January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit 3ebc56a53df1ab653bad7b44cb3afcf2b2cd603e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 12:16:55 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- id/network-settings.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index c52833f21..5aeeceefc 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Pengaturan Jaringan Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Hubungkan ke Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Pengaturan Jaringan Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Membuat sambungan">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Bahasa Peramban Tor"> @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Connect" untuk tersambung ke Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik "Configure" untuk mengubah pengaturan jaringan jika Anda berada di negara yang menyensor Tor (seperti Mesir, Tiongkok, Turki) atau anda ingin terhubung dari jaringan pribadi yang menggunakan proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigur"> <!ENTITY torSettings.connect "Sambung"> @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opsional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Saya menggunakan proxy untuk terhubung ke Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipe Proksi:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pilih jenis proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Alamat:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "alamat IP atau nama host"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> @@ -38,20 +38,20 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Komputer ini pergi melalui firewall yang hanya mengizinkan koneksi untuk beberapa port"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port yang diizinkan:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor disensor di negara saya"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu built-in bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan sebuah bridge yang saya tahu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan informasi bridge dari sumber terpercaya"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "masukkan address:port (satu entri per baris)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.  Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.  Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.  Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit 51491cd071e13c86efb8501b212213085a867771 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:47:44 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- id/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index a1b10c63b..48ccc01a6 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -43,8 +43,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Di pengaturan yang paling aman:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Pelajari lebih lanjut"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor untuk situs ini">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit b2a75cfdb57b86dbb059bd244201b20af058452f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:47:07 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- id.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id.po b/id.po index 7a68134e3..1248375d1 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:17+0000\n" "Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit ee7bcd19ef5784f46e37243c7a58ac3e50e0f0fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:47:01 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- id.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id.po b/id.po index 7a68134e3..1248375d1 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:17+0000\n" "Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit ff6670479fda5ea74f41f10f9d4a3cf41a695465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:17:49 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- id/torbutton.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index 5941b1862..a1b10c63b 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -33,16 +33,16 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Biarkan kotak ini tetap dicentang untuk menyembunyikan hal-hal yang unik tentang Anda dari situs web, termasuk kinerja komputer Anda, susunan keyboard, bahasa, lokasi pengaya terpasang, daftar dari pengaya terpasang, status jaringan, orientasi layar, ukuran layar, tingkat pembesaran situs-spesifik, tipe berkas yang didukung, warna sistem, dan kemampuan WebGL."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Tingkat Keamanan"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Penggeser keamanan memungkinkan anda untuk menonaktifkan fitur browser yang dapat membuat browser anda menjadi lebih rentant dari upaya peretasan."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standar"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Lebih aman"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Di pengaturan yang lebih aman:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Paling aman"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Di pengaturan yang paling aman:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Pelajari lebih lanjut"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit ecc8540ff231b4feedaf567805d925902eb74f11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:16:01 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- id/id.po | 803 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 351 insertions(+), 452 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 5de909c45..270cf9883 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -3,22 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# adhisuryo <adhisuryo(a)gmail.com>, 2015 +# adhisuryo i <adhisuryo(a)gmail.com>, 2015 # Budiman Jojo <budimanjojo(a)gmail.com>, 2014 # cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info>, 2010 # Fathan Imanudin <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 # Heru Hermawan, 2015 +# Irham Duilah <irhamduilah03(a)gmail.com>, 2017 # Mark Hiro <akmalgaul(a)gmail.com>, 2015 -# ba dwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 -# zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 +# Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2018 +# Slamet Badwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 +# zk, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: adhisuryo <adhisuryo(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,591 +28,488 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../liveusb/gui.py:451 -msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "\"Duplikasi & Pasang\"" +#: ../tails_installer/creator.py:101 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "Anda harus menjalankan aplikasi ini sebagai root" -#: ../liveusb/gui.py:453 -msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "\"Pasang dari ISO\"" +#: ../tails_installer/creator.py:147 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target" -#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../tails_installer/creator.py:154 #, python-format -msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "Pemasang %(distribution)s" +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Telah tertulis ke device pada %(speed)d MB/sec" -#: ../liveusb/gui.py:804 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s terpilih" +#: ../tails_installer/creator.py:184 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "Seting boot file OLPC" -#: ../liveusb/gui.py:424 +#: ../tails_installer/creator.py:315 #, python-format -msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "%(size)s %(label)s" +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s enter.\nLebih detail log error telah ditulis ke '%(filename)s'" -#: ../liveusb/gui.py:430 -#, python-format -msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +#: ../tails_installer/creator.py:334 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:1097 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s sudah bisa diboot" +#: ../tails_installer/creator.py:338 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..." -#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 +#: ../tails_installer/creator.py:354 msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nButuh bantuan? Baca <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">dokumentasi</a>.</body></html>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you are currently using..</li>\n" -"\n" -"<li>The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Install Tails ke dalam USB dengan menyalin sistem Tails yang sedang kamu pakai..</li>\n\n<li>USB dimana kamu akan menginstall telah diformat dan seluruh data telah lenyap</li>\n\n<li>\"Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan tidak tersalin.</li>\n\n</ul>" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Kesalahan: SHA1 dari Live CD Anda tidak valid. Anda dapat menjalankan program ini dengan opsi argumen -noverify untuk memotong cek verifikasi ini." -#: ../liveusb/launcher_ui.py:157 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are currently using.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails yang sedang kamu gunakan.</li>\n\n<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan telah terjaga.</li>\n\n<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan tidak tersalin.</li>\n\n\n</ul>" +#: ../tails_installer/creator.py:360 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "ISO yg tak dikenal, melewatkan pencocokan checksum" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 +#: ../tails_installer/creator.py:371 +#, python-format msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails dalam ISO-image.</li>\n\n<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan telah terjaga.</li>\n\n<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan tidak tersalin.</li>\n\n</ul>" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: ../tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten" -#: ../liveusb/dialog.py:161 -msgid "Alt+B" -msgstr "Alt+B" +#: ../tails_installer/creator.py:439 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s" -#: ../liveusb/dialog.py:160 -msgid "Browse" -msgstr "Ramban" +#: ../tails_installer/creator.py:453 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" -#: ../liveusb/dialog.py:167 -msgid "" -"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " -"will be able to store data and make permanent modifications to your live " -"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " -"persist after a reboot." -msgstr "Dengan mengalokasikan ruang ekstra pada perangkat USB Anda untuk simpanan persistensi, Anda bisa menyimpan data dan membuat modifikasi permanen pada sistem operasi Anda. Tanpa fitur tersebut, data Anda tidak akan tersimpan setelah memulai ulang." +#: ../tails_installer/creator.py:462 ../tails_installer/creator.py:473 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459 +#: ../tails_installer/creator.py:466 #, python-format -msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Menghitung SHA1 dari %s" +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1407 -msgid "Cannot find" -msgstr "Tidak bisa menemukan" +#: ../tails_installer/creator.py:478 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:560 +#: ../tails_installer/creator.py:526 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Tidak bisa menemukan perangkat %s" -#: ../liveusb/creator.py:417 +#: ../tails_installer/creator.py:695 #, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten" +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati" -#: ../liveusb/gui.py:582 +#: ../tails_installer/creator.py:719 +#, python-format msgid "" -"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." -msgstr "Perangkat belum terkait, sehingga kami tidak bisa memperkirakan sisa ruang kosong yang ada." +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan tidak terpasang sebelum start proses instalasi" -#: ../liveusb/dialog.py:164 -#, python-format -msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "Mengunduh %(distribution)s" +#: ../tails_installer/creator.py:762 ../tails_installer/creator.py:974 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format" -#: ../liveusb/gui.py:778 -msgid "Download complete!" -msgstr "Unduhan komplet!" +#: ../tails_installer/creator.py:765 ../tails_installer/creator.py:977 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" -#: ../liveusb/gui.py:782 -msgid "Download failed: " -msgstr "Pengunduhan gagal:" +#: ../tails_installer/creator.py:782 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "GLib exception tidak diketahui ketika mencoba melakukan mount alat: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:89 +#: ../tails_installer/creator.py:786 #, python-format -msgid "Downloading %s..." -msgstr "Mengunduh %s..." +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1192 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR" +#: ../tails_installer/creator.py:791 +msgid "No mount points found" +msgstr "Tidak ada titik kait" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../tails_installer/creator.py:802 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Enter tidak dipasang_device untuk'%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1272 -msgid "Error probing device" -msgstr "Error probing device" - -#: ../liveusb/gui.py:213 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. Tidak dapat melanjutkan." - -#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Kesalahan: SHA1 dari Live CD Anda tidak valid. Anda dapat menjalankan program ini dengan opsi argumen -noverify untuk memotong cek verifikasi ini." - -#: ../liveusb/creator.py:155 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target" - -#: ../liveusb/creator.py:1140 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:150 -msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "Pemeriksaan MD5 ISO terlewati" +#: ../tails_installer/creator.py:816 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:148 -msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "Pencocokan MD5 ISO gagal" +#: ../tails_installer/creator.py:826 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang" -#: ../liveusb/dialog.py:163 -msgid "" -"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " -"downloaded for you." -msgstr "Jika anda tidak memilih Live iso yang ada, release terpilih akan do unduh untuk anda" +#: ../tails_installer/creator.py:839 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Mempartisi device %(device)s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 -msgid "" -"Install\n" -"by cloning" -msgstr "Instal\ndengan cara klon" +#: ../tails_installer/creator.py:959 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug" -#: ../liveusb/dialog.py:172 -msgid "Install Tails" -msgstr "Pasang Tails" +#: ../tails_installer/creator.py:962 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Mencoba untuk melanjutkan" -#: ../liveusb/gui.py:645 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" +#: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Memeriksa filesystem..." -#: ../liveusb/gui.py:265 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" - -#: ../liveusb/gui.py:646 -msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "Pemasangan sudah tuntas! Tekan OK untuk menutup program ini." +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 +#: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Memasang bootloader..." -#: ../liveusb/gui.py:454 +#: ../tails_installer/creator.py:1026 #, python-format -msgid "" -"It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " -"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " -"Tails on this device." -msgstr "Upgrade untuk device ini tida memungkinkan %(pretty_name)s karena tidak di-install menggunakan Tails Installer. Coba anda gunakan %(action)s untuk upgrade Tails di device ini." - -#: ../liveusb/gui.py:270 -msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Penciptaan LiveUSB gagal!" - -#: ../liveusb/creator.py:1408 -msgid "" -"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" -" program." -msgstr "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip liveusb-creator sebelum menjalankan program ini." - -#: ../liveusb/creator.py:1284 -msgid "" -"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pastikan kunci USB Anda terhubung dan diformat dengan sistem berkas FAT" +msgid "Could not find the '%s' COM32 module" +msgstr "Tidak dapat menemukan modul '%s' COM32" -#: ../liveusb/creator.py:859 +#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415 #, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang" +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Menghapus %(file)s" -#: ../liveusb/gui.py:588 +#: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format -msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "Device %(device)s tidak punya tempat kosong" +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s sudah bisa diboot" -#: ../liveusb/creator.py:826 -msgid "No mount points found" -msgstr "Tidak ada titik kait" +#: ../tails_installer/creator.py:1166 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Tidak bisa menemukan partisi" -#: ../liveusb/creator.py:410 +#: ../tails_installer/creator.py:1189 #, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" - -#: ../liveusb/gui.py:569 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Partisi adalah FAT16; Membatasi ukuran lembaran ke 2G" +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" -#: ../liveusb/gui.py:565 -msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "Partisi adalah FAT32; Membatasi ukuran lembaran ke 4G" +#: ../tails_installer/creator.py:1249 +msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" +msgstr "Tidak dapat menemukan syslinux' gptmbr.bin" -#: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866 +#: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Mempartisi device %(device)s" - -#: ../liveusb/gui.py:636 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Penyimpanan Menetap" - -#: ../liveusb/dialog.py:168 -msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "Penyimpanan Menetap (0 MB)" +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Membaca MBR yang diekstrak dari %s" -#: ../liveusb/gui.py:698 ../liveusb/gui.py:727 -msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Mohon mengkonfirmasi perangkat pilihan anda" - -#: ../liveusb/gui.py:481 -msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Menyegarkan rilis..." - -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Releases updated!" -msgstr "Rilis telah diperbarui!" - -#: ../liveusb/creator.py:997 ../liveusb/creator.py:1331 +#: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Menghapus %(file)s" +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Tidak dapat membaca MBR yang diekstrak dari %(path)s" -#: ../liveusb/creator.py:492 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" - -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s" -#: ../liveusb/gui.py:789 -msgid "Select Live ISO" -msgstr "Pilih Live ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:192 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Seting boot file OLPC" +#: ../tails_installer/creator.py:1285 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR" -#: ../liveusb/creator.py:742 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1543 #, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan tidak terpasang sebelum start proses instalasi" - -#: ../liveusb/creator.py:141 -msgid "" -"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Tipe source tidak mendukung verifikasi dari ISO MD5 cheksum, skipping/lewati" +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "Menghitung SHA1 dari %s" -#: ../liveusb/creator.py:1220 +#: ../tails_installer/creator.py:1314 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sinkronisasi data pada disk" -#: ../liveusb/dialog.py:166 -msgid "Target Device" -msgstr "Perangkat target" +#: ../tails_installer/creator.py:1356 +msgid "Error probing device" +msgstr "Error probing device" -#: ../liveusb/gui.py:438 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minimal perlu %(size)s GB)." +#: ../tails_installer/creator.py:1358 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "Tidak bisa menemukan beberapa perangkat pendukung" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../tails_installer/creator.py:1368 msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file lain" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Pastikan kunci USB Anda terhubung dan diformat dengan sistem berkas FAT" -#: ../liveusb/creator.py:354 +#: ../tails_installer/creator.py:1371 #, python-format msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s enter.\nLebih detail log error telah ditulis ke '%(filename)s'" - -#: ../liveusb/dialog.py:158 -msgid "" -"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " -"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " -"downloaded for you automatically." -msgstr "Tombol ini membolehkan anda untuk browse Live system yang ada sekarang yang mana di download sebelumnya. jika anda tidak memilih salah satu, release akan ter-download untuk anda secara otomatis" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s Silakan backup dan format USB Anda dengan filesystem FAT." -#: ../liveusb/dialog.py:171 +#: ../tails_installer/creator.py:1438 msgid "" -"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " -"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " -"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " -"installing the bootloader." -msgstr "Tombol ini akan memulai Proses kreasi LiveUSB. Entail ini secara optional mendownload release (Jika tidak ada satupun yang dipilih), Extract ISO ke perangkat USB, membuat persistent overlay, dan instal bootloader" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "Gagal untuk meraih Win32_LogicalDisk; win32com Permintaan tidak kembali menghasilkan apapun" -#: ../liveusb/dialog.py:165 -msgid "" -"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " -"device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "Ini adalah stick USB yang anda ingin instal Sistem Live anda on. Perangkat ini harus diformat dengan Filesystem FAT" +#: ../tails_installer/creator.py:1491 +msgid "Cannot find" +msgstr "Tidak bisa menemukan" -#: ../liveusb/dialog.py:170 +#: ../tails_installer/creator.py:1492 msgid "" -"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " -"creation process you are" -msgstr "ini adalah bar progres yang menunjukkan seberapa lama di dalam proses LiveUSB creation anda" - -#: ../liveusb/dialog.py:169 -msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "Ini adalah konsol status, dimana semua pesan tertulis ke" - -#: ../liveusb/creator.py:952 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Mencoba untuk melanjutkan" - -#: ../liveusb/gui.py:464 -msgid "USB drive found" -msgstr "Drive USB ditemukan" +"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" +" program." +msgstr "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip tails-installer sebelum menjalankan program ini." -#: ../liveusb/creator.py:985 +#: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s" +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Rilis tidak diketahui: %s" -#: ../liveusb/creator.py:501 ../liveusb/creator.py:512 +#: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Mengunduh %s..." + +#: ../tails_installer/gui.py:211 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. Tidak dapat melanjutkan." -#: ../liveusb/creator.py:478 +#: ../tails_installer/gui.py:258 #, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s" +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:403 -msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "Gagal menemukan perangkat USB" +#: ../tails_installer/gui.py:263 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalasi Tails gagal!" -#: ../liveusb/creator.py:1274 -msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "Tidak bisa menemukan beberapa perangkat pendukung" +#: ../tails_installer/gui.py:363 +msgid "" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melakukan ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\"" -#: ../liveusb/creator.py:1117 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Tidak bisa menemukan partisi" +#: ../tails_installer/gui.py:375 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Installer untuk Tails" -#: ../liveusb/creator.py:1354 -msgid "" -"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "Gagal untuk meraih Win32_LogicalDisk; win32com Permintaan tidak kembali menghasilkan apapun" +#: ../tails_installer/gui.py:456 +msgid "Upgrade" +msgstr "Pemutakhiran" -#: ../liveusb/gui.py:691 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Gagal memuat perangkat" +#: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 +msgid "Install" +msgstr "Install" -#: ../liveusb/creator.py:814 +#: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s" +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" -#: ../liveusb/creator.py:517 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" +#: ../tails_installer/gui.py:481 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Tidak ada file ISO yang dipilih" + +#: ../tails_installer/gui.py:482 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Silakan pilih file ISO dari Tails" -#: ../liveusb/creator.py:505 +#: ../tails_installer/gui.py:521 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Alat yang cocok untuk instalasi Tails tidak ditemukan" + +#: ../tails_installer/gui.py:523 #, python-format -msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Silakan masukkan USB flash disk atau SD card sebesar minimal %0.1fGB." -#: ../liveusb/creator.py:1189 +#: ../tails_installer/gui.py:557 +#, python-format msgid "" -"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Tidak bisa mereset MBR. anda mungkin tidak meiliki Paket 'syslinux' yang terinstal" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " +"different model." +msgstr "USB flash disk %(pretty_name)sdiatur sebagai tidak dapat dicopot oleh produsennya dan Tails akan gagal jika dijalankan dengan menggunakan flash disk tersebut. Silakan lakukan instalasi dengan merek atau model flash disk lain." -#: ../liveusb/gui.py:798 +#: ../tails_installer/gui.py:567 +#, python-format msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minimal perlu %(size)s GB)." -#: ../liveusb/creator.py:723 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati" +#: ../tails_installer/gui.py:589 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika melakukan instalasi Tails" -#: ../liveusb/creator.py:399 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO yg tak dikenal, melewatkan pencocokan checksum" +#: ../tails_installer/gui.py:601 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "Menyegarkan rilis..." -#: ../liveusb/creator.py:810 -#, python-format -msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Tidak dikenal dbus kecuali selagi mencoba ke mount device: %(message)s" +#: ../tails_installer/gui.py:606 +msgid "Releases updated!" +msgstr "Rilis telah diperbarui!" -#: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:964 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format" +#: ../tails_installer/gui.py:648 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" -#: ../liveusb/gui.py:85 -#, python-format -msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Rilis tidak diketahui: %s" +#: ../tails_installer/gui.py:649 +msgid "Installation was completed." +msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" -#: ../liveusb/creator.py:851 -#, python-format -msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'" +#: ../tails_installer/gui.py:698 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Gagal memuat perangkat" -#: ../liveusb/creator.py:847 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'" +#: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Konfirmasi tujuan USB flash disk" -#: ../liveusb/creator.py:949 +#: ../tails_installer/gui.py:706 #, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug" +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)\n\nSemua data di USB flash disk ini akan dihapus." -#: ../liveusb/creator.py:794 ../liveusb/creator.py:967 +#: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" -#: ../liveusb/creator.py:1287 -#, python-format +#: ../tails_installer/gui.py:730 msgid "" -"Unsupported filesystem: %s\n" -"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s Silakan backup dan format USB Anda dengan filesystem FAT." +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nPenyimpanan handal pada stik USB akan terlindungi." -#: ../liveusb/creator.py:892 +#: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format -msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "Update properties dari partisi sistem %(system_partition)s" +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 -msgid "" -"Upgrade\n" -"by cloning" -msgstr "Mutakhirkan\ndengan cara klon" +#: ../tails_installer/gui.py:781 +msgid "Download complete!" +msgstr "Unduhan komplet!" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:158 -msgid "" -"Upgrade\n" -"from ISO" -msgstr "Mutakhirkan dari ISO" +#: ../tails_installer/gui.py:785 +msgid "Download failed: " +msgstr "Pengunduhan gagal:" -#: ../liveusb/dialog.py:159 -msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "Menggunakan Live system ISO yang ada sekarang" +#: ../tails_installer/gui.py:786 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda" -#: ../liveusb/creator.py:143 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Mencocokkan checksum MD5 ISO" +#: ../tails_installer/gui.py:794 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file lain" -#: ../liveusb/creator.py:373 -msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..." +#: ../tails_installer/gui.py:800 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda" -#: ../liveusb/creator.py:377 -msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..." +#: ../tails_installer/gui.py:806 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s terpilih" -#: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Memeriksa filesystem..." +#: ../tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Tak bisa menemukan LiveOS pada ISO" -#: ../liveusb/gui.py:725 -msgid "" -"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "Peringatan: Membuat overlay gigih baru akan menghapus yang sudah ada." +#: ../tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Tak bisa memperkirakan dasar blokir perangkat: %s" -#: ../liveusb/gui.py:377 +#: ../tails_installer/source.py:49 +#, python-format msgid "" -"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " -"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " -"check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melakukan ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\"" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Masalah dalam pengerjaan '%s'.\n%s\n%s" -#: ../liveusb/creator.py:162 +#: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Telah tertulis ke device pada %(speed)d MB/sec" +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' tidak ada" -#: ../liveusb/gui.py:699 +#: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format -msgid "" -"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " -"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "Anda akan instal Tails pada %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Semua data pada perangkat terpilih akan hilang . Lanjutkan?" +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ini bukan sebuah petunjuk" -#: ../liveusb/gui.py:715 +#: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format -msgid "" -"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " -"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " -"unchanged. Continue?" -msgstr "Anda akan upgrade Tails pada %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Bebebrapa Volume persistent pada perangkat ini akan tetap tidak berubah . Lanjutkan ?" +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Lewatkan '%(filename)s'" -#: ../liveusb/creator.py:622 +#: ../tails_installer/utils.py:44 +#, python-format msgid "" -"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " -"ext4 filesystem" -msgstr "Anda sekarang menggunakan versi lama dari syslinux-extilinux yang tidak mensuport ext4 sistem file" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Masalah dalam pengerjaan%s%s\n%s" -#: ../liveusb/gui.py:783 -msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda" +#: ../tails_installer/utils.py:124 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Perangkat tak bisa dibuka untuk menulis." -#: ../liveusb/creator.py:95 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Anda harus menjalankan aplikasi ini sebagai root" +#: ../data/tails-installer.ui.h:1 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instruksi Pemasangan" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:2 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Kloning Tails sekarang" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:3 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Gunakan gambar Tails ISO yang sudah diunduh" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:4 +msgid "Select a distribution to download:" +msgstr "Pilih satu distribusi untuk unduh:" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:5 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Sasaran stik USB:" -#: ../liveusb/dialog.py:162 -msgid "or" -msgstr "atau" +#: ../data/tails-installer.ui.h:6 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Pasang ulang (hapus semua data)"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit 57ebad2779d09b022d54168c270d686a7b09e1ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 25 11:15:54 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 47 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index efe882bf8..270cf9883 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Heru Hermawan, 2015 # Irham Duilah <irhamduilah03(a)gmail.com>, 2017 # Mark Hiro <akmalgaul(a)gmail.com>, 2015 +# Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2018 # Slamet Badwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 # zk, 2015 msgid "" @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "GLib exception tidak diketahui ketika mencoba melakukan mount alat: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:786 #, python-format @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Memasang bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1026 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menemukan modul '%s' COM32" #: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415 #, python-format @@ -218,17 +219,17 @@ msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menemukan syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "Membaca MBR yang diekstrak dari %s" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat membaca MBR yang diekstrak dari %(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Tidak bisa menemukan" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip tails-installer sebelum menjalankan program ini." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:263 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Instalasi Tails gagal!" #: ../tails_installer/gui.py:363 msgid "" @@ -317,37 +318,37 @@ msgstr "Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melak #: ../tails_installer/gui.py:375 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Installer untuk Tails" #: ../tails_installer/gui.py:456 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Pemutakhiran" #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Install" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada file ISO yang dipilih" #: ../tails_installer/gui.py:482 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Silakan pilih file ISO dari Tails" #: ../tails_installer/gui.py:521 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "Alat yang cocok untuk instalasi Tails tidak ditemukan" #: ../tails_installer/gui.py:523 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "Silakan masukkan USB flash disk atau SD card sebesar minimal %0.1fGB." #: ../tails_installer/gui.py:557 #, python-format @@ -355,7 +356,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " "different model." -msgstr "" +msgstr "USB flash disk %(pretty_name)sdiatur sebagai tidak dapat dicopot oleh produsennya dan Tails akan gagal jika dijalankan dengan menggunakan flash disk tersebut. Silakan lakukan instalasi dengan merek atau model flash disk lain." #: ../tails_installer/gui.py:567 #, python-format @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minima #: ../tails_installer/gui.py:589 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika melakukan instalasi Tails" #: ../tails_installer/gui.py:601 msgid "Refreshing releases..." @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" #: ../tails_installer/gui.py:649 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" #: ../tails_installer/gui.py:698 msgid "Unable to mount device" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Gagal memuat perangkat" #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi tujuan USB flash disk" #: ../tails_installer/gui.py:706 #, python-format @@ -398,12 +399,12 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)\n\nSemua data di USB flash disk ini akan dihapus." #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:730 msgid ""

1 0

[metrics-web/master] Rename Darwin/Mac to macOS.
by karsten＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit c71cb68ee206185dedbb01934cc6fe94cae55fb4 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Thu Jan 25 10:06:02 2018 +0100 Rename Darwin/Mac to macOS. --- src/main/R/rserver/graphs.R | 3 ++- src/main/resources/web/json/metrics.json | 2 +- src/main/resources/web/jsps/stats.jsp | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/R/rserver/graphs.R b/src/main/R/rserver/graphs.R index 3805f63..73b0ac1 100644 --- a/src/main/R/rserver/graphs.R +++ b/src/main/R/rserver/graphs.R @@ -409,6 +409,7 @@ plot_platforms <- function(start, end, path) { limits = c(0, max(platforms$value, na.rm = TRUE))) + scale_colour_manual(name = "Platform", breaks = c("Linux", "Darwin", "BSD", "Windows", "Other"), + labels = c("Linux", "macOS", "BSD", "Windows", "Other"), values = c("#E69F00", "#56B4E9", "#009E73", "#0072B2", "#333333")) + ggtitle("Relay platforms\n") ggsave(filename = path, width = 8, height = 5, dpi = 150) @@ -1146,7 +1147,7 @@ plot_webstats_tb_platform <- function(start, end, path) { scale_y_continuous(name = 'Requests per day\n', labels = formatter) + scale_colour_hue(name = "Platform", breaks = c("w", "m", "l", "o", ""), - labels = c("Windows", "Mac", "Linux", "Other", "Unknown")) + + labels = c("Windows", "macOS", "Linux", "Other", "Unknown")) + theme(strip.text.y = element_text(angle = 0, hjust = 0, size = rel(1.5)), strip.background = element_rect(fill = NA)) + ggtitle("Tor Browser downloads by platform\n") diff --git a/src/main/resources/web/json/metrics.json b/src/main/resources/web/json/metrics.json index ccd6d53..61d51b9 100644 --- a/src/main/resources/web/json/metrics.json +++ b/src/main/resources/web/json/metrics.json @@ -470,7 +470,7 @@ "id": "webstats-tb-platform", "title": "Tor Browser downloads by platform", "type": "Graph", - "description": "This graph shows absolute numbers of requests to Tor's web servers to download a Tor Browser executable, broken down by platform (Windows, Mac, Linux) of the requested executable. Note that this graph does not show the platform used to download Tor Browser but the platform that it was downloaded for.", + "description": "This graph shows absolute numbers of requests to Tor's web servers to download a Tor Browser executable, broken down by platform (Windows, macOS, Linux) of the requested executable. Note that this graph does not show the platform used to download Tor Browser but the platform that it was downloaded for.", "function": "plot_webstats_tb_platform", "parameters": [ "start", diff --git a/src/main/resources/web/jsps/stats.jsp b/src/main/resources/web/jsps/stats.jsp index 233b3d5..c8fef15 100644 --- a/src/main/resources/web/jsps/stats.jsp +++ b/src/main/resources/web/jsps/stats.jsp @@ -60,7 +60,7 @@ software version they run. There are no statistics on the number of bridges by Tor software version.</li> <li>platform: Operating system as reported by the relay. Examples are -"Linux", "Darwin" (Mac OS X), "BSD", "Windows", and +"Linux", "Darwin" (macOS), "BSD", "Windows", and "Other". If this column contains the empty string, all running relays are included, regardless of the operating system they run on. There are no statistics on the number of bridges by operating system.</li>

1 0

[metrics-web/master] Fix typo in "IPv6 exititing" (-it).
by karsten＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit 26a6450be3d6b64091666e5ae453c2f30f1b1ee8 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Thu Jan 25 10:07:25 2018 +0100 Fix typo in "IPv6 exititing" (-it). --- src/main/R/rserver/graphs.R | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/R/rserver/graphs.R b/src/main/R/rserver/graphs.R index 73b0ac1..e24a617 100644 --- a/src/main/R/rserver/graphs.R +++ b/src/main/R/rserver/graphs.R @@ -1243,7 +1243,7 @@ plot_relays_ipv6 <- function(start, end, path) { scale_colour_hue(name = "", h.start = 90, breaks = c("total", "announced", "reachable", "exiting"), labels = c("Total (IPv4) OR", "IPv6 announced OR", "IPv6 reachable OR", - "IPv6 exititing")) + + "IPv6 exiting")) + expand_limits(y = 0) + ggtitle("Relays by IP version") + theme(legend.position = "top")

1 0

[user-manual/alpha] Add DS_Store to gitignore
by colin＠torproject.org 25 Jan '18

25 Jan '18

commit 39ef88b857403bf7f0ab8701ef3fc14772189e89 Author: Colin Childs <colin(a)torproject.org> Date: Sat Jan 13 23:53:04 2018 -0600 Add DS_Store to gitignore --- .gitignore | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 5bc9b24..85cf031 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -24,3 +24,4 @@ /config.status /install-sh /missing +.DS_Store

1 0