevo medio](#middle-relay), y una [salida](#exit). La" +" mayoría de los [servicios onion](#onion-services) usan seis saltos en un " +"circuito (con la excepción de [servicios onion únicos](#single-onion-" "service)), y nunca un nodo de salida. Podés ver tu circuito Tor actual " "cliqueando en el botón cebolla en el navegador Tor." @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" msgstr "" "En [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un cliente es un nodo en la red de " "Tor, típicamente ejecutándose por parte de un usuario, que enruta conexiones" -" de aplicaciones sobre una serie de [relays](#relay)." +" de aplicaciones sobre una serie de [relevos](#relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -442,8 +442,8 @@ msgid "" "Compass is a web application to learn about currently running [Tor " "relays](#relay) in bulk." msgstr "" -"Compass es una aplicaxión web para conocer, en masa, acerca de [Tor " -"relays](#relay) ejecutándose en este momento." +"Compass es una aplicación web para conocer, en masa, acerca de [relevos " +"Tor](#relay) ejecutándose en este momento." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -463,10 +463,10 @@ msgid "" " make up the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)." msgstr "" "En terminología Tor, un documento único compilado y votado por las " -"[directory authorities](#directory-authority) una vez por hora, asegurando " -"que todos los [clients](#client) tengan la misma información acerca de los " -"[relays](#relay) que constituyen la [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-" -"tor)." +"[autoridades de directorio](#directory-authority) una vez por hora, " +"asegurando que todos los [clientes](#client) tengan la misma información " +"acerca de los [relevos](#relay) que constituyen la [red de Tor](#tor-/-tor-" +"network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "" "Un cookie [HTTP](#http) (también llamado cookie web, cookie de Internet, " "cookie de navegador o simplemente cookie), es una pequeña pieza de datos " "enviada desde un sitio web y almacenada en la computadora del usuario por el" -" [web browser](#web-browser), mientras el usuario está navegando. [Tor " -"Browser](#tor-browser) no almacena cookies." +" [navegador web](#web-browser), mientras el usuario está navegando. El " +"[navegador Tor](#tor-browser) no almacena cookies." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -533,14 +533,14 @@ msgid "" "please see https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en." msgstr "" "Una firma criptográfica prueba la autenticidad de un mensaje o archivo. Es " -"creada por quien posee la porción privada de un par de claves de [public key" -" cryptography](#public-key-cryptography), y puede ser verificada por la " -"correspondiente clave pública. Si descargás software de torproject.org, la " -"vas a encontrar como archivos sig (.asc). Estos son firmas PGP, de manera " -"que podés verificar que el archivo que tenés descargado es exactamente el " -"mismo que intentamos que obtengas. Por más información acerca de cómo podés " -"verificar firmas, por favor mirá https://www.torproject.org/docs/verifying-" -"signatures.html.en." +"creada por quien posee la porción privada de un par de claves de " +"[criptografía de clave pública](#public-key-cryptography), y puede ser " +"verificada por la correspondiente clave pública. Si descargás software de " +"torproject.org, la vas a encontrar como archivos sig (.asc). Estos son " +"firmas PGP, de manera que podés verificar que el archivo que tenés " +"descargado es exactamente el mismo que intentamos que obtengas. Por más " +"información acerca de cómo podés verificar firmas, por favor mirá " +"https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -583,9 +583,9 @@ msgid "" " relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with " "the other directory authorities." msgstr "" -"Un [relay](#relay) de propósito especial que mantiene una lista de relevos " -"ejecutándose actualmente y publica periódicamente un [consensus](#consensus)" -" junto con las otras autoridades de directorio." +"Un [relevo](#relay) de propósito especial que mantiene una lista de relevos " +"ejecutándose actualmente y publica periódicamente un [consenso](#consensus) " +"junto con las otras autoridades de directorio." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -613,9 +613,9 @@ msgid "" " next relay." msgstr "" "El proceso de tomar una pieza de datos y hacerla ininteligible, en un código" -" secreto que solamente puede ser leido por el receptor designado. La " +" secreto que solamente puede ser leído por el receptor designado. La red de " "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) usa tres capas de encriptación en el " -"[circuit](#circuit) Tor; cada [relay](#relay) descifra una capa antes de " +"[circuito](#circuit) Tor; cada [relevo](#relay) descifra una capa antes de " "pasar la solicitud al siguiente relevo." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -633,8 +633,8 @@ msgid "" "Transmitted data which is [encrypted](#encryption) from origin to " "destination is called end-to-end encrypted." msgstr "" -"Los datos transmitidos que son [encrypted](#encryption) desde el origen al " -"destino son referidos como encriptación punto a punto." +"Los datos transmitidos que son [encriptados](#encryption) desde el origen al" +" destino son referidos como encriptación punto a punto." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -653,10 +653,10 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the " "[IP address](#ip-address) of the exit." msgstr "" -"El último [relay](#relay) en el [Tor circuit](#circuit) que envía el " -"[traffic](#traffic) a la Internet pública. El servicio al que estás " +"El último [relevo](#relay) en el [circuito Tor](#circuit) que envía el " +"[tráfico](#traffic) a la Internet pública. El servicio al que estás " "conectándote (sitio web, chat, proveedor de correo electrónico, etc.) verá " -"la [IP address](#ip-address) de la salida." +"la [dirección IP](#ip-address) de la salida." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -676,8 +676,8 @@ msgid "" "running on a given IP address on a given date. This service is often useful" " when dealing with law enforcement." msgstr "" -"El servicio ExoneraTor mantiene una base de datos de [relay](#relay) [IP " -"addresses](#ip-address) que han sido parte de la red de Tor. Contesta " +"El servicio ExoneraTor mantiene una base de datos de [direcciones IP](#ip-" +"address) de [relevos](#relay) que han sido parte de la red de Tor. Contesta " "cuestiones acerca de si hubo un relevo [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) " "corriendo en una dirección IP y fecha dadas. Este servicio es a menudo útil " "cuando hay que tratar con autoridades policiales." @@ -705,7 +705,7 @@ msgid "" "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla " "Corporation." msgstr "" -"Mozilla Firefox es un [web browser](#web-browser) gratuito y de código " +"Mozilla Firefox es un [navegador web](#web-browser) gratuito y de código " "abierto desarrollado por la Fundación Mozilla y su subsidiaria, la " "Corporación Mozilla." @@ -717,7 +717,7 @@ msgid "" "[Tor Browser](#tor-browser) is built from a modified version of Firefox ESR " "(Extended Support Release)." msgstr "" -"El [Tor Browser](#tor-browser) está basado en una versión modificada de " +"El [navegador Tor](#tor-browser) está basado en una versión modificada de " "Firefox ESR (Versión con Soporte Extendido)." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -729,8 +729,8 @@ msgid "" "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" " Firefox OS." msgstr "" -"Firefox está disponible para los [operating systems](#operating-system-os) " -"Windows, OS X y Linux, con versiones móviles disponibles para Android, y " +"Firefox está disponible para los [sistemas operativos](#operating-system-os)" +" Windows, OS X y Linux, con versiones móviles disponibles para Android, y " "Firefox OS." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -756,14 +756,14 @@ msgid "" " test this." msgstr "" "Un cortafuegos es un sistema de seguridad de red que monitorea y controla el" -" [traffic](#traffic) de red entrante y saliente. Este filtro de tráfico está" +" [tráfico](#traffic) de red entrante y saliente. Este filtro de tráfico está" " basado en reglas predeterminadas. Un cortafuegos típicamente establece una " "barrera entre una red interna confiable y segura, y otra red externa, pero " "puede ser usado también como un filtro de contenido en el sentido de " -"[censorship](#network-censorship). A veces, las personas tienen problemas al" -" conectarse a la [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), porque sus cortafuegos" -" bloquean las conexiones Tor. Podés reconfigurar o deshabilitar tu " -"cortafuegos y reiniciar Tor para probar esto." +"[censura](#network-censorship). A veces, las personas tienen problemas al " +"conectarse a la red de [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), porque sus " +"cortafuegos bloquean las conexiones Tor. Podés reconfigurar o deshabilitar " +"tu cortafuegos y reiniciar Tor para probar esto." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -783,11 +783,11 @@ msgid "" "services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work " "in the Tor Browser." msgstr "" -"Flash Player es una [browser plugin](#add-on-extension-or-plugin) para " -"[applications](#app) de Internet, para mirar contenido de audio y video. " -"Nunca debieras habilitar Flash para correr en el [Tor Browser](#tor-" -"browser), ya que es inseguro. Muchos servicios que usan Flash también " -"ofrecen una alternativa HTML5, que debiera funcionar en el navegador Tor." +"Flash Player es una [extensión de navegador](#add-on-extension-or-plugin) " +"para [aplicaciones](#app) de Internet, para mirar contenido de audio y " +"video. Nunca debieras habilitar Flash para que corra en el [navegador Tor" +"](#tor-browser), ya que es inseguro. Muchos servicios que usan Flash también" +" ofrecen una alternativa HTML5, que debiera funcionar en el navegador Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "" " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic." msgstr "" "FTE (encriptación de transformación de formato) es un transporte conectable " -"que enmascara [Tor traffic](#traffic) como tráfico web (HTTP) ordinario." +"que enmascara el [tráfico Tor](#traffic) como tráfico web (HTTP) ordinario." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -831,7 +831,7 @@ msgid "" "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and Github." msgstr "" "Es un servicio que responde automáticamente a mensajes (correo electrónico, " -"XMPP, Twitter) con vínculos a la última versión del [Tor Browser](#tor-" +"XMPP, Twitter) con vínculos a la última versión del [navegador Tor](#tor-" "browser), alojados en una variedad de ubicaciones, tales como Dropbox, " "Google Drive y Github." @@ -869,8 +869,8 @@ msgid "" "[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the " "guard." msgstr "" -"El primer [relay](#relay) en el [Tor circuit](#circuit), a menos que se use " -"un [bridge](#bridge). Cuando se usa un puente, éste toma el lugar de la " +"El primer [relevo](#relay) en el [circuito Tor](#circuit), a menos que se " +"use un [puente](#bridge). Cuando se usa un puente, éste toma el lugar de la " "guarda." #: https//support.torproject.org/glossary/ @@ -918,9 +918,9 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) documentation or communication." msgstr "" -"Nombre anterior para los \"[onion services](#onion-services)\", a veces " -"todavía en uso en la documentación o comunicación en [Tor](#tor-/-tor-" -"network/-core-tor)." +"Nombre anterior para los \"[servicios onion](#onion-services)\", a veces " +"todavía en uso en la documentación o comunicación en la red de [Tor](#tor" +"-/-tor-network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -938,8 +938,8 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) moving between [relay](#relay) in a [circuit](#circuit)." msgstr "" "En terminología [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un \"salto\" se refiere" -" al [traffic](#traffic) moviéndose entre [relay](#relay) en un " -"[circuit](#circuit)." +" al [tráfico](#traffic) moviéndose entre [relevos](#relay) en un " +"[circuito](#circuit)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2069,8 +2069,9 @@ msgid "" " browser configuration." msgstr "" "Adicionalmente, el navegador Tor está diseñado para prevenir que los sitios " -"web hagan “[fingerprinting](#browser-fingerprinting)” o te identifiquen, " -"basándose en la configuración de tu navegador." +"web efectúen la “[determinación de la huella digital](#browser-" +"fingerprinting)” o te identifiquen, basándose en la configuración de tu " +"navegador." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit be02df083d29b5d3d1eb121d62ddcc70824c6a53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 20:50:46 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 30 +++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 658c8ab95..31ea89447 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -62,7 +62,8 @@ msgid "" "browsers](#web-browser) to give them new features." msgstr "" "Adiciones, extensiones y complementos son componentes que pueden ser " -"añadidos a [web browsers](#web-browser) para darles nuevas características." +"añadidos a [navegadores web](#web-browser) para darles nuevas " +"características." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -141,8 +142,8 @@ msgid "" "A web application (web app), is an application which the [client](#client) " "runs in a [web browser](#web-browser)." msgstr "" -"Una aplicación web es una aplicación que el [client](#client) ejecuta en un " -"[web browser](#web-browser)." +"Una aplicación web es una aplicación que el [cliente](#client) ejecuta en un" +" [navegador web](#web-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -152,8 +153,8 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](#operating-system-os)." msgstr "" -"Aplicación también puede referirse a programas que instalás en [operating " -"systems](#operating-system-os) móviles." +"Aplicación también puede referirse a programas que instalás en [sistemas " +"operativos](#operating-system-os) móviles." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -171,7 +172,7 @@ msgid "" "[relays](#relay)." msgstr "" "Atlas es una aplicación web para aprender acerca de cómo ejecutar un " -"[relays](#relay) Tor." +"[relevo](#relay) Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -197,8 +198,8 @@ msgid "" "[consensus](#consensus)." msgstr "" "Para determinar la tasa de transferencia de un relevo, relevos especiales " -"llamados autoridades de ancho de banda toman mediciones periodicas de los " -"[relays](#relay) en el [consensus](#consensus)." +"llamados autoridades de ancho de banda toman mediciones periódicas de los " +"[relevos](#relay) en el [consenso](#consensus)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -896,13 +897,18 @@ msgid "" " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible " "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data." msgstr "" +"El valor de un hash criptográfico es el resultado de un algoritmo matemático" +" que mapea datos en una cadena de bits de tamaño fijo. Está diseñado como " +"una función unívoca, lo cual significa que el valor es fácil de calcular en " +"una dirección, pero no es factible invertirla. Los valores hash sirven para " +"verificar la integridad de los datos." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### hidden services" -msgstr "" +msgstr "### servicios ocultos" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -912,6 +918,9 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) documentation or communication." msgstr "" +"Nombre anterior para los \"[onion services](#onion-services)\", a veces " +"todavía en uso en la documentación o comunicación en [Tor](#tor-/-tor-" +"network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -928,6 +937,9 @@ msgid "" "In [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) terms, a \"hop\" refers to " "[traffic](#traffic) moving between [relay](#relay) in a [circuit](#circuit)." msgstr "" +"En terminología [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), un \"salto\" se refiere" +" al [traffic](#traffic) moviéndose entre [relay](#relay) en un " +"[circuit](#circuit)." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit abb99e21e445dc9dbd17861b806e50fd3b67b24e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 20:20:35 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 4d33b9d88..658c8ab95 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -849,6 +849,8 @@ msgid "" "The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer" " program for university students." msgstr "" +"El Proyecto Tor participa en Google Summer of Code, que es un programa de " +"verano para estudiantes universitarios." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -866,6 +868,9 @@ msgid "" "[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the " "guard." msgstr "" +"El primer [relay](#relay) en el [Tor circuit](#circuit), a menos que se use " +"un [bridge](#bridge). Cuando se usa un puente, éste toma el lugar de la " +"guarda." #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 6001c7d235fc80900ed7e3a7cdd2d35e764693ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 19:17:09 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- nl/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/openpgp-applet.pot b/nl/openpgp-applet.pot index 13e641ec5..54f062c58 100644 --- a/nl/openpgp-applet.pot +++ b/nl/openpgp-applet.pot @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-31 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 3d739d43b872631d45fe0c59a3e35c753305d007 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 19:16:59 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- nl/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/openpgp-applet.pot b/nl/openpgp-applet.pot index 13e641ec5..54f062c58 100644 --- a/nl/openpgp-applet.pot +++ b/nl/openpgp-applet.pot @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-31 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Nathan Follens\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit a7ed26e9c69772ea793135975d28dbfbdc150626 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 17:21:27 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+he.po | 168 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index baf2d7757..da7601512 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "איך אנחנו יכולים לעזור?" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "Tor Glossary" -msgstr "" +msgstr "אגרון Tor" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -42,14 +42,14 @@ msgstr "צוות הקהילה שלנו פיתח אגרון מונחים זה א #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## A" -msgstr "" +msgstr "## A" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "### תוספת, הרחבה או מתקע" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### antivirus software" -msgstr "" +msgstr "### תוכנת נוגד נגיפים" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### App" -msgstr "" +msgstr "### יישום" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## B" -msgstr "" +msgstr "## B" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -279,14 +279,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## C" -msgstr "" +msgstr "## C" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### CAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "### CAPTCHA" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## D" -msgstr "" +msgstr "## D" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## E" -msgstr "" +msgstr "## E" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### ExoneraTor" -msgstr "" +msgstr "### ExoneraTor" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## F" -msgstr "" +msgstr "## F" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Firefox" -msgstr "" +msgstr "### Firefox" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### fte" -msgstr "" +msgstr "### fte" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -680,14 +680,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## G" -msgstr "" +msgstr "## G" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### GetTor" -msgstr "" +msgstr "### GetTor" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### GSoC" -msgstr "" +msgstr "### GSoC" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## H" -msgstr "" +msgstr "## H" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTP" -msgstr "" +msgstr "### HTTP" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS-Everywhere" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS-Everywhere" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## I" -msgstr "" +msgstr "## I" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -913,14 +913,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## J" -msgstr "" +msgstr "## J" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### JavaScript" -msgstr "" +msgstr "### JavaScript" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -941,14 +941,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## K" -msgstr "" +msgstr "## K" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## L" -msgstr "" +msgstr "## L" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## M" -msgstr "" +msgstr "## M" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## N" -msgstr "" +msgstr "## N" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### NoScript" -msgstr "" +msgstr "### NoScript" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### nyx" -msgstr "" +msgstr "### nyx" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1143,14 +1143,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## O" -msgstr "" +msgstr "## O" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### obfs3" -msgstr "" +msgstr "### obfs3" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### obfs4" -msgstr "" +msgstr "### obfs4" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### OONI" -msgstr "" +msgstr "### OONI" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Onionoo" -msgstr "" +msgstr "### Onionoo" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Orbot" -msgstr "" +msgstr "### Orbot" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Orfox" -msgstr "" +msgstr "### Orfox" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## P" -msgstr "" +msgstr "## P" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1530,14 +1530,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Q" -msgstr "" +msgstr "## Q" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## R" -msgstr "" +msgstr "## R" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1561,14 +1561,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## S" -msgstr "" +msgstr "## S" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Satori" -msgstr "" +msgstr "### Satori" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Stem" -msgstr "" +msgstr "### Stem" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -1750,14 +1750,14 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## T" -msgstr "" +msgstr "## T" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tails" -msgstr "" +msgstr "### Tails" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### TorBirdy" -msgstr "" +msgstr "### TorBirdy" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Torbutton" -msgstr "" +msgstr "### Torbutton" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### torrc" -msgstr "" +msgstr "### torrc" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Torsocks" -msgstr "" +msgstr "### Torsocks" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tor2Web" -msgstr "" +msgstr "### Tor2Web" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### TPI" -msgstr "" +msgstr "### TPI" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### tpo" -msgstr "" +msgstr "### tpo" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2211,21 +2211,21 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## U" -msgstr "" +msgstr "## U" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## V" -msgstr "" +msgstr "## V" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## W" -msgstr "" +msgstr "## W" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -2283,21 +2283,21 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## X" -msgstr "" +msgstr "## X" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Y" -msgstr "" +msgstr "## Y" #: https//support.torproject.org/glossary/ #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Z" -msgstr "" +msgstr "## Z" #: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.title) @@ -5493,132 +5493,132 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[A](#a) |" -msgstr "" +msgstr "[A](#a) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[B](#b) |" -msgstr "" +msgstr "[B](#b) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[C](#c) |" -msgstr "" +msgstr "[C](#c) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[D](#d) |" -msgstr "" +msgstr "[D](#d) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[E](#e) |" -msgstr "" +msgstr "[E](#e) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[F](#f) |" -msgstr "" +msgstr "[F](#f) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[G](#g) |" -msgstr "" +msgstr "[G](#g) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[H](#h) |" -msgstr "" +msgstr "[H](#h) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[I](#i) |" -msgstr "" +msgstr "[I](#i) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[J](#j) |" -msgstr "" +msgstr "[J](#j) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[K](#k) |" -msgstr "" +msgstr "[K](#k) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[L](#l) |" -msgstr "" +msgstr "[L](#l) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[M](#m) |" -msgstr "" +msgstr "[M](#m) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[N](#n) |" -msgstr "" +msgstr "[N](#n) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[O](#o) |" -msgstr "" +msgstr "[O](#o) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[P](#p) |" -msgstr "" +msgstr "[P](#p) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Q](#q) |" -msgstr "" +msgstr "[Q](#q) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[R](#r) |" -msgstr "" +msgstr "[R](#r) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[S](#s) |" -msgstr "" +msgstr "[S](#s) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[T](#t) |" -msgstr "" +msgstr "[T](#t) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[U](#u) |" -msgstr "" +msgstr "[U](#u) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[V](#v) |" -msgstr "" +msgstr "[V](#v) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[W](#w) |" -msgstr "" +msgstr "[W](#w) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[X](#x) |" -msgstr "" +msgstr "[X](#x) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Y](#r) |" -msgstr "" +msgstr "[Y](#r) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Z](#z)" -msgstr "" +msgstr "[Z](#z)" #: https//support.torproject.org/misc/tracing-tor-user/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 073c2fa875819ab833bccfa2d8ebd803630158ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 17:18:21 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+he.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 3371821b7..a6089bcd5 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -643,6 +643,11 @@ msgid "" "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"תעבורות כנועות גורמות לכך להיראות כאילו אתה גורש באתר אינטרנט גדול במקום " +"שימוש ב-Tor. התעבורה meek-amazon גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש בשירותי " +"אתר Amazon; התעבורה meek-azure גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש באתר " +"Microsoft; והתעבורה meek-google גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש בחיפוש " +"Google." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -679,11 +684,13 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"כדי להשתמש בתעבורה נתיקה, לחץ תחילה על צלמית הבצל משמאל לשורת הכתובת, או לחץ" +" על 'תצר' בעת התחלת דפדפן Tor בפעם הראשונה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu." -msgstr "" +msgstr "אחרי כן, בחר באפשרות 'הגדרות רשת Tor' מהתפריט הנפתח מטה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -691,13 +698,14 @@ msgid "" "In the window that appears, check 'Tor is censored in my country,' then " "click 'Select a built-in bridge.'" msgstr "" +"בחלון שמופיע, סמן את 'Tor מצונזר במדינה שלי', ואז לחץ על 'בחר גשר מובנה'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to " "use." -msgstr "" +msgstr "מהתפריט הנפתח מטה, בחר באיזשהי תעבורה נתיקה שתרצה להשתמש בה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -779,6 +787,8 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"בחר באפשרות 'Tor מצונזר במדינה שלי', ואז לחץ על 'בחר גשר מובנה'. לחץ על " +"התפריט הנפתח מטה ובחר בתעבורה הנתיקה שתרצה להשתמש בה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Jan '19

31 Jan '19

commit 29b33d1824ecffea5ba5f6542f90d79909e58678 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 31 17:18:13 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 3371821b7..a6089bcd5 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -643,6 +643,11 @@ msgid "" "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"תעבורות כנועות גורמות לכך להיראות כאילו אתה גורש באתר אינטרנט גדול במקום " +"שימוש ב-Tor. התעבורה meek-amazon גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש בשירותי " +"אתר Amazon; התעבורה meek-azure גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש באתר " +"Microsoft; והתעבורה meek-google גורמת לכך להיראות כאילו אתה משתמש בחיפוש " +"Google." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -679,11 +684,13 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" +"כדי להשתמש בתעבורה נתיקה, לחץ תחילה על צלמית הבצל משמאל לשורת הכתובת, או לחץ" +" על 'תצר' בעת התחלת דפדפן Tor בפעם הראשונה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu." -msgstr "" +msgstr "אחרי כן, בחר באפשרות 'הגדרות רשת Tor' מהתפריט הנפתח מטה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -691,13 +698,14 @@ msgid "" "In the window that appears, check 'Tor is censored in my country,' then " "click 'Select a built-in bridge.'" msgstr "" +"בחלון שמופיע, סמן את 'Tor מצונזר במדינה שלי', ואז לחץ על 'בחר גשר מובנה'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to " "use." -msgstr "" +msgstr "מהתפריט הנפתח מטה, בחר באיזשהי תעבורה נתיקה שתרצה להשתמש בה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -779,6 +787,8 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"בחר באפשרות 'Tor מצונזר במדינה שלי', ואז לחץ על 'בחר גשר מובנה'. לחץ על " +"התפריט הנפתח מטה ובחר בתעבורה הנתיקה שתרצה להשתמש בה." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0