July 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 08a3986746bcb1333c0dbf7830c9c07d661ec18f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:18:32 2018 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt_BR.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 79fdb6228..2ae2eaedb 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -124,7 +124,7 @@ se o censor sabe o que você faz 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -As publicidades não vão te seguir +As publicidades não vão aparecer por toda a parte durante meses, 28

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 62d3be5a159c43d4712a73761e543a8484861110 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:18:27 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- pt_BR.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 79fdb6228..2ae2eaedb 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -124,7 +124,7 @@ se o censor sabe o que você faz 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -As publicidades não vão te seguir +As publicidades não vão aparecer por toda a parte durante meses, 28

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit b0962a800384c4b4f288179aa4c2bfb54b70b789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:17:59 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- nl/torbutton.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index ce0e13a4e..27e0003d7 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -47,4 +47,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit voor deze website"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit c6d4eeef8b8ea09ab58ee0831a314adb2dfecf75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:17:54 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- cs/torbutton.dtd | 4 ++-- nl/torbutton.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index 3c312e7ac..0f71d2127 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -4,11 +4,11 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Bezpečnostní nastavení…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "B"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor ..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hledat aktualizace pro Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany proti cookies."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany proti cookies..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klikněte pro inicializaci Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Nastavení zabezpečení prohlížeče Tor"> diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index 7b7e6dbbc..27e0003d7 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -47,5 +47,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 35a206b80639f4943f38794f4e367ea91a6982ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:17:47 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- es/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index f95c93355..9335f4df2 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permi profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión encriptada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Conexión encpritada (Servicio Onion) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio Onion)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit bc8df516c0f902ad189fa72b826b46be35a3c44d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:17:42 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es/torbutton.properties | 4 ++-- pt_BR/torbutton.properties | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index f95c93355..9335f4df2 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permi profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión encriptada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Conexión encpritada (Servicio Onion) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio Onion) diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties index 33e1d0345..09ea7581c 100644 --- a/pt_BR/torbutton.properties +++ b/pt_BR/torbutton.properties @@ -31,10 +31,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente torbutton.popup.confirm_newnym = O navegador Tor fechará todas as janelas e abas. Todas as sessões de websites serão perdidas.\n\nVocê deseja reiniciar o navegador Tor agora para reiniciar a sua identidade?\n\n -torbutton.slider_notification = O menu cebola verde agora dispõe de uma opcão que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida! +torbutton.slider_notification = O menu cebola verde agora dispõe de uma opção que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida! torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança. -torbutton.maximize_warning = Maximizar o Navegador Tor pode permitir aos websites determinar o tamanho do seu monitor, que pode ser usado para rastreá-lo. Nós recomendamos que você deixe a janela do Navegador Tor no seu tamanho original. +torbutton.maximize_warning = Maximizar o Navegador Tor pode permitir que websites determinem o tamanho do monitor, o que pode ser usado para rastreá-lo. Recomenda-se deixar a janela do Navegador Tor no seu tamanho original. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou extrair dados de imagem CANVAS HTML5, que podem ser usados para identificar o seu computador.\n\nVocê deseja que o Navegador Tor permita que este website extraia dados de imagem CANVAS HTML5? @@ -48,10 +48,10 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problema com o Perfil %S -profileReadOnly=Não é possível executar %S a partir de um sistema de arquivo "somente-leitura". Por favor, copie %S em um outro local antes de tentar utilizá-lo. -profileReadOnlyMac=Não é possível executar %S a partir de um sistema de arquivo "somente-leitura". Por favor, copie %S no seu Desktop ou em uma pasta de Aplicações antes de tentar utilizá-lo.\n +profileReadOnly=Não é possível executar %S a partir de um sistema de arquivo "somente-leitura". Copie %S em um outro local antes de tentar usá-lo. +profileReadOnlyMac=Não é possível executar %S a partir de um sistema de arquivo "somente-leitura". Copie %S no seu Desktop ou em uma pasta de Aplicações antes de tentar usá-lo.\n profileAccessDenied=%S não possui permissão para acessar o perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de arquivo de sistema e tente novamente. -profileMigrationFailed=Migração de seu perfil %S existente falhou.\nNovas configurações serão utilizadas. +profileMigrationFailed=Migração de seu perfil %S existente falhou.\nNovas configurações serão usadas. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexão criptografada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 2bbef418871cff0f8e4d98aaa08947a4ca5bd17b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:16:03 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index d1c742ff9..90d741c80 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bujar Tafili, 2015-2016 # Genti Ereqi, 2014 +# THick Atmosphere <co404(a)protonmail.ch>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-14 13:49+0000\n" +"Last-Translator: THick Atmosphere <co404(a)protonmail.ch>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Duke e formatuar %(device)s si FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Nuk u gjet syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "S'mund të gjendet" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "Sigurohuni ta ekstraktoni të gjithë tails-installer skedarin zip para se ta ekzekutoni këtë program." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 61f06cfb7e1352784c604c99e148c3c0fcc80953 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:15:57 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 5419af75a..2281ff701 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto restablecerá cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto reseteará cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar? "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit 7e0fbb08d3c1aea18f4989cdda6a55ed7fe414a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:15:48 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 5419af75a..2281ff701 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto restablecerá cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto reseteará cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar? "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '18

17 Jul '18

commit be10022711b7ef9942349a7116ec1d37388b59b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 17 03:15:39 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 180869138..39f23d49c 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-27 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0