September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 136650e6c8a80b238fc38289365cc747c497c441 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 08:18:10 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index 41c8e2796..2a1ac00b5 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -27,14 +27,14 @@ onboarding.tour-tor-security.title=Putuskan pengalamanmu. onboarding.tour-tor-security.description=Kami juga menyediakan Anda dengan pengaturan tambahan untuk meningkatkan keamanan peramban Anda. Pengaturan Keamanan kami mengizinkan anda untuk memblokir elemen-elemen yang dapat digunakan untuk menyerang komputer Anda. Klik di bawah untuk mengetahui apa saja yang dilakukan oleh pilihan yang berbeda. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings -onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips +onboarding.tour-tor-expect-differences=Tips Pengalaman onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Harapkan beberapa perubahan. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Dengan semua fitur keamanan dan privasi yang disediakan oleh Tor, pengalaman Anda saat menjelajahi internet mungkin akan sedikit berbeda. Kecepatan internet mungkin akan berkurang, dan berdasarkan level keamanan Anda, beberapa elemen mungkin tidak bisa bekerja ada dimuat. Anda mungkin juga akan mendapatkan pertanyaan untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia dan bukan robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs onboarding.tour-tor-onion-services=Layanan Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Menjadi lebih terlindung. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Layanan Onion adalah situs yang berakhir dengan sebuah .onion yang menyediakan perlindungan lebih kepada penerbit dan pengunjung, termasuk tambahan penjagaan terhadap sensor. Layanan Onion mengizinkan siapa saja untuk menyediakan konten dan layanan secara anonim. Klik di bawah untuk mengunjungu situs onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit f3333b4fb785a229b2129b973f34b534e15be567 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 07:48:09 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index 7c8da803a..41c8e2796 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -13,23 +13,23 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Peramban tor mengisolasi kuki dan mengha onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. +onboarding.tour-tor-network.title=Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi. +onboarding.tour-tor-network.description=Peramban Tor menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Lihat jalan Anda. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Untuk setiap domain yang Anda kunjungi, lalu lintas anda disampaikan dan terenkripsi dalam sebuah sirkuit melalui tiga penyampai (relay) dari seluruh dunia. Tidak ada situsweb mengetahui dari mana anda terhubung. Anda dapat meminta sebuah sirkuit baru dengan klik 'Sirkuit Baru untuk Situs ini' pada Tampilan Sirkuit kami. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path onboarding.tour-tor-security=Keamanan -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.title=Putuskan pengalamanmu. +onboarding.tour-tor-security.description=Kami juga menyediakan Anda dengan pengaturan tambahan untuk meningkatkan keamanan peramban Anda. Pengaturan Keamanan kami mengizinkan anda untuk memblokir elemen-elemen yang dapat digunakan untuk menyerang komputer Anda. Klik di bawah untuk mengetahui apa saja yang dilakukan oleh pilihan yang berbeda. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Harapkan beberapa perubahan. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Dengan semua fitur keamanan dan privasi yang disediakan oleh Tor, pengalaman Anda saat menjelajahi internet mungkin akan sedikit berbeda. Kecepatan internet mungkin akan berkurang, dan berdasarkan level keamanan Anda, beberapa elemen mungkin tidak bisa bekerja ada dimuat. Anda mungkin juga akan mendapatkan pertanyaan untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia dan bukan robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs onboarding.tour-tor-onion-services=Layanan Onion

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 72b973bd09a3195b67f9326800402f9df30c60dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 06:17:17 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- id/id.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 03a42f0d6..a2e5ff277 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -230,6 +230,8 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges.png' " "md5='34b5e99516d297fcbb467209d8479f40'" msgstr "" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges.png' " +"md5='34b5e99516d297fcbb467209d8479f40'" #: bridges.page:65 msgid "" @@ -280,6 +282,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='1107595d21fe90f2aab1263d7fb0abd3'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/configure.png' " +"md5='1107595d21fe90f2aab1263d7fb0abd3'" #: circumvention.page:28 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 9aab54abc0fa0f8bea54ab75fa8a71e64f0b2035 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 02:48:57 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- es_AR/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/browserOnboarding.properties b/es_AR/browserOnboarding.properties index 964e55229..9f2326ac5 100644 --- a/es_AR/browserOnboarding.properties +++ b/es_AR/browserOnboarding.properties @@ -8,7 +8,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=El navegador Tor ofrece el estándar má onboarding.tour-tor-welcome.button=Empezá ahora onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad -onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores sinvergüenzas y mirones. +onboarding.tour-tor-privacy.title=Ignorá a rastreadores y mirones. onboarding.tour-tor-privacy.description=El navegador Tor aísla los cookies y borra tu historial de navegación después de tu sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad están protegidas en el navegador. Cliqueá 'Red de Tor' para aprender cómo te protegemos al nivel de red. onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit ef6361466b79cd8032b4bf9eb1afeef80b30b681 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 02:48:51 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es_AR/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_AR/browserOnboarding.properties b/es_AR/browserOnboarding.properties index 964e55229..9f2326ac5 100644 --- a/es_AR/browserOnboarding.properties +++ b/es_AR/browserOnboarding.properties @@ -8,7 +8,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=El navegador Tor ofrece el estándar má onboarding.tour-tor-welcome.button=Empezá ahora onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad -onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores sinvergüenzas y mirones. +onboarding.tour-tor-privacy.title=Ignorá a rastreadores y mirones. onboarding.tour-tor-privacy.description=El navegador Tor aísla los cookies y borra tu historial de navegación después de tu sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad están protegidas en el navegador. Cliqueá 'Red de Tor' para aprender cómo te protegemos al nivel de red. onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 11 Sep '18

11 Sep '18

commit 352a7e83caa0085d8fcef7f87b6c35deb7112795 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 11 21:15:44 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ca/ca.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 1b34e355c..5cf1f9eab 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2015-2016 +# Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>, 2018 # josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>, 2015 # laia_, 2015-2016 # Miquel Bosch, 2018 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:36+0000\n" -"Last-Translator: escufi <escufi(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escritura." +msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura." #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 11 Sep '18

11 Sep '18

commit 2a79bc0d830c6ab01bfbea102b787a34dbb80507 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 11 21:15:39 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ca/ca.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 1b34e355c..5cf1f9eab 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2015-2016 +# Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>, 2018 # josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>, 2015 # laia_, 2015-2016 # Miquel Bosch, 2018 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:36+0000\n" -"Last-Translator: escufi <escufi(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escritura." +msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura." #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 11 Sep '18

11 Sep '18

commit f28898e95524d9e4865f93c002ff937b969acd52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 11 20:48:43 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ca/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties index 49bea66aa..598314e2a 100644 --- a/ca/torlauncher.properties +++ b/ca/torlauncher.properties @@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_bridges_available=No hi ha ponts disponibles ara mateix. torlauncher.connect=Connecta torlauncher.restart_tor=Reinicia Tor -torlauncher.quit=Tanca +torlauncher.quit=Surt torlauncher.quit_win=Surt torlauncher.done=Fet

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 11 Sep '18

11 Sep '18

commit bc3c3e81c7071d23803013c03c5dab70ccf70476 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 11 20:48:38 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ca/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties index 49bea66aa..598314e2a 100644 --- a/ca/torlauncher.properties +++ b/ca/torlauncher.properties @@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_bridges_available=No hi ha ponts disponibles ara mateix. torlauncher.connect=Connecta torlauncher.restart_tor=Reinicia Tor -torlauncher.quit=Tanca +torlauncher.quit=Surt torlauncher.quit_win=Surt torlauncher.done=Fet

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 11 Sep '18

11 Sep '18

commit d4c0137a82e80f1569803d38f979b033a76d107d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 11 20:46:52 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- da/da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index c69f8f9d9..dc37c82ef 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 20:19+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Enheden %s er optisk." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails installer." +msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails-installationsprogram." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 msgid "Persistence wizard - Finished"

1 0