tor-commits May 2018

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1514 discussions

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit cffbe05e58480db077643862cd77a3944a658741 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 21:15:38 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 87a735b2a..4a136cb4c 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -23,6 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportér indstillinger"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standardindstillinger"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dette vil nulstille hvert regelsæt til dets standardtilstand. Fortsæt?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sørg for at forbindelserne krypteres til følgende websteder:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit bd06f8ee5c2e4e37448ea9a939eb562085eb9bc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 21:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 7a7ff3603..4a136cb4c 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportér indstillinger"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standardindstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dette vil nulstille hvert regelsæt til dets standardtilstand. Fortsæt?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sørg for at forbindelserne krypteres til følgende websteder:">

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 128cbe6ef15171f1a878e646b883ec5436ccb062 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 20:49:31 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- es.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es.json b/es.json index 0ddf860a9..c268f9a9e 100644 --- a/es.json +++ b/es.json @@ -39,7 +39,7 @@ "id": "#tbb-7", "control": "tbb-7", "title": "Mi sitio web favorito está bloqueando el acceso a través de Tor.", - "description": "¡Siento que no puedas visitar el sitio web que querías! Algunas veces los sitios web bloquean a los usuarios de Tor ya que no pueden distinguir entre el usuario medio de Tor y el tráfico automatizado. Lo más, que hemos podido conseguir para que los sitios desbloqueen a los usuarios de Tor es jacerr que los usuarios se pongan en contacto con los administradores del sitio directamente. Algo así sería la solución: \"¡Hola! Intenté acceder a tu sitio xyz.com mientras usaba el Navegador Tor y descubrí que no permites a los usuarios de Tor acceder a tu sitio. Te pido que reconsideres esta decisión; Tor lo usa gente de todo el mundo para proteger su privacidad y luchar contra la censura. Bloqueando a los usuarios de Tor, es probable que estés bloqueando a personas en países represivos que quieren usar un Internet libre, periodistas e investigadores que quieren protegerse a sí mismos de ser descubiertos, denunciantes, activistas, y gente común que quiere opta r por no participar en el rastreo invasivo de terceros. Por favor, tenga una postura firme a favor de la privacidad digital y la libertad de Internet, y permita a los usuarios de Tor acceder a xyz.com. Gracias.\" En el caso de bancos y otros sitios web sensibles, también es normal que bloqueen basándose en la geografía (si un banco sabe que generalmente accedes a sus servicios desde un país, y de repente te estás conectando desde un repetidor de salida al otro lado del mundo, pueden bloquear tu cuenta o suspenderla). Si no puedes conectarte a un servicio de onion, por favor mira ¡no puedo entrar en X.onion!\n" + "description": "¡Siento que no puedas visitar el sitio web que querías! Algunas veces los sitios web bloquean a los usuarios de Tor ya que no pueden distinguir entre el usuario medio de Tor y el tráfico automatizado. Lo más que hemos podido conseguir para que los sitios desbloqueen a los usuarios de Tor es hacer que los usuarios se pongan en contacto con los administradores del sitio directamente. Una solución sería algo como: \"¡Hola! Intenté acceder a su sitio xyz.com mientras usaba el Navegador Tor y descubrí que no permite a los usuarios de Tor acceder a su sitio. Le pido que reconsidere esta decisión; Tor lo usa gente de todo el mundo para proteger su privacidad y luchar contra la censura. Bloqueando a los usuarios de Tor, es probable que esté bloqueando a personas en países represivos que quieren usar un Internet libre, periodistas e investigadores que quieren protegerse a sí mismos de ser descubiertos, denunciantes, activistas, y gente común que quiere optar po r no participar en el rastreo invasivo de terceros. Por favor, tenga una postura firme a favor de la privacidad digital y la libertad de Internet, y permita a los usuarios de Tor acceder a xyz.com. Gracias.\" En el caso de bancos y otros sitios web sensibles, también es normal el bloqueo basado en la geografía (si un banco sabe que, generalmente, accedes a sus servicios desde un país, y de repente te estás conectando desde un repetidor de salida al otro lado del mundo, pueden bloquear tu cuenta o suspenderla). Si no puedes conectarte a un servicio de Onion, por favor consulta \"¡No puedo entrar en X.onion!\"\n" }, "tbb-7-1": { "id": "#tbb-7-1",

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit bc1c73ccb581472fa2adea2b861261cec2cf12b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 17:15:42 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index 62195f4a4..5419af75a 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -23,6 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto restablecerá cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 933caa5d9064638201d95e1efc6bada3ca5a4369 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 17:15:31 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index dfffde463..5419af75a 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto restablecerá cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 96bfa17fe89357ab0ff6ca6916e37c9bff6ab29d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 15:19:33 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- de.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index bf6f4f59e..04c0a9aac 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -9,7 +9,7 @@ "id": "#tbb-2", "control": "tbb-2", "title": "Warum ist die erste IP-Adresse in meinem Relais-Schaltkreis immer die selbe?", - "description": "That is normal Tor behavior. The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard.\" It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack. The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all together these relays provide the full privacy protections of Tor. For more information on how guard relays work, see this <a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-paramet…">blog post</a> and <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a> on entry guards." + "description": "Das ist normales Tor-Verhalten. Das erste Relais in ihrem Schaltkreis wird „Eingangswächter“ oder „Wächter“ genannt. Es ist ein schnelles und stabiles Relais, welches das erste in ihrem Schaltkreis für einen Zeitraum von 2-3 Monaten bleibt, um sie vor einem bekannten, die Anonymität verletzenden Angriff zu schützen. Der Rest ihres Schaltkreises ändert sich mit jeder neuen Internetseite, die sie besuchen. Zusammen bieten diese Relais den Privatsphärenschutz von Tor. Für mehr Informationen darüber, wie Wächterrelais funktionieren, siehe diesen <a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-paramet…">Blogeintrag</a> und diese <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">wissenschaftliche Publikation</a> über Eingangswächter." }, "tbb-3": { "id": "#tbb-3", @@ -20,25 +20,25 @@ "tbb-4": { "id": "#tbb-4", "control": "tbb-4", - "title": "Warum baut der Tor Browser auf Firefox auf und nicht auf einem anderen Browser?", - "description": "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use with Tor. A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of extra patches to enhance privacy and security. While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly discourage it. <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">Learn more about the design of Tor Browser</a>." + "title": "Warum baut Tor Browser auf Firefox und nicht auf einem anderen Browser auf?", + "description": "Tor Browser ist eine modifizierte Version von Firefox, die spezifisch für den Gebrauch mit Tor entworfen wurde. Eine Menge Arbeit war nötig, um Tor Browser zu erschaffen. Dabei wurden auch Extra-Patches, um die Privatsphäre und die Sicherheit zu verbessern, verwendet. Obwohl es technisch möglich ist, Tor mit anderen Browser zu benutzen, raten wir stark davon ab. <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">Lernen sie mehr über das Design von Tor Browser</a>." }, "tbb-5": { "id": "#tbb-5", "control": "tbb-5", - "title": "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor Browser", - "description": "You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser. However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not be present in the other browser. Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe browser, because you may accidentally use the other browser for something you intended to do using Tor." + "title": "Kann ich dennoch einen anderen Browser wie Chrome oder Firefox benutzen, während ich gerade Tor Browser verwende?", + "description": "Sicherlich können sie einen anderen Browser verwenden, während sie gerade Tor Browser nutzen. Bedenken sie jedoch, dass die Privatsphäreneigenschaften von Tor Browser nicht im anderen Browser präsent sein werden. Seien sie vorsichtig, wenn sie zwschen Tor Browser und einem unsichereren Browser hin und herwechseln, da sie versehentlich den anderen Browser für etwas verwenden könnten, das sie eigentlich mit Tor Browser tun wollten." }, "tbb-6": { "id": "#tbb-6", "control": "tbb-6", - "title": "Kann ich den Tor Browser als Standard-Browser einrichten?", - "description": "Leider gibt es keine unterstützte Methode, den Tor Browser als Standard-Browser einzurichten." + "title": "Kann ich Tor Browser als Standard-Browser einrichten?", + "description": "Leider gibt es keine unterstützte Methode, Tor Browser als Standard-Browser einzurichten." }, "tbb-7": { "id": "#tbb-7", "control": "tbb-7", - "title": "Meine Lieblingswebsite blockiert die Verbindung über Tor.", + "title": "Meine Lieblingsinternetseite blockiert die Verbindung über Tor.", "description": "Sorry to hear that you can't visit the website you wanted! Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the difference between the average Tor user and automated traffic. The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting users to contact the site administrators directly. Something like this might do the trick: \"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and discovered that you don't allow Tor users to access your site. I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the world to protect their privacy and fight censorship. By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive countries who want to use a free internet, journalists and researchers who want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking. Please take a strong stance in favor of digital priv acy and internet freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\" In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see geography-based blocking (if a bank knows you generally access their services from one country, and suddenly you are connecting from an exit relay on the other side of the world, your account may be locked or suspended). If you are unable to connect to an onion service, please see <a href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" }, "tbb-7-1": {

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit ca328bb0cd57e6de8651a6b2098a27e85d69035f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 14:49:33 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- de.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index c1176217a..bf6f4f59e 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -2,13 +2,13 @@ "tbb-1": { "id": "#tbb-1", "control": "tbb-1", - "title": "What are the most common issues with the latest stable version of Tor Browser?", - "description": "Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog post that details its new features and known issues. If you started having issues with your Tor Browser after an update, check out <a href=\"https://blog.torproject.org\">https://blog.torproject.org</a> for the most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed." + "title": "Welche Probleme kommen häufig mit der neuesten stabilen Version von Tor Browser vor?", + "description": "Immer, wenn wir eine neue stabile Version von Tor Browser veröffentlichen, verfassen wir einen Blogeintrag, in dem die neuen Funktionen und bekannten Probleme detailliert behandelt werden. Falls sie seit einem Update Probleme haben, überprüfen sie unter<a href=\"https://blog.torproject.org\">https://blog.torproject.org</a> den Beitrag zur neuesten stabilen Tor-Browser-Version, um zu sehen, ob ihr Problem aufgelistet ist." }, "tbb-2": { "id": "#tbb-2", "control": "tbb-2", - "title": "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?", + "title": "Warum ist die erste IP-Adresse in meinem Relais-Schaltkreis immer die selbe?", "description": "That is normal Tor behavior. The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard.\" It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack. The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all together these relays provide the full privacy protections of Tor. For more information on how guard relays work, see this <a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-paramet…">blog post</a> and <a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper</a> on entry guards." }, "tbb-3": {

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 666f3592bd1ed5ae81755ba277fcd705cd9206a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 14:19:36 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.json b/de.json index 3dceb94ab..c1176217a 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -14,7 +14,7 @@ "tbb-3": { "id": "#tbb-3", "control": "tbb-3", - "title": "Kann jemand feststellen welche Webseiten ich besuche wenn ich Tor Browser verwende?", + "title": "Kann jemand feststellen, welche Webseiten ich besuche, wenn ich Tor Browser verwende?", "description": "Tor Browser verhindert, dass ihr Surfverhalten verfolgt werden kann. Einige Gesellschaften, wie Ihr Internet Service Provider (ISP, z.B. die Deutsche Telekom, 1&1 oder Vodafone), können jedoch erkennen ob Sie Tor verwenden." }, "tbb-4": {

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 800cbee9694cf389cc33d209df0aeb3c76d3d547 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 14:16:33 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- de/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index 9cefcf3c8..0984152a3 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -41,8 +41,8 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor wird in meinem Land blockiert."> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Bereitgestellte Brücke auswählen"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Brücke auswählen"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Geben Sie das Zeichen aus dem Bild ein"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Brücke von torproject.org anfragen"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Geben Sie die Zeichen in dem Bild ein"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Übermitteln"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Biete mir eine Brücke an, die ich kenne">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 May '18

28 May '18

commit 1f85a2d13fd96e4a907df263857cebf568f19a2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 28 14:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index 7144c408d..2ca78cc44 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -16,14 +16,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Erweiterte Einstellungen"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importeinstellungen"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsätze für gemischte Inhalte aktivieren"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update Regelsatz"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsätze automatisch aktualisieren"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ihre Einstellungen wurden importiert."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Einstellungen exportieren"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dies wird jeden Regelsatz auf seinen Standardzustand zurücksetzen. Fortfahren?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2018