April 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 98f753b5ed48b88926a06e88360fb538d4051b75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 22:21:35 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- da.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.json b/da.json index e4ba34fc5..eb16e2240 100644 --- a/da.json +++ b/da.json @@ -122,8 +122,8 @@ "tbb-20": { "id": "#tbb-20", "control": "tbb-20", - "title": "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with censorship.", - "description": "<p class=\"mb-3\">One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>.</p>" + "title": "Tor Browser kan ikke oprette forbindelse, men det ser ikke ud til skyldes censur.", + "description": " Tor Browser manualen\n\n<p class=\"mb-3\">En af de mest almindelige årsager til at Tor Browser ikke kan få forbindelse, er at system tiden er sat forkert. Tjek at din system tid og tidszone er sat korrekt. Hvis ikke dette løser problemet, kan du læse mere i <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manualen</a></mark>.</p>" }, "tbb-21": { "id": "#tbb-21",

1 0

[translation/support-connecting] Update translations for support-connecting
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 0398ab334ef1bccba220ccfe705e000977d9e1c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 22:20:52 2018 +0000 Update translations for support-connecting --- da.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da.json b/da.json index 4d3e7f911..4c11166f8 100644 --- a/da.json +++ b/da.json @@ -2,19 +2,19 @@ "connecting-1": { "id": "#connecting-1", "control": "connecting-1", - "title": "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with censorship.", - "description": "<p class=\"mb-3\">One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>.</p>" + "title": "Tor Browser kan ikke oprette forbindelse, men det ser ikke ud til skyldes censur.", + "description": "<p class=\"mb-3\">En af de mest almindelige årsager til at Tor Browser ikke kan få forbindelse, er at system tiden er sat forkert. Tjek at din system tid og tidszone er sat korrekt. Hvis ikke dette løser problemet, kan du læse mere i <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manualen</a></mark>.</p>" }, "connecting-2": { "id": "#connecting-2", "control": "connecting-2", - "title": "I am having trouble connecting to Tor, and I can’t figure out what’s wrong.", + "title": "Jeg har problemer med at forbinde til Tor og kan ikke gennemskue hvad der er galt.", "description": "<p class=\"mb-3\">If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of these common log errors (look for the following lines in your Tor log):</p><h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server fa ilure\")</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve entered your proxy details correctly. If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting to the Tor network without a SOCKS proxy.<p><h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop \n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. Please try connecting with bridges, and that should fix the problem.</p><h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will likely fix this.</p><h5>Common log error #4: Clock skew</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart Tor. </p>" }, "connecting-3": { "id": "#connecting-3", "control": "connecting-3", - "title": "I cannot reach X.onion!", + "title": "Jeg kan ikke nå X.onion!", "description": "<p class=\"mb-3\">If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to reach the site. If you are still unable to connect to the onion service, please try again later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may have allowed it to go offline without warning.</p><p class=\"mb-3\">You can also ensure that you're able to access other onion services by connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s Onion Service.</p>" } }

1 0

[translation/support-censorship] Update translations for support-censorship
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 6dfaa7dfa283c0f0083645ee4d1282ae0ec6b1ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 22:20:43 2018 +0000 Update translations for support-censorship --- da.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.json b/da.json index 9abeb2f10..3c045bc79 100644 --- a/da.json +++ b/da.json @@ -26,7 +26,7 @@ "censorship-5": { "id": "#censorship-5", "control": "censorship-5", - "title": "I am having trouble connecting to Tor, and I can’t figure out what’s wrong.", + "title": "Jeg har problemer med at forbinde til Tor og kan ikke gennemskue hvad der er galt.", "description": "<p class=\"mb-3\">If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of these common log errors (look for the following lines in your Tor log):</p><h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server fa ilure\")</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve entered your proxy details correctly. If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting to the Tor network without a SOCKS proxy.<p><h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop \n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. Please try connecting with bridges, and that should fix the problem.</p><h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will likely fix this.</p><h5>Common log error #4: Clock skew</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart Tor. </p>" }, "censorship-6": {

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 6757992d31dd78671e340d9b7e27226ec3072684 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 22:15:38 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index fc837e74a..354203c9a 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -17,8 +17,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importér indstillinger"> <!ENTITY https-everywhere.options.import "Importér"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Vis Devtools tab"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Opdater regelsæt automatisk"> <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Dine indstillinger er blevet importeret."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportér indstillinger">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit f9444c948a72cd69f326796ebf3c805a464dd145 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 20:48:58 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- be/onioncircuits.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/be/onioncircuits.pot b/be/onioncircuits.pot index c9cdb8d08..3505dbaea 100644 --- a/be/onioncircuits.pot +++ b/be/onioncircuits.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:13+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-28 20:40+0000\n" +"Last-Translator: mikalaib\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Канал"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 9856b54b47d7db801edab9e35345212996c961f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 19:49:37 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- be/be.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/be/be.po b/be/be.po index 74fb055fe..d9364a295 100644 --- a/be/be.po +++ b/be/be.po @@ -3,12 +3,13 @@ # Mihail Varantsou <meequz(a)gmail.com>, 2016 # debconf <prach.by(a)gmail.com>, 2016 # Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec(a)gmail.com>, 2017 +# mikalaib, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: mikalaib, 2018\n" "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "Масты" #: bridges.page:12 msgid ""

1 0

[stem/master] Don't fall back to dirauths by default for descriptors
by atagar＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 7b2156d89846f8c435b6ad0632c37996969d668e Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 11:37:38 2018 -0700 Don't fall back to dirauths by default for descriptors When constructing a DescriptorDownloader originally we'd also use directory mirrors to distribute load. This in turn made our DescriptorDownloader unreliable since mirrors are far flakier than dirauths, so using three mirrors in a row would reasonably often fail. As such when using a DescriptorDownloader (but not Query directly) we'd adjust our fall_back_to_authority to true. There's two reasons why this is no longer relevant... 1. The DescriptorDownloader no longer uses mirrors by default, meaning we always download from dirauths (making the argument moot). 2. Nowadays our most common access pattern is for callers to use our singleton aliases. When a user calls... get_server_descriptor(endpoint = my_relay) They expect Stem to... well, download from their relay. Not attempt to download twice then fetch from a dirauth. This has bitten me a half dozen times so lets finally change to a more consistent default. ;P --- docs/change_log.rst | 1 + stem/descriptor/remote.py | 12 +++++------- 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index b237f25f..8bd00d99 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -60,6 +60,7 @@ The following are only available within Stem's `git repository * `Fallback directory v2 support <https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2017-December/012721.html>`_, which adds *nickname* and *extrainfo* * Added server descriptor's new is_hidden_service_dir attribute * Don't retry downloading descriptors when we've timed out + * `stem.descriptor.remote <api/descriptor/remote.html>`_ now consistently defaults **fall_back_to_authority** to false. * Added :func:`~stem.descriptor.remote.their_server_descriptor` * Added the reply_headers attribute to :class:`~stem.descriptor.remote.Query` * Supplying a User-Agent when downloading descriptors. diff --git a/stem/descriptor/remote.py b/stem/descriptor/remote.py index 7908becf..e745ce20 100644 --- a/stem/descriptor/remote.py +++ b/stem/descriptor/remote.py @@ -963,6 +963,10 @@ class DescriptorDownloader(object): """ Issues a request for the given resource. + .. versionchanged:: 1.7.0 + The **fall_back_to_authority** default when using this method is now + **False**, like the :class:`~stem.descriptor.Query` class. + :param str resource: resource being fetched, such as '/tor/server/all' :param query_args: additional arguments for the :class:`~stem.descriptor.remote.Query` constructor @@ -979,13 +983,7 @@ class DescriptorDownloader(object): if 'endpoints' not in args: args['endpoints'] = self._endpoints - if 'fall_back_to_authority' not in args: - args['fall_back_to_authority'] = True - - return Query( - resource, - **args - ) + return Query(resource, **args) class Directory(object):

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 97eda6482a44c3371c4f5dd13fa6d1239c1d2c88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 17:19:30 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- es/es.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 99cb0ada5..ad95eca47 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "security." msgstr "" "Establece una contraseña de administración si necesitas realizar tareas " -"administrativas. De otro modo, la contraseña de administración se " +"administrativas. De lo contrario la contraseña de administración se " "deshabilitará para mayor seguridad." #: ../data/greeter.ui.h:3 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "_Zona horaria" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento _permanente cifrado" +msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Mostrar contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurar almacenamiento permanente" +msgstr "Configurar Almacenamiento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "Desbloquear " #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento permanente" +msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -"Tu almacenamiento permanente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver a" -" bloquearlo." +"Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver " +"a bloquearlo." #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Desconectado" #: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento permanente." +msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento persistente." #: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 70252d95946537691372afd7a778ca30f352dea1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 17:19:26 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es/es.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 99cb0ada5..ad95eca47 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "security." msgstr "" "Establece una contraseña de administración si necesitas realizar tareas " -"administrativas. De otro modo, la contraseña de administración se " +"administrativas. De lo contrario la contraseña de administración se " "deshabilitará para mayor seguridad." #: ../data/greeter.ui.h:3 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "_Zona horaria" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento _permanente cifrado" +msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Mostrar contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurar almacenamiento permanente" +msgstr "Configurar Almacenamiento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "Desbloquear " #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento permanente" +msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -"Tu almacenamiento permanente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver a" -" bloquearlo." +"Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reinicia Tails para volver " +"a bloquearlo." #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Desconectado" #: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento permanente." +msgstr "No se pudo volver a bloquear el almacenamiento persistente." #: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '18

28 Apr '18

commit 4a22b959bca8e7aac05d8b697e85d683c47f1e2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 28 17:15:49 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 82a67a4c1..a719d264b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:59+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-28 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nSe preservará el almacenamiento permanente de esta memoria USB." +msgstr "\n\nSe preservará el almacenamiento persistente de esta memoria USB." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format

1 0