May 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit add608cad9f1d48b3f7da9f36b242bbf849d2efa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 22:18:33 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- fr/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index d2890168e..098676228 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:17+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit d292bc88db9b7e51597802aaa403d81ba2dfcaff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 22:18:27 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- fr/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index d2890168e..098676228 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:17+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"

1 0

[translation/support-tormobile_completed] Update translations for support-tormobile_completed
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit d7d6858f7be8c46e8ebda82abebb5f7f96b4d31b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 21:19:56 2018 +0000 Update translations for support-tormobile_completed --- pt_BR.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/pt_BR.json b/pt_BR.json new file mode 100644 index 000000000..10d5807e3 --- /dev/null +++ b/pt_BR.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "tormobile-1": { + "id": "#tormobile-1", + "control": "tormobile-1", + "title": "Eu posso executar Tor em um aparelho Android?", + "description": "Tor no Android é provido pelo The Guardian Project. Mais informações podem ser encontradas nas páginas web <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orbot/\">Orbot</a> e <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orfox/\">Orfox</a>. Orbot roteia outros apps no seu telefone Android pela rede Tor e Orfox é um navegador de Internet." + }, + "tormobile-2": { + "id": "#tormobile-2", + "control": "tormobile-2", + "title": "O que é o Guardian Project?", + "description": "O Guardian Project mantém o Tor (e outras aplicações de privacidade) no Android. Mais informações podem ser encontradas no <a href=\"https://guardianproject.info/\">website do Guardian Project </a>." + }, + "tormobile-3": { + "id": "#tormobile-3", + "control": "tormobile-3", + "title": "Posso utilizar o Tor em um dispositivo iOS?", + "description": "Nós recomendamos um app iOS chamado Onion Browser, que é open source, usa roteamento Tor e é desenvolvido por alguém que trabalha de perto com o Tor Project. Entretanto, a Apple requer que os browsers no iOS usem algo chamado Webkit, que impede o Onion Browser de ter as mesmas proteções de privacidade que o Tor Browser. <a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor\"> Aprenda mais sobre o Onion Browser</a>." + }, + "tormobile-4": { + "id": "#tormobile-4", + "control": "tormobile-4", + "title": "Como eu utilizo o Tor no Windows Phone?", + "description": "Atualmente, não há nenhuma forma de utilizar o Tor no Windows Phone." + }, + "tormobile-5": { + "id": "#tormobile-5", + "control": "tormobile-5", + "title": "Quando o Tor Browser para Android será lançado?", + "description": "Nós estmos atualmente trabalhando no Tor Browser para Android e você pode ver lançamentos alpha aparecerem nos próximos meses. Por favor acompanhe nosso <a href=\"https://blog.torproject.org\">blog</a> para anúncios futuros e detalhes relacionados a esse projeto." + } +}

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit 954a7bb59660ec848f8e1ca964bb4bb60aad88ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 20:15:40 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- eo/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index c241a4e39..e4bb3d59d 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -23,6 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tio ĉi agordos ĉiun regulon al implicita stato? Ĉu pluigi?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilaj reguloj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Devigi ĉifritan konekton al tiuj retejoj">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit 92a01bdac60ac5a26eda2f4d61d06fdf5873d3c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 20:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- eo/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index 3d4b3cf22..e4bb3d59d 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tio ĉi agordos ĉiun regulon al implicita stato? Ĉu pluigi?"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilaj reguloj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Devigi ĉifritan konekton al tiuj retejoj">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit 9baff7977f619915a72153d0d7f3a7d72bc7988c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 16:46:39 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- gl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl.po b/gl.po index 159d3784b..12cded66b 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:34+0000\n" "Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo(a)xmgz.eu>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Fallou o MAC spoofing para a tarxeta de red ${nic_name} (${nic}). A recu #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 msgid "Lock Screen" -msgstr "" +msgstr "Bloquear pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit a3372425f3ded4ac22991f3b73e483d6179318dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 10:48:38 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- br/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/br/exonerator.properties b/br/exonerator.properties index d1f45779a..fef20d4eb 100644 --- a/br/exonerator.properties +++ b/br/exonerator.properties @@ -1,7 +1,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: form.ip.label=IP address form.timestamp.label=Date -form.search.label=Search +form.search.label=Klask summary.heading=Summary summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit 01be672b676e1a96e4613b68478a86fc0dbc6062 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 10:46:47 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- br/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/br/aboutTor.dtd b/br/aboutTor.dtd index f0f035296..1718cb20f 100644 --- a/br/aboutTor.dtd +++ b/br/aboutTor.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Klask"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">

1 0

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit ec2628cbe3e29bb102b519ea2e857dac6021bbd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 08:19:53 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- eu.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eu.json b/eu.json index e4ba34fc5..0f623e569 100644 --- a/eu.json +++ b/eu.json @@ -122,7 +122,7 @@ "tbb-20": { "id": "#tbb-20", "control": "tbb-20", - "title": "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with censorship.", + "title": "Tor nabigatzailea ezin da konektatu, baina ez dirudi zentsurarekin loturiko arazorik dagoenik.", "description": "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a>." }, "tbb-21": {

1 0

[translation/support-connecting] Update translations for support-connecting
by translation＠torproject.org 31 May '18

31 May '18

commit 149fe29f91244a4cb60cad1323f4fb8b047239ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 31 08:19:17 2018 +0000 Update translations for support-connecting --- eu.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eu.json b/eu.json index 4d3e7f911..fa47a5157 100644 --- a/eu.json +++ b/eu.json @@ -2,19 +2,19 @@ "connecting-1": { "id": "#connecting-1", "control": "connecting-1", - "title": "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with censorship.", + "title": "Tor nabigatzailea ezin da konektatu, baina ez dirudi zentsurarekin loturiko arazorik dagoenik.", "description": "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a>." }, "connecting-2": { "id": "#connecting-2", "control": "connecting-2", - "title": "I am having trouble connecting to Tor, and I can’t figure out what’s wrong.", + "title": "Arazoak izaten n abil Tor-era konektatzen, baina ezin dut asmatu zein den arrazoia.", "description": "If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of these common log errors (look for the following lines in your Tor log):<h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server fa ilure\")</code></pre>If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve entered your proxy details correctly. If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting to the Tor network without a SOCKS proxy.<h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop \n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.</code></pre>If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. Please try connecting with bridges, and that should fix the problem.<h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)</code></pre>If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will likely fix this.<h5>Common log error #4: Clock skew</h5><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.</code></pre>If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart Tor. " }, "connecting-3": { "id": "#connecting-3", "control": "connecting-3", - "title": "I cannot reach X.onion!", + "title": "Ezin naiz X.onionera iritsi!", "description": "If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to reach the site. If you are still unable to connect to the onion service, please try again later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may have allowed it to go offline without warning.You can also ensure that you're able to access other onion services by connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s Onion Service." } }

1 0