January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 19 Jan '18

19 Jan '18

commit 5ae9ed0f216876d9e2bbdc1efb0a7b862c43b38c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 19 00:20:25 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- pt_BR/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/exonerator.properties b/pt_BR/exonerator.properties index 1542dc52a..3d62f2c69 100644 --- a/pt_BR/exonerator.properties +++ b/pt_BR/exonerator.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -form.explanation=Insira um endereço IP e uma data para descobrir se esse endereço foi usado como um retransmissor Tor: +form.explanation=Insira um endereço IP e uma data para saber se esse endereço foi usado como um retransmissor Tor: form.ip.label=Endereço IP form.timestamp.label=Data form.search.label=Procurar @@ -10,9 +10,9 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Problema no servidor summary.serverproblem.dbempty.body.text=O banco de dados parece estar vazio. Por favor, tente mais tarde. Se o problema persistir, por favor %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=informe-nos summary.invalidparams.notimestamp.title=O parâmetro de data não foi fornecido. -summary.invalidparams.notimestamp.body=Desculpe, você precisa fornecer o parâmetro de data tmabém. +summary.invalidparams.notimestamp.body=O parâmetro de data também deve ser fornecido. summary.invalidparams.noip.title=O parâmetro de endereço IP não foi fornecido. -summary.invalidparams.noip.body=Desculpe, você também precisa fornecer o parâmetro de endereço IP. +summary.invalidparams.noip.body=O parâmetro de endereço IP também deve ser fornecido. summary.invalidparams.timestamprange.title=O parâmetro de data está fora do intervalo. summary.invalidparams.timestamprange.body=Desculpe, o baco de dados não contém nenhum dado de %s. Por favor, escolha uma data entre %s e %s. summary.invalidparams.invalidip.title=O parâmetro de endereço IP é inválido.

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 4380703bf41677faeb4f502c20d355172d7c98b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 19:18:27 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- mk/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/aboutdialog.dtd b/mk/aboutdialog.dtd index c863bfb27..f55705e5c 100644 --- a/mk/aboutdialog.dtd +++ b/mk/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; е создаден од">  -<!ENTITY project.tpoLink "Тор проектот"> +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", кој е непрофитен и кој работи за вашата онлајн приватност и слобода."> <!ENTITY help.start "Сакате да помогнете?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 408c4fb3c27a0ae8e0d1d337ec6c0ebbbb8c3e02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 19:18:22 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- mk/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/aboutdialog.dtd b/mk/aboutdialog.dtd index c863bfb27..f55705e5c 100644 --- a/mk/aboutdialog.dtd +++ b/mk/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; е создаден од">  -<!ENTITY project.tpoLink "Тор проектот"> +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", кој е непрофитен и кој работи за вашата онлајн приватност и слобода."> <!ENTITY help.start "Сакате да помогнете?">

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit fec72d2fa7da9e1b39b88b65b48f4ce59dc98e44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 18:50:31 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 16 +++++++++++++--- 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 5c039ba76..c14cc1351 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -1434,14 +1434,17 @@ msgid "" "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to " "be blocked than obfs3 bridges." msgstr "" +"obfs4 делает трафик Tor выглядящим случайно, как и obfs3, а также мешает " +"цензорам найти мосты путём сканирования Интернета. Мосты типа obfs4 сложнее " +"заблокировать, чем мосты типа obfs3." #: transports.page:56 msgid "Scramblesuit" -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit" #: transports.page:61 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit похож на obfs4, но использует другое множество мостов." #: transports.page:69 msgid "FTE" @@ -1452,10 +1455,12 @@ msgid "" "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web " "(HTTP) traffic." msgstr "" +"FTE (передающее формат шифрование) маскирует трафик Tor под видом обычного " +"веб-трафика (HTTP)." #: transports.page:82 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "meek" #: transports.page:87 msgid "" @@ -1464,6 +1469,11 @@ msgid "" "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"Этот тип транспорта позволяет делать вид, что вы просматриваете какой-то " +"популярный веб-сайт вместо использования Tor. meek-amazon делает вид, что вы" +" используете Amazon Web Services; meek-azure делает вид, что вы используете " +"веб-сайт Microsoft, а meek-google делает вид, как будто вы пользуетесь " +"поиском Google." #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit e6dec0a7ddd46cc6aaeb0826002e89fe1dfad8c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 18:20:33 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index f09769b60..5c039ba76 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Настройка Tor Browser для безопасности и удо #: security-slider.page:10 msgid "Security Slider" -msgstr "" +msgstr "Переключатель безопасности" #: security-slider.page:11 msgid "" @@ -1257,6 +1257,12 @@ msgid "" "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security " "needs against the degree of usability you require." msgstr "" +"У Tor Browser есть \"Переключатель безопасности\", который позволяет вам " +"усилить безопасность, отключая определённые возможность веб-сайтов, которые " +"могут использоваться для атак в отношении вашей безопасности и анонимности. " +"Увеличение уровня безопасности в Tor Browser может помешать некоторым веб-" +"страницам работать правильно, так что вы должны взвесить ваши потребности в " +"безопасности по сравнению с удобством использования, которое вам требуется." #: security-slider.page:21 msgid "Accessing the Security Slider" @@ -1280,10 +1286,12 @@ msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security " "Settings” menu." msgstr "" +"Управление уровнем безопасности находится в меню \"Настройки безопасности и " +"конфиденциальности\" Torbutton." #: security-slider.page:32 msgid "Security Levels" -msgstr "" +msgstr "Уровни безопасности" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1295,12 +1303,16 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" msgstr "" +"external ref='media/security-slider/slider_window.png' " +"md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" #: security-slider.page:36 msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." msgstr "" +"Увеличение уровня в переключателе безопасности отключает полностью или " +"частично определённые возможности, чтобы защищать от возможных атак." #: security-slider.page:42 msgid "High" @@ -1315,6 +1327,13 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" +"На этом уровне, благодаря NoScript для проигрывания HTML5 видео и аудио " +"требуется клик; все оптимизации производительности JavaScript отключаются; " +"некоторые математические формулы могут отображаться неверно; отключаются " +"некоторые возможности отображения шрифтов; отключаются некоторые типы " +"изображений; JavaScript отключается по умолчанию на всех сайтах; запрещаются" +" большинство видео и аудио форматов; некоторые шрифты и значки могут " +"отображать некорректно." #: security-slider.page:53 msgid "Medium-High" @@ -1329,6 +1348,12 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-" "connections\">HTTPS</link> sites." msgstr "" +"На этом уровне, благодаря NoScript для проигрывания HTML5 видео и аудио " +"требуется клик; все оптимизации производительности JavaScript отключаются; " +"некоторые математические формулы могут отображаться неверно; отключаются " +"некоторые возможности отображения шрифтов; отключаются некоторые типы " +"изображений; JavaScript отключается по умолчанию на всех не <link xref" +"=\"secure-connections\">HTTPS</link> сайтах." #: security-slider.page:64 msgid "Medium-Low" @@ -1341,10 +1366,15 @@ msgid "" "optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and " "some mathematical equations may not display properly." msgstr "" +"На этом уровне, благодаря NoScript для проигрывания HTML5 видео и аудио " +"требуется клик; частично отключается оптимизации производительности <link " +"xref=\"plugins\">JavaScript</link>, что приводит к более медленной работе " +"некоторых веб-сайтов; некоторые математические формулы могут отображаться " +"неверно." #: security-slider.page:73 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Низкий" #: security-slider.page:74 msgid "" @@ -1355,11 +1385,11 @@ msgstr "" #: transports.page:6 transports.page:20 msgid "Types of pluggable transport" -msgstr "" +msgstr "Типа подключаемого транспорта" #: transports.page:10 msgid "Pluggable Transports" -msgstr "" +msgstr "Подключаемый транспорт" #: transports.page:12 msgid "" @@ -1368,12 +1398,18 @@ msgid "" "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor " "network." msgstr "" +"Подключаемые транспорты - это инструменты, которые Tor использует для " +"сокрытия трафика, который он пересылает. Они могут быть полезны в ситуациях," +" когда провайдер услуг Интернет или другое лицо активно блокирует " +"подключения к сети Tor." #: transports.page:21 msgid "" "Currently there are six pluggable transports available, but more are being " "developed." msgstr "" +"На данный момент доступно шесть типов подключаемого транспорта, но ещё " +"больше находится в разработке." #: transports.page:28 msgid "obfs3" @@ -1384,6 +1420,9 @@ msgid "" "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or " "any other protocol. obfs3 bridges will work in most places." msgstr "" +"obfs3 делает трафик Tor похожим на случайный, так что он перестаёт быть " +"похожим на Tor или любой другой протокол. Мост типа obfs3 должен работать в " +"большинстве мест." #: transports.page:42 msgid "obfs4"

1 0

[doctor/master] Add address:or_port to subject of fingerprint changing emails
by atagar＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 3ba00eed8820be005b9b3699bbe54fedcce25d87 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 09:13:57 2018 -0800 Add address:or_port to subject of fingerprint changing emails Requested by nusenu. --- fingerprint_change_checker.py | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fingerprint_change_checker.py b/fingerprint_change_checker.py index b1791d6..284dac9 100755 --- a/fingerprint_change_checker.py +++ b/fingerprint_change_checker.py @@ -89,7 +89,12 @@ def main(): body += "\n" - util.send(EMAIL_SUBJECT, body = body, to = ['bad-relays(a)lists.torproject.org', 'atagar(a)torproject.org']) + subject = EMAIL_SUBJECT + + if len(alarm_for) == 1: + subject += ' (%s:%s') % alarm_for[0] + + util.send(subject, body = body, to = ['bad-relays(a)lists.torproject.org', 'atagar(a)torproject.org']) # register that we've notified for these

1 0

[doctor/master] Add platform and contact to fingerprint change email
by atagar＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 2b5d7877f379f54999f24d37f0c36b9940d2495c Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 09:30:02 2018 -0800 Add platform and contact to fingerprint change email Requested by nusenu. --- fingerprint_change_checker.py | 22 ++++++++++++++++------ 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fingerprint_change_checker.py b/fingerprint_change_checker.py index 284dac9..96bdb2a 100755 --- a/fingerprint_change_checker.py +++ b/fingerprint_change_checker.py @@ -62,16 +62,26 @@ def main(): # if we've changed more than ten times in the last ten days then alarm if len(prior_fingerprints) >= 10: - alarm_for.add((relay.address, relay.or_port)) + alarm_for.add((relay.address, relay.or_port, relay.fingerprint)) if alarm_for and not is_notification_suppressed(alarm_for): log.debug("Sending a notification for %i relays..." % len(alarm_for)) body = EMAIL_BODY - for address, or_port in alarm_for: + for address, or_port, fingerprint in alarm_for: + try: + desc = downloader.get_server_descriptors(fingerprint).run()[0] + except: + desc = None # might not be available, just used for extra info + fp_changes = fingerprint_changes[(address, or_port)] log.debug("* %s:%s has had %i fingerprints: %s" % (address, or_port, len(fp_changes), ', '.join(fp_changes.keys()))) - body += "* %s:%s\n" % (address, or_port) + + if desc: + body += "* %s:%s (platform: %s, contact: %s)\n" % (address, or_port, desc.platform.decode('utf-8', 'replace'), desc.contact) + else: + body += "* %s:%s\n" % (address, or_port) + count = 0 for fingerprint in sorted(fp_changes, reverse = True, key = lambda k: fp_changes[k]): @@ -92,7 +102,7 @@ def main(): subject = EMAIL_SUBJECT if len(alarm_for) == 1: - subject += ' (%s:%s') % alarm_for[0] + subject += ' (%s:%s)' % list(alarm_for)[0][:2] util.send(subject, body = body, to = ['bad-relays(a)lists.torproject.org', 'atagar(a)torproject.org']) @@ -100,7 +110,7 @@ def main(): current_time = str(int(time.time())) - for address, or_port in alarm_for: + for address, or_port, _ in alarm_for: last_notified_config.set('%s:%s' % (address, or_port), current_time) last_notified_config.save() @@ -162,7 +172,7 @@ def is_notification_suppressed(fingerprint_changes): log.debug("Checking if notification should be suppressed...") last_notified_config = conf.get_config('last_notified') - for address, or_port in fingerprint_changes: + for address, or_port, _ in fingerprint_changes: key = '%s:%s' % (address, or_port) suppression_time = ONE_DAY - (int(time.time()) - last_notified_config.get(key, 0))

1 0

[doctor/master] Bump tor versions
by atagar＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit c75d82a3be70c5247dfbc3e4f878803bb351b00e Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 09:40:21 2018 -0800 Bump tor versions --- package_versions.py | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/package_versions.py b/package_versions.py index b289562..63eae3b 100755 --- a/package_versions.py +++ b/package_versions.py @@ -31,15 +31,15 @@ Package = collections.namedtuple('Package', ['platform', 'url', 'version', 'rege PACKAGES = [ ('tor', [ - Package('mac', 'https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-core/master/Formula/tor…', '0.3.1.9', 'tor-([0-9\.]+).tar.gz'), - Package('debian', 'https://packages.debian.org/sid/tor', '0.3.1.9', DEBIAN_VERSION), - Package('fedora', 'https://apps.fedoraproject.org/packages/tor', '0.3.1.9', FEDORA_VERSION), - Package('gentoo', 'https://packages.gentoo.org/packages/net-vpn/tor', '0.3.1.9', None), + Package('mac', 'https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-core/master/Formula/tor…', '0.3.2.9', 'tor-([0-9\.]+).tar.gz'), + Package('debian', 'https://packages.debian.org/sid/tor', '0.3.2.9', DEBIAN_VERSION), + Package('fedora', 'https://apps.fedoraproject.org/packages/tor', '0.3.2.9', FEDORA_VERSION), + Package('gentoo', 'https://packages.gentoo.org/packages/net-vpn/tor', '0.3.2.9', None), Package('archlinux', 'https://www.archlinux.org/packages/community/x86_64/tor/', '0.3.1.9', ARCH_LINUX_VERSION), - Package('slackware', 'https://slackbuilds.org/repository/14.2/network/tor/', '0.3.1.9', 'tor-([0-9\.]+).tar.gz'), - Package('freebsd', 'https://www.freshports.org/security/tor/', '0.3.1.9', FREEBSD_VERSION), - Package('openbsd', 'https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/net/tor/Makefile?rev=HEAD&c…', '0.3.1.9', OPENBSD_DIST_VERSION), - Package('netbsd', 'http://pkgsrc.se/net/tor', '0.3.1.9', NETBSD_VERSION), + Package('slackware', 'https://slackbuilds.org/repository/14.2/network/tor/', '0.3.2.9', 'tor-([0-9\.]+).tar.gz'), + Package('freebsd', 'https://www.freshports.org/security/tor/', '0.3.2.9', FREEBSD_VERSION), + Package('openbsd', 'https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/net/tor/Makefile?rev=HEAD&c…', '0.3.2.9', OPENBSD_DIST_VERSION), + Package('netbsd', 'http://pkgsrc.se/net/tor', '0.3.2.9', NETBSD_VERSION), ]), ('nyx', [ Package('gentoo', 'https://packages.gentoo.org/packages/net-misc/nyx', '2.0.4', None),

1 0

[nyx/master] Typo fix
by atagar＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit b52802ab5d6d13764b4aa367d24433cdbd8bf123 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 09:04:09 2018 -0800 Typo fix Nice catch from torix on https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24923 --- web/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/web/index.html b/web/index.html index 39437ac..3ce18f0 100644 --- a/web/index.html +++ b/web/index.html @@ -372,7 +372,7 @@ sudo python setup.py install</pre><br></li> <div class="platform"> <a href="https://apps.fedoraproject.org/packages/nyx" id="fedora"><img src="images/download/fedora.png" alt="Fedora"></a> <a href="https://apps.fedoraproject.org/packages/nyx" class="platform-title">Fedora</a> - <p>Packages maintained by Juan for Fedora using <b>dnf</b> or <b>yum</b>.</p> + <p>Package maintained by Juan for Fedora using <b>dnf</b> or <b>yum</b>.</p> <pre>% sudo dnf install nyx</pre> </div> @@ -715,7 +715,7 @@ logged_events BW, NOTICE, WARN, ERR </tr> </table> - <h2 class="nyxrc-section">Compenent Visability</h2> + <h2 class="nyxrc-section">Component Visibility</h2> <table class="nyxrc-options"> <tr>

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '18

18 Jan '18

commit 42a460baf217544d7683564dc20eaf43d1f6e774 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 18 16:17:50 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt/torbutton.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/pt/torbutton.dtd b/pt/torbutton.dtd index f439b2ede..2235022d1 100644 --- a/pt/torbutton.dtd +++ b/pt/torbutton.dtd @@ -27,24 +27,24 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Não Proteger Novos Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir os cookies de terceiros e outros dados de rastreamento"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Mantenha esta caixa selecionada para evitar que várias funcionalidades do navegador sejam utilizadas de forma abusiva para monitorizá-lo ao navegar na Web. As funcionalidades modificadas incluem URLs blob, canais de transmissão, a cache do navegador, cookies, favicons, cabeçalhos de Autorização HTTP, préligações de hiperligação, Armazenamento local, Fonte de multimédia, pedidos de OCSP, Trabalhadores Partilhados, e pedidos de sessão TLS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Mantenha esta caixa selecionada para evitar que várias funcionalidades do navegador sejam utilizadas de forma abusiva para monitorizá-lo ao navegar na Web. As funcionalidades modificadas incluem URLs blob, canais de transmissão, a cache do navegador, cookies, favicons, cabeçalhos de Autorização HTTP, pré-ligações de hiperligação, Armazenamento local, Fonte de multimédia, pedidos de OCSP, SharedWorkers, e pedidos de sessão TLS."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Alterar os detalhes que o diferencia dos outros utilizadores do Navegador Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Mantenha esta caixa marcada para ocultar coisas de sites da Web que poderão ser únicos sobre si, incluindo o desempenho do seu computador, a disposição do teclado, a localização, a localização dos plug-ins instalados, a lista de plug-ins instalados, o estado da rede, a orientação do ecrã, o tamanho do ecrã, níveis de zoom específicos do site, tipos de ficheiro suportados, cores do sistema, e recursos de WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nível de Segurança"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "O Cursor de Segurança deixa-o desativar algumas funcionalidades do navegador que pode tornar o mesmo mais vulnerável a tentativas de pirataria."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "O 'Cursor de Segurança' deixa-o desativar algumas funcionalidades do navegador que pode tornar o mesmo mais vulnerável a tentativas de pirataria."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Padrão"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todas as funcionalidades do Tor Browser e do site da Web estão ativadas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Mais Segura"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Desativa as funcionalidades do site da Web que muitas vezes são perigosos, fazendo com que alguns sites percam a funcionalidade."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Na configuração 'mais segura':"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "A Mais Segura"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Só permite funcionalidades do site da Web necessárias para os sites estáticos e serviços básicos. Estas alterações afetam as imagens, multimédia e scripts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Na configuração 'a mais segura':"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Saber mais"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sites não HTTPS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Alguns tipos de letra e símbolos de matemática estão desativados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Alguns tipos de letra, símbolos de matemática, e imagens estão desativados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Áudio e vídeo (multimédia em HTML5) são clicados para jogar."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este site">

1 0