June 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 6f706a894fdca4f63f1427fd815481be86e56e2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:17:25 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ms_MY/torbutton.properties | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/torbutton.properties b/ms_MY/torbutton.properties index 3631da1bc..c0f295e97 100644 --- a/ms_MY/torbutton.properties +++ b/ms_MY/torbutton.properties @@ -2,9 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui torbutton.circuit_display.onion_site = Laman Onion torbutton.circuit_display.this_browser = Pelayar ini -torbutton.circuit_display.relay = geganti +torbutton.circuit_display.relay = Geganti torbutton.circuit_display.tor_bridge = Titi torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui +torbutton.circuit_display.guard = Jaga +torbutton.circuit_display.guard_note = Nod [Jaga] anda tidak berubah. +torbutton.circuit_display.learn_more = Ketahui lebih lanjut torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Pelayar Tor menambah jidar ini untuk memastikan tinggi dan lebar tetingkap anda kurang dikenali, dan seterusnya mengurangkan keupayaan orang lain menjejak anda ketika berada diatas-talian. torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk benarkan Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk lumpuhkan Tor

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 57a1584aee711e9a2ceeb66172852a71c1dd635c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:17:20 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ms_MY/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbutton.properties b/ms_MY/torbutton.properties index 1b4d92ddc..c0f295e97 100644 --- a/ms_MY/torbutton.properties +++ b/ms_MY/torbutton.properties @@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui torbutton.circuit_display.onion_site = Laman Onion torbutton.circuit_display.this_browser = Pelayar ini -torbutton.circuit_display.relay = Relay +torbutton.circuit_display.relay = Geganti torbutton.circuit_display.tor_bridge = Titi torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui -torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. -torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +torbutton.circuit_display.guard = Jaga +torbutton.circuit_display.guard_note = Nod [Jaga] anda tidak berubah. +torbutton.circuit_display.learn_more = Ketahui lebih lanjut torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Pelayar Tor menambah jidar ini untuk memastikan tinggi dan lebar tetingkap anda kurang dikenali, dan seterusnya mengurangkan keupayaan orang lain menjejak anda ketika berada diatas-talian. torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk benarkan Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk lumpuhkan Tor

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 9d26921e42fcc7422838ee1cc3e856b61568eea1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:16:49 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 70943a311..c5e08997f 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 21:57+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Ketahui lebih lanjut" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 8f59669743d834d47d001eb0526eb603f7b5ac30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:16:44 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ms_MY/network-settings.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd index 43d7d2f45..d53fced92 100644 --- a/ms_MY/network-settings.dtd +++ b/ms_MY/network-settings.dtd @@ -41,6 +41,10 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor dilarang penggunaannya di negara saya"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu titi terbina-dalam"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu titi"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Pinta titi dari torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Masukkan aksara yang tertera dari imej"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Dapatkan satu cabaran baharu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Serah"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan satu titi yang saya tahu"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan maklumat titi dari sumber yang dipercayai."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "taip alamat:port (satu per baris)">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit b10a201d3a3ecb1915d774df9516651c0e3a99b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:16:38 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ms_MY/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd index 8843554a7..d53fced92 100644 --- a/ms_MY/network-settings.dtd +++ b/ms_MY/network-settings.dtd @@ -41,10 +41,10 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor dilarang penggunaannya di negara saya"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu titi terbina-dalam"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu titi"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Pinta titi dari torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Masukkan aksara yang tertera dari imej"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Dapatkan satu cabaran baharu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Serah"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan satu titi yang saya tahu"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan maklumat titi dari sumber yang dipercayai."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "taip alamat:port (satu per baris)">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 54d914f162619fef300a1b873a4cb6b415576cdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:16:26 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ms_MY/torlauncher.properties | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties index 735c13531..1976a177d 100644 --- a/ms_MY/torlauncher.properties +++ b/ms_MY/torlauncher.properties @@ -26,11 +26,21 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP ata torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi. torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China) +torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi... +torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu... +torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar. +torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi. +torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu. +torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf. + torlauncher.connect=Sambung torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor torlauncher.quit=Henti @@ -62,3 +72,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang + +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 273c9cc024136076f6e9916e7620267df883c809 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:16:21 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ms_MY/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties index 91e9f6928..1976a177d 100644 --- a/ms_MY/torlauncher.properties +++ b/ms_MY/torlauncher.properties @@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP ata torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi. torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China) -torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… -torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… -torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi... +torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu... +torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar. +torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi. +torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu. +torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf. torlauncher.connect=Sambung torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor @@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit 1ff7f93983e96aea0a4dd398175d45850e3a6c47 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:15:46 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ms_MY/ms_MY.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 734adb500..0f054e8b6 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017-2018 # Khairulanuar, 2013 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:962 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Cuba teruskan jua." #: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364 msgid "Verifying filesystem..." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Memasang pemuat but..." #: ../tails_installer/creator.py:1026 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat mencari modul COM32 '%s'" #: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415 #, python-format @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat mencari syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "Membaca MBR terekstrak dari %s" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format @@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..." #: ../tails_installer/creator.py:1356 msgid "Error probing device" -msgstr "" +msgstr "Ralat menguar peranti" #: ../tails_installer/creator.py:1358 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat mencari apa-apa peranti yang disokong" #: ../tails_installer/creator.py:1368 msgid "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Pemasangan selesai! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:263 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Pemasangan Tails gagal!" #: ../tails_installer/gui.py:363 msgid "" @@ -310,28 +310,28 @@ msgstr "Amaran: Alat ini perlu dijalankan dengan kelayakan Pentadbir. Untuk memb #: ../tails_installer/gui.py:375 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Pemasang Tails" #: ../tails_installer/gui.py:456 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Tatar" #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(size)s (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Tiada imej ISO dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:482 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Sila pilih satu imej ISO Tails." #: ../tails_installer/gui.py:521 msgid "No device suitable to install Tails could be found" @@ -359,15 +359,15 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:589 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang Tails" #: ../tails_installer/gui.py:601 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "Menyegar semula keluaran..." #: ../tails_installer/gui.py:606 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "Keluaran dikemaskinikan!" #: ../tails_installer/gui.py:648 msgid "Installation complete!" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Pemasangan selesai!" #: ../tails_installer/gui.py:649 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "Pemasangan selesai." #: ../tails_installer/gui.py:698 msgid "Unable to mount device" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Tidak dapat lekap peranti" #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "Sahkan pena USB sasaran" #: ../tails_installer/gui.py:706 #, python-format @@ -459,49 +459,49 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "'%s' tidak wujud" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "'%s' bukan sebuah direktori" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "Melangkau '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Terdapat masalah ketika melakukan `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membuka peranti untuk penulisan." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Arahan Pemasangan" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "Klonkan Tails semasa" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "Guna imej ISO Tail yang telah dimuat turun" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "Pilih satu distribusi untuk dimuat turun:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "Pena USB sasaran:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Pasang semula (padam semua data)"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit b5788b833cc9ef795d9412ef5703efe6db04369f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:15:38 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ms_MY/https-everywhere.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd index 777687ca4..a61e74ade 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versi set peraturan untuk"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah Peraturan Baharu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF"> @@ -12,12 +13,17 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Tetapan"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tetapan anda telah diimportkan."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tindakan ini akan menetap semula setiap set peraturan ke keadaan lalainya. Mahu teruskan?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 13 Jun '18

13 Jun '18

commit d3b60a707ec7189d49abeaef6806b75ae5fc31dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 13 22:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- ms_MY/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd index 86bace40e..a61e74ade 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versi set peraturan untuk"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah Peraturan Baharu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF"> @@ -13,17 +13,17 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Tetapan"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tetapan anda telah diimportkan."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tindakan ini akan menetap semula setiap set peraturan ke keadaan lalainya. Mahu teruskan?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:">

1 0