July 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit ba1af7543aba565811c92057e302cac0ba487759 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:48:48 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es_MX/es_MX.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 28bf556b9..ba9b4105b 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Christian Reyes <christian-crg(a)hotmail.com>, 2016 # Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>, 2017 # Florencia Herra Vega <flohdot(a)gmail.com>, 2018 +# David Salinas <davidgeek(a)pm.me>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Florencia Herra Vega <flohdot(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: David Salinas <davidgeek(a)pm.me>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "" #: onionsites.page:10 msgid "Onion Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios Onion" #: onionsites.page:11 msgid ""

1 0

[translation/support-topics] Update translations for support-topics
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 03ae09430502511e3256a508da0b6dbe09f63dfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:19:59 2018 +0000 Update translations for support-topics --- fa.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fa.json b/fa.json index 5755e8e59..526e1104c 100644 --- a/fa.json +++ b/fa.json @@ -12,12 +12,12 @@ "tormessenger": { "path": "#tormessenger", "control": "tormessenger", - "label": "Tor Messenger" + "label": " پیام‌رسان تور" }, "tormobile": { "path": "#tormobile", "control": "tormobile", - "label": "Tor Mobile" + "label": "تور موبایل" }, "gettor": { "path": "#gettor", @@ -27,7 +27,7 @@ "connecting": { "path": "#connectingtotor", "control": "connectingtotor", - "label": "Connecting To Tor" + "label": "در حال اتصال به تور" }, "censorship": { "path": "#censorship", @@ -52,6 +52,6 @@ "misc": { "path": "#misc", "control": "misc", - "label": "Misc" + "label": "متفرقه" } }

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 55ca720faf9a93d51bf4ec11580d8612a343f500 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:19:44 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- es_MX.json | 2 +- fa.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.json b/es_MX.json index 5ef0aed5f..d15dff034 100644 --- a/es_MX.json +++ b/es_MX.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tbb-1": { "id": "#tbb-1", "control": "tbb-1", - "title": "What are the most common issues with the latest stable version of Tor Browser?", + "title": "¿Cuáles son los problemas más frecuentes en la última versión estable del Navegador Tor?", "description": "Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog post that details its new features and known issues. If you started having issues with your Tor Browser after an update, check out <a href=\"https://blog.torproject.org\">https://blog.torproject.org</a> for the most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed." }, "tbb-2": { diff --git a/fa.json b/fa.json index 6a0ec1560..3fda2179c 100644 --- a/fa.json +++ b/fa.json @@ -14,7 +14,7 @@ "tbb-3": { "id": "#tbb-3", "control": "tbb-3", - "title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?", + "title": "آیا ، هنگامی که از تور استفاده میکنم ، کسی می‌میتواند وبسایت هایی که رفته‌ام را مشاهده کند؟", "description": "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor." }, "tbb-4": {

1 0

[translation/support-faq] Update translations for support-faq
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 548148d254004c2aba80e3deb577930de0655147 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:19:13 2018 +0000 Update translations for support-faq --- fa.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa.json b/fa.json index 57c56f899..859556115 100644 --- a/fa.json +++ b/fa.json @@ -2,7 +2,7 @@ "faq-1": { "id": "#faq-1", "control": "faq-1", - "title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?", + "title": "آیا ، هنگامی که از تور استفاده میکنم ، کسی می‌میتواند وبسایت هایی که رفته‌ام را مشاهده کند؟", "description": "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor." }, "faq-2": {

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit e75f564b935bbd4b3df1403af3052587de024cf0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:18:51 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- fa/fa.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index c936fd982..ace881e0d 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_"

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 65d87f13edaca8a8d74aaa8e67f750c7511aeee5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:17:04 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- fa/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index e9eb95f43..f5ec5a296 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -11,6 +11,6 @@ homePageSingleStartMain=صفحهٔ Firefox Start, صفحهٔ خانگی تند homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد homePageMigrationPageTitle=انتخاب صفحهٔ خانگی -homePageMigrationDescription=بفرمایید صفحهٔ خانگی انتخاب گنید: +homePageMigrationDescription=لطفاً صفحه خانگی مورد نظر خود را انتخاب نمایید: syncBrandShortName=همگام‌ سازی

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 2f4c3372ab10f6fbf425398621382b01912764fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:16:59 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- fa/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index e9eb95f43..f5ec5a296 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -11,6 +11,6 @@ homePageSingleStartMain=صفحهٔ Firefox Start, صفحهٔ خانگی تند homePageImport=صفحه‌ٔ خانگیتان‌را از %S وارد كنيد homePageMigrationPageTitle=انتخاب صفحهٔ خانگی -homePageMigrationDescription=بفرمایید صفحهٔ خانگی انتخاب گنید: +homePageMigrationDescription=لطفاً صفحه خانگی مورد نظر خود را انتخاب نمایید: syncBrandShortName=همگام‌ سازی

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 98b52819a35332bcd7b0a24864901f5975fa516c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:15:40 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ru/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd index 464263b71..85836f25b 100644 --- a/ru/ssl-observatory.dtd +++ b/ru/ssl-observatory.dtd @@ -3,8 +3,8 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Спросить позже"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Нет"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки на ваш браузер, -путём отправки получаемых сертификатов в SSL Observatory. +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может обнаруживать атаки на ваш браузер, +отправляя полученные сертификаты в SSL Observatory. Включить данную функцию?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit e388613d2e8a9aa9514a2483d95303076ec45751 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 17:15:32 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- ru/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index b60e97f9c..59c1d2021 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto reseteará cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar? "> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere (HTTPS en todos lados) ha detectado que estas navegando a un sitio que no admite HTTPS y ha intentado enviarte a la versión HTTPS en su lugar. La versión HTTPS no se encuentra disponible. Es probable que este sitio no soporte HTTPS. También es posible que un atacante este bloqueando la versión HTTPS. Si deseas ver la versión sin encriptar de esta pagina, sigues pudiendo hacerlo deshabilitando la opción "Bloquear todas las peticiones no cifradas" en la extensión HTTPS Everywhere. Se consciente de que deshabilitar esto podría hacer que tu explorador sea vulnerable a ataques de red en paginas que visites."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd index 464263b71..85836f25b 100644 --- a/ru/ssl-observatory.dtd +++ b/ru/ssl-observatory.dtd @@ -3,8 +3,8 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Спросить позже"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Нет"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может распознавать атаки на ваш браузер, -путём отправки получаемых сертификатов в SSL Observatory. +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere может обнаруживать атаки на ваш браузер, +отправляя полученные сертификаты в SSL Observatory. Включить данную функцию?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text

1 0

[translation/support-topics] Update translations for support-topics
by translation＠torproject.org 31 Jul '18

31 Jul '18

commit 40be601aa405c5772e56e31e76180edad9498a5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 31 16:50:00 2018 +0000 Update translations for support-topics --- fa.json | 110 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/fa.json b/fa.json index 8b56fef13..5755e8e59 100644 --- a/fa.json +++ b/fa.json @@ -1,57 +1,57 @@ { - "faq": { - "path": "#faq", - "control": "faq", - "label": "Most Frequently Asked Questions" - }, - "tbb": { - "path": "#tbb", - "control": "tbb", - "label": "مرورگر تور" - }, - "tormessenger": { - "path": "#tormessenger", - "control": "tormessenger", - "label": "Tor Messenger" - }, - "tormobile": { - "path": "#tormobile", - "control": "tormobile", - "label": "Tor Mobile" - }, - "gettor": { - "path": "#gettor", - "control": "gettor", - "label": "GetTor" - }, - "connecting": { - "path": "#connectingtotor", - "control": "connectingtotor", - "label": "Connecting To Tor" - }, - "censorship": { - "path": "#censorship", - "control": "سانسور", - "label": "سانسور" - }, - "https": { - "path": "#https", - "control": "https", - "label": "HTTPS" - }, - "operators": { - "path": "#operators", - "control": "operators", - "label": "Operators" - }, - "onionservices": { - "path": "#onionservices", - "control": "onionservices", - "label": "خدمات پیاز" - }, - "misc": { - "path": "#misc", - "control": "misc", - "label": "Misc" - } + "faq": { + "path": "#faq", + "control": "پرسش و پاسخ", + "label": "سوال های متداول " + }, + "tbb": { + "path": "#tbb", + "control": "tbb", + "label": "مرورگر تور" + }, + "tormessenger": { + "path": "#tormessenger", + "control": "tormessenger", + "label": "Tor Messenger" + }, + "tormobile": { + "path": "#tormobile", + "control": "tormobile", + "label": "Tor Mobile" + }, + "gettor": { + "path": "#gettor", + "control": "gettor", + "label": "GetTor" + }, + "connecting": { + "path": "#connectingtotor", + "control": "connectingtotor", + "label": "Connecting To Tor" + }, + "censorship": { + "path": "#censorship", + "control": "سانسور", + "label": "سانسور" + }, + "https": { + "path": "#https", + "control": "https", + "label": "HTTPS" + }, + "operators": { + "path": "#operators", + "control": "operators", + "label": "Operators" + }, + "onionservices": { + "path": "#onionservices", + "control": "onionservices", + "label": "خدمات پیاز" + }, + "misc": { + "path": "#misc", + "control": "misc", + "label": "Misc" + } }

1 0