May 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 6842342472a1172f527fda8ad859dba6922be013 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 22:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- pt_BR/https-everywhere.dtd | 2 +- pt_BR/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index d83d7880e..5da666e56 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões criptografadas para estes sites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma regra para esse site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma exceção para esse site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:"> diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd index aab7372cd..34003060d 100644 --- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd +++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Utilize Tor para verificar os certificados de forma anônima"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Verificar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Torbutton)"> +"Verificar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip "Esta opção requer que o Tor e o Torbutton estejam instalados">

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 83b06854f43a97b5a1d1484a1533dfdbc90d7899 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 21:49:41 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index ec55ad6be..2c19a341c 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1262,18 +1262,18 @@ msgid "" "Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." msgstr "" -"Clique no botão \"Tor\" para ver quais dados são visíveis para observadores " -"quando você usa o Tor. Esse botão se tornará verde para indicar que o Tor " -"está ligado." +"Clique no botão \"Tor\" para ver quais dados são visíveis a observadores " +"quando você usa o Tor. Esse botão ficará verde para indicar que o Tor está " +"ativo." #: secure-connections.page:42 msgid "" "Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." msgstr "" -"Clique no botão \"HTTPS\" para ver quais dados são visíveis para " -"observadores quando você usa HTTPS. Esse botão se tornará verde para indicar" -" que o HTTPS está ligado." +"Clique no botão \"HTTPS\" para ver quais dados são visíveis a observadores " +"quando você usa HTTPS. Esse botão ficará verde para indicar que o HTTPS está" +" ativo." #: secure-connections.page:49 msgid "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; toda otimização de performance JavaScript é desativada;" " algumas equações matemáticas podem não ser exibidas corretamente; alguns " "componentes de processamento de fonte são desativados; alguns tipos de " @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-" "connections\">HTTPS</link> sites." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; toda otimização de performance JavaScript é desativada;" " algumas equações matemáticas podem não ser exibidas corretamente; alguns " "componentes de processamento de fonte são desativados; alguns tipos de " @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "" "optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and " "some mathematical equations may not display properly." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; algumas otimizações de performance <link " "xref=\"plugins\">JavaScript</link> são desativadas, fazendo com que alguns " "websites carreguem mais lentamente; algumas equações matemáticas podem não " @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "" "xref=\"circumvention\">Circumvention</link> section for possible solutions." msgstr "" "Se ainda assim você não conseguir se conectar, talvez o seu Provedor de " -"Serviço de Internet esteja censurando conexões à rede Tor. Leia a seção " +"Serviço de Internet esteja censurando conexões à rede Tor. Leia a seção " "<link xref=\"circumvention\">Driblar a censura</link> para encontrar " "possíveis soluções. " @@ -1681,9 +1681,9 @@ msgid "" "you are running the English Tor Browser." msgstr "" "Localize a pasta do seu Navegador Tor. O local padrão no Windows é o " -"Desktop; no Mac OS X, é a pasta de aplicações. No Linux, não há local " -"padrão, mas, se você estiver usando o Navegador Tor em Inglês, a pasta é " -"nomeada \"tor-browser_en-US\" ." +"Desktop; no macOS, é a pasta de aplicações. No Linux, não há local padrão, " +"mas, se você estiver usando o Navegador Tor em Inglês, a pasta é nomeada " +"\"tor-browser_en-US\" ." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit b887261dbb7f0e4f321d376cc9c4d6a647366f86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 21:49:36 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index ec55ad6be..2c19a341c 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1262,18 +1262,18 @@ msgid "" "Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." msgstr "" -"Clique no botão \"Tor\" para ver quais dados são visíveis para observadores " -"quando você usa o Tor. Esse botão se tornará verde para indicar que o Tor " -"está ligado." +"Clique no botão \"Tor\" para ver quais dados são visíveis a observadores " +"quando você usa o Tor. Esse botão ficará verde para indicar que o Tor está " +"ativo." #: secure-connections.page:42 msgid "" "Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." msgstr "" -"Clique no botão \"HTTPS\" para ver quais dados são visíveis para " -"observadores quando você usa HTTPS. Esse botão se tornará verde para indicar" -" que o HTTPS está ligado." +"Clique no botão \"HTTPS\" para ver quais dados são visíveis a observadores " +"quando você usa HTTPS. Esse botão ficará verde para indicar que o HTTPS está" +" ativo." #: secure-connections.page:49 msgid "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; toda otimização de performance JavaScript é desativada;" " algumas equações matemáticas podem não ser exibidas corretamente; alguns " "componentes de processamento de fonte são desativados; alguns tipos de " @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-" "connections\">HTTPS</link> sites." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; toda otimização de performance JavaScript é desativada;" " algumas equações matemáticas podem não ser exibidas corretamente; alguns " "componentes de processamento de fonte são desativados; alguns tipos de " @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "" "optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and " "some mathematical equations may not display properly." msgstr "" -"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-exibir " +"Nesse nível, mídias de vídeo e áudio HTML5 tornam-se clique-para-tocar " "através do NoScript; algumas otimizações de performance <link " "xref=\"plugins\">JavaScript</link> são desativadas, fazendo com que alguns " "websites carreguem mais lentamente; algumas equações matemáticas podem não " @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "" "xref=\"circumvention\">Circumvention</link> section for possible solutions." msgstr "" "Se ainda assim você não conseguir se conectar, talvez o seu Provedor de " -"Serviço de Internet esteja censurando conexões à rede Tor. Leia a seção " +"Serviço de Internet esteja censurando conexões à rede Tor. Leia a seção " "<link xref=\"circumvention\">Driblar a censura</link> para encontrar " "possíveis soluções. " @@ -1681,9 +1681,9 @@ msgid "" "you are running the English Tor Browser." msgstr "" "Localize a pasta do seu Navegador Tor. O local padrão no Windows é o " -"Desktop; no Mac OS X, é a pasta de aplicações. No Linux, não há local " -"padrão, mas, se você estiver usando o Navegador Tor em Inglês, a pasta é " -"nomeada \"tor-browser_en-US\" ." +"Desktop; no macOS, é a pasta de aplicações. No Linux, não há local padrão, " +"mas, se você estiver usando o Navegador Tor em Inglês, a pasta é nomeada " +"\"tor-browser_en-US\" ." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder."

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit e87db74db8db9841084d57e38a20c88c8e9a5467 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 21:19:46 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 4dc03bbe1..ec55ad6be 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." msgstr "" -"O Navegador Tor é baseado no Firefox. Assim, qualquer extensão de navegação " +"O Navegador Tor é baseado no Firefox. Assim, qualquer extensão de navegador " "ou temas compatíveis com Firefox também podem ser instalados no Navegador " "Tor. "

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 1dd908f968e762ea97149a2732104cf9b085ec00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 21:19:39 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 4dc03bbe1..ec55ad6be 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." msgstr "" -"O Navegador Tor é baseado no Firefox. Assim, qualquer extensão de navegação " +"O Navegador Tor é baseado no Firefox. Assim, qualquer extensão de navegador " "ou temas compatíveis com Firefox também podem ser instalados no Navegador " "Tor. "

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 6fa9be7b5318f2dc72858d419e6f392a864d4672 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 20:49:52 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 41905d2ab..4dc03bbe1 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" "Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, " "or" msgstr "" -"Enviar um e-mail para bridges(a)torproject.org a partir de um endereço de " -"e-mail Gmail, Yahoo, ou Riseup, ou" +"Enviar um e-mail para bridges(a)torproject.org, usando um endereço de e-mail " +"Gmail, Yahoo, ou Riseup, ou" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" "que podem registrar informações sobre a sua visita. A maior parte dos sites " "atuais usam inúmeros serviços terceirizados, inclusive os de botões 'Curtir'" " das redes sociais, rastreadores de dados e janelas de publicidade, capazes " -"de associar os seus movimentos entre vários sites. " +"de associar a sua atividade entre os vários sites que você visita. " #: managing-identities.page:20 msgid "" @@ -799,9 +799,9 @@ msgstr "" "O Navegador Tor centra a sua experiência de navegação em torno da sua " "interação com sites na barra de endereços. Mesmo que você se conecte a dois " "sites diferentes que usem o mesmo serviço de rastreamento oferecido por " -"terceiros, o Navegador Tor forçará a transmissão do conteúdo por dois " -"diferentes circuitos do Tor. Assim, o rastreador não saberá que ambas as " -"conexões se originam no seu navegador." +"terceiros, o Navegador Tor forçará o tráfego do conteúdo por dois diferentes" +" circuitos do Tor. Assim, o rastreador não saberá que ambas as conexões se " +"originam no seu navegador." #: managing-identities.page:38 msgid "" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" -"Você pode garantir que possa conectar-se a outros serviços onion conectando-" -"se ao <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Serviço Onion do " +"Você pode garantir o seu acesso a outros serviços onion conectando-se ao " +"<link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Serviços Onion do " "DuckDuckGo</link>" #: plugins.page:6 @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" "obedecer às configurações de proxy do Navegador Tor. Por isso, ele pode " "revelar a sua real localização e endereço de IP aos operadores do website ou" " a um observador exterior. Por essa razão, o Flash é desabilitado por padrão" -" no Navegador Tor e ativá-lo não é recomendado." +" no Navegador Tor e não é recomendado ativá-lo ." #: plugins.page:23 msgid "" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" "O Navegador Tor inclui uma extensão chamada NoScript, acessível através do " "ícone 'S', no canto superior esquerdo da janela. Ela lhe dá a possibilidade " "de controlar o JavaScript que corre em páginas individuais, ou de bloqueá-lo" -" por inteiro." +" totalmente." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 21aefdf133c8ae58077c75f0c8b72d8c5c4632c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 20:49:47 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 41905d2ab..4dc03bbe1 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" "Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, " "or" msgstr "" -"Enviar um e-mail para bridges(a)torproject.org a partir de um endereço de " -"e-mail Gmail, Yahoo, ou Riseup, ou" +"Enviar um e-mail para bridges(a)torproject.org, usando um endereço de e-mail " +"Gmail, Yahoo, ou Riseup, ou" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" "que podem registrar informações sobre a sua visita. A maior parte dos sites " "atuais usam inúmeros serviços terceirizados, inclusive os de botões 'Curtir'" " das redes sociais, rastreadores de dados e janelas de publicidade, capazes " -"de associar os seus movimentos entre vários sites. " +"de associar a sua atividade entre os vários sites que você visita. " #: managing-identities.page:20 msgid "" @@ -799,9 +799,9 @@ msgstr "" "O Navegador Tor centra a sua experiência de navegação em torno da sua " "interação com sites na barra de endereços. Mesmo que você se conecte a dois " "sites diferentes que usem o mesmo serviço de rastreamento oferecido por " -"terceiros, o Navegador Tor forçará a transmissão do conteúdo por dois " -"diferentes circuitos do Tor. Assim, o rastreador não saberá que ambas as " -"conexões se originam no seu navegador." +"terceiros, o Navegador Tor forçará o tráfego do conteúdo por dois diferentes" +" circuitos do Tor. Assim, o rastreador não saberá que ambas as conexões se " +"originam no seu navegador." #: managing-identities.page:38 msgid "" @@ -1083,8 +1083,8 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" -"Você pode garantir que possa conectar-se a outros serviços onion conectando-" -"se ao <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Serviço Onion do " +"Você pode garantir o seu acesso a outros serviços onion conectando-se ao " +"<link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Serviços Onion do " "DuckDuckGo</link>" #: plugins.page:6 @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" "obedecer às configurações de proxy do Navegador Tor. Por isso, ele pode " "revelar a sua real localização e endereço de IP aos operadores do website ou" " a um observador exterior. Por essa razão, o Flash é desabilitado por padrão" -" no Navegador Tor e ativá-lo não é recomendado." +" no Navegador Tor e não é recomendado ativá-lo ." #: plugins.page:23 msgid "" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" "O Navegador Tor inclui uma extensão chamada NoScript, acessível através do " "ícone 'S', no canto superior esquerdo da janela. Ela lhe dá a possibilidade " "de controlar o JavaScript que corre em páginas individuais, ou de bloqueá-lo" -" por inteiro." +" totalmente." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 2a8b9fc44fbcb304ddf3b340419cadce312cdd46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 20:19:43 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 5c52e8ce3..41905d2ab 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "créditos de tradução" msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" "Saiba o que o Navegador Tor pode fazer para proteger a sua privacidade e " -"anonimidade." +"anonimato." #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" "O Navegador Tor utiliza a rede Tor para proteger a sua privacidade e " -"anonimidade. O uso da rede Tor apresenta duas características: " +"anonimato. O uso da rede Tor apresenta duas características: " #: about-tor-browser.page:18 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 8536aa44c3ba9d870c2c25d4a6621963d7b22972 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 20:19:36 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 5c52e8ce3..41905d2ab 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "créditos de tradução" msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" "Saiba o que o Navegador Tor pode fazer para proteger a sua privacidade e " -"anonimidade." +"anonimato." #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" "O Navegador Tor utiliza a rede Tor para proteger a sua privacidade e " -"anonimidade. O uso da rede Tor apresenta duas características: " +"anonimato. O uso da rede Tor apresenta duas características: " #: about-tor-browser.page:18 msgid ""

1 0

[translation/support-tormessenger] Update translations for support-tormessenger
by translation＠torproject.org 05 May '18

05 May '18

commit 28a125ad504b11695774528fa1087795c310e0f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 18:50:37 2018 +0000 Update translations for support-tormessenger --- pt_BR.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.json b/pt_BR.json index 7e5b14eac..7546ea4c7 100644 --- a/pt_BR.json +++ b/pt_BR.json @@ -14,7 +14,7 @@ "messenger-3": { "id": "#messenger-3", "control": "messenger-3", - "title": "Where can I download Tor Messenger?", + "title": "Onde eu posso fazer download do Tor Messenger?", "description": "<p class=\"mb-3\">While the Tor Messenger remains in beta, the latest downloads can be found on our wiki.</p>" } }

1 0