October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit be0d08f1239eab5a3dc82015c29564f2515e34e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 16 05:45:17 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d13155d41..5216ef9b7 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 01:06+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-16 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Похоже, произошла ошибка при получении msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Этот QR-код содержит ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать свои адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" +msgstr "Этот QR-код содержит адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Шаг %s№1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Скачать %s Tor Browser %s" +msgstr "Скачайте %s Tor Browser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Шаг %s№3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Затем %s пропишите адрес моста в Tor Browser %s" +msgstr "Затем %s пропишите адреса мостов в Tor Browser %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%sД%sа! " #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sП%sолучить адрес моста" +msgstr "%sП%sолучить адреса мостов" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "[Это автоматическое сообщение, пожалуй #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Ваш адрес моста:" +msgstr "Ваши адреса мостов:" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Вы превысили допустимый лимит. Пожалуйста, повторите ваш запрос позже! Повторить запрос можно через\n %s часов. Сообщения отправленные в это время, доставлены не будут." +msgstr "Вы превысили допустимый лимит. Пожалуйста, повторите запрос позже!\nПовторить запрос можно через %s часов. Сообщения, отправленные до этого времени, будут проигнорированы." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "КОМАНДЫ: (Совмещайте команды, чтобы использовать несколько опций одновременно )" +msgstr "КОМАНДЫ: (совмещайте команды, чтобы использовать несколько функций одновременно)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Здравствуй, друг!" #: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" -msgstr "Публичный, открытый ключ" +msgstr "Открытые ключи" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB может работать с несколькими %s типами передачи данных%s,\nчто помогает снизить риск обнаружения и скрыть ваше соединение с Tor Network. Благодаря этому, ваш трафик в сети Tor, отследить будет практически невозможно.\n" +msgstr "BridgeDB может работать с несколькими %s типами передачи данных%s,\nчто помогает снизить риск обнаружения и скрыть ваше соединение с Tor Network. Благодаря этому ваш трафик в сети Tor отследить будет практически невозможно.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Более того, BridgeDB содержит множество стандартных мостов %s, не поддерживающий передачу данных %s, что может повлиять на отображение страницы сайта, так-же они во многих случаях,\nпомогают обойти интернет-цензуру.\n" +msgstr "Более того, BridgeDB содержит множество стандартных мостов %s, не поддерживающий передачу данных %s, что может повлиять на отображение страницы сайта, так-же они во многих случаях, помогают обойти интернет-цензуру.\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Что такое соединение типа мост?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Мост %s - это сетевое соединение в сети Tor, которые позволяют вам просматривать заблокированные сайты." +msgstr "%s Мост %s — это сетевое соединение в сети Tor, которое позволяет вам просматривать заблокированные сайты." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Другой способ получение списка соединений типа Мост!" +msgstr "Другой способ получение списка соединений типа мост!" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "Другим способом для получения списка мостов является отправка электронного сообщения на адрес %s. Обратите внимание, \nвы должны отправить электронный запрос, только с использованием одного из доступных сервисов: %s, %s или %s." +msgstr "Другим способом для получения списка мостов является отправка электронного сообщения на адрес %s. Обратите внимание, вы должны отправить электронный запрос только с использованием одного из доступных сервисов: %s, %s или %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Нет соединения с мостом! Помогите!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Если не запускается Tor, тогда напишите нам на наш электронный адрес%s." +msgstr "Если Tor не запускается, напишите нам на электронный адрес %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit c6d71ff7a4fb3e70e4d1419c0e87818ac3ec2a4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 16 05:45:11 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d13155d41..5216ef9b7 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 01:06+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-16 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Похоже, произошла ошибка при получении msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Этот QR-код содержит ваши адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать свои адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства" +msgstr "Этот QR-код содержит адреса ретрансляторов. Отсканируйте его устройством, считывающим QR-код, чтобы скопировать адреса рестрансляторов на мобильные и другие устройства." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Шаг %s№1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Скачать %s Tor Browser %s" +msgstr "Скачайте %s Tor Browser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Шаг %s№3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Затем %s пропишите адрес моста в Tor Browser %s" +msgstr "Затем %s пропишите адреса мостов в Tor Browser %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%sД%sа! " #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sП%sолучить адрес моста" +msgstr "%sП%sолучить адреса мостов" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "[Это автоматическое сообщение, пожалуй #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Ваш адрес моста:" +msgstr "Ваши адреса мостов:" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Вы превысили допустимый лимит. Пожалуйста, повторите ваш запрос позже! Повторить запрос можно через\n %s часов. Сообщения отправленные в это время, доставлены не будут." +msgstr "Вы превысили допустимый лимит. Пожалуйста, повторите запрос позже!\nПовторить запрос можно через %s часов. Сообщения, отправленные до этого времени, будут проигнорированы." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "КОМАНДЫ: (Совмещайте команды, чтобы использовать несколько опций одновременно )" +msgstr "КОМАНДЫ: (совмещайте команды, чтобы использовать несколько функций одновременно)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Здравствуй, друг!" #: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" -msgstr "Публичный, открытый ключ" +msgstr "Открытые ключи" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB может работать с несколькими %s типами передачи данных%s,\nчто помогает снизить риск обнаружения и скрыть ваше соединение с Tor Network. Благодаря этому, ваш трафик в сети Tor, отследить будет практически невозможно.\n" +msgstr "BridgeDB может работать с несколькими %s типами передачи данных%s,\nчто помогает снизить риск обнаружения и скрыть ваше соединение с Tor Network. Благодаря этому ваш трафик в сети Tor отследить будет практически невозможно.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Более того, BridgeDB содержит множество стандартных мостов %s, не поддерживающий передачу данных %s, что может повлиять на отображение страницы сайта, так-же они во многих случаях,\nпомогают обойти интернет-цензуру.\n" +msgstr "Более того, BridgeDB содержит множество стандартных мостов %s, не поддерживающий передачу данных %s, что может повлиять на отображение страницы сайта, так-же они во многих случаях, помогают обойти интернет-цензуру.\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Что такое соединение типа мост?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Мост %s - это сетевое соединение в сети Tor, которые позволяют вам просматривать заблокированные сайты." +msgstr "%s Мост %s — это сетевое соединение в сети Tor, которое позволяет вам просматривать заблокированные сайты." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Другой способ получение списка соединений типа Мост!" +msgstr "Другой способ получение списка соединений типа мост!" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "Другим способом для получения списка мостов является отправка электронного сообщения на адрес %s. Обратите внимание, \nвы должны отправить электронный запрос, только с использованием одного из доступных сервисов: %s, %s или %s." +msgstr "Другим способом для получения списка мостов является отправка электронного сообщения на адрес %s. Обратите внимание, вы должны отправить электронный запрос только с использованием одного из доступных сервисов: %s, %s или %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Нет соединения с мостом! Помогите!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Если не запускается Tor, тогда напишите нам на наш электронный адрес%s." +msgstr "Если Tor не запускается, напишите нам на электронный адрес %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[depictor/master] Add gabelmoo back to bwauth graphs
by tom＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit 0f31f91f91627cda8f13ff6bca5edad5a58350a7 Author: Tom Ritter <tom(a)ritter.vg> Date: Mon Oct 15 23:23:56 2018 -0500 Add gabelmoo back to bwauth graphs --- data/consensus.cfg | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/data/consensus.cfg b/data/consensus.cfg index 41a4147..2ce4902 100644 --- a/data/consensus.cfg +++ b/data/consensus.cfg @@ -18,6 +18,7 @@ bwauths maatuska bwauths faravahar bwauths bastet bwauths moria1 +bwauths gabelmoo # recognized tor consensus parameters

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit 2801521570f1a10c2cd424f3ff58da83755c288b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 16 02:45:26 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 21b7b2ebb..da8c86706 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -146,6 +146,8 @@ msgid "" "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " "of the donation, and your contact information." msgstr "" +"En nuestros registros guardamos tu nombre, el importe de tu donación, la " +"fecha, y tu información de contacto." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:100 msgid "" @@ -153,6 +155,9 @@ msgid "" "who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " "t-shirt." msgstr "" +"El acceso a esa información está restringido dentro del Proyecto Tor a la " +"gente que lo necesita para hacer su trabajo, por ejemplo para agradecerte o " +"enviarte una camiseta." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:105 msgid "" @@ -163,13 +168,14 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:114 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:655 msgid "Back to Donate Page" -msgstr "" +msgstr "Volver a la página de donación" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 msgid "" "The European shirt fits run a little small so you might want to consider " "sizing up." msgstr "" +"La camiseta europea es un poco pequeña, recomendamos aumentar tu talla." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36 msgid "Fit" @@ -238,6 +244,8 @@ msgid "" "Donate to the Tor Project today! Take a stand against surveillance and " "censorship. Protect activists worldwide." msgstr "" +"¡Dona hoy al Proyecto Tor! Toma partido contra la vigilancia y la censura. " +"Ayuda a los activistas de todo el mundo." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:58 msgid "summary_large_image" @@ -252,6 +260,8 @@ msgid "" "This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n" " donations, but it appears you have Javascript disabled." msgstr "" +"Esta página necesita Javascript para las donaciones de PayPal y tarjeta de " +"crédito, pero parece que tu Javascript está deshabilitado." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:96 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit 79f98595df43d65dd16c49e328b7d424172284b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 16 02:15:13 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- bn_BD/aboutTor.dtd | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/bn_BD/aboutTor.dtd b/bn_BD/aboutTor.dtd index 0896f0750..a7458617d 100644 --- a/bn_BD/aboutTor.dtd +++ b/bn_BD/aboutTor.dtd @@ -26,3 +26,17 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "টর থেকে সর্বশেষ খবর নিন সোজা আপনার ইনবক্সে ।"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "টর নিউজ-এর জন্য সাইন আপ করুন ।"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "টর: সংখ্যাই শক্তি"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ছদ্মনাম বেশী ব্যবহারকারীর মধ্যে কার্যকরী।"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "সার্বজনীন মানবাধিকারকে এগিয়ে নিন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "স্বাধীনতার জন্য এগিয়ে আসুন "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "লাখো লোকের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করুন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "টরকে শক্তিশালী রাখুন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "আপনাদের সাহায্য দরকার! "> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "অর্থ সাহায্য করুন, এবং মজিলা সমপরিমাণ সাহায্য করবে। "> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "এখুনি দান করুন! "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "আমাকেও সাথে নিন">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Oct '18

16 Oct '18

commit a88297f9d5edda318dc34f472d30e3ac7df446d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 16 02:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- bn_BD/aboutTor.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bn_BD/aboutTor.dtd b/bn_BD/aboutTor.dtd index d41033eff..a7458617d 100644 --- a/bn_BD/aboutTor.dtd +++ b/bn_BD/aboutTor.dtd @@ -29,14 +29,14 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "টর: সংখ্যাই শক্তি"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ছদ্মনাম বেশী ব্যবহারকারীর মধ্যে কার্যকরী।"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "সার্বজনীন মানবাধিকারকে এগিয়ে নিন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "স্বাধীনতার জন্য এগিয়ে আসুন "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "লাখো লোকের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করুন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "টরকে শক্তিশালী রাখুন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "আপনাদের সাহায্য দরকার! "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "অর্থ সাহায্য করুন, এবং মজিলা সমপরিমাণ সাহায্য করবে। "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "এখুনি দান করুন! "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "আমাকেও সাথে নিন">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 15 Oct '18

15 Oct '18

commit e43a5fc288ae10ac37283f41750dc7c732f65aff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 15 19:46:05 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- de.po | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 104 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index ddc8956ce..10fc4bbbe 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -12,6 +12,7 @@ # D P, 2015 # Emma Peel, 2018 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2014-2018 +# Fritz Hauser <fritz(a)fritzhauser.com>, 2018 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2018 # Konstantin BB, 2015 @@ -34,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-15 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Fritz Hauser <fritz(a)fritzhauser.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgid "" msgstr "Die folgende Software wird beim Start von Tails automatisch von deiner beständigen Datenpartition installiert." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:169 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172 msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " @@ -171,136 +172,148 @@ msgstr "Versionsinformation:\n%s" msgid "not available" msgstr "nicht verfügbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:143 +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:144 #, python-brace-format msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." msgstr "{details} Bitte überprüfen Sie die Liste von zusätzlicher Software, oder lesen Sie das Systemprotokoll, um das Problem zu verstehen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:149 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." msgstr "Bitte überprüfen Sie die Liste zusätzlicher Software, oder schauen Sie in die System-Logdatei /var/log/syslog, um das Problem zu verstehen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "Show Log" msgstr "Zeige Logdatei" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216 +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are placeholders +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:218 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" msgstr "{beginning} und {last}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:219 msgid ", " msgstr ", " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:281 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:284 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:313 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" msgstr "Füge {packages} zusätzlicher Software hinzu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:286 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." msgstr "Um es beim Starten automatisch von der beständigen Datenpartition zu installieren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:285 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:288 msgid "Install Every Time" msgstr "Jedes Mal installieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:286 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 msgid "Install Only Once" msgstr "Nur ein Mal installieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:355 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 msgid "The configuration of your additional software failed." msgstr "Die Konfiguration zusätzlicher Software schlug fehl." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:311 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:315 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the <b>Additional Software</b> feature." msgstr "Um es automatisch beim Start von Tails zu installieren, können Sie eine beständige Datenpartition erstellen und unter <b>Zusätzliche Software</b> aktivieren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:314 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:318 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Beständige Datenpartition erzeugen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "Die Erzeugung der beständigen Datenpartition schlug fehl." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Sie können {packages} automatisch beim Start von Tail installieren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:337 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using <i>Tails " "Installer</i>." msgstr "Dazu müssen Sie Tails von einem USB-Stick starten, der mit dem <i>Tails Installer</i> erzeugt wurde." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:351 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "{packages} entfernen von Ihrer zusätzlichen Software?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:354 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Dies stoppt das automatische Installieren von {packages}." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:356 msgid "Remove" msgstr "Aufheben" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:357 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:524 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:531 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." msgstr "Installieren Sie Ihre zusätzliche Software von der beständigen Datenpartition..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:526 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:533 msgid "This can take several minutes." msgstr "Dies kann einige Minuten dauern." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:538 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "The installation of your additional software failed" msgstr "Die Installation Ihrer zusätzlichen Software schlug fehl." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:553 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 msgid "Additional software installed successfully" msgstr "Ihre zusätzliche Software wurde erfolgreich installiert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" msgstr "Die Überprüfung auf Aktualisierungen für Ihre zusätzliche Software schlug fehl." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:582 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:590 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." msgstr "Bitte überprüfen Sie ihre Netzwerkverbindung, starten Sie Tails neu, oder lesen Sie die System-Logdatei /var/log/syslog, um das Problem zu verstehen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:582 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:589 msgid "The upgrade of your additional software failed" msgstr "Die Aktualisierung Ihrer zusätzlichen Software schlug fehl" @@ -308,35 +321,41 @@ msgstr "Die Aktualisierung Ihrer zusätzlichen Software schlug fehl" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95 +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:96 #, python-brace-format msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." msgstr "Entfernen Sie {package} von Ihrer zusätzlichen Software? Dadurch werden diese nicht mehr automatisch installiert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" msgstr "Fehler beim Entfernen von {pkg}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124 msgid "Failed to read additional software configuration" msgstr "Fehler beim Lesen der Konfiguration für zusätzliche Software" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" msgstr "Stoppen Sie die automatische Installation von {package}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." msgstr "Installieren Sie dazu Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:185 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:188 msgid "" "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " @@ -344,20 +363,20 @@ msgid "" "line</a>." msgstr "Entsperren Sie dazu Ihren beständige Datenpartition beim Start von Tails, und installieren Sie dazu Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:198 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." msgstr "Erstellen Sie dazu eine beständige Datenpartition und installieren Sie gewünschte Software mit der <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-Paketverwaltung</a> oder <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT auf der Kommandozeile</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." msgstr "Installieren Sie dazu Tails von einem USB-Stick mit dem <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails-Installer</a>, und erstellen Sie eine beständige Datenpartition." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:253 msgid "[package not available]" msgstr "[Paket nicht verfügbar]" @@ -557,31 +576,37 @@ msgstr "Konnte keinen DNS-Server über DHCP oder aus den manuellen Einstellungen msgid "Failed to run browser." msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:56 +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:59 +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:62 +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -590,14 +615,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} auf {drive_name}" @@ -606,11 +631,28 @@ msgstr "{partition_name} auf {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "Falsche Passphrase oder Parameter" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "Fehler beim Entsperren des Volumens" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Volumen {volume_name}:{error_message} konnte nicht entsperrt werden" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Keine Datei-Container hinzugefügt" @@ -632,38 +674,40 @@ msgstr "Der Container %s sollte bereits aufgelistet sein." msgid "Container opened read-only" msgstr "Container schreibgeschützt geöffnet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:132 +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Der Container in {path} konnte nicht mit Schreibzugriff geöffnet werden. Er wurde stattdessen schreibgeschützt geöffnet. Sie können dadurch keine Änderungen am seinem Inhalt vornehmen.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:159 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Kein VeraCrypt-Container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Die Datei %s scheint kein VeraCrypt-Container zu sein" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:162 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Containers" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" " try using the <i>Disks</i> application instead." msgstr "Konnte Container %s nicht hinzufügen: Timeout beim Warten auf das Gerät. Bitte versuchen Sie es mit der <i>Disks</i>Anwendung." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:208 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Container auswählen"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 15 Oct '18

15 Oct '18

commit 0dacf4c05bda0001acb6aa8425d360b5a41821a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 15 19:46:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 1dfa0451b..10fc4bbbe 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -12,6 +12,7 @@ # D P, 2015 # Emma Peel, 2018 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2014-2018 +# Fritz Hauser <fritz(a)fritzhauser.com>, 2018 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2018 # Konstantin BB, 2015 @@ -35,8 +36,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-15 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Fritz Hauser <fritz(a)fritzhauser.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -637,11 +638,11 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Falsche Passphrase oder Parameter" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Entsperren des Volumens" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Volumen {volume_name}:{error_message} konnte nicht entsperrt werden" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added"

1 0

[metrics-web/master] Update ExoneraTor URL on home page
by karsten＠torproject.org 15 Oct '18

15 Oct '18

commit 2cf14cb0f2bdc1383503b1ec5d90a518333d9e54 Author: Iain R. Learmonth <irl(a)fsfe.org> Date: Mon Oct 15 17:52:00 2018 +0100 Update ExoneraTor URL on home page Fixes: #28049 --- src/main/resources/web/jsps/index.jsp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/web/jsps/index.jsp b/src/main/resources/web/jsps/index.jsp index 5968727..3fa49b8 100644 --- a/src/main/resources/web/jsps/index.jsp +++ b/src/main/resources/web/jsps/index.jsp @@ -73,7 +73,7 @@ </div> <div class="col-sm-4"> - <a href="https://exonerator.torproject.org/"><i class="fa fa-history fa-fw fa-4x" aria-hidden="true"></i> <h3>Network Archive</h3> <p>Look up if a particular IP address was used as a Tor relay on a particular date.</p></a> + <a href="/exonerator.html"><i class="fa fa-history fa-fw fa-4x" aria-hidden="true"></i> <h3>Network Archive</h3> <p>Look up if a particular IP address was used as a Tor relay on a particular date.</p></a> </div> </div>

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 15 Oct '18

15 Oct '18

commit cb85246da8626054fc40c7242d476c996476f0b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 15 19:17:30 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- fr/fr.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index c9f9e270c..284c3b4b8 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -7,12 +7,13 @@ # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Paul-Marie Tetedoie <134331(a)supinfo.com>, 2016 # Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 +# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1464,6 +1465,11 @@ msgid "" " third-party that faciliates our translations. Below is an outline of how to" " sign up and begin." msgstr "" +"Si vous êtes intéressés par le fait d'aider le projet en traduisant le " +"manuel ou le navigateur Tor dans votre langue, votre aide est la bienvenue !" +" Pour commencer à apporter votre contribution, vous devrez vous inscrire sur" +" Transifex, le service tiers qui facilite nos traductions. Vous trouverez " +"ci-dessous un résumé de comment s'inscrire et commencer à traduire." #: translate.page:21 msgid "Signing up on Transifex"

1 0