October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit f5266677a8fb7134badc1efc9bd2a85c60cf4eaa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 21:46:22 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- mk.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index 3371dcaf2..127ca6848 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 21:33+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,17 +17,17 @@ msgstr "" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:190 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:220 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 581576bc007a1ab03586b225420e46af964334fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 21:46:03 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- mk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index c6c6c0805..7085be1e0 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-20 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 21:33+0000\n" "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 9a27c71fabb23fa37aed480357e3749f8729cfd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 19:47:33 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- hu/hu.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 0a789c382..d1594b86a 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -299,6 +299,8 @@ msgid "" "Select “Connect with provided bridges”. Tor Browser currently has six " "pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"Válassza ki a \"Csatlakozás a megadott hidakkal\" opciót. A Tor Böngésző " +"jelenleg hat ilyen opcióval rendelkezik." #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 3772465c146790ff8fd78255cc91cd8791dea8ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 19:17:45 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- hu/hu.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 1416a3bbd..0a789c382 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -2,7 +2,7 @@ # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2016 # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Márk Kökény <oregapamgroup(a)gmail.com>, 2016 -# Falu <info(a)falu.me>, 2017 +# Bence Gercuj <bencegercuj(a)gmail.com>, 2017 # Szajkó Levente <leviko112(a)gmail.com>, 2017 # omgitsadalek <mihalymokus76(a)gmail.com>, 2018 # Gábor Ginál dr. <ginalgabor(a)gmail.com>, 2018 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "A Tor Browser névjegye" +msgstr "A Tor Böngésző névjegye" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "=\"managing-identities#new-identity\">New Identity</link> is requested)." msgstr "" "Alapvetően a Tor Böngésző nem ment semmilyen böngészési előzményt. A sütik " -"csak egy munkafázisig érvényesek(ameddig ki nem lépnek a Tor böngészőből, " +"csak egy munkafázisig érvényesek(ameddig ki nem lépnek a Tor Böngészőből, " "vagy egy <link xref=\"managing-identities#new-identity\">Új " "Identitást</link> nem kérnek)." @@ -224,6 +224,10 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" +"Kattintson a \"Csatlakozás\"-ra. A hidak használata az átlagostól jobban " +"lelassíthatja az internetkapcsolatot. Ha a kapcsolat megszakad, a hidak " +"valamelyike nem működhet. Kérjük, használja a fent említett eszközök " +"egyikét, hogy több hídcímhez jusson, majd próbálja újra." #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit f1e26951f5af5cf19833c70c8fc28e3b7e3e6f19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 19:16:43 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- mk/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/openpgp-applet.pot b/mk/openpgp-applet.pot index 5f08e1297..d540db3ee 100644 --- a/mk/openpgp-applet.pot +++ b/mk/openpgp-applet.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:29+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 19db79cdb20a4e63e87452d07395b152d39784bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 19:16:10 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- mk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index 3200e368c..c6c6c0805 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit e923edcd80c555ee3725cf63e29a4773481bd568 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 19:15:48 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- mk/mk.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index 6c41e0680..0e47c9b1a 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,194 +77,194 @@ msgstr "Не може да се копира %(infile)s во %(outfile)s : %(mes msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Се отстранува постоечката, екстерно поставена компјутерска инсталација." -#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Не е можно да се примени командата за промена на дозволa за пристап %(file)s : %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:449 +#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не е можно да се отстрани фајлот од претходно екстерно поставената компјутерска инсталација.: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:462 +#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не е можно да се отстрани дирекцијата од претходно екстерно поставената компјутерска инсталација: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:510 +#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Уредот не е пронајден %s" -#: ../tails_installer/creator.py:711 +#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Не може да се впише на %(device)s, се прескокнува." -#: ../tails_installer/creator.py:741 +#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Некои партиции на посакуваниот уред %(device)s се достапни на фајл системот. Пристапот до нив ќе биде отстранет пред да започне инсталацијата." -#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 +#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Непознат фајл систем. Вашиот уред можеби ќе треба да се форматира." -#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 +#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Неподдржан фајл систем: %s" -#: ../tails_installer/creator.py:805 +#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Непознат GLib исклучок во обидот да се пристапи до уредот: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:810 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Не е можно да се пристапи до уредот: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:815 +#: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" msgstr "Не се пронајдени пристапни точки." -#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Внесување unmount_device за '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:836 +#: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Отстранување на пристапот до присутниот фајл систем на '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:840 +#: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Отстранување пристап до '%(udi)s' на '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:851 +#: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Пристапот %s постои по отстранување на пристапот" -#: ../tails_installer/creator.py:864 +#: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:993 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:996 +#: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Се обидува да се продолжи понатаму." -#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401 +#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Верификација на фајл системот..." -#: ../tails_installer/creator.py:1029 +#: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 +#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1061 +#: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 +#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1183 +#: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1203 +#: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1226 +#: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1286 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1299 +#: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1303 +#: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 +#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1322 +#: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 +#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1351 +#: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1393 +#: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1395 +#: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1405 +#: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1408 +#: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1475 +#: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1528 +#: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1529 +#: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program."

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 995a4b707ccd78255cb4029f989c6d9062fe742c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 15:45:10 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- vi/aboutTor.dtd | 63 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 4bc3ad531..820d92c93 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,42 @@  <!ENTITY aboutTor.title "Thông tin về Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CẢNH BÁO: trình duyệt này đã lỗi thời"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Thêm nữa, trình duyệt này đã lỗi thời."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm chuột vào củ hành và sau đó chọn Kiểm tra bản cập nhật của Trình duyệt Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Thử cài đặt mạng lưới Tor"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Chào mừng đến với Trình duyệt Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Đã kết nối với mạng lưới Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Bây giờ bạn sẽ tự do lướt web ẩn danh."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Có gì đó đã sai!"> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Truy cập Internet. Một cách riêng tư."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn đã sẵn sàng cho trải nghiệm duyệt web riêng tư nhất trên thế giới."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Có Lỗi Xảy Ra!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt động trên trình duyệt này."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Tìm kiếm"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Tìm kiếm với DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Thông tin thêm:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Quốc gia & Địa chỉ IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Thoát khỏi giao điểm:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Máy chủ này không ghi lại bất kỳ thông tin nào của khách truy cập."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Điều gì tiếp theo?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một vài thói quen lướt net để chắc chắn rằng xác minh danh tính sẽ an toàn."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Gợi ý cho việc ẩn danh »"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Những câu hỏi?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hướng dẫn sử dụng trình duyệt Tor »"> + <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn sử dụng Trình duyệt Tor"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Bạn có thể giúp đỡ!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Có nhiều cách mà bạn có thể giúp mạng Tor nhanh hơn và tốt hơn."> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Chạy một đầu mối tiếp sức Tor »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tình nguyện những dịch vụ của bạn »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ủng hộ »"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một tổ chức không lợi nhuận theo US 501(c)(3) chuyên về nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh vàjavascript:; riêng tư trực tuyến."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm về Tor Project"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn sử dụng trình duyệt Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) của Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy quyền con người và tự do bằng cách tạo và triển khai các công nghệ đảm bảo quyền riêng tư và ẩn danh miễn phí và dựa trên mã nguồn mở, hỗ trợ tính sẵn có và sử dụng không hạn chế của chúng, và giúp phổ biến hơn nữa sự hiểu biết về tính khoa học của những công nghệ này đối với cộng đồng."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Tham gia »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Sức mạnh nằm ở Số lượng người tham gia mạng lưới"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Việc ẩn danh cần sự đồng hành của cộng đồng"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao phổ biến nhân quyền."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Đứng lên vì tự do."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bảo vệ sự riêng tư của hàng triệu người."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Hãy đóng góp ngay hôm nay, và Mozilla sẽ đóng góp tương ứng với phần của bạn."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Hãy cho tôi tham gia">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 6ead862ccef57826191fe71722dd4ad3b28d3284 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 15:45:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 2c0f1759a..820d92c93 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Thông tin về Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Khám phá. Riêng tư."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Truy cập Internet. Một cách riêng tư."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn đã sẵn sàng cho trải nghiệm duyệt web riêng tư nhất trên thế giới."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Có Lỗi Xảy Ra!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt động trên trình duyệt này."> @@ -20,23 +20,23 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hướng dẫn sử dụng trình duyệt Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là một tổ chức phi lợi nhuận US 501(c)(3) của Hoa Kỳ thúc đẩy quyền con người và tự do bằng cách tạo và triển khai các công nghệ bảo mật và ẩn danh miễn phí và mã nguồn mở, hỗ trợ tính sẵn có và sử dụng không hạn chế của chúng và nâng cao hiểu biết khoa học và phổ biến của họ."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) của Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy quyền con người và tự do bằng cách tạo và triển khai các công nghệ đảm bảo quyền riêng tư và ẩn danh miễn phí và dựa trên mã nguồn mở, hỗ trợ tính sẵn có và sử dụng không hạn chế của chúng, và giúp phổ biến hơn nữa sự hiểu biết về tính khoa học của những công nghệ này đối với cộng đồng."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Tham gia »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mói nhất từ Tor vào hộp thư của bạn."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Sức mạnh nằm ở Số lượng người tham gia mạng lưới"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao nhân quyền phổ thông."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Việc ẩn danh cần sự đồng hành của cộng đồng"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Nâng cao phổ biến nhân quyền."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Đứng lên vì tự do."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bảo vệ sự riêng tư của hàng triệu người."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng toi cần sự hỗ trợ của bạn!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Hãy đóng góp ngay hôm nay, và Mozilla sẽ đóng góp tương ứng với phần của bạn."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Ngay bây giờ"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Hãy cho tôi tham gia">

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 20 Oct '18

20 Oct '18

commit 6e0c9320e49b52dea67c21c908789b99eaf179c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 20 11:47:05 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- gu/android_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gu/android_strings.dtd b/gu/android_strings.dtd index c082790f7..b3e0742ec 100644 --- a/gu/android_strings.dtd +++ b/gu/android_strings.dtd @@ -515,7 +515,7 @@ <!ENTITY doorhanger_login_no_username "[No username]"> <!ENTITY doorhanger_login_edit_title "Edit login"> <!ENTITY doorhanger_login_edit_username_hint "Username"> -<!ENTITY doorhanger_login_edit_password_hint "Password"> +<!ENTITY doorhanger_login_edit_password_hint "પાસવર્ડ"> <!ENTITY doorhanger_login_edit_toggle "Show password"> <!ENTITY doorhanger_login_select_message "Copy password from &formatS;?"> <!ENTITY doorhanger_login_select_toast_copy "Password copied to clipboard"> @@ -560,7 +560,7 @@ <!ENTITY masterpassword_create_title "Create Master Password"> <!ENTITY masterpassword_remove_title "Remove Master Password"> -<!ENTITY masterpassword_password "Password"> +<!ENTITY masterpassword_password "પાસવર્ડ"> <!ENTITY masterpassword_confirm "Confirm password"> <!ENTITY button_ok "બરાબર">

1 0