May 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 0e520d96de48af091e2e0523f0386a7e402cf0ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 19:19:32 2018 +0000 Update translations for support-miscellaneous --- pl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index b6a64c9c9..8e9225b4c 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -80,7 +80,7 @@ "misc-14": { "id": "#misc-14", "control": "misc-14", - "title": "How do I volunteer with Tor Project?", + "title": "Jak być wolontariuszem w Projekcie Tor-a?", "description": "Please see our <a href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">volunteer page</a> for how to get involved!" }, "misc-15": {

1 0

[translation/support-connecting] Update translations for support-connecting
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 571f1d22f164c7698b1fd25aa5cffce9b07a5e09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 19:19:03 2018 +0000 Update translations for support-connecting --- bn_BD.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json index 3cff5e619..fc564d1bf 100644 --- a/bn_BD.json +++ b/bn_BD.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "# সংযোগ হচ্ছে-1", "control": "সংযোগ হচ্ছে-1", "title": "টর ব্রাউজার সংযোগ করবে না, তবে এটি সেন্সরশিপের সাথে একটি সমস্যা বলে মনে হচ্ছে না।", - "description": "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a>." + "description": "টর ব্রাউজারের সংযোগে সাধারণত যে সমস্ত কারণে সমস্যা হয় তা হল একটি ভুল সিস্টেম ঘড়ি। আপনার সিস্টেম ঘড়ি ও সময় জোন সঠিকভাবে সেট করা আছে তা নিশ্চিত করুন। এই সমস্যাটি ঠিক না হলে, টর ব্রাউজার ম্যানুয়েল এর ট্রাবলশুটিং পৃষ্ঠাটি<a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\"> দেখুন</a>।" }, "connecting-2": { "id": "# সংযোগ হচ্ছে-2",

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 122d8e2dc5207dea4c752d9f019e514868567a14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 19:16:42 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- pl.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 15cb292bf..8bf22b634 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Hoek <dawid.job(a)gmail.com>, 2014 # Hoek <dawid.job(a)gmail.com>, 2014 # Jakub Goldberg <zenji.yamada.nihon(a)gmail.com>, 2015-2016 +# Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018 # oirpos <kuba2707(a)gmail.com>, 2015 # phla47 <phla47(a)gmail.com>, 2013 # sebx, 2013-2015 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-17 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Spoofing MAC dla karty sieciowej ${nic_name} (${nic}) nie udał się. Pr #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Ekran blokady" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46

1 0

[translation/support-tormobile] Update translations for support-tormobile
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 3ef0e4f28994207b52ca6dd3a6bc8932f2c08887 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:50:02 2018 +0000 Update translations for support-tormobile --- pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 430045887..068bbc959 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tormobile-1": { "id": "#tormobile-1", "control": "tormobile-1", - "title": "Can I run Tor on an Android device?", + "title": "Czy mogę uruchomić Tor na urządzeniu z Androidem?", "description": "Tor on Android is provided by The Guardian Project. More information can be found on the <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a> and <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a> web pages. Orbot is for web browsing, and Orfox can route other apps on your Android phone over the Tor network." }, "tormobile-2": { @@ -20,7 +20,7 @@ "tormobile-4": { "id": "#tormobile-4", "control": "tormobile-4", - "title": "How do I run Tor on Windows Phone?", + "title": "Jak uruchomić Tor-a na Windows Phone?", "description": "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone." }, "tormobile-5": {

1 0

[translation/support-topics] Update translations for support-topics
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit a9c329b7d6002776f3f7de1dd862cc31055e5aee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:49:47 2018 +0000 Update translations for support-topics --- pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 37f254eb2..c8259971e 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "faq": { "path": "#faq", "control": "faq", - "label": "Most Frequently Asked Questions" + "label": "Najczęściej Zadawane Pytania" }, "tbb": { "path": "#tbb", @@ -27,7 +27,7 @@ "connecting": { "path": "#connectingtotor", "control": "connectingtotor", - "label": "Connecting To Tor" + "label": "Podłączanie do Tor-a" }, "censorship": { "path": "#censorship",

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 9c5ceb017bb776f51ebfd18372271a814522b2e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:49:39 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 9014c8aaf..4801cf92e 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -68,7 +68,7 @@ "tbb-11": { "id": "#tbb-11", "control": "tbb-11", - "title": "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it.", + "title": "Pobrałem i zainstalowałem Przeglądarkę Tor-a na Windows, ale teraz nie umiem jej znaleźć.", "description": "The file you download and run prompts you for a destination. If you don't remember what this destination was, it's most likely your Downloads or Desktop folder. The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked the option to create a shortcut. If you can't find it in either of those folders, download it again and look for the prompt that asks you to choose a directory to download it in. Choose a directory location that you'll remember easily, and once the download finishes you should see a Tor Browser folder there." }, "tbb-12": { @@ -188,7 +188,7 @@ "tbb-31": { "id": "#tbb-31", "control": "tbb-31", - "title": "Which platforms is Tor Browser available for?", + "title": "Na jakie platformy dostępna jest Przeglądarka Tor?", "description": "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX. For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser." }, "tbb-32": {

1 0

[translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 6b827f414531b6c37bdfdbb1f984719de9a1a341 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:49:31 2018 +0000 Update translations for support-miscellaneous --- pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index ae975bc50..b6a64c9c9 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -20,7 +20,7 @@ "misc-4": { "id": "#misc-4", "control": "misc-4", - "title": "Can I use Tor with bittorrent?", + "title": "Mogę użyć Tor-a z bittorrent?", "description": "We do not recommend using Tor with bittorrent. For further details, please see our <a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">blog post on the subject</a>." }, "misc-5": { @@ -74,7 +74,7 @@ "misc-13": { "id": "#misc-13", "control": "misc-13", - "title": "Can I use a VPN with Tor?", + "title": "Mogę użyć VPN z Tor-em?", "description": "Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. You can find more detailed information about Tor + VPN at <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\">our wiki</a>." }, "misc-14": {

1 0

[translation/support-gettor] Update translations for support-gettor
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit f01927dd12849456378b11745ecaedb73551cc30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:49:17 2018 +0000 Update translations for support-gettor --- pl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 1f4c42c72..66414e29c 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "gettor-1": { "id": "#gettor-1", "control": "gettor-1", - "title": "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?", + "title": "Jak pobrać Tor-a, kiedy strona torproject.org jest zablokowana?", "description": "If you can't download Tor through our <a href=\"https://www.torproject.org\">website</a>, you can get a copy of Tor delivered to you via GetTor. GetTor is a service that automatically responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github." }, "gettor-2": {

1 0

[translation/support-faq] Update translations for support-faq
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 0b3c6d850c558b617b3e50c1135570b7b8545e15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:49:09 2018 +0000 Update translations for support-faq --- pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index a4a631779..32d53819a 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -20,13 +20,13 @@ "faq-4": { "id": "#faq-4", "control": "faq-4", - "title": "Which platforms is Tor Browser available for?", + "title": "Na jakie platformy dostępna jest Przeglądarka Tor?", "description": "Tor Browser is currently available on Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser." }, "faq-5": { "id": "#faq-5", "control": "faq-5", - "title": "Can I use a VPN with Tor?", + "title": "Mogę użyć VPN z Tor-em?", "description": "Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN." } }

1 0

[translation/support-censorship] Update translations for support-censorship
by translation＠torproject.org 17 May '18

17 May '18

commit 840e1f558c4ea987308b51c6eba81a3706dd6581 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 17 18:48:54 2018 +0000 Update translations for support-censorship --- pl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.json b/pl.json index 9abeb2f10..1e1fd128c 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -14,7 +14,7 @@ "censorship-3": { "id": "#censorship-3", "control": "censorship-3", - "title": "How do I download Tor if the torproject.org is blocked?", + "title": "Jak pobrać Tor-a, kiedy strona torproject.org jest zablokowana?", "description": "If you can't download Tor through our <a href=\"https://www.torproject.org\">website</a>, you can get a copy of Tor delivered to you via GetTor. GetTor is a service that automatically responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github." }, "censorship-4": {

1 0