August 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit e92448beb51e5e0e023055112548baf5c825cf78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 18:45:19 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 072cfc7f2..5341aedf2 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:20+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Köprülerim çalışmıyor! Yardım gerek!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Tor yazılımınız çalışmıyorsa %s adresine e-posta göndermelisiniz." +msgstr "Tor uygulamanız çalışmıyorsa %s adresine e-posta göndermelisiniz." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit 23bda90f13b3f872b2f9a93fb6d7600a2ab4cf63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 18:45:14 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 072cfc7f2..5341aedf2 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:20+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Köprülerim çalışmıyor! Yardım gerek!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Tor yazılımınız çalışmıyorsa %s adresine e-posta göndermelisiniz." +msgstr "Tor uygulamanız çalışmıyorsa %s adresine e-posta göndermelisiniz." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit e133d3d39d89b6af82c09a333114c5791b55dff6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 18:45:09 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- he/aboutTor.dtd | 44 ++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 4b1c849fe..629b196ec 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,25 @@  <!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "אזהרה: דפדפן זה אינו מעודכן."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "כמו כן, דפדפן זה אינו מעודכן."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "לחץ על הבצל ואז בחר בבדוק אחר עדכון לדפדפן Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "בחן הגדרות רשת Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "ברוך הבא אל דפדפן Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "מחובר אל רשת Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "אתה עכשיו חופשי לגלוש באינטרנט באופן אלמוני."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "חקור. בפרטיות."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "אתה מוכן לחוויה של הגלישה הפרטית ביותר של העולם."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "חפש"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "חפש עם DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "מידע נוסף:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "מדינה וכתובת IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "צומת יציאה:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת זה אינו רושם ביומן מידע כלשהו אודות מבקריו."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "מה הלאה?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor אינו כל מה שאתה צריך כדי לגלוש באופן אלמוני! ייתכן שתצטרך לשנות מספר הרגלי גלישה שלך כדי להבטיח שזהותך תישאר בטוחה."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "עצות על להישאר אלמוני »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך משתמש של דפדפן Tor"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "אתה יכול לעזור!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ישנן דרכים רבות בהן אתה יכול לעשות את רשת Tor מהירה יותר וחזקה יותר:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "הרץ צומת ממסר Tor"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "נדב את שירותיך »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תרום »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "שאלות?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו «"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "מ"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך של דפדפן Tor"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא מטרות רווח המוקדש למחקר, פיתוח וחינוך של אלמוניות מקוונת ופרטיות."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "למד עוד אודות מיזם Tor »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא רווחים המקדם זכויות אדם וחירויות ע"י יצירה ופריסה של טכנולוגיות של אלמוניות ופרטיות בקוד פתוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב «"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit a107ccb1b678120e0d3e28b37db8c029c37ef901 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 18:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- he/aboutTor.dtd | 16 ++++++++-------- nb/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 46f110f4e..629b196ec 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,20 @@ <!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "חקור. בפרטיות."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "אתה מוכן לחוויה של הגלישה הפרטית ביותר של העולם."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "חפש עם DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "שאלות?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו «">  -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "מ"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך של דפדפן Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא רווחים המקדם זכויות אדם וחירויות ע"י יצירה ופריסה של טכנולוגיות של אלמוניות ופרטיות בקוד פתוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב «"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index 7b37ddbe5..32af14627 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,20 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforsk. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du er klar for verdens mest private surfing opplevelse."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noe gikk galt!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerer ikke i denne nettleseren."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Søk med DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Spørsmål?"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-nettleseren Håndbok"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project er en US 501(c)(3) ideell organisasjon som fremmer menneskerettigheter og friheter ved å skape og distribuere anonymisering og personvernteknologi for fri og åpen kildekode, som støtter deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og fremmer sin vitenskapelige og populære forståelse."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Bli involvert »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit c172845c364828d398088d93ab026a077365d3af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 15:45:18 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- pt_PT/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_PT/exonerator.properties b/pt_PT/exonerator.properties index 007d6514b..a660f2e9f 100644 --- a/pt_PT/exonerator.properties +++ b/pt_PT/exonerator.properties @@ -1,7 +1,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: form.ip.label=Endereço de IP form.timestamp.label=Data -form.search.label=Search +form.search.label=Pesquisar summary.heading=Summary summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit 79a54dc55aa647ef07e6351bbc37cc17a62e5cf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 15:15:22 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- pt_PT/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_PT/exonerator.properties b/pt_PT/exonerator.properties index 936754ae5..007d6514b 100644 --- a/pt_PT/exonerator.properties +++ b/pt_PT/exonerator.properties @@ -1,6 +1,6 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: -form.ip.label=IP address -form.timestamp.label=Date +form.ip.label=Endereço de IP +form.timestamp.label=Data form.search.label=Search summary.heading=Summary summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem @@ -42,7 +42,7 @@ technicaldetails.exit.unknown=Unknown technicaldetails.exit.yes=Yes technicaldetails.exit.no=No permanentlink.heading=Permanent link -footer.abouttor.heading=About Tor +footer.abouttor.heading=Sobre Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit 6e2bfca303eddb8b3b54308d728a723e9f600000 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 15:15:13 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a56840a74..1f6362c50 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-22 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 15:13+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,15 +36,15 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Comunicar um Errro" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Código Fonte" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Registo de alterações" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit 9bc68849436244f3efa79478b2f38de70d4ac68e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 15:15:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pt_PT/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_PT/aboutTor.dtd b/pt_PT/aboutTor.dtd index 3eecc0bcd..f314daded 100644 --- a/pt_PT/aboutTor.dtd +++ b/pt_PT/aboutTor.dtd @@ -4,12 +4,12 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor não está a funcionar neste navegador."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit 1c30d7ea494aee9301760e14a67973c232d30516 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 12:45:08 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- de/aboutTor.dtd | 42 +++++++++++------------------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index 8e1d77fc1..b5552c2c2 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,25 @@  <!ENTITY aboutTor.title "Über Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNUNG: Dieser Browser ist nicht mehr aktuell!"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AUSSERDEM, dieser Browser ist nicht aktuell."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wählen Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor-Netzwerkeinstellungen testen"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Willkommen im Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Mit dem Tor-Netzwerk verbunden."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Sie können jetzt anonym im Internet surfen."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Entdecken. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Sie sind bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Irgend etwas lief schief!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor funktioniert mit diesem Browser nicht."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Suche"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Mit DuckDuckGo suchen"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Zusätzliche Informationen:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-Adresse:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Austrittsknoten:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Dieser Server speichert keine Informationen über Besucher."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Was nun?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor ist NICHT alles was benötigt wird, um anonym zu surfen! Sie müssen eventuell einige Gewohnheiten ändern, um sicherzustellen, dass Ihre Identität geschützt bleibt."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tipps, um anonym zu bleiben »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Fragen?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schauen Sie unser Tor-Browser-Handbuch an »"> + <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Benutzerhandbuch"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Sie können helfen!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Es gibt viele Möglichkeiten, um das Tor-Netzwerk schneller und stärker zu machen:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Einen Tor-Relaisknoten betreiben »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ihre Dienste bereitstellen »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Etwas spenden »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Handbuch"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Die Organisation »The Tor Project« ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) als gemeinnützig eingestuft und widmet sich der Forschung, der Entwicklung und der Schulung zum Thema Internetanonymität und Datenschutz."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Mehr über das Tor-Projekt erfahren »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als "The Tor Project" (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation für Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien für Anomytät und Privatssphäre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche Verständis auf diesen Gebieten voranbringt."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Machen Sie mit »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Aug '18

16 Aug '18

commit eba3afd9b76f241ee8f3920c307092bbb4a4b900 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 16 12:45:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- de/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index a653661a9..b5552c2c2 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -20,6 +20,6 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Handbuch"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als "The Tor Project" (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation für Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien für Anomytät und Privatssphäre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche Verständis auf diesen Gebieten voranbringt."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Machen Sie mit »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0