January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 00fbfaf5e3cfbb652de27ff49b37e9b226d317f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 06:16:36 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- mk/torlauncher.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index 54c21ba4a..14b030964 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -3,9 +3,9 @@ torlauncher.error_title=Tor стартувач -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor се исклучи за време на вклучувањето. Ова може да е поради грашка во вашата torrc датотека, грешка во Tor или друга програма во вашиот систем, или проблем со хардеверот. Додека не го поправите проблемот кој го предизвикува ова, и повторно не го вклучите Tor, Tor прелистувачот нема да се стартува. torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано се исклучи. Ова може да е до грешка во самиот Tor, друга програма во системот, или проблем со харверот. Додека повторно го стартувате Tor, Tor прелистувачот нема да може да ја отвори било која веб страна. Ако проблемот остане, ве молиме испратете копија од вашиот Tor лог на тимот за поддршка. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +torlauncher.tor_exited2=Повротното старување на Tor нема да ви ги затвори табовите во вашиот прелистувач. torlauncher.tor_controlconn_failed=Не може да се поврзе на Tor контролната порта. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не успеа да се стартува. torlauncher.tor_control_failed=Не успеа да преземе контрола врз Tor. @@ -25,11 +25,11 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Проверете дека Tor не е вкл torlauncher.error_proxy_addr_missing=Мора да ги посочите и IP адресите или хостовите и бројот на портата за да го поставите Tor да користи прокси за пристап на Интернет. torlauncher.error_proxy_type_missing=Морате да одберете тип на прокси. torlauncher.error_bridges_missing=Морате да одберете еден или повеќе мостови. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транспорт за обезбедните мостови. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транспорт за обезбедените мостови. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Нема обезбедени мостови кои го имаат типот на транспорт %S достапни. Нагодете ги вашите поставки. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работи во Кина) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работи во Кина) torlauncher.connect=Поврзи torlauncher.restart_tor=Повторно стартување на Tor @@ -38,9 +38,9 @@ torlauncher.quit_win=Излез torlauncher.done=Завршено torlauncher.forAssistance=За асистенција, контактирајте %S -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Копирај комплетно. %S Tor лог пораките се подготвени да бидат залепени во уредувач на текст или во порака за е-пошта. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Поврзи се на јазол директориум torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Воспостави енкриптирана врска со директориумот @@ -61,4 +61,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=идентитетско несоглас torlauncher.bootstrapWarning.timeout=времето за врска истече torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема рута до хост torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при читајње/запишување -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=недостасува вклучувакчи транспорт

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 0c1ef7abbb3285fd7c9239da22e416fbd69de57e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 05:46:34 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- mk/torlauncher.properties | 76 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index aee798f8a..54c21ba4a 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -1,31 +1,31 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor стартувач torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано се исклучи. Ова може да е до грешка во самиот Tor, друга програма во системот, или проблем со харверот. Додека повторно го стартувате Tor, Tor прелистувачот нема да може да ја отвори било која веб страна. Ако проблемот остане, ве молиме испратете копија од вашиот Tor лог на тимот за поддршка. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_controlconn_failed=Не може да се поврзе на Tor контролната порта. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не успеа да се стартува. +torlauncher.tor_control_failed=Не успеа да преземе контрола врз Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не успеа да воспостави врска со Tor мрежата. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S не успеаа (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно да се стартува Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Извршната датотека на Tor недостасува. +torlauncher.torrc_missing=torrc датотеката недостасува и не може да биде создадена. +torlauncher.datadir_missing=Tor податочниот директориум не постои и не може да биде создаден. +torlauncher.password_hash_missing=Не успеа да добие хаш-лозинка. -torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Невозможно е да се добијат Tor поставки.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Невозможно е да се зачуваат Tor поставките.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Проверете дека Tor не е вклучен. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Мора да ги посочите и IP адресите или хостовите и бројот на портата за да го поставите Tor да користи прокси за пристап на Интернет. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Морате да одберете тип на прокси. +torlauncher.error_bridges_missing=Морате да одберете еден или повеќе мостови. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транспорт за обезбедните мостови. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) @@ -33,32 +33,32 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) torlauncher.connect=Поврзи torlauncher.restart_tor=Повторно стартување на Tor -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=Откажи torlauncher.quit_win=Излез torlauncher.done=Завршено -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=За асистенција, контактирајте %S torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Поврзи се на јазол директориум +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Воспостави енкриптирана врска со директориумот +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Добивање на мрежен статус +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Вчитување на мрежен статус +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Вчитување на авторитетски сертификати +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Барање на информации за јазол +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Вчитување на информации за јазол torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Поврзување на Тор мрежата -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Воспоставување на Tor круг +torlauncher.bootstrapStatus.done=Поврзан на Tor мрежата. -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +torlauncher.bootstrapWarning.done=завршено +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=врската е одбиена +torlauncher.bootstrapWarning.misc=разно +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоволни ресурси +torlauncher.bootstrapWarning.identity=идентитетско несогласување +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=времето за врска истече +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема рута до хост +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при читајње/запишување torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 8a6bc841d1852fc7d58ffcc09397e801b1ac1be7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 05:16:57 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- mk/network-settings.dtd | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd new file mode 100644 index 000000000..469c62aa6 --- /dev/null +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor мрежни поставки"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Поврзи се на Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor мрежни поставки"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Воспоставување на врска"> + + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Прелистувач јазик"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Одберете јазик."> + + + +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете "Поврзи" да се поврзете на Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликни на "Постави" да ги поставите мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> +<!ENTITY torSettings.configure "Постави"> +<!ENTITY torSettings.connect "Поврзи"> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Почекај за стартување на Tor..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Повторно стартување на Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Промени поставки"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Имате поставено Tor мостови или имате внесено локални прокси поставки.  Директно да се поврзете на Tor мрежата, овие поставки мораат да бидат избришани."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Избриши ги поставките и Поврзи се"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Опционално"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Користам прокси за поврзување на Интернет"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип на прокси:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "одбери тип на прокси"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адреси:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP адреси или име на хост"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порта:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Корисничко име:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Лозинка:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Овој компјутер оди преку огнен ѕид кој дозволува конекции до одредени порти"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозволени порти:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor е цензуриран во мојата држава"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Одбери вграден мост"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "селектирај мост"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Обезбеди мост кој го знам"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Внесете информации за мост од доверлив извор."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "внеси адреса:порта (по една во секој ред)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Внеси го Tor логот за залепување"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Прокси помош"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Локален прокси е потребен кога се приклучувате преку компанија, училиште, или универзитетска морежа.  Ако не сте сигурни како да одговорите на ова прашање, погледнете во Интернет поставките во друг Интернет прелистувач или проверете ги вашите системски мрежни поставки да видите дали е потребен прокси."> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Мост јазол помош"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Мостовите се инеизлистани јазли кои го прават потешко блокирањето на врските кон Tor мрежата.  Секој тип на мост користи различен метод за избегнување на цензурирањето.  obfs мостот го прави протокот на информации да изгледа нормален, како од е од некој стандарден прелистувач наместо од Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Поради колку конкретно државите се обидуваат да го блокираат Tor, конкретни мостови работат во едни конкретни држави но не и во други.  Ако не си сигурен кои мостови работат во твојата држава, посети torproject.org/about/contact.html#support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави конекција со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 14d265a47fc9b65d6e816245a1626b510cbeca1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 05:16:52 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- mk/network-settings.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 3f0eff718..469c62aa6 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -36,23 +36,23 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> - -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> - -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed."> - -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Овој компјутер оди преку огнен ѕид кој дозволува конекции до одредени порти"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозволени порти:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor е цензуриран во мојата држава"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Одбери вграден мост"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "селектирај мост"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Обезбеди мост кој го знам"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Внесете информации за мост од доверлив извор."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "внеси адреса:порта (по една во секој ред)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Внеси го Tor логот за залепување"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Прокси помош"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Локален прокси е потребен кога се приклучувате преку компанија, училиште, или универзитетска морежа.  Ако не сте сигурни како да одговорите на ова прашање, погледнете во Интернет поставките во друг Интернет прелистувач или проверете ги вашите системски мрежни поставки да видите дали е потребен прокси."> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Мост јазол помош"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Мостовите се инеизлистани јазли кои го прават потешко блокирањето на врските кон Tor мрежата.  Секој тип на мост користи различен метод за избегнување на цензурирањето.  obfs мостот го прави протокот на информации да изгледа нормален, како од е од некој стандарден прелистувач наместо од Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Поради колку конкретно државите се обидуваат да го блокираат Tor, конкретни мостови работат во едни конкретни држави но не и во други.  Ако не си сигурен кои мостови работат во твојата држава, посети torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави конекција со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit ad724378db01023a08e3f9378b3723b546384192 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 04:46:52 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- mk/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 6531a5025..3f0eff718 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -25,14 +25,14 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Опционално"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Користам прокси за поврзување на Интернет"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип на прокси:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "одбери тип на прокси"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адреси:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP адреси или име на хост"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порта:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Корисничко име:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Лозинка:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit ba8a053aafeb4a9edd3dfc0ee994afe67c30c4b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 04:20:34 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- mk/mk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index f64793f4a..965d1943c 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Поврзи" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Постави" #: first-time.page:37 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 78bf038dccfb6b7a5e2042da15e6cae3fc92b303 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 04:16:59 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- pt_BR/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index cd3d2c042..603771793 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em “Conectar-se” para conectarse ao Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar” para definir as configurações de rede caso você esteja em países que censuram Tor (como China, Irã , Síria) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requer um proxy. "> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar” para definir as configurações de rede caso esteja um país em que o uso de Tor é impossibilitado (Egito, China e Turquia, por exemplo) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requeira um proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 7b210f8c71d7c110699491743e23ddaab2e84bb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 04:16:53 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- mk/network-settings.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- pt_BR/network-settings.dtd | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index 8cd50421a..6531a5025 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -1,29 +1,29 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor мрежни поставки"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Поврзи се на Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor мрежни поставки"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Воспоставување на врска">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Прелистувач јазик"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Одберете јазик.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> -<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете "Поврзи" да се поврзете на Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликни на "Постави" да ги поставите мрежните поставки ако сте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако се поврзувате од приватна мрежа која бара прокси."> +<!ENTITY torSettings.configure "Постави"> +<!ENTITY torSettings.connect "Поврзи">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Почекај за стартување на Tor..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Повторно стартување на Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Промени поставки"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Имате поставено Tor мостови или имате внесено локални прокси поставки.  Директно да се поврзете на Tor мрежата, овие поставки мораат да бидат избришани."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Избриши ги поставките и Поврзи се"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Опционално"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index a301a997e..603771793 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em “Conectar-se” para conectarse ao Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar” para definir as configurações de rede caso esteja um país em que o uso de Tor é impossibilitado (Egito, China e Turquia, por exemplo) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requeira um proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit fbf8181011f89ade743c16a06861986d8750a10f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 04:16:33 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- mk/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties index 88f19adb6..aee798f8a 100644 --- a/mk/torlauncher.properties +++ b/mk/torlauncher.properties @@ -31,8 +31,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.connect=Connect -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.connect=Поврзи +torlauncher.restart_tor=Повторно стартување на Tor torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Излез torlauncher.done=Завршено

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 684aa7a8de83adca57f5e54cfddcb07cd42c0c88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 03:47:44 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index 3b685ec49..2798ee08f 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -46,5 +46,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por padrão em todos os sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algumas fontes, ícones, símbolos matemáticas e imagens estão desativadas."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5)."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">

1 0