April 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit ece10d8b3cdc18b7cf45f009e7c686b35865e458 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 06:16:47 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- he.po | 150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 98 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index ce10bad29..e79fc4780 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 19:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-12 06:05+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,36 +48,40 @@ msgid "" "\n" msgstr "<h1>עזור לנו לתקן את התקל שלך!</h1>\nקרא את<a href=\"%s\">הוראות דיווח התקלים שלנו</a>.\nאל תכלול מידע אישי יותר מהצורך!\n<h2>לגבי נתינת כתובת דוא\"ל לנו</h2>\n\nנתינת כתובת דוא\"ל לנו מתירה לנו ליצור איתך קשר כדי להבהיר את הבעיה.\nזה נחוץ לרוב המכריע של הדיווחים שאנחנו מקבלים בעוד מרבית הדיווחים ללא כל מידע יצירת קשר הם חסרי תועלת. מצד שני, זה גם מספק הזדמנות למצותתים, כמו ספק האינטרנט או ספק הדוא\"ל שלך לאשר שאתה משתמש ב-Tails.\n\n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "התמדה מושבתת עבור Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." msgstr "כאשר אתה מאתחל את Tails, כל המידע של Electrum יאבד, כולל ארנק הביטקוין שלך. מומלץ בחום להריץ את Electrum רק כאשר תכונת ההתמדה שלו מופעלת." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "האם ברצונך להפעיל את Electrum בכל זאת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_הפעל" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_יציאה" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "הפעלה מחדש" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 +msgid "Lock screen" +msgstr "נעל מסך" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off" msgstr "כיבוי" @@ -106,24 +110,51 @@ msgstr "מידע בניה:\n%s" msgid "not available" msgstr "בלתי זמין" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166 -msgid "Your additional software" -msgstr "התוכנה הנוספת שלך" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170 +msgid "Your additional software installation failed" +msgstr "ההתקנה של התוכנה הנוספת שלך נכשלה" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171 +msgid "" +"The installation failed. Please check your additional software " +"configuration, or read the system log to understand better the problem." +msgstr "ההתקנה נכשלה. אנא בדוק את התצורה של התוכנה הנוספת שלך או קרא את יומן המערכת כדי להבין בצורה טובה יותר את הבעיה." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177 +msgid "Your additional software are installed" +msgstr "התוכנה הנוספת שלך הותקנה" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178 +msgid "Your additional software are ready to use." +msgstr "התוכנה הנוספת שלך מוכנה לשימוש." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:194 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:204 +msgid "Your additional software upgrade failed" +msgstr "שדרוג התוכנה הנוספת שלך נכשל" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:195 +msgid "" +"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. " +"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the " +"system log to understand better the problem." +msgstr "הבדיקה אחר שדרוגים נכשלה. יתכן שזה עקב בעית רשת. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך, נסה להפעיל מחדש את Tails, או קרא את יומן המערכת כדי להבין בצורה טובה יותר את הבעיה." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:201 +msgid "Your additional software are up to date" +msgstr "התוכנה הנוספת שלך מעודכנת" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:202 +msgid "The upgrade was successful." +msgstr "השדרוג היה מוצלח." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:205 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "השדרוג נכשל. יתכן שזה עקב בעית רשת. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך, נסה להפעיל מחדש את Tails או קרא את יומן המערכת כדי להבין בצורה טובה יותר את הבעיה." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163 -msgid "The upgrade was successful." -msgstr "השדרוג היה מוצלח." - #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "מסנכרן את שעון המערכת" @@ -169,19 +200,34 @@ msgid "" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "זיוף MAC נכשל עבור כרטיס הרשת ${nic_name} (${nic}). השבת השגיאה נכשלה אף היא כך שכל הרישות מושבת.\nאולי תעדיף להפעיל מחדש את Tails ולהשבית זיוף MAC." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "שגיאה:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 +msgid "Lock Screen" +msgstr "נעל מסך" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 +msgid "Screen Locker" +msgstr "נועל המסך" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "קבע סיסמה לביטול נעילת המסך." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141 +msgid "Confirm" +msgstr "אשר" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" +"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" "Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" "See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" @@ -189,8 +235,18 @@ msgid "" "Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -msgstr "אין מספיק זיכרון זמין כדי לבדוק אחר שדרוגים.\n\nוודא כי מערכת זו ממלאת אחר הדרישות להרצת Tails.\n\nנסה להפעיל מחדש את Tails כדי לבדוק אחר שדרוגים שוב.\n\nאו בצע שדרוג ידני.\nראה https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" +"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" +msgstr "\"אין מספיק זיכרון זמין כדי לבדוק אחר שדרוגים.\n\nוודא שמערכת זו עומדת בדרישות להרצת Tails.\nראה file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nנסה להפעיל מחדש את Tails כדי לבדוק שוב אחר שדרוגים.\n\nאו בצע שדרוג ידני.\nראה https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 +msgid "error:" +msgstr "שגיאה:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -230,10 +286,6 @@ msgstr "Tor אינו מוכן. להתחיל את דפדפן Tor בכל זאת?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "התחל את דפדפן Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "האם באמת ברצונך להפעיל את הדפדפן הבלתי-בטוח?" @@ -278,27 +330,21 @@ msgid "" "retry in a while." msgstr "דפדפן בלתי-בטוח אחר רץ כרגע או שהוא מתנקה. אנא נסה שוב עוד מעט." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "" -"NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" -" server." -msgstr "מנהל הרשתות העביר לנו נתוני זבל כעת ניסיון להסיק את שרת ה-DNS של הרשת הגלויה." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא הוגדר באופן ידני במנהל הרשתות." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:100 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "נכשל בהתקנת chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105 msgid "Failed to configure browser." msgstr "נכשל בהגדרת הדפדפן." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 +msgid "" +"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " +"NetworkManager." +msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא הוגדר באופן ידני במנהל הרשתות." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:117 msgid "Failed to run browser." msgstr "נכשל בהרצת הדפדפן."

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 25572: Update NoScript to version 5.1.8.5
by gk＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit 36cfa493d65da45022aad17c6d7b21ee0a9b2fae Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Apr 11 11:59:12 2018 +0000 Bug 25572: Update NoScript to version 5.1.8.5 --- projects/tor-browser/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config index 661b8e2..dec5648 100644 --- a/projects/tor-browser/config +++ b/projects/tor-browser/config @@ -66,9 +66,9 @@ input_files: name: snowflake enable: '[% c("var/snowflake") %]' - filename: Bundle-Data - - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit… + - URL: https://secure.informaction.com/download/releases/noscript-5.1.8.5.xpi name: noscript - sha256sum: 1c85a72cd0d7d210f8dd463f9700214703a5f28319c2b1679db00f861a5289f7 + sha256sum: 7180f8d24ca31989682dee229b95e3503699f2bb25cb593a6a1f2ce0a2253792 - filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop' enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: 'RelativeLink/execdesktop'

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit 1cc47951f107a8f297af866bfa062e25a9783981 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 06:16:42 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- he.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 3ad852dff..e79fc4780 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-04 06:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-12 06:05+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "ההתקנה של התוכנה הנוספת שלך נכשלה" msgid "" "The installation failed. Please check your additional software " "configuration, or read the system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "ההתקנה נכשלה. אנא בדוק את התצורה של התוכנה הנוספת שלך או קרא את יומן המערכת כדי להבין בצורה טובה יותר את הבעיה." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177 msgid "Your additional software are installed" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. " "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the " "system log to understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "הבדיקה אחר שדרוגים נכשלה. יתכן שזה עקב בעית רשת. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך, נסה להפעיל מחדש את Tails, או קרא את יומן המערכת כדי להבין בצורה טובה יותר את הבעיה." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:201 msgid "Your additional software are up to date" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"אין מספיק זיכרון זמין כדי לבדוק אחר שדרוגים.\n\nוודא שמערכת זו עומדת בדרישות להרצת Tails.\nראה file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nנסה להפעיל מחדש את Tails כדי לבדוק שוב אחר שדרוגים.\n\nאו בצע שדרוג ידני.\nראה https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit aa49b747200ca4e83b498b7558fbb7436c6c999d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 06:15:40 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- he/https-everywhere.dtd | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index ade3f12c9..a9dc43271 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "הצפן את הרשת! השתמש באבטחת HTTPS באופן אוטומטי באתרים רבים."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "גרסה"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "מערכות כללים עבור"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "גרסת מערכות כללים עבור"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "הוסף כלל חדש"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF תרום אל"> @@ -13,8 +13,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "הצג את כל הכללים"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "הגדרות כלליות"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "הגדרות מתקדמות"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ייבא הגדרות"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "ייבא"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "אפשר מערכות כללים של תכנים מעורבבים"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "עדכן באופן אוטומטי מערכות כללים"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "ההגדרות שלך יובאו.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit 2612931948a99ab422cd8a467d3cb28f8d3cf877 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 06:15:31 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index f1f7e7012..a9dc43271 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "הצפן את הרשת! השתמש באבטחת HTTPS באופן אוטומטי באתרים רבים."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "גרסה"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "גרסת מערכות כללים עבור"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "הוסף כלל חדש"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF תרום אל"> @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "הגדרות מתקדמות"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ייבא הגדרות"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "ייבא"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "אפשר מערכות כללים של תכנים מעורבבים"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "עדכן באופן אוטומטי מערכות כללים"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "ההגדרות שלך יובאו.">

1 0

[translation/support-miscellaneous_completed] Update translations for support-miscellaneous_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit bd85c5d3eb49a413d89f379ba58685062b90ee81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 03:20:30 2018 +0000 Update translations for support-miscellaneous_completed --- ga.json | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 92 insertions(+) diff --git a/ga.json b/ga.json new file mode 100644 index 000000000..b16b0be6a --- /dev/null +++ b/ga.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "miscellaneus-1": { + "id": "#miscellaneus-1", + "control": "miscellaneus-1", + "title": "Caithfidh mé úsáideoir Tor a lorg mar gheall ar chúis an-láidir. An gcabhródh sibh liom?", + "description": "Níl forbróirí Tor in ann aon rud a dhéanamh chun úsáideoirí Tor a lorg, mar gheall ar an gnéithe céanna a chosnaíonn do chuid faisnéis phearsanta ar dhrochdhaoine." + }, + "miscellaneus-2": { + "id": "#miscellaneus-2", + "control": "miscellaneus-2", + "title": "Cén fáth nach gcuireann sibh cosc ar dhrochdhaoine a dhéanann drochrudaí ar líonra Tor?", + "description": "Dearadh Tor le cearta daonna agus príobháideachas a chosaint trí chosc a chur ar dhaoine a dhéanann cinsireacht, muidne san áireamh. Is fuath linn go ndéanann daoine rudaí uafásacha ar líonra Tor, ach ní féidir linn bata is bóthar a thabhairt dóibh gan go leor gníomhaíoch, iriseoirí, agus daoine a tháinig slán ó dhroch-íde a chur i gcontúirt. Dá gcuirfimis cosc ar dhaoine áirithe, an bealach amháin a bheadh againn é sin a dhéanamh ná saghas \"cúldorais\" a chur ar fáil, rud a chuirfeadh ár gcuid úsáideoirí ionraice i gcontúirt ó dhrochrialtais agus ó naimhde eile." + }, + "miscellaneus-3": { + "id": "#miscellaneus-3", + "control": "miscellaneus-3", + "title": "Cé atá ag maoiniú Tor?", + "description": "Tá Tor á mhaoiniú ag urraitheoirí éagsúla, gníomhaireachtaí rialtais SAM, fondúireachtaí príobháideacha, agus daoine aonair san áireamh. Féach <a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">liosta ár gcuid urraitheoirí</a> chomh maith le sraith <a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">postálacha blag</a> maidir lenár dtuarascálacha airgeadais.Creidimid go bhfuil sé tábhachtach a bheith oscailte maidir lenár gcuid maoinitheoirí agus ár samhail maoinithe chun iontaoibh an phobail a chothú. Bímid ag lorg foinsí maoinithe níos ilchineálaí i gcónaí, go háirithe ó fhondúireachtaí agus ó dhaoine aonair." + }, + "miscellaneus-4": { + "id": "#miscellaneus-4", + "control": "miscellaneus-4", + "title": "An féidir liom Tor a úsáid in éindí le bittorrent?", + "description": "Ní mholaimid duit Tor a úsáid in éindí le bittorrent. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar <a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">phostáil bhlag</a> a bhaineann leis an ábhar seo." + }, + "miscellaneus-5": { + "id": "#miscellaneus-5", + "control": "miscellaneus-5", + "title": "Chuir duine éigin na comhaid ar mo ríomhaire faoi ghlas, agus tá sé nó sí ag éileamh go n-úsáidfinn Brabhsálaí Tor chun airgead fuascailte a íoc!", + "description": "Is oth linn a rá go bhfuil bogearra mailíseach ar do ríomhaire. Ní muidne a chruthaigh an bogearra seo. Tá na daoine a chruthaigh é ag iarraidh ort Brabhsálaí Tor a íoslódáil anois sa chaoi go mbeidh tú in ann dul i dteagmháil leo gan ainm chun an t-airgead fuascailte a íoc. Más é seo an chéad uair a chuala tú faoi Bhrabhsálaí Tor, b'fhéidir go gceapann tú gur drochdhaoine muid, agus go soláthraímid uirlisí do dhaoine fiú níos measa. Ach leis an bhfírinne a rá, úsáideann go leor daoine ár gcuid bogearraí go laethúil ar bhealaí dlisteanacha: gníomhaígh ar son cearta daonna, iriseoirí, daoine a tháinig slán ó dhroch-íde sa mbaile, daoine nochta scéil, gardaí, agus neart eile. Faraor, is féidir le coirpigh agus le húdair bogearraí mailíseacha leas a bhaint as an gcosaint chéanna a sholáthraíonn Tor do na grúpaí seo. Níl aon ghlacadh againn le daoine a úsáideann ár gcuid bogearraí ar bhealaí ma ilíseacha." + }, + "miscellaneus-6": { + "id": "#miscellaneus-6", + "control": "miscellaneus-6", + "title": "An gcoinníonn Tor logchomhaid?", + "description": "Ní choinníonn Tor aon logchomhad a chabhródh linn úsáideoirí a aithint. Ní dhéanaimid ach tomhas rialta ar fheidhmiú an líonra, agus tá na huimhreacha sin ar fáil ar <a href=\"https://metrics.torproject.org/\">Meadaracht Tor</a>." + }, + "miscellaneus-7": { + "id": "#miscellaneus-7", + "control": "miscellaneus-7", + "title": "An gcuireann Tionscadal Tor seirbhísí ríomhphoist ar fáil, nó aon seirbhís eile a chosnaíonn príobháideachas?", + "description": "Ní chuireann. Gheobhaidh tú liosta dár dtionscadail ar fad ar <a href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\">an leathanach seo</a>." + }, + "miscellaneus-8": { + "id": "#miscellaneus-8", + "control": "miscellaneus-8", + "title": "An bhfuil cead agam lógó Tor a úsáid i dtáirge de mo chuid?", + "description": "Tá an t-eolas sin go léir ar fáil ar <a href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\">an leathanach seo</a> a bhaineann le trádmharcanna." + }, + "miscellaneus-9": { + "id": "#miscellaneus-9", + "control": "miscellaneus-9", + "title": "Tá fadhb agam ag nuashonrú nó ag úsáid Vidalia.", + "description": "Ní dhéanaimid cothabháil ar Vidalia a thuilleadh. Tá cuid mhaith de na gnéithe in Vidalia ar fáil i mBrabhsálaí Tor anois." + }, + "miscellaneus-10": { + "id": "#miscellaneus-10", + "control": "miscellaneus-10", + "title": "An gcuireann Tionscadal Tor seirbhísí óstála ar fáil?", + "description": "Ní chuireann." + }, + "miscellaneus-11": { + "id": "#miscellaneus-11", + "control": "miscellaneus-11", + "title": "An féidir liom líon na n-athsheachadán a úsáideann Tor a athrú?", + "description": "Faoi láthair, tá Tor códáilte le 3 nód a úsáid, móide líon na n-athsheachadán sa chosán atá íogair. Is é sin le rá, úsáideann sé 3 nód de ghnáth, ach má tá tú ag ceangal le seirbhís onion nó seoladh \".exit\", b'fhéidir níos mó ná 3.<p class=\"mb-3\"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it increases load on the network without (as far as we can tell) providing any more security. Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it makesLe níos mó ná 3 nód, bíonn sé níos éasca ionsaithe <a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\">diúltú slándála</a> a dhéanamh, agus nochtann sé eolas fútsa mura bhfuil mórán daoine ag baint úsáid as an líon céanna nód." + }, + "miscellaneus-12": { + "id": "#miscellaneus-12", + "control": "miscellaneus-12", + "title": "Conas is féidir comhaid a roinnt trí Tor gan m'aitheantas a nochtadh?", + "description": "Cumraítear go leor athsheachadán le cosc a chur ar chineálacha áirithe tráchta a bhaineann le comhroinnt comhad, mar shampla bittorrent. Dá bharr sin, <a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">níl sé sábháilte bittorrent a úsáid le Tor</a>.Chun comhaid a roinnt trí Tor, molaimid <a href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a>." + }, + "miscellaneus-13": { + "id": "#miscellaneus-13", + "control": "miscellaneus-13", + "title": "An féidir liom VPN a úsáid le Tor?", + "description": "Is féidir, ach ní mholaimid VPN a úsáid le Tor murar úsáideoir ardleibhéil thú agus mura bhfuil saineolas agat ar conas is féidir Tor agus an VPN a chumrú sa chaoi nach gcuirfidh siad do phríobháideachas i gcontúirt. Tá tuilleadh eolais faoi Tor agus VPN le chéile ar fáil ar <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\">an vicí</a>." + }, + "miscellaneus-14": { + "id": "#miscellaneus-14", + "control": "miscellaneus-14", + "title": "Cén chaoi a bhféadfainn páirt a ghlacadh i dTionscadal Tor?", + "description": "Féach ar an <a href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">leathanach rannpháirtíochta</a> le tuilleadh eolais a fháil!" + }, + "miscellaneus-15": { + "id": "#miscellaneus-15", + "control": "miscellaneus-15", + "title": "Conas is féidir liom airgead a bhronnadh ar Thionscadal Tor?", + "description": "Go raibh maith agat as do thacaíocht! Tá tuilleadh eolais ar fáil ar an leathanach seo: <a href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\">Ceisteanna Coitianta do dheontóirí</a>." + } +}

1 0

[translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit c4bd5eca4bd5a40f92d8cf09c1f8f5405cfe6c07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 03:20:25 2018 +0000 Update translations for support-miscellaneous --- ga.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga.json b/ga.json index bf17516fd..b16b0be6a 100644 --- a/ga.json +++ b/ga.json @@ -27,7 +27,7 @@ "id": "#miscellaneus-5", "control": "miscellaneus-5", "title": "Chuir duine éigin na comhaid ar mo ríomhaire faoi ghlas, agus tá sé nó sí ag éileamh go n-úsáidfinn Brabhsálaí Tor chun airgead fuascailte a íoc!", - "description": "We are so sorry, but you have been infected with malware. The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the ransom they're demanding from you. If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you might think we're bad people who enable even worse people. But please consider that our software is used every day for a wide variety of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups of people can also be abused by criminals and malware authors. The Tor Project does not support or condone the use of our software for malicious purposes." + "description": "Is oth linn a rá go bhfuil bogearra mailíseach ar do ríomhaire. Ní muidne a chruthaigh an bogearra seo. Tá na daoine a chruthaigh é ag iarraidh ort Brabhsálaí Tor a íoslódáil anois sa chaoi go mbeidh tú in ann dul i dteagmháil leo gan ainm chun an t-airgead fuascailte a íoc. Más é seo an chéad uair a chuala tú faoi Bhrabhsálaí Tor, b'fhéidir go gceapann tú gur drochdhaoine muid, agus go soláthraímid uirlisí do dhaoine fiú níos measa. Ach leis an bhfírinne a rá, úsáideann go leor daoine ár gcuid bogearraí go laethúil ar bhealaí dlisteanacha: gníomhaígh ar son cearta daonna, iriseoirí, daoine a tháinig slán ó dhroch-íde sa mbaile, daoine nochta scéil, gardaí, agus neart eile. Faraor, is féidir le coirpigh agus le húdair bogearraí mailíseacha leas a bhaint as an gcosaint chéanna a sholáthraíonn Tor do na grúpaí seo. Níl aon ghlacadh againn le daoine a úsáideann ár gcuid bogearraí ar bhealaí ma ilíseacha." }, "miscellaneus-6": { "id": "#miscellaneus-6", @@ -63,7 +63,7 @@ "id": "#miscellaneus-11", "control": "miscellaneus-11", "title": "An féidir liom líon na n-athsheachadán a úsáideann Tor a athrú?", - "description": "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in your path that are sensitive. That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an onion service or a \".exit\" address it could be more.<p class=\"mb-3\"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it increases load on the network without (as far as we can tell) providing any more security. Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it makes<a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\">denial of security</a> ttacks easier, and second because it could act as an identifier if only a small number of users have the same path length as you." + "description": "Faoi láthair, tá Tor códáilte le 3 nód a úsáid, móide líon na n-athsheachadán sa chosán atá íogair. Is é sin le rá, úsáideann sé 3 nód de ghnáth, ach má tá tú ag ceangal le seirbhís onion nó seoladh \".exit\", b'fhéidir níos mó ná 3.<p class=\"mb-3\"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it increases load on the network without (as far as we can tell) providing any more security. Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it makesLe níos mó ná 3 nód, bíonn sé níos éasca ionsaithe <a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\">diúltú slándála</a> a dhéanamh, agus nochtann sé eolas fútsa mura bhfuil mórán daoine ag baint úsáid as an líon céanna nód." }, "miscellaneus-12": { "id": "#miscellaneus-12",

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit d9e76bc3e885072cf75871d32c099a42e9098d3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 03:15:43 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ga/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index 67e37b517..e8233128d 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -13,8 +13,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Taispeáin Gach Riail"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Socruithe Ginearálta"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ardsocruithe"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Iompórtáil Socruithe"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Iompórtáil"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Cumasaigh rialacha d'ábhar measctha"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Nuashonraigh rialacha go huathoibríoch"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Iompórtáladh do chuid socruithe.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit df1c123b0721ecf6a7d2f22b781fc37a7d32cefe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 03:15:33 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- ga/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index a97114eaa..e8233128d 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Criptigh an Gréasán! Bain úsáid as slándáil HTTPS go huathoibríoch ar go leor suíomh."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Leagan"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Leagan na rialacha le haghaidh"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Cuir Riail Nua Leis"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Tabhair síntiús airgid don EFF"> @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ardsocruithe"> <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Iompórtáil Socruithe"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Iompórtáil"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Cumasaigh rialacha d'ábhar measctha"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Nuashonraigh rialacha go huathoibríoch"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Iompórtáladh do chuid socruithe.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '18

12 Apr '18

commit 90609fb27ca2638393d62af5902991f1ca301e08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 12 01:46:53 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- templates/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd index ab7d9b3fd..0a1eadd65 100644 --- a/templates/https-everywhere.dtd +++ b/templates/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for "> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">

1 0