tor-commits January 2018

tor-commits@lists.torproject.org

18 participants
1738 discussions

[orbot/master] ensure appupdater check starts up
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 154e37342e2a275b7e02b8de9944ec40f5e6e01b Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 00:10:37 2018 -0500 ensure appupdater check starts up --- app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotApp.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotApp.java b/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotApp.java index 2c5d5e10..fd06934b 100644 --- a/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotApp.java +++ b/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotApp.java @@ -48,7 +48,7 @@ public class OrbotApp extends Application implements OrbotConstants new AppUpdater(this) .setUpdateFrom(UpdateFrom.JSON) .setUpdateJSON("https://raw.githubusercontent.com/n8fr8/orbot/master/update.json") - .setDisplay(Display.NOTIFICATION); + .setDisplay(Display.NOTIFICATION).start(); } @Override

1 0

[orbot/master] move update back to older (reduce version code)
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 703f8a1e747e27ce6d65abffd7fd99fe1de5489f Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 00:07:23 2018 -0500 move update back to older (reduce version code) --- update.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/update.json b/update.json index c8eec354..a3c30cda 100644 --- a/update.json +++ b/update.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "latestVersion": "16.0.0.1", - "latestVersionCode": 16001003, + "latestVersionCode": 16000003, "url": "https://github.com/n8fr8/orbot/releases", "releaseNotes": [ "- New look and feel",

1 0

[orbot/master] update build to 16000005/6 for 16.0.0-BETA-2
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 38b0063ccca9ac3571432003f18bdf25eb08ca1b Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 10:25:52 2018 -0500 update build to 16000005/6 for 16.0.0-BETA-2 --- app/build.gradle | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle index da05525a..4ffdc227 100644 --- a/app/build.gradle +++ b/app/build.gradle @@ -30,16 +30,16 @@ android { applicationId 'org.torproject.android' targetSdkVersion 23 maxSdkVersion 23 - versionCode 16000003 - versionName '16.0.0-BETA-1-multi-SDK16' + versionCode 16000005 + versionName '16.0.0-BETA-2-multi-SDK16' } fullperm { dimension "free" minSdkVersion 23 applicationId 'org.torproject.android' targetSdkVersion 26 - versionCode 16000004 - versionName '16.0.0-BETA-1-multi-SDK23' + versionCode 16000006 + versionName '16.0.0-BETA-2-multi-SDK23' } } }

1 0

[orbot/master] move update back to older version
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit b55651893ff82606d77660d792a1ed4df47fde6e Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 00:06:34 2018 -0500 move update back to older version --- update.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/update.json b/update.json index aac46370..c8eec354 100644 --- a/update.json +++ b/update.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "latestVersion": "16.0.0.5", - "latestVersionCode": 16005003, + "latestVersion": "16.0.0.1", + "latestVersionCode": 16001003, "url": "https://github.com/n8fr8/orbot/releases", "releaseNotes": [ "- New look and feel",

1 0

[orbot/master] update strings from transifex
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 7da26a3df171cb0274a3bbdd67401b01082cb82d Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 10:20:38 2018 -0500 update strings from transifex --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 18 +++++++ app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 23 ++++++--- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 35 +++++++++++++ app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++++++++--- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++---- 5 files changed, 221 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 27ba8c02..23437e61 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <string name="menu_settings">Einstellungen</string> <string name="menu_log">Protokoll</string> <string name="menu_info">Hilfe</string> + <string name="menu_apps">Apps...</string> <string name="menu_start">Start</string> <string name="menu_stop">Stopp</string> <string name="menu_about">Über</string> @@ -203,6 +204,8 @@ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> + <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> <string name="found_existing_tor_process">bestehender Tor-Prozess gefunden …</string> <string name="something_bad_happened">Etwas ist schief gelaufen. Bitte Protokoll prüfen</string> <string name="hidden_service_on">Versteckte Dienste auf:</string> @@ -235,6 +238,7 @@ <string name="menu_use_chatsecure">ChatSecure benutzen</string> <string name="permission_manage_tor_label">Tor verwalten</string> <string name="permission_manage_tor_description">Diese Anwendung aktivieren, um den Tor-Dienst zu kontrollieren</string> + <string name="install_apps_">Browser installieren?</string> <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Keine Netzwerkverbindung. Tor wird in Bereitschaft versetzt …</string> <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netzwerkverbindung ist vorhanden. Tor wird aktiviert …</string> <string name="updating_settings_in_tor_service">Einstellungen im Tor-Dienst werden aktualisiert</string> @@ -279,13 +283,27 @@ <string name="install_orweb">Orfox installieren</string> <string name="standard_browser">Standard-Browser</string> <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">HINWEIS: Nur die Standard Tor-Brücken funktionieren mit Intel X86/Atom Geräten</string> + <string name="vpn_default_world">Global (Automatisch)</string> <string name="hidden_services">Versteckte Dienste</string> <string name="title_activity_hidden_services">Versteckte Dienste</string> <string name="menu_hidden_services">Versteckte Dienste</string> <string name="save">Speichern</string> + <string name="ports">Ports</string> + <string name="local_port">Lokaler Port</string> <string name="name">Name</string> <string name="done">Fertig!</string> + <string name="invalid_port">Ungültiger Port</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">Adresse in die Zwischenablage kopieren</string> + <string name="backup_service">Sicherungsdienst</string> + <string name="delete_service">Dienst löschen</string> + <string name="filemanager_not_available">Dateimanager nicht verfügbar</string> + <string name="permission_granted">Berechtigung erteilt</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Name darf nicht leer sein</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Felder dürfen nicht leer sein</string> <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Bitte Orbot zum Aktivieren der Änderungen neustarten</string> + <string name="invalid_onion_address">Ungültige .onion-Adresse</string> + <string name="delete_cookie">Cookie löschen</string> <string name="disable">Deaktivieren</string> <string name="enable">Aktivieren</string> + <string name="vpn_disabled">VPN deaktiviert</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index df432ecd..d6642533 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -21,11 +21,11 @@ <string name="menu_settings">تنظیمات</string> <string name="menu_log">ورود</string> <string name="menu_info">کمک</string> - <string name="menu_apps">اپلیکیشن ها...</string> + <string name="menu_apps">اپلیکیشن‌ها...</string> <string name="menu_start">آغاز</string> <string name="menu_stop">ایست</string> <string name="menu_about">درباره</string> - <string name="menu_promo_apps">دریافت برنامه ها ...</string> + <string name="menu_promo_apps">دریافت برنامه‌ها...</string> <string name="main_layout_download">دانلود</string> <string name="main_layout_upload">آپلود</string> <string name="button_help">کمک</string> @@ -290,10 +290,10 @@ <string name="install_orweb">نصب Orfox</string> <string name="standard_browser">مرورگر استاندارد</string> <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">نکته: Tor bridges استاندارد فقط بر روی دستگاه های Intel X86/ATOM کار می کند</string> - <string name="vpn_default_world">عمومی(خودکار)</string> - <string name="hidden_services">سرويس هاي مخفي</string> - <string name="title_activity_hidden_services">سرويس هاي مخفي</string> - <string name="menu_hidden_services">سرويس هاي مخفي</string> + <string name="vpn_default_world">عمومی (خودکار)</string> + <string name="hidden_services">سرویس‌های مخفی</string> + <string name="title_activity_hidden_services">سرویس‌های مخفی</string> + <string name="menu_hidden_services">سرویس‌های مخفی</string> <string name="save">ذخيره</string> <string name="ports">درگاه‌ها</string> <string name="local_port">درگاه محلّی</string> @@ -301,9 +301,9 @@ <string name="name">نام</string> <string name="done">انجام شد!</string> <string name="invalid_port">درگاه نامعتبر</string> - <string name="copy_address_to_clipboard">رونوشت نشانی‌ها در حافظه</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">رونوشت نشانی‌ها در حافظه موقت</string> <string name="show_auth_cookie">نمایش کوکی احراز هویت</string> - <string name="backup_service">پشتیبان گیری از خدمت</string> + <string name="backup_service">پشتیبان‌گیری از خدمت</string> <string name="delete_service">حذف خدمت</string> <string name="backup_saved_at_external_storage">پشتیبان در فضای خارجی ذخیره شد</string> <string name="backup_restored">پشتیبان بازگردانده شد</string> @@ -350,4 +350,11 @@ <string name="testing_bridges">آزمون اتّصال پل به تور…</string> <string name="testing_bridges_success">موفّق. پیکربندی پل خوب است!</string> <string name="testing_bridges_fail">شکست. گزینه‌ای دیگر را برگزینید</string> + <string name="bridge_direct_connect">اتصال مستقیم به Tor (بهترین)</string> + <string name="bridge_community">اتصال از طریق سرورهای اجتماع</string> + <string name="bridge_cloud">اتصال از طریق سرورهای ابری</string> + <string name="bridges_get_new">درخواست پل‌های ارتباطی جدید... (اگر تمام روش‌های دیگر ناکام می‌ماند)</string> + <string name="trouble_connecting">برای برقراری ارتباط مشکل دارید؟</string> + <string name="full_device_vpn">VPN تمام دستگاه</string> + <string name="vpn_disabled">VPN غیر فعال شد</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 41e20b34..1b2edbe7 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="bridges">Bridges</string> <string name="use_bridges">Gebruik bridges</string> <string name="bridges_obfuscated">Versluierde bridges</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatieve toegangen tot het Tor-netwerk inschakelen</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Schakel in als de geconfigureerde bridges versluierde bridges zijn</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-adres en poort van bridges</string> <string name="enter_bridge_addresses">Voer bridge-adres in</string> @@ -207,6 +208,7 @@ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Een app wil de verborgenserverpoort %1$s tot het Tor-netwerk openen. Dit is veilig als je de app vertrouwt.</string> <string name="found_existing_tor_process">bestaand Tor-proces gevonden…</string> <string name="something_bad_happened">Er is een fout opgetreden. Controleer de log</string> <string name="hidden_service_on">verborgen dienst op:</string> @@ -239,6 +241,7 @@ <string name="menu_use_chatsecure">Gebruik ChatSecure</string> <string name="permission_manage_tor_label">Tor beheren</string> <string name="permission_manage_tor_description">Deze applicatie toestaan om de Tor-dienst te bedienen</string> + <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot werkt best met de Orfox-browser. Nu installeren?</string> <string name="install_apps_">Browser installeren?</string> <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Geen internetverbinding. Tor wordt te slapen gelegd…</string> <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netwerkverbinding is in orde. Tor wordt wakker gemaakt…</string> @@ -274,16 +277,19 @@ <string name="bridges_updated">Bridges bijgewerkt</string> <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Herstart Orbot om de wijzigingen in te schakelen</string> <string name="menu_qr">QR-codes</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Als je mobiele netwerk Tor actief blokkeert, kan je een \'bridge-server\' gebruiken als alternatieve toegang. SELECTEER een van de opties om te configureren en te testen..,.</string> <string name="bridge_mode">Bridge-modus</string> <string name="get_bridges_email">E-mail</string> <string name="get_bridges_web">Web</string> <string name="activate">Activeren</string> <string name="apps_mode">VPN-modus</string> + <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Je kan instellen dat apps gebruik maken van het Tor-netwerk met de ingebouwde Orbot-VPN.\n\nDit zal je niet anoniem maken, maar helpt je wel door firewalls te geraken.</string> <string name="send_email">E-mail versturen</string> <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Je kan een bridge-adres verkrijgen door e-mail, het web of door een bridge-QR-code te scannen. Kies \'E-mail\' of \'Web\' hieronder om een bridge-adres aan te vragen.\n\nEenmaal je een adres hebt kopieer en plak je het in de \"Bridges\"-optie in de Orbot-instellingen, waarna je Orbot herstart.</string> <string name="install_orweb">Orfox installeren</string> <string name="standard_browser">Standaardbrowser</string> <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">LET OP: enkel standaard Tor-bridges werken op Intel x86/Atom-toestellen</string> + <string name="vpn_default_world">Algemeen (automatisch)</string> <string name="hidden_services">Verborgen diensten</string> <string name="title_activity_hidden_services">Verborgen diensten</string> <string name="menu_hidden_services">Verborgen diensten</string> @@ -301,11 +307,16 @@ <string name="backup_saved_at_external_storage">Back-up opgeslagen op externe opslag</string> <string name="backup_restored">Back-up hersteld</string> <string name="filemanager_not_available">Bestandsbeheerder niet beschikbaar</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Verleen toestemmingen voor externe opslag</string> + <string name="permission_granted">Toestemming verleend</string> + <string name="permission_denied">Toestemming geweigerd</string> <string name="restore_backup">Back-up herstellen</string> <string name="create_a_backup_first">Maak eerst een back-up aan</string> <string name="name_can_t_be_empty">Naam kan niet leeg zijn</string> <string name="fields_can_t_be_empty">Velden kunnen niet leeg zijn</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Start Tor opnieuw om het proces te voltooien</string> <string name="confirm_service_deletion">Bevestig verwijderen van dienst</string> + <string name="click_again_for_backup">Klik opnieuw voor back-up</string> <string name="service_type">Diensttype</string> <string name="auth_cookie">Authenticatiecookie</string> <string name="copy_cookie_to_clipboard">Cookie kopiëren naar klembord</string> @@ -318,7 +329,31 @@ <string name="backup_cookie">Back-up maken van cookie</string> <string name="delete_cookie">Cookie verwijderen</string> <string name="confirm_cookie_deletion">Bevestig verwijderen van cookie</string> + <string name="hosted_services">Gehoste diensten</string> <string name="share_as_qr">Delen als QR-code</string> <string name="disable">Uitschakelen</string> <string name="enable">Inschakelen</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Overweeg accubesparing uit te schakelen</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Overweeg accubesparing in te schakelen</string> + <string name="pref_isolate_dest">Geïsoleerde bestemmingsadressen</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Gebruik een ander circuit voor elk bestemmingsadres</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">WAARSCHUWING: transproxyen wordt niet meer ondersteund</string> + <string name="no_transproxy_warning">WAARSCHUWING: transproxyen wordt niet meer ondersteund. Gebruik de Orbot-VPN.</string> + <string name="pref_connection_padding">Verbindingsopvulling</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Schakelt verbindingsopvulling altijd in om te verdedigen tegen krachtiger vormen van verkeersanalyse. Standaard: automatisch</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Beperkte verbindingsopvulling</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Sluit relayverbindingen sneller en stuurt minder opvullingspakketten om gegevens- en accuverbruik te verminderen</string> + <string name="please_enable_vpn">Schakel de VPN-modus in om apps gebruik te laten maken van Tor</string> + <string name="app_shortcuts">Tor-gebruikende apps</string> + <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActiviteit</string> + <string name="testing_bridges">Bridgeverbinding met Tor testen....</string> + <string name="testing_bridges_success">Voltooid. Bridgeconfiguratie is in orde!</string> + <string name="testing_bridges_fail">MISLUKT. Probeer een andere optie</string> + <string name="bridge_direct_connect">Rechtstreeks verbinden met Tor (best)</string> + <string name="bridge_community">Verbinden via gemeenschapsservers</string> + <string name="bridge_cloud">Verbinden via cloudservers</string> + <string name="bridges_get_new">Nieuwe bridges opvragen... (als alle andere opties mislukken)</string> + <string name="trouble_connecting">Problemen met verbinden?</string> + <string name="full_device_vpn">Volledigapparaats-VPN</string> + <string name="vpn_disabled">VPN uitgeschakeld</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 2f9cead8..5bf2a7af 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -16,11 +16,12 @@ <string name="tor_process_complete">завершено.</string> <string name="tor_process_waiting">ожидание.</string> <string name="not_anonymous_yet">ВНИМАНИЕ: ваш трафик ещё не анонимен! Пожалуйста, настройте свои приложения на использование HTTP-прокси 127.0.0.1:8118 или SOCKS4A- или SOCKS5-прокси 127.0.0.1:9050</string> - <string name="menu_home">Домашняя страница</string> + <string name="menu_home">Главная</string> <string name="menu_browse">Просмотр</string> <string name="menu_settings">Настройки</string> <string name="menu_log">Журнал</string> <string name="menu_info">Помощь</string> + <string name="menu_apps">Приложения…</string> <string name="menu_start">Запустить</string> <string name="menu_stop">Остановить</string> <string name="menu_about">О приложении</string> @@ -42,7 +43,7 @@ <string name="pref_transparent_all_title">Направлять все через Tor</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Направлять трафик всех приложений через Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Резервный порт прокси</string> - <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обходит общие порты (80, 443, и т.д.). *ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО* если режимы \'Все\' или \'Приложение\' не работают.</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обходит общие порты (80, 443 и т.д.). *ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО* если режимы \'Все\' или \'Приложение\' не работают.</string> <string name="pref_transparent_port_title">Список портов</string> <string name="pref_transparent_port_summary">Список портов для проксификации. *ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО* если режимы \'Все\' или \'Приложение\' не работают.</string> <string name="pref_transparent_port_dialog">Введите порты для проксификации</string> @@ -60,6 +61,7 @@ <string name="btn_cancel">Отмена</string>  <string name="wizard_details">Некоторые сведения о программе Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot — это приложение с открытым исходным кодом, которое содержит Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent и Polipo. Оно предоставляет локальный HTTP- (8118) и SOCKS-прокси (9050) в сеть Tor. Orbot также позволяет на устройствах с правами root пересылать весь интернет-трафик через Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">Разрешение получено</string> <string name="wizard_permissions_stock">Разрешения Orbot</string> <string name="wizard_premissions_msg_root">Отлично! Мы определили, что вы предоставили root-права для Orbot. Мы будем использовать эту возможность с умом.</string> @@ -172,6 +174,7 @@ <string name="bridges">Мосты</string> <string name="use_bridges">Использовать мосты</string> <string name="bridges_obfuscated">Обфусцированные мосты</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Включить альтернативные входные узлы в сеть Tor</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Заданные мосты обфусцированы</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-адреса и порты мостов</string> <string name="enter_bridge_addresses">Введите адреса мостов</string> @@ -203,6 +206,7 @@ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> + <string name="hidden_service_request">Приложение хочет открыть скрытый порт сервера %1$s сети Tor. Это безопасно, если вы доверяете данному приложению.</string> <string name="found_existing_tor_process">найден существующий процесс Tor...</string> <string name="something_bad_happened">Произошла какая-то ошибка. Проверьте журнал.</string> <string name="hidden_service_on">скрытая служба на:</string> @@ -235,6 +239,8 @@ <string name="menu_use_chatsecure">Использовать ChatSecure</string> <string name="permission_manage_tor_label">Управление Tor</string> <string name="permission_manage_tor_description">Разрешить приложению управлять сервисом Tor</string> + <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot лучше всего работает с браузером Orfox. Установить его?</string> + <string name="install_apps_">Установить браузер?</string> <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Нет подключения к сети. Tor переходит в режим сна...</string> <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Подключение к сети установлено. Tor просыпается...</string> <string name="updating_settings_in_tor_service">обновление настроек в сервисе Tor</string> @@ -269,22 +275,83 @@ <string name="bridges_updated">Мосты обновлены</string> <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Пожалуйста, перезапустите Orbot для вступления изменения в силу</string> <string name="menu_qr">QR-коды</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Если ваша сеть мобильной связи активно блокирует Tor, вы можете использовать мосты Tor для доступа к сети. Выберите один из вариантов выше для настройки и тестирования…</string> <string name="bridge_mode">Режим моста</string> <string name="get_bridges_email">Эл. почта</string> <string name="get_bridges_web">Сайт</string> <string name="activate">Активация</string> + <string name="apps_mode">VPN-режим</string> + <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Вы можете разрешить приложениям проходить через Tor с помощью встроенной VPN-сети Orbot.\n\nЭто не сделает вас анонимным, но это поможет пройти через брандмауэры.</string> <string name="send_email">Отправить письмо</string> <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Вы можете получить адрес моста по электронной почте, с сайта или путём сканирования QR-кода. Выберите \"Эл. почта\" или \"Сайт\" ниже, чтобы запросить адрес моста.\n\nПолученный адрес скопируйте и вставьте его в разделе настроек Orbot \"Мосты\", после чего перезапустите приложение.</string> <string name="install_orweb">Установить Orfox</string> <string name="standard_browser">Стандартный браузер</string> <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">ПРИМЕЧАНИЕ: на устройствах Intel X86/Atom работают только стандартные мосты Tor</string> - <string name="hidden_services">Скрытые сервисы</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Скрытые сервисы</string> - <string name="menu_hidden_services">Скрытые сервисы</string> + <string name="vpn_default_world">Весь мир (авто)</string> + <string name="hidden_services">Скрытые службы</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Скрытые службы</string> + <string name="menu_hidden_services">Скрытые службы</string> <string name="save">Сохранить</string> + <string name="ports">Порты</string> + <string name="local_port">Локальный порт</string> + <string name="onion_port">Onion-порт</string> <string name="name">Имя</string> - <string name="done">Сделано!</string> + <string name="done">Готово!</string> + <string name="invalid_port">Некорректный порт</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">Скопировать адрес в буфер обмена</string> + <string name="show_auth_cookie">Показать авторизирующие cookie</string> + <string name="backup_service">Резервировать службу</string> + <string name="delete_service">Удалить службу</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Резервная копия сохранена на внешнем хранилище</string> + <string name="backup_restored">Восстановлено из резервной копии</string> + <string name="filemanager_not_available">Файловый менеджер недоступен</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Предоставьте разрешения для доступа к внешнему хранилищу</string> + <string name="permission_granted">Разрешение получено</string> + <string name="permission_denied">Разрешение не получено</string> + <string name="restore_backup">Восстановить из копии</string> + <string name="create_a_backup_first">Сначала создайте резервную копию</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Имя не может быть пустым</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Поля не могут быть пустыми</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Запустите Tor снова для завершения процесса</string> + <string name="confirm_service_deletion">Подтверждение удаления службы</string> + <string name="click_again_for_backup">Нажмите ещё раз для резервирования</string> + <string name="service_type">Тип службы</string> + <string name="auth_cookie">Авторизирующие cookie</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Копировать cookie в буфер обмена</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Авторизирующие cookie не настроены</string> <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Пожалуйста, перезапустите Orbot для вступления изменения в силу</string> + <string name="client_cookies">Cookies клиента</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Недействительный .onion-адрес</string> + <string name="cookie_from_QR">Прочитать из QR-кода</string> + <string name="backup_cookie">Резервировать cookie</string> + <string name="delete_cookie">Удалить cookies</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Подтвердите удаление cookie</string> + <string name="hosted_services">Размещённые службы</string> + <string name="share_as_qr">Поделиться через QR-код</string> <string name="disable">Отключить</string> <string name="enable">Включить</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Рассмотрите возможность отключения оптимизации батареи</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Рассмотрите возможность включения оптимизации батареи</string> + <string name="pref_isolate_dest">Изолировать адреса назначения</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Использовать разные цепи для каждого адреса назначения</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прозрачный прокси больше не поддерживается</string> + <string name="no_transproxy_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прозрачный прокси больше не поддерживается. Вместо этого используйте VPN-режим Orbot.</string> + <string name="pref_connection_padding">Прокладка соединения</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Всегда включает прокладку соединения для защиты от некоторых форм анализа трафика. По умолчанию: авто</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Уменьшенная прокладка соединения</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Раньше закрывает ретранслированные соединения и отправляет меньше пакетов заполнения для уменьшения объёма передаваемых данных и использования батареи</string> + <string name="please_enable_vpn">Включите режим VPN, чтобы приложения могли использовать Tor</string> + <string name="app_shortcuts">Приложения с поддержкой Tor</string> + <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActivity</string> + <string name="testing_bridges">Тестирование соединения с Tor через мост…</string> + <string name="testing_bridges_success">Успешно! Мост настроен правильно.</string> + <string name="testing_bridges_fail">НЕУДАЧНО. Попробуйте другой вариант.</string> + <string name="bridge_direct_connect">Подключение непосредственно к Tor (лучше всего)</string> + <string name="bridge_community">Подключение через серверы сообщества</string> + <string name="bridge_cloud">Подключение через облачные серверы</string> + <string name="bridges_get_new">Запросить новые мосты… (если все остальное не удаётся)</string> + <string name="trouble_connecting">Проблема с подключением?</string> + <string name="full_device_vpn">VPN для всего устройства</string> + <string name="vpn_disabled">VPN отключён</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index e7321c24..c44cad3b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <string name="menu_settings">Ayarlar</string> <string name="menu_log">Günlük</string> <string name="menu_info">Yardım</string> + <string name="menu_apps">Uygulamalar...</string> <string name="menu_start">Başlat</string> <string name="menu_stop">Durdur</string> <string name="menu_about">Hakkında</string> @@ -48,8 +49,8 @@ <string name="pref_transparent_port_dialog">Vekil sunucudan geçecek kapı numaralarını yazın</string> <string name="pref_has_root">Root Erişimi İsteği</string> <string name="pref_has_root_summary">Saydam vekil sunucu kullanımı için root erişimi isteği</string> - <string name="status_install_success">Tor yazılımları yüklendi!</string> - <string name="status_install_fail">Tor yazılımı dosyaları yüklenemedi. Lütfen günlüğü denetleyin ve sorunu tor-assistants(a)torproject.org adresine bildirin</string> + <string name="status_install_success">Tor yazılımları kuruldu!</string> + <string name="status_install_fail">Tor yazılım dosyaları kurulamadı. Lütfen günlüğü denetleyip sorunu tor-assistants(a)torproject.org adresine bildirin</string> <string name="title_error">Uygulama Hatası</string> <string name="wizard_title">Orbot</string> <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbot Hakkında</string> @@ -60,6 +61,7 @@ <string name="btn_cancel">İptal</string>  <string name="wizard_details">Bazı Orbot Ayrıntıları</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot; Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ve Polipo yapılarını kapsayan açık kaynaklı bir uygulamadır. Tor ağına bağlanmak için bir yerel HTTP vekil sunucu (8118) ve bir SOCKS vekil sunucu (9050) sağlar. Orbot ayrıca, rootlanmış aygıtlarda tüm İnternet trafiğini Tor üzerinden gönderebilir.</string> <string name="wizard_permissions_root">İzin Verildi</string> <string name="wizard_permissions_stock">Orbot İzinleri</string> <string name="wizard_premissions_msg_root">Mükemmel! Orbot için root izinlerinizin verilmiş. Bu gücü akıllıca kullanacağız.</string> @@ -72,7 +74,7 @@ <string name="wizard_configure_all">Tüm Uygulamalar Tor Kullansın</string> <string name="wizard_configure_select_apps">Tor Kullanacak Uygulamaları Seçin</string> <string name="wizard_tips_tricks">Orbot Kullanılan Uygulamalar</string> - <string name="wizard_tips_msg">Aşağıdaki uygulamalar Orbot ile birlikte çalışmak üzere geliştirilmiştir. Uygulamaları yüklemek için için ilgili düğmelere tıklayabileceğiniz gibi daha sonra yüklemek için Google Play, GuardianProject.info web sitesi ya da F-Droid.org sitesini kullanabilirsiniz.</string> + <string name="wizard_tips_msg">Aşağıdaki uygulamalar Orbot ile birlikte çalışmak üzere geliştirilmiştir. Uygulamaları şimdi kurmak için ilgili düğmelere tıklayabileceğiniz gibi daha sonra kurmak için Google Play, GuardianProject.info web sitesi ya da F-Droid.org sitesini kullanabilirsiniz.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Android için güvenli anlık iletişim istemcisi</string> <string name="wizard_tips_proxy">Vekil Sunucu Ayarları - Uygulamaların Orbot ile çalışması için ayarların nasıl yapılacağını öğrenin.</string> <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Arama Motoru uygulaması</string> @@ -96,7 +98,7 @@ <string name="wizard_title_msg">Orbot, Tor platformunu Android üzerine getirir! \n\nTor içerik süzme, trafik incelemesi ve ağ gözleme gibi kişisel bilgi ve ilişkileirnizi tehdit eden uygulamalardan korunmanıza yardımcı olur. \n\nBu yardımcıyı kullanarak aygıtınız için Orbot ve Tor ayarlarını yapabilirsiniz.</string>  <string name="wizard_warning_title">Uyarı</string> - <string name="wizard_warning_msg">Yalnızca Orbot yüklemek mobil trafiğinizin otomatik olarak anonim olmasını sağlamaz. \n\nAygıtınızın ve diğer uygulamaların Tor kullanabilmesi için Orbot ayarlarını doğru şekilde yapmanız gerekir.</string> + <string name="wizard_warning_msg">Orbot kurmak tek başına mobil trafiğinizin otomatik olarak isimsiz olmasını sağlamaz. \n\nAygıtınızın ve diğer uygulamalarınızın Tor kullanabilmesi için Orbot ayarlarının doğru şekilde yapılması gerekir.</string>  <string name="wizard_permissions_title">İzinler</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">İsterseniz Orbot için \'Superuser\' erişim izni vererek saydam vekil sunucu gibi gelişmiş özellikleri kullanabilirsiniz.</string> @@ -172,6 +174,7 @@ <string name="bridges">Köprüler</string> <string name="use_bridges">Köprüler Kullanılsın</string> <string name="bridges_obfuscated">Karartılmış Köprüler</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatif Tor ağı girişleri kullanılabilsin</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Ayarlanmış köprüler karartılmış ise etkinleştirin</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Köprülerin IP adresleri ve kapı numaraları</string> <string name="enter_bridge_addresses">Köprü Adreslerini Yazın</string> @@ -203,6 +206,9 @@ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> + <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Bir uygulama Tor ağına %1$s gizli sunucu kapısını açmak istiyor. Uygulamaya güveniyorsanız bu işlem güvenlidir.</string> <string name="found_existing_tor_process">varolan bir Tor işlemi bulundu...</string> <string name="something_bad_happened">Bir şeyler ters gitti. Günlük kayıtlarına bakın</string> <string name="hidden_service_on">şunun üzerindeki gizli hizmet:</string> @@ -235,6 +241,8 @@ <string name="menu_use_chatsecure">ChatSecure Kullanılsın</string> <string name="permission_manage_tor_label">Tor Yönetimi</string> <string name="permission_manage_tor_description">Tor hizmetini denetlemek için bu uygulamayı etkinleştirin</string> + <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot en iyi Orfox Tarayıcı ile çalışır. Şimdi kurmak ister misiniz?</string> + <string name="install_apps_">Tarayıcı kurulsun mu?</string> <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Herhangi bir ağ bağlantısı yok. Tor uyutuluyor...</string> <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Ağ bağlantısı iyi. Tor uyandırılıyor... </string> <string name="updating_settings_in_tor_service">Tor hizmet ayarları güncelleniyor</string> @@ -269,20 +277,83 @@ <string name="bridges_updated">Köprüler Güncellendi</string> <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Değişiklikleri etkinleştirmek için Orbot uygulamasını yeniden başlatın</string> <string name="menu_qr">QR Kodları</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Tor kullanımı mobil ağınızda etkin olarak engelleniyorsa, Tor ağına erişmek için bir \'Köprü Sunucusu\' kullanabilirsiniz. Yapılandırmak ve denemek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçin...</string> <string name="bridge_mode">Köprü Kipi</string> <string name="get_bridges_email">E-posta</string> <string name="get_bridges_web">Web</string> <string name="activate">Etkinleştir</string> + <string name="apps_mode">VPN Kipi</string> + <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Orbot VPN özelliğini kullanarak aygıtınızdaki tüm uygulamaların Tor üzerinden İnternete bağlanmasını sağlayabilirsiniz.\n\nBu özellik isimsiz gizlilik sağlamaz ancak güvenlik duvarlarının aşılmasını sağlar.</string> <string name="send_email">E-posta Gönder</string> <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Köprü adresini e-posta, web ya da QR kodu ile edinebilirsiniz. Köprü adresini istemek için aşağıdan \'E-posta\' ya da \'Web\' seçeneğini seçin. \n\nAdresi edindikten sonra kopyalayıp Orbot ayarlarındaki \"Köprüler\" alanına kopyalayın ve Orbot uygulamasını yeniden başlatın.</string> - <string name="install_orweb">Orfox Yükle</string> + <string name="install_orweb">Orfox Kurulsun</string> <string name="standard_browser">Standart Tarayıcı</string> <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">NOT: Intel X86/ATOM cihazlarda yalnız standart Tor köprüleri çalışır</string> - <string name="hidden_services">Gizli Servisler</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Gizli Servisler</string> - <string name="menu_hidden_services">Gizli Servisler</string> + <string name="vpn_default_world">Genel (Otomatik)</string> + <string name="hidden_services">Gizli Hizmetler</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Gizli Hizmetler</string> + <string name="menu_hidden_services">Gizli Hizmetler</string> <string name="save">Kaydet</string> - <string name="name">İsim</string> + <string name="ports">Kapılar</string> + <string name="local_port">Yerel Kapı</string> + <string name="onion_port">Onion Kapısı</string> + <string name="name">Ad</string> + <string name="done">Tamam!</string> + <string name="invalid_port">Kapı Geçersiz</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">Adresi panoya kopyala</string> + <string name="show_auth_cookie">Kimlik doğrulama çerezini görüntüle</string> + <string name="backup_service">Hizmeti Yedekle</string> + <string name="delete_service">Hizmeti Sil</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Yedek dış depolamaya kaydedildi</string> + <string name="backup_restored">Yedek geri yüklendi</string> + <string name="filemanager_not_available">Dosya tarayıcı kullanılamıyor</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Lütfen dış depolama için izinleri verin</string> + <string name="permission_granted">İzin verildi</string> + <string name="permission_denied">İzin verilmedi</string> + <string name="restore_backup">Yedeği Geri Yükle</string> + <string name="create_a_backup_first">Önce bir yedek oluşturun</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Ad boş bırakılamaz</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Alanlar boş bırakılamaz</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">İşlemi tamamlamak için Tor uygulamasını yeniden başlatın</string> + <string name="confirm_service_deletion">Hizmeti Silmeyi Onayla</string> + <string name="click_again_for_backup">Yedeklemek için yeniden tıklayın</string> + <string name="service_type">Hizmet Türü</string> + <string name="auth_cookie">Kimlik Doğrulama Çerezi</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Çerezi panoya kopyala</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Kimlik doğrulama çerezi yapılandırılmamış</string> <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Değişiklikleri etkinleştirmek için Orbot uygulamasını yeniden başlatın</string> + <string name="client_cookies">İstemci çerezleri</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">.onion adresi geçersiz</string> + <string name="cookie_from_QR">QR kodundan oku</string> + <string name="backup_cookie">Çerezi yedekle</string> + <string name="delete_cookie">Çerezi sil</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Çerezi silmeyi onayla</string> + <string name="hosted_services">Barındırılan Hizmetler</string> + <string name="share_as_qr">QR Olarak Paylaş</string> <string name="disable">Devre Dışı Bırak</string> + <string name="enable">Etkinleştir</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Pil kullanımı iyileştirmelerini devre dışı bırakmayı düşünün</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Pil kullanımı iyileştirmelerini etkinleştirmeyi düşünün</string> + <string name="pref_isolate_dest">Hedef adresleri yalıtılsın</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Her ehdef adresi için farklı devre kullanılır</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">Uyarı: Saydam vekil sunucu özelliği artık desteklenmiyor</string> + <string name="no_transproxy_warning">Uyarı: Saydam vekil sunucu özelliği artık desteklenmiyor. Onun yerine Orbot uygulamasının VPN özelliğini kullanın.</string> + <string name="pref_connection_padding">Bağlantı yastıklama</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Bazı trafik inceleme yöntemlerine karşı korunmayı sağlamak için her zaman bağlantı yastıklaması kullanılır. Varsayılan değer: Otomatik.</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Azaltılmış bağlantı yastıklaması</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Aktarıcı bağlantılarını daha kısa sürede kapatır ve veri ve pil kullanımını azaltmak için daha az yastıklama paketi gönderir.</string> + <string name="please_enable_vpn">Lütfen uygulamaların Tor kullanmasını sağlamak için VPN kipini etkinleştirin</string> + <string name="app_shortcuts">Tor Kullanan Uygulamalar</string> + <string name="title_activity_bridge_wizard">KöprüYardımcısıİşlemi</string> + <string name="testing_bridges">Tor köprü bağlantısı sınanıyor...</string> + <string name="testing_bridges_success">Tamamdır, köprü yapılandırması çalışıyor.</string> + <string name="testing_bridges_fail">Sorun var. Diğer seçenekleri deneyin</string> + <string name="bridge_direct_connect">Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (en iyisi)</string> + <string name="bridge_community">Topluluk sunucuları üzerinden bağlanılsın</string> + <string name="bridge_cloud">Bulut sunucular üzerinden bağlanılsın</string> + <string name="bridges_get_new">Yeni Köprüler İsteyin... (hiçbir seçenek bağlanamıyorsa)</string> + <string name="trouble_connecting">Bağlanmakta sorun mu yaşıyorsunuz?</string> + <string name="full_device_vpn">Aygıt Geneli VPN</string> + <string name="vpn_disabled">VPN Devre Dışı</string> </resources>

1 0

[orbot/master] use the proper localized start/end params
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit ce714faefa967159e71c1bd9609be311ddfcb952 Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 4 01:17:53 2018 -0500 use the proper localized start/end params --- app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotMainActivity.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotMainActivity.java b/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotMainActivity.java index 30ae4bf9..a0037066 100644 --- a/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotMainActivity.java +++ b/app/src/main/java/org/torproject/android/OrbotMainActivity.java @@ -277,7 +277,7 @@ public class OrbotMainActivity extends AppCompatActivity lblStatus.setOnClickListener(new View.OnClickListener() { @Override public void onClick(View v) { - mDrawer.openDrawer(Gravity.RIGHT); + mDrawer.openDrawer(Gravity.END); } });

1 0

[orbot/master] update app store descriptions
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit a08c707086b7022ffd4c04cda31e0d5de87e8719 Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Wed Jan 3 13:53:25 2018 -0500 update app store descriptions --- description/ar.xlf | 4 ++-- description/ca.xlf | 13 +++++++++++++ description/cs-rCZ.xlf | 15 +++++++++++++++ description/cs.xlf | 17 +++++++++++++++++ description/el.xlf | 18 ++++++++++++++++++ description/en-rGB.xlf | 18 ++++++++++++++++++ description/es-rAR.xlf | 18 ++++++++++++++++++ description/fi.xlf | 4 ++-- description/fr-rFR.xlf | 14 +++++++------- description/fr.xlf | 24 ++++++++++++------------ description/gl.xlf | 20 ++++++++++++++++++-- description/gu-rIN.xlf | 18 ++++++++++++++++++ description/hi.xlf | 23 ++++++++++++++++++++--- description/in-rID.xlf | 4 ++-- description/in.xlf | 16 ++++++++++++++++ description/is.xlf | 22 +++++++++++----------- description/ko.xlf | 11 +++++++++-- description/nl.xlf | 19 ++++++++++++++++++- description/pt-rBR.xlf | 2 +- description/pt-rPT.xlf | 14 ++++++++++++++ description/ro.xlf | 6 ++++++ description/ru.xlf | 6 +++--- description/si-rLK.xlf | 19 +++++++++++++++++++ description/sk.xlf | 18 ++++++++++++++++++ description/sr.xlf | 14 +++++++------- description/tr.xlf | 22 +++++++++++----------- description/zh-rTW.xlf | 24 +++++++++++------------- 27 files changed, 324 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/description/ar.xlf b/description/ar.xlf index 9533d1d3..52e16a3c 100644 --- a/description/ar.xlf +++ b/description/ar.xlf @@ -59,7 +59,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>Ø§ÙÙ ØªØ±Ù ÙØºØªÙ Ø Ø§ÙØžÙ ÙÙØ§ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ ÙÙ ØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ :</target> + <target>Ø§ÙÙ ØªÙÙ ÙØºØªÙ Ø Ø§ÙØžÙ Ø¥ÙÙÙØ§ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ ÙÙ ØªØ±Ø¬ÙØ© Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ :</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -88,7 +88,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© : Ø§ÙØ±ØšÙØª ÙÙ ØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª ØØ±Ø© . Ø§ÙØžØ± Ø¥ÙÙ ÙØµØ¯Ø± Ø§ÙÙÙØ¯ Ø£Ù Ø§ÙØ¶Ù Ø¥ÙÙ ÙØ¬ØªÙØ¹ÙØ§ ÙØ¬Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¶Ù :</target> + <target>â Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© : Ø§ÙØ±ØšÙØª ØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ØØ±. Ø¥ÙÙÙ ÙØžØ±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØŽÙØ±Ø© Ø§ÙÙØµØ¯Ø±ÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ¶Ù Ø¥ÙÙ ÙØ¬ØªÙØ¹ÙØ§ ÙØªØØ³ÙÙÙ :</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> diff --git a/description/ca.xlf b/description/ca.xlf index ec9c2755..88fade22 100644 --- a/description/ca.xlf +++ b/description/ca.xlf @@ -11,13 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Protegiu la vostra privadesa amb aquest servidor intermediari amb Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>L'Orbot Ã©s una aplicaciÃ³ de servidor intermediari gratuÃ¯ta que capacita a les altres aplicacions per utilitzar internet de forma mÃ©s segura. L'Orbot utilitzar Tor per xifrar les vostres comunicacions per Internet i ocultar-les fent-les saltar per una sÃšrie d'ordinadors repartits per tot el mÃ³n. Tor Ã©s un programari lliure i una xarxa oberta que us ajuda a defensar-vos d'un tipus de vigilÃ ncia a la xarxa que amenaÃ§a la llibertat personal i la privadesa, activitats empresarials i relacions confidencials i la seguretat en general, coneguda com anÃ lisi de trÃ nsit.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>L'Orbot Ã©s l'Ãºnica aplicaciÃ³ que crea una veritable connexiÃ³ a internet privada. Com escriu el New York Times, Â«quan una comunicaciÃ³ arriba des de Tor, no pots saber mai d'on o de qui provÃ©.Â» Tor va guanyar, el 2012, el premi al pioner de la Electronic Frontier Foundation (EFF).</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -42,9 +45,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>MODE UNIVERSAL: Orbot es pot configurar per redirigir de forma transparent tot el vostre trÃ nsit d'internet a travÃ©s d'un servidor intermediari cap a Tor. Podeu triar tambÃ© quines aplicacions especÃfiques voleu que es connectin a travÃ©s de Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â PARLEM EL VOSTRE IDIOMA: L'Orbot estÃ disponible per tots aquells que parlen:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> @@ -53,6 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>No veieu el vostre idioma? Uniu-vos i ajudeu-nos a traduir l'aplicaciÃ³:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -61,21 +67,27 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***MÃ©s informaciÃ³***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â SOBRE NOSALTRES: Guardian Project Ã©s un grup de programadors que creem aplicacions mÃ²bils segures i codi obert per un demÃ millor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â EL NOSTRE LLOC WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â SOBRE TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â A TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â PROGRAMARI LLIURE: L'Orbot Ã©s programari lliure. Doneu un cop d'ull al codi font, o afegiu-vos a la comunitat per millorar-lo:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -84,6 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â ENVIEU-NOS UN MISSATGE: Ens hem oblidat de la vostra funciÃ³ preferida? Heu trobat un error molest? Digueu-nos-ho! Ens encanta tenir notÃcies vostres. Envieu un missatge a support(a)guardianproject.info o trobeu-nos al nostre xat https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/cs-rCZ.xlf b/description/cs-rCZ.xlf index c2adcbc0..6fca4fc4 100644 --- a/description/cs-rCZ.xlf +++ b/description/cs-rCZ.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>ChraÅte svÃ© soukromÃ s proxy serverem s Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot je bezplatnÃœ proxy server, kterÃœ umoÅŸÅuje bezpeÄnÄjÅ¡Ã pouÅŸitÃ internetu v ostatnÃch apklikacÃch. Orbot pouÅŸÃvÃ¡ Tor pro Å¡ifrovÃ¡nÃ internetovÃ©ho provozu a skrÃœvÃ¡ se dÃky pÅedÃ¡vÃ¡nÃ provozu pÅes vÃce poÄÃtaÄÅ¯ po celÃ©m svÄtÄ. Tor je bezplatnÃœ software a otevÅenÃ¡ sÃÅ¥, kterÃ¡ vÃ¡m pomÃ¡hÃ¡ chrÃ¡nit se pÅed sledovÃ¡nÃm sÃtÄ, kterÃ© ohroÅŸuje osobnÃ svobodu, bezpeÄnost, dÅ¯vÄrnÃ© obchodnÃ aktivity a vztahy a pÅed stÃ¡tnÃm sledovÃ¡nÃm, oznaÄovanÃœm jako anylÃœza provozu.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot je jedinÃ¡ aplikace, kterÃ¡ vytvÃ¡rÃ skuteÄnÄ soukromÃ© internetovÃ© spojenÃ. Jak napsaly New York Times, "pokud prochÃ¡zÃ komunikace pÅes Tor, nikdy si nemÅ¯ÅŸete bÃœt jisti, odkud, nebo od koho pÅiÅ¡la". Tor byl v roce 2012 ocenÄn Cenou PrÅ¯kopnÃkÅ¯ Electronic Frontier Foundation (EFF).</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,12 +41,15 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Root MÃ³d pro experty***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERZÃLNÃ MÃD: Orbot mÅ¯ÅŸe bÃœt nastaven jako transparentnÃ proxy pÅed Tor pro veÅ¡kerÃœ vÃ¡Å¡ internetovÃœ provoz. MÅ¯ÅŸete takÃ© zvolit, kterÃ© aplikace budou pouÅŸÃvat Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â MLUVÃME VAÅ ÃM JAZYKEM: Orbot je dostupnÃœ pro pÅÃ¡tele, kteÅÃ mluvÃ:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> @@ -50,6 +57,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>NenaÅ¡li jste vÃ¡Å¡ jazyk? PÅipojte se a pomozte aplikaci pÅeloÅŸit:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -57,21 +65,27 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Zjistit vÃce***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â O NÃS: Guardian Project je skupina vÃœvojÃ¡ÅÅ¯, kterÃ¡ vyvÃjÃ bezpeÄnÃ© mobilnÃ aplikace s otevÅenÃœm zdrojovÃœm kÃ³dem pro lepÅ¡Ã zÃtÅek</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â NÃÅ WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â O TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â NA TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â OTEVÅENÃ SOFTWARE: Orbot is otevÅenÃœ software. PodÃvejte se na naÅ¡e zdrojovÃ© kÃ³dy, nebo se pÅipojte ke komunitÄ a pomozte nÃ¡m dÄlat to lÃ©pe:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -79,6 +93,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â NAPIÅ TE NÃM: ChybÃ vÃ¡m nÄjakÃ¡ oblÃbenÃ¡ funkce? NaÅ¡li jste chybu? ÅeknÄte nÃ¡m to prosÃm! RÃ¡di uslyÅ¡Ãme vaÅ¡e ohlasy. PoÅ¡lete nÃ¡m email: support(a)guardianproject.info , nebo nÃ¡s najdete na chatu https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/cs.xlf b/description/cs.xlf index 768e94a5..1ac923db 100644 --- a/description/cs.xlf +++ b/description/cs.xlf @@ -11,13 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>ChraÅte svÃ© soukromÃ s proxi s Torem</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot je proxy aplikace zdarma, kterÃ¡ umoÅŸÅuje ostatnÃm aplikacÃm pouÅŸÃvat internet bezpeÄnÄji. PouÅŸÃvÃ¡ Tor pro zaÅ¡ifrovÃ¡nÃ pÅenÃ¡Å¡enÃœch dat a skrÃœvÃ¡ je pomocÃ skokÅ¯ pÅes sÃ©rii poÄÃtaÄÅ¯ po celÃ©m svÄtÄ. Tor je software zdarma a jeho otevÅenÃ¡ sÃÅ¥ pomÃ¡hÃ¡ v obranÄ proti sledovÃ¡nÃ, kterÃ© zasahuje do osobnÃ svobody a soukromÃ, dÅ¯vÄrnÃœch obchodnÃch komunikacÃ a vztahÅ¯ a proti stÃ¡tnÃ bezpeÄnosti zvanÃ© analÃœza internetovÃ©ho provozu.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot je jedinÃ¡ aplikace kterÃ¡ vytvÃ¡ÅÃ opravdu soukromÃ© pÅipojenÃ k internetu. Ja napsali v New York Times, "kdyÅŸ komunikace pÅichÃ¡zÃ skrze Tor, nikdy se nedozvÃte, odkud nebo odkoho pÅichÃ¡zela." Tor vyhrÃ¡l 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) pionÃœrskou cenu.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -38,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***ExpertnÃ Root Mode***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERZÃLNÃ MÃD: Orbot mÅ¯ÅŸe bÃœt nakonfigurovÃ¡n na transparentnÃ proxy veÅ¡kerÃ©ho internetovÃ©ho pÅenosu skrze Tor. MÅ¯ÅŸete takÃ© specifikovat aplikace, kterÃ© chcete pouÅŸÃvat skrze Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â MLUVÃME TVÃM JAZYKEM: Orbot je dostupnÃœ pro kamarÃ¡dy mluvÃcÃ tÄmito jazyky:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>NevidÃte svÅ¯j jazyk? PÅipojte se a pomozte nÃ¡m pÅeloÅŸit aplikaci:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Zjistit VÃce***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â O NÃS: Guardian Project je skupina developerÅ¯ kteÅÃ dÄlajÃ bezpeÄnÃ© mobilnÃ aplikace a open-source kÃ³dy pro lepÅ¡Ã zÃtÅek</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â NÃÅ WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â O TORu: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â NA TWITTERu: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE ZDARMA: Orbot je zdarma. KouknÄte se na zdrojovÃœ kÃ³d nebo se pÅipojte do komunity a udÄlejte jej s nÃ¡mi lepÅ¡Ã:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â NAPIÅ TE NÃM: PostrÃ¡dÃ¡te oblÃbenou funkci? NaÅ¡li jste otravnou chybu? NapiÅ¡te nÃ¡m! RÃ¡di od VÃ¡s uslyÅ¡Ãme jakoukoliv pÅipomÃnku. PoÅ¡lete nÃ¡m email: support(a)guardianproject.info nebo nÃ¡s hledejte na naÅ¡em chatu https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/el.xlf b/description/el.xlf index 409befe7..a5caa0ee 100644 --- a/description/el.xlf +++ b/description/el.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎÏÏÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÏÏÏÎ·ÏÏ ÏÎ±Ï ÎŒÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎŒÎµ Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÏÏÎµÎ¬Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎœ ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±. Î€Î¿ Orbot ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¿Îœ Tor Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ· ÏÏÎœÎÏÎµÎ¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÎ²ÎµÎ¹ Î±ÎœÎ±ÏÎ·ÎŽÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÏÎœ ÏÎµ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿. Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ ÎœÎ± ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ¿ÏÏÎ® ÎµÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎµÎ¹Î»ÎµÎ¯ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±, ÎµÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÎµÏÎ¹ÏÎµÎ¹ÏÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎÏÎµÎ¹Ï, ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ ÎºÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± Î³ÎœÏÏÏÎ® ÏÏ traffic analysis.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î· ÎŒÏÎœÎ· ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÎ¿Ï ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÎŒÎ¹Î± ÏÏÎ±Î³ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. ÎÏÏÏ Î³ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î· New York Times, "ÏÏÎ±Îœ ÎŒÎ¹Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î± ÏÏÎ¬ÎœÎµÎ¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ Tor, ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯Ï ÏÎ¿ÏÎ ÎœÎ± ÎŒÎ¬ÎžÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿Ï Î® Î±ÏÏ ÏÎ¿Î¹Î¿Îœ ÏÏÎ¿ÎÏÏÎµÏÎ±Î¹". Î Tor ÎºÎÏÎŽÎ¹ÏÎµ ÏÎ¿ Î²ÏÎ±Î²ÎµÎ¯Î¿ Pioneer ÏÎ¿Ï Electronic Frontier Foundation (EFF) Î³Î¹Î± ÏÎ¿ 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Expert Root Mode***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERSAL MODE: Î€Î¿ Orbot ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÏÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎŒÎµ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± Î¿Î»ÏÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÎ·Îœ ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ Internet ÎŒÎÏÏ ÏÎ¿Ï Tor. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÎµÏÎµ ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎÏÏ ÏÎ¿Ï Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â MIÎAME TH ÎÎÎ©Î£Î£Î ÏÎ±Ï: Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¯Î»Î¿ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎŒÎ¹Î»Î¿ÏÎœ:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>ÎÎµÎœ Î²Î»ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± ÏÎ±Ï; ÎÎ¯ÎœÎµÏÎµ ÎŒÎÎ»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î²Î¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÏÎ· ÎŒÎµÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â Î£Î§ÎÎ€ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎ£: Î€Î¿ Guardian Project ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± Î¿ÎŒÎ¬ÎŽÎ± ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÏÏÎœ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¹Î¬ÏÎœÎ¿ÏÎœ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ Î³Î¹Î± ÎºÎ¹ÎœÎ·ÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ open-source ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ± Î³Î¹Î± ÎÎœÎ± ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏÎ¹Î¿</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â Î ÎÎ£Î€ÎÎ£ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ£: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â Î£Î§ÎÎ€ÎÎÎ ÎÎ Î€Î TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â Î£Î€Î TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â ÎÎÎÎ¥ÎÎÎ¡Î ÎÎÎÎÎ£ÎÎÎÎ: Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ. Î¡Î¯ÎŸÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ±ÏÎ¹Î¬ ÏÏÎ¿Îœ ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ± ÎŒÎ±Ï Î® Î³Î¯ÎœÎµÏÎµ ÎŒÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ¬Ï ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿Îœ Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎµ:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â Î£Î€ÎÎÎÎ€Î ÎÎÎ£ ÎÎÎÎ¥ÎÎ: ÎÎ±Ï Î»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î±Î³Î±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÎ±Ï ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ; ÎÏÎ®ÎºÎ±ÏÎµ ÎÎœÎ± ÎµÎœÎ¿ÏÎ»Î·ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±; Î ÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎ±Ï! ÎÎ± ÎžÎÎ»Î±ÎŒÎµ ÎœÎ± ÏÎ±Ï Î±ÎºÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ. Î£ÏÎµÎ¯Î»ÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎÎœÎ± ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÏÏÎ¿: support(a)guardianproject.info Î® Î²ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÏÏÎ¿ chat room https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/en-rGB.xlf b/description/en-rGB.xlf index 4106a7da..64d8196d 100644 --- a/description/en-rGB.xlf +++ b/description/en-rGB.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Protect your privacy with this proxy with Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot is the only app that creates a truly private Internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Expert Root Mode***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>Donât see your language? Join us and help translate the app:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Learn More***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â MESSAGE US: Are we missing your favourite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/es-rAR.xlf b/description/es-rAR.xlf index c1d06662..8559a348 100644 --- a/description/es-rAR.xlf +++ b/description/es-rAR.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Protege tu privacidad usando este proxy, con Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot es una aplicaciÃ³n proxy gratuita que le permite a otras aplicaciones utilizar Internet de forma segura. Orbot utiliza Tor para cifrar tu trafico de Internet y lo oculta rebotÃ¡ndolo a travÃ©s de una serie de ordenadores alrededor del mundo. Tor es un software gratuito y una red abierta que te ayuda a defenderte contra una forma de vigilancia de red que amenaza la libertad personal y la privacidad, actividades confidenciales de negocios y relaciones, y la seguridad de estado conocida como anÃ¡lisis de trafico.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot es la Ãºnica aplicaciÃ³n que crea una conexiÃ³n verdaderamente privada de Internet. Como el New York Times escribiÃ³: "cuando una comunicaciÃ³n proviene de Tor, nunca puedes saber de donde proviene o quien lo enviÃ³". Tor ganÃ³ el Premio Pionero de la Electronic Frontier Foundation (EFF) en 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Modo Root Experto***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>MODO UNIVERSAL: Orbot puede ser configurado para transparentar el proxy de tu trafico de internet usando Tor. TambiÃ©n puedes elegir cuales aplicaciones quieres utilizar a travÃ©s de Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â HABLAMOS TU IDIOMA: Orbort esta disponible para amigos que hablen:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>Â¿No ves tu idioma? Ãnete a nosotros y ayÃºdanos a traducir la aplicaciÃ³n: </target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Aprende mas***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â ACERCA DE NOSOTROS: GuardiÃ¡n Project es un grupo de desarrolladores que hacen aplicaciones mÃ³viles seguras y de cÃ³digo abierto para un mejor maÃ±ana</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â NUESTRO SITIO WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â ACERCA DE TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â EN TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE LIBRE: Orbot es software libre. Hecha un vistazo a nuestro cÃ³digo fuente o Ãºnete a la comunidad para hacerlo mejor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â CONTACTANOS: Â¿Falta tu caracterÃstica favorita? Â¿Encontraste un error molesto? Â¡Por favor dÃnoslo! Nos encantarÃa saber de ti. EnvÃanos un email: support(a)guardianproject.info o encuentranos en nuestra sala de chat https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/fi.xlf b/description/fi.xlf index c5798156..91eb4c57 100644 --- a/description/fi.xlf +++ b/description/fi.xlf @@ -16,7 +16,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot on ilmainen proxy-sovellus, joka tarjoaa muille sovelluksille mahdollisuuden kÃ€yttÃ€Ã€ internetiÃ€ turvallisemmin. Orbot kÃ€yttÃ€Ã€ Toria kryptaamaan verkkoliikenteesi ja sitten piilottaa sen kierrÃ€ttÃ€mÃ€llÃ€ sitÃ€ usean tietokoneen kautta ympÃ€ri maailman. Tor on vapaa ohjelmisto ja avoin verkosto, jotka auttavat puolustautumaan vapautta ja yksityisyyttÃ€ uhkaavalta verkkovalvonnalta ja valtioiden verkonseurannalta sekÃ€ suojaamaan salaisia liiketoimintoja ja -yhteyksiÃ€.</target> + <target>Orbot on ilmainen vÃ€lityspalvelinsovellus, joka tarjoaa muille sovelluksille mahdollisuuden kÃ€yttÃ€Ã€ internetiÃ€ turvallisemmin. Orbot kÃ€yttÃ€Ã€ Toria salaamaan verkkoliikenteesi ja sitten piilottaa sen kierrÃ€ttÃ€mÃ€llÃ€ sitÃ€ usean tietokoneen kautta ympÃ€ri maailman. Tor on vapaa ohjelmisto ja avoin verkosto, jotka auttavat puolustautumaan vapautta ja yksityisyyttÃ€ uhkaavalta verkkovalvonnalta ja valtioiden verkonseurannalta sekÃ€ suojaamaan salaisia liiketoimintoja ja -yhteyksiÃ€.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> @@ -45,7 +45,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>YLEISTILA: Orbot voidaan mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ vÃ€littÃ€mÃ€Ã€n kaikki verkkoliikenteesi Torin kuatta. Voit myÃ¶s valita, minkÃ€ sovellusten haluat kÃ€yttÃ€vÃ€n Toria.</target> + <target>YLEISTILA: Orbot voidaan mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ vÃ€littÃ€mÃ€Ã€n kaikki verkkoliikenteesi Torin kautta. Voit myÃ¶s valita, minkÃ€ sovellusten haluat kÃ€yttÃ€vÃ€n Toria.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> diff --git a/description/fr-rFR.xlf b/description/fr-rFR.xlf index 16607102..e552b4db 100644 --- a/description/fr-rFR.xlf +++ b/description/fr-rFR.xlf @@ -11,16 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>Naviguez en toute confidentialitÃ© grÃ¢ce Ã ce serveur mandataire et Tor</target> + <target>Naviguez en toute confidentialitÃ© grÃ¢ce Ã ce mandataire et Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot est une appli mandataire libre qui donne le pouvoir Ã d'autres applis d'utiliser Internet de maniÃšre plus sÃ»re. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le faisant rebondir au travers d'une sÃ©rie d'ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un rÃ©seau ouvert qui vous aide Ã vous dÃ©fendre contre une forme de surveillance du rÃ©seau, connue sous le nom d'analyse du trafic, qui menace la libertÃ© individuelle, la confidentialitÃ©, les activitÃ©s commerciales et les relations, ainsi que la sÃ©curitÃ© des Ã©tats.</target> + <target>Orbot est une appli mandataire libre qui donne le pouvoir Ã dâautres applis dâutiliser Internet de maniÃšre plus sÃ»re. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le faisant rebondir au travers dâune sÃ©rie dâordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un rÃ©seau ouvert qui vous aide Ã vous dÃ©fendre contre une forme de surveillance du rÃ©seau, connue sous le nom dâanalyse du trafic, qui menace la libertÃ© individuelle, la confidentialitÃ©, les activitÃ©s commerciales et les relations, ainsi que la sÃ©curitÃ© des Ã©tats.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbot est la seule appli Ã crÃ©er une connexion Internet vraiment confidentielle. Comme l'Ã©crit le New York Times : Â«â¯quand une communication arrive par Tor, vous ne pouvez jamais savoir d'oÃ¹, ni de qui elle provient Â». Tor a gagnÃ© le Â« Pioneer Award 2012 Â» de l'Â« Electronic Frontier Foundation Â» (EFF).</target> + <target>Orbot est la seule appli Ã crÃ©er une connexion Internet vraiment confidentielle. Comme lâÃ©crit le New York Times : Â«â¯quand une communication arrive par Tor, vous ne pouvez jamais savoir dâoÃ¹, ni de qui elle provient Â». Tor a gagnÃ© le Â« Pioneer AwardÂ 2012 Â» de la fondation FrontiÃšre Ã©lectronique (EFF).</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -58,7 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>Vous ne voyez pas votre langue ? Rejoignez-nous et aidez-nous Ã traduire l'appli :</target> + <target>Votre langue est-elle absenteâ? Joignez-vous Ã nous et aidez-nous Ã traduire lâappliÂ :</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -71,7 +71,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>â Ã PROPOS DE NOUS : le Projet Guardian est un groupe de dÃ©veloppeurs qui crÃ©ent des applis mobiles sÃ©curisÃ©es Ã code source libre, pour un avenir meilleur</target> + <target>â Ã PROPOS DE NOUS : le Projet Guardian est un groupe de dÃ©veloppeurs concevant des applis mobiles sÃ©curisÃ©es et du code ouvert pour des lendemains meilleurs.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -87,7 +87,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â LOGICIEL LIBRE : Orbot est un logiciel libre. Jetez un Åil Ã notre code source ou rejoignez la communautÃ© pour l'amÃ©liorer :</target> + <target>â LOGICIEL LIBRE : Orbot est un logiciel libre. Jetez un Åil Ã notre code source ou rejoignez la communautÃ© pour lâamÃ©liorer :</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -96,7 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>â ENVOYEZ-NOUS UN MESSAGE : il manque votre fonction prÃ©fÃ©rÃ©e ? Vous avez trouvÃ© un bogue ennuyant ? Nous aimerions que vous nous en fassiez part. Envoyez-nous un courriel :Â support(a)guardianproject.info ou rejoignez-nous dans notre clavardoir https://guardianproject.info/contact</target> + <target>â CONTACTEZ-NOUSÂ : votre fonction favorite est-elle absenteâ? Avez-vous avez trouvÃ© un bogue gÃªnantâ? Nous aimerions que vous nous en fassiez partâ! Envoyez-nous un courrielÂ : support(a)guardianproject.info ou trouvez-nous dans notre salon de discussion https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/fr.xlf b/description/fr.xlf index ff23457d..4c50c6bc 100644 --- a/description/fr.xlf +++ b/description/fr.xlf @@ -11,16 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>ProtÃ©gez votre vie privÃ©e avec ce proxy avec Tor</target> + <target>Naviguez en toute confidentialitÃ© grÃ¢ce Ã ce mandataire et Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot est une application proxy gratuite qui amÃ©liore l'utilisation plus sÃ©curisÃ©e des applications. Orbot utilise Tor pour crypter votre trafic internet et le cacher en passant par une sÃ©rie d'ordinateur partout dans le monde. Tor est un logiciel gratuit et un rÃ©seau ouvert qui vous aide Ã vous dÃ©fendre contre les surveillances de rÃ©seau qui font peur Ã la libertÃ© personnelle et la vie privÃ©e, les activitÃ©s confidentielles des entreprises et des relations, et l'Ã©tat de la sÃ©curitÃ© connu sous le nom d'analyse de trafic.</target> + <target>Orbot est une appli mandataire libre qui donne le pouvoir Ã dâautres applis dâutiliser Internet de maniÃšre plus sÃ»re. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le faisant rebondir au travers dâune sÃ©rie dâordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un rÃ©seau ouvert qui vous aide Ã vous dÃ©fendre contre une forme de surveillance du rÃ©seau, connue sous le nom dâanalyse du trafic, qui menace la libertÃ© individuelle, la confidentialitÃ©, les activitÃ©s commerciales et les relations, ainsi que la sÃ©curitÃ© des Ã©tats.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbot est la seule application qui crÃ©e une connexion Ã Internet rÃ©ellement privÃ©e. Pour citer le New York Times : "Quand une communication arrive par Tor, on ne peut jamais savoir d'oÃ¹, ou de qui elle vient." Tor a gagnÃ© le Pioneer Award 2012 de l'Electronic Frontier Foundation (EFF).</target> + <target>Orbot est la seule appli Ã crÃ©er une connexion Internet vraiment confidentielle. Comme lâÃ©crit le New York Times : Â«â¯quand une communication arrive par Tor, vous ne pouvez jamais savoir dâoÃ¹, ni de qui elle provient Â». Tor a gagnÃ© le Â« Pioneer AwardÂ 2012 Â» de la fondation FrontiÃšre Ã©lectronique (EFF).</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -41,15 +41,15 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> - <target>***Mode Root Expert***</target> + <target>***Mode root expert***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>MODE UNIVERSEL : Orbot peut Ãªtre configurÃ© pour faire passer tout votre trafic Internet de maniÃšre transparente par Tor. Vous pouvez Ã©galement choisir quelles applications en particulier vous voulez faire transiter par Tor.</target> + <target>MODE UNIVERSELÂ : Orbot peut Ãªtre configurÃ© pour relayer de maniÃšre transparente tout votre trafic Internet par Tor. Vous pouvez Ã©galement choisir quelles applis particuliÃšres vous voulez faire transiter par Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> - <target>â NOUS PARLONS VOTRE LANGUE : Orbot est disponible pour les amis qui parlent :</target> + <target>â NOUS PARLONS VOTRE LANGUE : Orbot est proposÃ© Ã nos amis parlant :</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> @@ -58,7 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>Vous ne voyez pas votre langue ? Rejoignez nous et aidez nous Ã traduire cette application :</target> + <target>Votre langue est-elle absenteâ? Joignez-vous Ã nous et aidez-nous Ã traduire lâappliÂ :</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -67,11 +67,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> - <target>***En savoir plus***</target> + <target>***En apprendre davantage***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>â A PROPOS DE NOUS : Guardian Project est un groupe de dÃ©veloppeurs qui crÃ©Ã© des applications mobile sÃ©cursÃ©es et des codes open-source pour un futur meilleur</target> + <target>â Ã PROPOS DE NOUS : le Projet Guardian est un groupe de dÃ©veloppeurs concevant des applis mobiles sÃ©curisÃ©es et du code ouvert pour des lendemains meilleurs.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -79,7 +79,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> - <target>â A PROPOS DE TOR : https://TorProject.org</target> + <target>â Ã PROPOS DE TOR : https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> @@ -87,7 +87,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â LOGICIEL GRATUIT : Orbot est un logiciel gratuit. Regardez le our code source, ou rejoignez la communautÃ© pour le rendre meilleur :</target> + <target>â LOGICIEL LIBRE : Orbot est un logiciel libre. Jetez un Åil Ã notre code source ou rejoignez la communautÃ© pour lâamÃ©liorer :</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -96,7 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>â CONTACTEZ NOUS : Est-ce que votre fonctionnalitÃ© favorite manque ? Vous avez trouvÃ© un bug ennuyant ? Veuillez nous le dire ! Nous adorerions vous entendre. Envoyez nous un email : support(a)guardianproject.info ou trouvez nous dans notre salle de discussion : https://guardianproject.info/contact</target> + <target>â CONTACTEZ-NOUSÂ : votre fonction favorite est-elle absenteâ? Avez-vous avez trouvÃ© un bogue gÃªnantâ? Nous aimerions que vous nous en fassiez partâ! Envoyez-nous un courrielÂ : support(a)guardianproject.info ou trouvez-nous dans notre salon de discussion https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/gl.xlf b/description/gl.xlf index e71949a3..0573c9f8 100644 --- a/description/gl.xlf +++ b/description/gl.xlf @@ -6,19 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>Protexe a tÃºa privacidade con iste proxy con Tor</target> + <target>Protexe a tÃºa intimidade con este proxy con Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot Ã© unha aplicaciÃ³n de proxy libre que permite a outras aplicaciÃ³ns usar a internet dun xeito mÃ¡is seguro. Orbot usa Tor para encriptar o teu trÃ¡fico de internet ocultando e rebotÃ¡ndoo a travÃ©s dunha serie de ordenadores ao redor do mundo. Tor Ã© software libre e unha rede aberta que axuda a defenderte contra unha forma de vixiancia na rede que ameaza a liberdade e privacidade persoal, actividades confidenciÃ¡is de negocios e relaciÃ³ns, e estado de seguridade coÃ±ecido como anÃ¡lise de trÃ¡fico.</target> + <target>Orbot Ã© un aplicativo de proxy libre que permite a outras aplicaciÃ³ns usar a internet dun xeito mÃ¡is seguro. Orbot usa Tor para cifrar o seu trÃ¡fico de internet ocultando e rebotÃ¡ndoo a travÃ©s dunha serie de ordenadores ao redor do mundo. Tor Ã© software libre e unha rede aberta que axuda a defendelo contra unha forma de vixiancia na rede que ameaza a liberdade e intimidade persoal, actividades confidenciÃ¡is de negocios e relaciÃ³ns, e estado de seguridade coÃ±ecido como anÃ¡lise de trÃ¡fico.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot Ã© o Ãºnico aplicativo que crea un canal realmente privado a internet. Como escribeu o New York Times, "cando unha comunicaciÃ³n chega desde Tor, nunca pode saber de onde ou de quÃ©n procede." Tor gaÃ±ou o Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award de 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -39,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Modo Experto Root***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>MODO UNIVERSAL: Orbot pÃ³dese configurar para actuar como un proxy transparente para todo o seu trÃ¡fico de internet. Pode tamÃ©n escoller de xeito especifico quÃ© aplicativos quere que pasen a travÃ©s de Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â FALAMOS O SEU IDIOMA: Orbot estÃ¡ dispoÃ±ible para os amigos que falan:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>Non ve o seu idioma? AxÃºdenos a traducir o aplicativo:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Saber mÃ¡is***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â SOBRE DE NOS: Guardian Project Ã© un grupo de desenvolvedores que escriben aplicativos seguros para mÃ³biles e cÃ³digo de fonte aberta para un mellor futuro</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â O NOSO SITIO WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â SOBRE TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â NA TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE LIBRE: Orbot Ã© cÃ³digo libre. BÃ³telle un ollo ao noso cÃ³digo fonte, ou Ãºnase a comunidade para melloralo:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â CONTÃCTENOS: Bota en falta algunha caracterÃstica favorita de vostede? AlgÃºn erro molesto? DÃganolo! Estamos encantados de escoitalo. EnvÃe un correo electrÃ³nico a: support(a)guardianproject.info ou atÃ³penos nunha xuntanza no chat https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/gu-rIN.xlf b/description/gu-rIN.xlf index 47382298..6b7d319c 100644 --- a/description/gu-rIN.xlf +++ b/description/gu-rIN.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>àªàª°àª¬à«àª</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>àªà«àª°àªšà« àª®àªŠàªŠàª¥à« àªªà«àª°à«àªà«àªžà«àª¥à« àª€àª®àªŸàª°à« àªà«àªªàªšà«àª¯àª€àªŸ àªàªŸàª³àªµà« </target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>àªàª°àª¬à«àª àªàª àª®àª«àª€àªšà«àª àªàªª àªà« àªà« àª¬à«àªàªŸ àªàªªàªšà« àªžà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àªµàªŸàªªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªªàª¯à«àªà« àªà«. àªàª°àª¬à«àª àªà«àª° àªµàªŸàªªàª°à« àªà« àªàªšà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àªà«àª°àªŸàª«àª¿àªàªšà« àªàªšàªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à« àªªàªà« àªžàª®àªà«àª° àªµàª¿àª¶à«àªµàª®àªŸàª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°à«àªžàªšà« àªàª àª¶à«àª°à«àª£à« àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªà«àªªàªŸàªµà« àªŠà«. àªà«àª° àªàª àª®àª«àª€ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàªšà« àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšàª¿àª àªšà«àªàªµàª°à«àª àªà« àªà« àªšà«àªàªµàª°à«àªàªšà« àªàªŸàªžà«àªžà«,àªàªàªàª€ àªµà«àª¯àªŸàªªàªŸàª°, àªàªšà« àª°àªŸàªà«àª¯ àªžà«àª°àªà«àª·àªŸ àªšà« àªà«àª°àªŸàª«àª¿àª àªžà«àª€à«àª€à«àª°àª¥à« àªžà«àªµàª€àªàª€à«àª°àª€àªŸ àªàªªàªŸàªµà« àªà«. </target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>àªàª°àª¬à«àª àª®àªŸàª€à«àª° àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àªš àªà« àªà« àªà« àªžàªŸàªà« àªàªŸàªšàªà« àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àªàªšà«àªà«àª¶àªš àª¬àªšàªŸàªµà« àªà«. àªšà«àª¯à« àª¯à«àª°à«àª àªàªŸàªàª®à«àªž àª²àªà« àªà« àªà«, "àªà«àª¯àªŸàª°à« àªžàªàªàªŸàª° àªà«àª° àª®àªŸàªàª¥à« àªàªµà« àªà«, àª€àª®àªšà« àªà«àª¯àªŸàª°à«àª¯ àªàª¬àª° àªšàª¹à«àª àªªàª¡à« àªà« àª àªà«àª¯àªŸàª¥à« àªàªµà«àª¯à«àª àªà« àªà« àªà«àªšà«àª àªà«." àªà«àª° 2012 àªàª²à«àªà«àªà«àª°à«àªšàª¿àª àª«à«àª°àªšà«àªà«àª¯àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš (àªàªàª«àªàª«) àªªàªŸàª¯à«àªšàª¿àª¯àª° àªàªµà«àª°à«àª¡ àªà«àª€à«àª¯à« àªà«.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***àªàªà«àªžàªªàª°à«àª àª°à«àª àª®à«àª¡***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>àªžàªŸàª°à«àªµàª€à«àª°àª¿àª àª®à«àª¡: àªàª°àª¬à«àªàªšà« àªà«àª° àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªªàªŸàª°àªŠàª°à«àª¶àª àª°à«àª€à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàªšà«àªàª°àªšà«àª àªà«àª°àªŸàª«àª¿àª àª€àª®àªŸàª® àªªà«àª°à«àªà«àªžà« àª®àªŸàªà« àª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àª€àª®à« àªªàª£ àªà«àªà«àªàªž àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àªšà«àªž àª€àª®à« àªà«àª° àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â àªàª®à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª¬à«àª²à«àª : àªà« àªµàªŸàª€ àªàª°à« àª€à« àª®àª¿àª€à«àª°à« àª®àªŸàªà« àªàª°àª¬à«àª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>àª€àª®àªŸàª°à« àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àªšàª¥à« àªŠà«àªàªŸàª€à«? àªàª®àªŸàª°à« àªžàªŸàª¥à« àªà«àª¡àªŸàª àªàªšà« àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àªš àªàªšà«àªµàªŸàªŠàª®àªŸàª àª®àªŠàªŠ àªàª°à«:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***àªµàª§à« àªàªŸàª£à«***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>*àªàª®àªŸàª°àªŸ àªµàª¿àª¶à«: Guardian Project àªàª àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª€àªŸàªàªšà«àª àªà«àª°à«àªª àªà« àªà« àªžà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àª®à«àª¬àªŸàªàª² àªàªªà«àªž àªàªšà« àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšàª¿àª àªžà«àª°à«àªž àªà«àª¡ , àªàª€àª® àªàªµàª¿àª·à«àª¯ àª®àªŸàªà« àªªà«àª°à«àª àªªàªŸàª¡à« àªà«.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>àªàª®àªŸàª°à« àªµà«àª¬àªžàªŸàªàª: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>àªà«àª° àªµàª¿àª¶à« : https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>àªà«àªµàª¿àªàª° àªªàª° ::https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>àª®àª«àª€ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° : àªàª°àª¬à«àª àª®àª«àª€ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«. àªàª®àªŸàª°àªŸ àªžà«àª°à«àªž àªà«àª¡ àªªàª° àªšàªàª° àªàª°à« àªàª¥àªµàªŸ àªàª®àªŸàª°à« àªžàªŸàª¥à« àªà«àª¡àªŸàªàªšà« àªàªšà« àªµàª§à« àªžàª°àªž àª¬àªšàªŸàªµà«. </target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â àªàª®àªšà« àªžàªàªŠà«àª¶à« àª®à«àªàª²à«: àªàª®à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®àªšàªªàªžàªàªŠ àª«à«àªàª°àªšà« àªà«àª²à« àªàª¯àªŸ àªà«àª? àª€à«àª°àªŸàªžàªŠàªŸàª¯àª àªà«àª² àª®àª³à«? àªà«àªªàªŸ àªàª°à«àªšà« àªàª®àªšà« àªàª£àªŸàªµà«! àªàª®à« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà«àª¥à« àªªà«àª°à«àª®àª¥à« àªžàªŸàªàªàª³àª¶à«. àªàª®àªšà« àªàª àªàª®à«àªàª² àª®à«àªàª²à«: support(a)guardianproject.info àªªàª° àªàª¥àªµàªŸ àªàª®àªŸàª°à« àªà«àª àª°à«àª® https://guardianproject.info/contact àªªàª° àªàª®àªšà« àª¶à«àª§à«</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/hi.xlf b/description/hi.xlf index 3d09cf6e..355b804a 100644 --- a/description/hi.xlf +++ b/description/hi.xlf @@ -6,20 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> - <target>Orbot</target> + <target>à€à€°à€¬à¥à€</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>à€à¥à€° à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à€ªà€šà¥à€ à€à€à€Ÿà€à€€ à€à¥ à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€à€°à¥.</target> + <target>à€à¥à€° à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à€ªà€šà¥ à€à¥à€ªà¥à€€à€€à€Ÿ à€à¥ à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€à€°à¥.</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>à€à€°à€¬à¥à€ à€à€ à€®à¥à€«à¥à€€ à€à¥à€ª</target> + <target>à€à€°à€¬à¥à€ à€à€¿ à€à€šà¥à€¯ à€à¥à€·à¥à€§à€Ÿ à€à¥ à€¶à€à¥à€€à€¿ à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€š à€à€§à€¿à€ à€žà¥à€°à€à¥à€·à€¿à€€ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€à€à€à€°à€šà¥à€ à€à€Ÿ à€à€ªà€¯à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€ à€®à¥à€à¥à€€ à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€à€ªà¥à€ª à€¹à¥à¥€ à€à€°à€¬à¥à€ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€à€°à€šà¥à€ à€¯à€Ÿà€€à€Ÿà€¯à€Ÿà€€ à€à€šà¥à€à¥à€°à€¿à€ªà¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à¥ à€à€Ÿ à€à€ªà€¯à¥à€ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€° à€«à€¿à€° à€Šà¥à€šà€¿à€¯à€Ÿ à€à€° à€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€à€ à€¶à¥à€°à¥à€à€à€²à€Ÿ à€à¥ à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® à€žà¥ à€à€à€² à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€¯à€¹ à€à¥à€ªà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€à¥ à€®à¥à€«à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€à€° à€à€ à€à¥à€²à€Ÿ à€šà¥à€à€µà€°à¥à€ à€®à¥à€ à€®à€Šà€Š à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿ à€à€ª à€šà¥à€à€µà€°à¥à€ à€šà€¿à€à€°à€Ÿà€šà¥ à€à€Ÿ à€à€ à€°à¥à€ª à€¹à¥ à€à€¿ à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿à€à€€ à€žà¥à€µà€€à€à€€à¥ à€°à€€à€Ÿ à€à€° à€à¥à€ªà€šà¥à€¯à€€à€Ÿ, à€à¥à€ªà€šà¥à€¯ à€µà¥à€¯à€Ÿà€µà€žà€Ÿà€¯à€¿à€ à€à€€à€¿à€µà€¿à€§à€¿à€¯à¥à€ à€à€° à€°à€¿à€¶à¥à€€à¥, à€à€° à€°à€Ÿà€à¥à€¯ à€žà¥à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€¯à€Ÿà€€à€Ÿà€¯à€Ÿà€€ à€µà€¿à€¶à¥à€²à¥à€·à€£ à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à¥ à€à€¿à€²à€Ÿà€« à€à¥ à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€§à€®à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>à€à€°à€¬à¥à€ à€à€¿ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µ à€®à¥à€ à€à€ à€šà€¿à€à¥ à€à€à€à€°à€šà¥à€ à€à€šà¥à€à¥à€¶à€š à€¬à€šà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à¥à€µà€² à€à€ªà¥ à€¹à¥à¥€ à€à¥ à€°à¥à€ª à€®à¥à€ à€šà¥à€¯à¥à€¯à¥à€°à¥à€ à€à€Ÿà€à€®à¥à€ž à€²à€¿à€à€€à€Ÿ à€¹à¥, "à€à€¬ à€à€ à€žà€à€à€Ÿà€° à€à¥ à€žà¥ à€à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€€à¥ à€à€ª à€à€à¥ à€ªà€€à€Ÿ à€šà€¹à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€¹à€Ÿà€ à€¯à€Ÿ à€à€¿à€žà¥ à€¯à€¹ à€žà¥ à€¹à¥à¥€" à€à¥ à¥šà¥Šà¥§à¥š à€à€²à¥à€à¥à€à¥à€°à¥à€šà€¿à€ à€«à¥à€°à€à€à€¿à€¯à€° à€«à€Ÿà€à€à€¡à¥à€¶à€š EFF à€ªà€Ÿà€¯à€šà€¿à€¯à€° à€ªà¥à€°à€žà¥à€à€Ÿà€° à€à¥à€€à€Ÿà¥€</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -40,48 +41,64 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***à€µà€¿à€¶à¥à€·à€à¥à€ à€°à¥à€ à€®à¥à€¡***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>à€¯à¥à€šà€¿à€µà€°à¥à€žà€² à€®à¥à€¡: Orbot à€ªà€Ÿà€°à€Šà€°à¥à€¶à¥ à€à¥ à€à¥ à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® à€žà¥ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€à€°à€šà¥à€ à€¯à€Ÿà€€à€Ÿà€¯à€Ÿà€€ à€à¥ à€žà€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€µà€¿à€šà¥à€¯à€žà¥à€€ à€à€¿à€¯à€Ÿ à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€€à¥à€® à€à¥ à€à¥ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€ à€à¥à€·à¥à€§à€Ÿ à€à€ª à€à¥ à€à¥ à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® à€žà¥ à€à€ªà€¯à¥à€ à€à€°à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à¥à€š à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€à¥€</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>à€¹à¥à€ à€à€ªà€à¥ à€à€Ÿà€·à€Ÿ : à€à€°à€¬à¥à€ à€Šà¥à€žà¥à€€ à€¹à¥à€ à€à¥ à€¬à¥à€²à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>à€à€ªà€šà¥ à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥?à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² à€¹à¥à€à¥ à€¹à€®à¥ à€®à€Ÿà€§à€€ à€à¥à€à€¿à€¯à¥ </target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target> +***à€à€° à€à€§à€¿à€ à€à€Ÿà€šà¥à€***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>à€¹à€®à€Ÿà€°à€Ÿ à€¬à€Ÿà€°à¥ à€®à¥à€: à€à€Ÿà€°à¥à€à€¿à€¯à€š à€ªà€°à€¿à€¯à¥à€à€šà€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿ à€à€ à€¬à¥à€¹à€€à€° à€à€² à€à¥ à€²à€¿à€ à€žà¥à€°à€à¥à€·à€¿à€€ à€®à¥à€¬à€Ÿà€à€² à€à€ªà¥à€²à€¿à€à¥à€¶à€š à€à€° à€à¥à€²à€Ÿ à€žà¥à€°à¥à€€ à€à¥à€¡ à€¬à€šà€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€¡à¥à€µà€²à€ªà€°à¥à€ž à€à¥ à€à€ à€žà€®à¥à€¹ à€¹à¥</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â à€¹à€®à€Ÿà€°à¥ à€µà¥à€¬à€žà€Ÿà€à€: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>à€€à¥à€° à€à¥ à€à€°à¥ à€®à¥à€ : https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>à€à¥à€µà€¿à€à€° à€ªà€° : https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>à€®à¥à€«à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° : à€à€°à€¬à¥à€ à€®à¥à€«à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€¹à¥à¥€ à€¹à€®à€Ÿà€°à¥ à€žà¥à€°à¥à€€ à€à¥à€¡ à€ªà€° à€à€ à€šà€à€Œà€° à€°à€à€šà€Ÿ, à€¯à€Ÿ à€žà€®à¥à€Šà€Ÿà€¯ à€®à¥à€ à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² à€¹à¥à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€žà¥ à€¬à¥à€¹à€€à€° à€¬à€šà€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>à€¹à€®à¥ à€žà€Ÿà€à€Šà¥à€¶ à€à¥à€à€¿à€ : à€¹à€® à€à€ªà€šà¥ à€ªà€žà€à€Šà¥à€Šà€Ÿ à€µà€¿à€¶à¥à€·à€€à€Ÿ à€¯à€Ÿà€Š à€ à€°à€¹à¥ à€¹à¥à€? à€à€ à€à€·à¥à€à€ªà¥à€°à€Š à€¬à€ à€®à€¿à€²à€Ÿ? à€à¥à€ªà€¯à€Ÿ à€¹à€®à¥à€ à€¬à€€à€Ÿà€à€! à€¹à€®à¥à€ à€à€ªà€žà¥ à€žà¥à€šà€à€° à€à€€à¥à€¯à€à€€ à€à¥à€¶à¥ à€¹à¥à€à¥à¥€ à€¹à€®à¥à€ à€à€ à€à€®à¥à€² à€à¥à€à¥à€: support(a)guardianproject.info +à€¯à€Ÿ à€¹à€®à€Ÿà€°à¥ à€à¥à€ à€°à¥à€® à€®à¥à€ https://guardianproject.info/contact à€à¥à€à€¿à€¯à¥ </target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/in-rID.xlf b/description/in-rID.xlf index 483cf9d7..f984d9b1 100644 --- a/description/in-rID.xlf +++ b/description/in-rID.xlf @@ -16,7 +16,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet anda dan menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software gratis dan suatu network terbuka, yang membantu anda menghindari pengawasan network yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisa traffic.</target> + <target>Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang membuat aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet anda dan menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software gratis dan suatu jaringan terbuka, yang membantu anda menghindari pengawasan jaringan yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisa traffic.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> @@ -58,7 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>Tidak melihat bahasa anda? Bergabunglah dengan kami dan bantu menterjemahkan aplikasi ini.</target> + <target>Tidak melihat bahasa anda? Bergabunglah dengan kami dan bantu menerjemahkan aplikasi ini.</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> diff --git a/description/in.xlf b/description/in.xlf index 43587ce5..7915b048 100644 --- a/description/in.xlf +++ b/description/in.xlf @@ -11,6 +11,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Lindungi privasi Anda dengan proxy ini dengan Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> @@ -19,6 +20,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot adalah satu-satunya aplikasi yang membuat koneksi internet yang benar-benar pribadi. Seperti New York Times menulis, "ketika komunikasi tiba dari Tor, Anda tidak pernah tahu di mana atau asalnya dari siapa." Tor memenangkan Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award pada tahun 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -39,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Expert Root Mode***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERSAL MODE: Orbot dapat dikonfigurasi sebagai proxy transparan dengan menggunakan semua lalu lintas internet Anda melalui Tor. Anda juga dapat memilih mana aplikasi tertentu yang ingin Anda gunakan melalui Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â KAMI MENGGUNAKAN BAHASA ANDA: Orbot tersedia untuk teman-teman yang menggunakan bahasa:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>Tidak menemukan bahasa Anda? Bergabung dengan kami dan membantu menerjemahkan aplikasi:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Pelajari Lebih***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â MENGENAI KAMI: Guardian Project adalah kelompok pengembang yang membuat aman pada aplikasi mobile dan open-source code untuk hari esok yang lebih baik</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â WEBSITE KAMI: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â MENGENAI TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â DI TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE GRATIS: Orbot adalah perangkat lunak bebas. Lihatlah sumber kode kami, atau bergabung dengan komunitas untuk membuatnya lebih baik:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â HUBUNGI KAMI: Apakah kita melewatkan fitur favorit Anda? Menemukan sebuah bug yang mengganggu? Tolong beritahu kami! Kami akan senang mendengar dari Anda. Kirimkan email: support(a)guardianproject.info atau temukan kami di ruang obrolan kami https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/is.xlf b/description/is.xlf index 7d4847cc..3eb1cccc 100644 --- a/description/is.xlf +++ b/description/is.xlf @@ -11,16 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>VerndaÃ°u einkalÃfiÃ° meÃ° ÃŸessum proxy meÃ° Tor</target> + <target>VerndaÃ°u einkalÃfiÃ° meÃ° ÃŸessum milliÃŸjÃ³ni (proxy) Ã¡ Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot er Ã³keypis proxy smÃ¡forrit sem gerir Ã¶Ã°rum smÃ¡forritum kleift aÃ° nota veraldarvefinn Ã¡ Ã¶ruggari hÃ¡tt. Orbot notar Tor til aÃ° dulkÃ³Ã°a umferÃ° ÃŸÃna Ã¡ netinu og felur hana svo meÃ° aÃ° hoppa Ã gegnum fjÃ¶lda tÃ¶lva um allan heim. Tor er Ã³keypis hugbÃºnaÃ°ur og opiÃ° net sem aÃ°stoÃ°ar ÃŸig viÃ° aÃ° verjast gegn eftirliti Ã¡ netinu sem vinnur gegn frelsi einkalÃfsins og friÃ°helgi, trÃºnaÃ°ar viÃ°skiptamÃ¡lum og sambÃ¶ndum, og rÃkisÃ¶ryggi ÃŸekkt sem umferÃ°argreining.</target> + <target>Orbot er frjÃ¡lst og Ã³keypis milliÃŸjÃ³ns-smÃ¡forrit (proxy) sem gerir Ã¶Ã°rum smÃ¡forritum kleift aÃ° nota veraldarvefinn Ã¡ Ã¶ruggari hÃ¡tt. Orbot notar Tor til aÃ° dulkÃ³Ã°a umferÃ° ÃŸÃna Ã¡ netinu og felur hana svo meÃ° aÃ° hoppa Ã gegnum fjÃ¶lda tÃ¶lva um allan heim. Tor er frjÃ¡ls hugbÃºnaÃ°ur og opiÃ° net sem aÃ°stoÃ°ar ÃŸig viÃ° aÃ° verjast eftirliti Ã¡ netinu sem vinnur gegn frelsi einkalÃfsins og friÃ°helgi; vinnur gegn viÃ°kvÃŠmum viÃ°skiptamÃ¡lum og sambÃ¶ndum og ÃŸeirri tegund rÃkisÃ¶ryggis sem ÃŸekkt er sem umferÃ°argreining.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbot er eina smÃ¡forritiÃ° sem bÃœr til raunverulega prÃvat veraldarvefs tengingu. Eins og New York Times skrifar, "ÃŸegar samskipti koma frÃ¡ Tor, geturu aldrei vitaÃ° frÃ¡ hverjum eÃ°a hvaÃ°an ÃŸaÃ° kemur." Tor vann 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) FrumkvÃ¶Ã°laverÃ°launin.</target> + <target>Orbot er eina smÃ¡forritiÃ° sem bÃœr til raunverulega einkatengingu viÃ° veraldarvefinn. Eins og New York Times skrifar, "ÃŸegar samskipti koma frÃ¡ Tor, geturÃ°u aldrei vitaÃ° frÃ¡ hverjum eÃ°a hvaÃ°an ÃŸaÃ° kemur." Tor vann frumkvÃ¶Ã°laverÃ°laun Electronic Frontier Foundation (EFF) Ã¡riÃ° 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -41,11 +41,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> - <target>***SÃ©rfrÃŠÃ°inga RÃ³tar ViÃ°mÃ³t***</target> + <target>***RÃ³tarviÃ°mÃ³t fyrir sÃ©rfrÃŠÃ°inga***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>ALHEIMS VIÃMÃT: Orbot getur veriÃ° stillt til aÃ° proxya alla veraldarvefs umferÃ° Ã gegnum Tor Ã¡ gegnsÃŠjan hÃ¡tt. ÃÃº getur lÃka valiÃ° hvaÃ°a sÃ©rtÃŠku smÃ¡forritiÃ° ÃŸÃº vilt nota Ã gegnum Tor.</target> + <target>ALMENNT VIÃMÃT: Orbot getur veriÃ° stillt til aÃ° senda alla veraldarvefs-umferÃ° Ã gegnum milliÃŸjÃ³na og Tor Ã¡ gegnsÃŠjan hÃ¡tt. ÃÃº getur lÃka valiÃ° hvaÃ°a sÃ©rtÃŠku smÃ¡forrit ÃŸÃº vilt nota Ã gegnum Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> @@ -53,12 +53,12 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> - <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslensku, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>SÃ©rÃ°u ekki tungumÃ¡liÃ° ÃŸitt? Gakktu til liÃ°s viÃ° okkur og aÃ°stoÃ°aÃ°u viÃ° aÃ° ÃŸÃœÃ°a smÃ¡forritiÃ°:</target> + <target>SÃ©rÃ°u ekki tungumÃ¡liÃ° ÃŸitt? Gakktu til liÃ°s viÃ° okkur og aÃ°stoÃ°aÃ°u viÃ° aÃ° ÃŸÃœÃ°a forritiÃ°:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -67,11 +67,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> - <target>***LÃŠrÃ°u Meira***</target> + <target>***LÃŠrÃ°u meira***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>â UM OKKUR: Guardian VerkefniÃ° er hÃ³pur ÃŸrÃ³ara sem bÃºa til Ã¶rugg smÃ¡forrit fyrir snjalltÃŠki og open-source kÃ³Ã°a fyrir betri morgundag</target> + <target>â UM OKKUR: Guardian-verkefniÃ° er hÃ³pur hÃ¶nnuÃ°a sem bÃºa til Ã¶rugg smÃ¡forrit fyrir snjalltÃŠki og opinn hÃºgbÃºnaÃ°arkÃ³Ã°a (open-source) meÃ° framtÃÃ°ina Ã huga</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -87,7 +87,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â ÃKEYPIS HUGBÃNAÃUR: Orbot er Ã³keypis hugbÃºnaÃ°ur. KÃktu Ã¡ source kÃ³Ã°ann okkar, eÃ°a gekktu til liÃ°s viÃ° samfÃ©lagiÃ° til aÃ° bÃŠta hann:</target> + <target>â FRJÃLS HUGBÃNAÃUR: Orbot er frjÃ¡ls og Ã³keypis hugbÃºnaÃ°ur. KÃktu Ã¡ grunnkÃ³Ã°ann okkar, eÃ°a gakktu til liÃ°s viÃ° samfÃ©lagiÃ° til aÃ° bÃŠta hann:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -96,7 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>â SENDU SKILABOÃ: Vantar uppÃ¡halds mÃ¶guleikann ÃŸinn? Fannstu pirrandi bÃ¶gg? Vinsamlegast segÃ°u okkur! ViÃ° viljum endilega heyra frÃ¡ ÃŸÃ©r. Sendu okkur tÃ¶lvupÃ³st: support(a)guardianproject.info eÃ°a finndu okkur Ã¡ spjallrÃ¡sinni https://guardianproject.info/contact</target> + <target>â SENDU OKKUR SKILABOÃ: Vantar uppÃ¡halds eiginleikann ÃŸinn? Fannstu pirrandi galla? Endilega segÃ°u okkur frÃ¡! ViÃ° viljum gjarnan heyra frÃ¡ ÃŸÃ©r. Sendu okkur tÃ¶lvupÃ³st: support(a)guardianproject.info eÃ°a finndu okkur Ã¡ spjallrÃ¡sinni https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/ko.xlf b/description/ko.xlf index 5da69db7..cc9d244f 100644 --- a/description/ko.xlf +++ b/description/ko.xlf @@ -11,14 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>Torì ìŽ íë¡ìë¡ ì¬ë¬ë¶ì ê°ìž ì ë³Žë¥Œ ì§í€ìžì</target> + <target>ì¬ë¬ë¶ì ê°ìžì ë³Žë¥Œ ìŽ Tor íë¡ìë¡ ì§í€ìžì.</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbotì ë€ë¥ž ì±ìŽ ìží°ë·ì ë ìì íê² ìŽì©í ì ìëë¡ ëìì£Œë ë¬Žë£ íë¡ì ì±ìëë€. Orbotì Torë¥Œ ìŽì©íì¬ ì¬ë¬ë¶ì ìží°ë· ížëíœì ìížííê³ ì ìžê³ì ì°ê²°ë ì»Žíší°ë¥Œ ê±°ì³ì ìšê¹ëë€. Torë ë¬Žë£ ìíížìšìŽìŽë©Žì ê°ë°© ë€ížìí¬ë¡ì ì¬ë¬ë¶ì ê°ìžì ìì , ì¬ìí, ìë°í ì¬ì íë, êŽê³, êµê° ìë³Žë¥Œ ìííë ë€ížìí¬ ê°ììž ížëíœ ë¶ììŒë¡ë¶í° ë³Žíží©ëë€.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbotì ì§ì í ìµëª ìží°ë· ì°ê²°ì ë§ë€ìŽëê°ë ì ìŒí ìŽíëŠ¬ìŒìŽì ìëë€. ëŽì íììŠìì "í ë¥Žë¥Œ ìŽì©íŽ ë°ìžíë€ë©Ž ëê° ê·ž ë§ì íëì§ ëêµ¬ë ì ì ìë€"ê³ ë§í ê² ì²ëŒ ë§ìëë€. í ë¥Žë 2012ë Electronic Frontier Foundation (EEF) ìì Pioneer Awardë¥Œ ììíêž°ë íìµëë€. </target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -43,6 +45,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>ì ì ëªšë: Orbotë Torë¥Œ íµíŽ ì¬ë¬ë¶ì ìží°ë· ížëíœì í¬ëª íë¡ìë¡ ì€ì í ì ììµëë€. ëí Torë¥Œ íµíŽ ìŽë€ ì±ì ìŽì©í ê²ìžì§ ì í ì ììµëë€. </target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> @@ -50,6 +53,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> @@ -58,6 +62,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> @@ -82,14 +87,16 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â ìì ìíížìšìŽ: Orbotì ìì ìíížìšìŽìëë€. ê·žê²ì ë ì¢ê² ë§ëë €ë©Ž ì°ëŠ¬ì ìì€ ìœëë¥Œ ì°Ÿìë³Žê±°ë, ê³µëì²Žì ë€ìŽì€ìžì:</target> + <target>â ë¬Žë£ ìíížìšìŽ: Orbotì ë¬Žë£ ìíížìšìŽìëë€. ì°ëŠ¬ì ìì€ ìœëë¥Œ ëë¬ë³Žê±°ë ì»€ë®€ëí°ì ê°ìíì¬ ë ì¢ê² ë§ë€ìŽëŽì.</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â ìë €ì£Œìžì: ìíë êž°ë¥ìŽ ìëì? ì§ìŠëë ë²ê·žë¥Œ ë°ê²¬íëì? ì í¬ìê² ìë €ì£Œìžì! ëš ììŽë¡ë§ ê°ë¥í©ëë€. support@guardianproject.infoë¡ ìŽë©ìŒ íŽì£Œìê±°ë https://guardianproject.info/contact ìŽê³³ìì ì í¬ë¥Œ ë§ëìë©Ž ë©ëë€.</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/nl.xlf b/description/nl.xlf index 3600dc48..8d328f13 100644 --- a/description/nl.xlf +++ b/description/nl.xlf @@ -6,18 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Bescherm je privacy met deze proxy met Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot is een gratis en vrije proxy-app die het andere apps mogelijk maakt het internet veiliger te gebruiken. Orbot gebruikt Tor om uw internetverkeer te coderen en verbergt het dan door door een serie computers rondom de wereld te springen. Tor is vrije software en een open netwerk dat u helpt te verdedigen tegen een vorm van netwerktoezicht die persoonlijke vrijheid en privacy, vertrouwelijke bedrijfsactiviteiten en relaties en staatsveiligheid genaamd 'traffic analyse' bedreigt.</target> + <target>Orbot is een gratis en vrije proxy-applicatie die het andere apps mogelijk maakt het internet veiliger te gebruiken. Orbot gebruikt Tor om uw internetverkeer te versleutelen en verbergt het dan door je verkeer door een serie computers rondom de wereld te doen springen. Tor is vrije software en een open netwerk dat u helpt te verdedigen tegen een vorm van netwerktoezicht die persoonlijke vrijheid en privacy, vertrouwelijke bedrijfsactiviteiten en relaties en staatsveiligheid genaamd 'traffic analyse' bedreigt.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot is de enige applicatie die een echt versleutelde internetverbinding creÃ«ert. Zoals de New York Times schrijft: "wanneer een communicatie van Tor arriveert, kun je nooit weten waarvandaan of van wie het komt." Tor heeft de 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award gewonnen.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -38,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Rootmodus voor experts***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERSELE MODUS: Orbot kan ingesteld worden om transparant al je internetverkeer door Tor te leiden. Je kan ook kiezen welke specifieke applicaties je door Tor wil gebruiken.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â WE SPREKEN JOUW TAAL: Orbot is beschikbaar voor vrienden die een van volgende talen spreken:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>Zie je je taal niet? Help ons dan de applicatie te vertalen:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Leer meer***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â OVER ONS: Guardian Project is een groep ontwikkelaars die veilige mobiele applicaties en open broncode maken voor een betere toekomst</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â ONZE WEBSITE: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â OVER TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â OP TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â VRIJE SOFTWARE: Orbot is vrije software. Bekijk onze broncode of word lid van de gemeenschap om ze beter te maken:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â STUUR ONS EEN BERICHT: Ontbreekt je favoriete functie? Heb je een vervelende fout gevonden? Laat het ons weten! We kijken er naar uit van je te horen. Stuur ons een e-mail: support(a)guardianproject.info of vind ons in onze chatroom https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/pt-rBR.xlf b/description/pt-rBR.xlf index 4bc421ab..856e0d05 100644 --- a/description/pt-rBR.xlf +++ b/description/pt-rBR.xlf @@ -11,7 +11,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>Proteja sua privacidade com este Tor proxy</target> + <target>Proteja sua privacidade utilizando proxy atravÃ©s do Tor</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> diff --git a/description/pt-rPT.xlf b/description/pt-rPT.xlf index 008726d8..e80923d6 100644 --- a/description/pt-rPT.xlf +++ b/description/pt-rPT.xlf @@ -16,9 +16,11 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot Ã© uma app proxy gratuita que fortifica outras apps para utilizar a internet mais seguramente. Orbot usa Tor para encriptar o seu trÃ¡fego de Internet e ocultÃ¡-lo saltando entre uma sÃ©rie de computadores no mundo todo. Tor Ã© um software gratuito e uma rede aberta que ajuda-lhe a defender contra uma forma de rede de vigilÃ¢ncia que ameaÃ§a a liberdade pessoal e privacidade, actividades de negÃ³cios confidenciais e parentesco, e seguranÃ§a de estado conhecido como anÃ¡lise de trÃ¡fego.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot Ã© a unica app que cria uma conexÃ£o de internet realmente privada. Tal como o New York Times escreve, ''quando uma comunicaÃ§Ã£o chega ao Tor, nunca poderÃ¡ saber de onde vem ou de quem Ã©''. Tor ganhou em 2012 o Pioneer Award da Electronic Frontier Foundation (EFF).</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -46,42 +48,54 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â NÃS FALAMOS O SEU IDIOMA: o Orbot estÃ¡ disponÃvel para os amigos que falam:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ£o, ÄeÅ¡tina, dinamarquÃªs, alemÃ£o, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, inglÃªs, espanhol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, francÃªs, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, holandÃªs, norueguÃªs, polaco, portuguÃªs (Brasil), portuguÃªs (Portugal), Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, esloveno, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, sueco, turco, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, filipino, vitnamita, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>NÃ£o vÃª o seu idioma? Junte-se a nÃ³s e ajude a a traduzir esta aplicaÃ§Ã£o:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***Saber Mais***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>SOBRE NÃS: Guardian Project Ã© um grupo de programadores que fazem apps telemÃ³vel seguras e cÃ³digo-aberto para um futuro melhor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â O NOSSO SITE da WEB: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â SOBRE o TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â NO TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE LIVRE: o Orbot Ã© um software livre. DÃª uma vista de olhos no nosso cÃ³digo fonte, ou adira Ã comunidade para o tornar melhor:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â ENVIE-NOS UMA MENSAGEM: nÃ³s nÃ£o temos a sua funcionalidade favorita? Encontrou um erro? Por favor, diga-nos! NÃ³s gostarÃamos de o ouvir. Envie-nos uma mensagem para: support(a)guardianproject.info ou encontre-nos na nossa sala de conversaÃ§Ã£o em https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/ro.xlf b/description/ro.xlf index 1b0ccc64..0764a326 100644 --- a/description/ro.xlf +++ b/description/ro.xlf @@ -16,9 +16,12 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target> +Orbot este o aplicaÅ£ie gratuitÄ de proxy care permite altor aplicaÅ£ii sÄ foloseascÄ internetul Ã®n siguranÅ£Ä. Orbot foloseÅ£te Tor pentru a cripta traficul de internet dupÄ care Ã®l ascunde printr-o serie de calculatoare din Ã®ntreaga lume. Tor este un program gratuit si o reÅ£ea deschisÄ care te ajutÄ sÄ te aperi de monitorizarea reÅ£elelor, lucru care ameninÅ£Ä libertatea personalÄ Åi intimitatea, activitÄÅ£i confidenÅ£iale legate de afaceri si relaÅ£ii personale Åi de analiza traficului.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot este singura aplicaÅ£ie care creeazÄ o conexiune de internet cu adevÄrat privatÄ. Cum scria New York Times, "cand vine o conexiune din Tor, nu ai de unde sÄ Åtii de unde Åi de la cine este". Tor a cÃ¢Åtigat premiul Pioneer la Electronic Frontier Foundation (EFF) Ã®n 2012.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -43,6 +46,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>MOD UNIVERSAL: Orbot poate fi configurat sÄ trimitÄ tot traficul tÄu printr-un proxy transparent Ã®n Tor. De asemenea, poÅ£i alege ce aplicaÅ£ii vrei sÄ foloseascÄ Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> @@ -68,6 +72,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>DESPRE NOI: Guardian Project este un grup de dezvoltatori care creazÄ aplicaÅ£ii sigure pentru telefoanele mobile Åi cod open-source pentru o zi de mÃ¢ine mai bunÄ.</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -92,6 +97,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>SCRIE-NE: LipseÅte opÅ£iunea ta preferatÄ? Ai gÄsit o eroare? Am vrea sÄ auzim de la tine! Scrie-ne un e-mail la: support(a)guardianproject.info sau gÄseÅte-ne Ã®n chat-room https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/ru.xlf b/description/ru.xlf index 71d5547d..b21a48a8 100644 --- a/description/ru.xlf +++ b/description/ru.xlf @@ -16,11 +16,11 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot â ÑÑÐŸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑÐŒ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐŸÐŒ. Orbot ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Tor ÐŽÐ»Ñ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-ÑÑÐ°ÑÐžÐºÐ°, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐŒ Ð¿ÑÑÑÐµÑ ÐµÐ³ÐŸ, Ð¿ÐµÑÐµÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑÐžÑÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŒÐžÑÑ. Ð¢ÐŸÑ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ Ðž ÐŸÑÐºÑÑÑÐŸÐ¹ ÑÐµÑÑÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð·Ð°ÑÐžÑÐžÑÑÑÑ ÐŸÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ·ÐŸÑÐ°, ÑÐ³ÑÐŸÐ¶Ð°ÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµ Ðž Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž, ÐºÐŸÐœÑÐžÐŽÐµÐœÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÐž Ð±ÐžÐ·ÐœÐµÑ-ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐŸÐ² Ðž ÑÐ²ÑÐ·ÐµÐ¹, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐ±ÑÐµÐ³ÐŸÑÑÐŽÐ°ÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž, ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÐ°Ðº Ð°ÐœÐ°Ð»ÐžÐ· Ñ ÑÐ°ÑÐžÐºÐ°.</target> + <target>Orbot, Ðž Tor ÐœÐ° Android. Tor - ÑÑÐŸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ðž ÐŸÑÐºÑÑÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ±ÐµÑÐµÑÑÑÑ ÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÐ»ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð² ÑÐµÑÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ³ÑÐŸÐ¶Ð°ÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµ Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐŽÐµÐœÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÐž Ð² Ð±ÐžÐ·ÐœÐµÑÐµ, ÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÑÑ, Tor Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÐžÑÑÑÑ ÐŸÑ Ð°ÐœÐ°Ð»ÐžÐ·Ð° ÑÑÐ°ÑÐžÐºÐ°.\n\n*ÐÐÐÐÐÐÐÐ:* Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Orbot ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŒÐ°Ð³ÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐµÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐŒÐŸÐ±ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÐžÐº! ÐÑÐŸÑ ÐŒÐ°ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐœÐ°ÑÐ°ÑÑ.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbot â ÑÑÐŸ ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð¿ÐŸ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐŒÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ðº ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑ. ÐÐ°Ðº Ð¿ÐžÑÐµÑ New York Times, "ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ ÐŸÑ Tor, Ð²Ñ ÐœÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÑ, Ð³ÐŽÐµ Ðž ÐŸÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐœÐŸ." Tor Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÐ» Ð¿ÑÐµÐŒÐžÑ 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer.</target> + <target>Orbot â ÑÑÐŸ ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸ-ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ðº ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑ. ÐÐ°Ðº Ð¿ÐžÑÐµÑ New York Times, "ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ ÐŸÑ Tor, Ð²Ñ ÐœÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÑ, Ð³ÐŽÐµ Ðž ÐŸÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐœÐŸ." Tor Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÐ» Ð¿ÑÐµÐŒÐžÑ 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -96,7 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>â ÐÐÐšÐÐ¢Ð ÐÐÐ: Ð£ ÐœÐ°Ñ ÐœÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð»ÑÐ±ÐžÐŒÐŸÐ¹ ÑÑÐœÐºÑÐžÐž? ÐÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ? ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ! ÐÑ ÑÐŸÑÐžÐŒ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ. ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: support(a)guardianproject.info ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐžÑÐµ ÐœÐ°Ñ Ð² ÑÐ°ÑÐµ https://guardianproject.info/contact</target> + <target>â ÐÐÐšÐÐ¢Ð ÐÐÐ: Ñ ÐœÐ°Ñ ÐœÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð»ÑÐ±ÐžÐŒÐŸÐ¹ ÑÑÐœÐºÑÐžÐž? ÐÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ? ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ! ÐÑ ÑÐŸÑÐžÐŒ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ. ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: support(a)guardianproject.info ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐžÑÐµ ÐœÐ°Ñ Ð² ÑÐ°ÑÐµ https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/si-rLK.xlf b/description/si-rLK.xlf index df572576..4d23e933 100644 --- a/description/si-rLK.xlf +++ b/description/si-rLK.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>Tor à¶Žà·âà¶»à·à·à¶à·à·à· à·à¶žà¶à·à¶±à· à¶à¶¶à·à· à¶Žà·à·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶à¶à·à·à¶º à¶à·à¶»à¶à·à·à· à¶à¶»à¶à¶±à·à¶±</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot à¶ºà¶±à· à¶à¶±à·à¶à·à¶à· à¶à·à¶Žà·à·à· à·à¶§ à·à¶©à· à¶à·à¶»à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à· à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶œà·à¶ºà· à·à·à¶»à·à·à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶à¶© à·à¶œà·à·à¶¯à·à¶± à¶±à·à·à¶žà·à¶œà·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶±à·à¶±à·à·à· à¶Žà·âà¶»à·à·à¶à·à·à· à·à·à·à·à·à·à¶à·. à¶à¶º Tor à¶ºà·à·à¶¯à·à¶à¶±à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶¶à¶à·à· à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶œ à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à· à¶à·à·à¶à¶±à¶º à¶à¶»à¶ºà· à¶à¶žà·à¶±à·à¶ž à¶à¶º à¶œà·à·à· à·à¶§à· à·à· à¶à¶±à·à¶à·à¶à· à·à¶žà·à¶±à·à¶à¶» à¶Žà¶»à·à¶à¶±à¶ à·à¶»à·à· à¶à·à¶±à¶ºà¶žà·à¶±à· à¶à¶¶à¶à·à· à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶œ à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à· à·à¶à·à· à¶à¶¶à·à¶à¶±à·. Tor à¶ºà¶±à· à¶Žà·à·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à¶±à·à¶¯à·à·à¶§, à¶Žà·à·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶à¶à·à·à¶ºà¶§, à¶»à·à·à·âà¶º à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à·, à·à¶¶à¶³à¶à· à·à· à¶¢à·à¶à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à·à·à¶§ à·à·à¶±à·à¶à¶» à·à· à¶¢à·à¶œ à¶à¶ à·à¶à·à¶à¶»à·à·à¶±à·à¶§ à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶¯à· à¶à¶¶à¶§ à¶à·à¶»à¶à·à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶»à·à·à¶± à¶±à·à·à¶žà·à¶œà¶ºà·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶± à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶ºà¶à· à¶žà·à¶±à·à¶ž à·à·à·à·à¶ à¶¢à·à¶œà¶ºà¶à·.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot à¶ºà¶±à· à·à¶à·âà¶º à¶Žà·à·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶œ à·âââà¶¶à¶³à¶à·à·à¶à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶± à¶à¶à¶ž à¶à·à¶Žà·à¶à¶º à·à·à·. New York Times à·à¶à¶»à·à·à¶§ à¶à¶±à·à·,"Tor à·à¶±à·à¶±à·à·à·à·à¶¯à¶±à¶º à¶Žà·à¶žà·à¶±à·à¶¯à· à·à·à¶§ à¶à¶¶à¶§ à¶à·à¶žà¶¯à·à·à¶à· à¶¯à·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à·à¶à· à·à·à·à·à· à¶à¶º à¶à·à·à·à·à¶±à·à¶¯ à¶à·à¶à·à¶±à·à¶¯ à¶à·à¶ºà·." Tor 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) à·à· Pioneer à·à¶žà·à¶žà·à¶±à¶º à¶¯à·à¶±à·à¶à·à¶±à·à¶žà¶§à¶¯ à·à¶žà¶à·à·à·à¶º.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,63 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***Expert Root Mode***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERSAL MODE: Orbot à¶žà¶à·à¶±à· à¶à¶¶à·à¶à· Tor à·à¶»à·à· à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶± à·à·à¶ºà¶œà·à¶ž à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶œ à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à· transparently proxy à¶¶à·à¶§ à¶Žà¶à·à¶à¶» à·à·à¶. à¶à¶¶ à¶à·à¶ºà·à¶à·à¶à·à· Tor à¶à·à·à·à·à· à¶·à·à·à·à¶à·à¶à·à¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶à¶º à¶à·à·à¶»à·à¶ž à¶Žà¶žà¶±à·.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â à¶à¶Žà· à¶à¶¶à·à· à¶·à·à·à·à· à¶à¶à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à·à¶žà·: Orbot à¶à¶à·à¶à¶»à¶± à¶žà·à¶à·à¶»à¶±à· à·à¶³à·à· à¶à·à¶:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>à¶à¶¶à·à· à¶·à·à·à·à· à¶±à·à·à¶žà·à¶à·à¶¯? à¶à¶Ž à·à¶žà¶ à¶à¶à¶à·à·à¶±à·à¶±, à¶à·à¶Žà·à¶à¶º à¶Žà¶»à·à·à¶»à·à¶®à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶Žà¶à·à¶»à·à·à¶±à·à¶±:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à¶à¶°à·âà¶ºà¶±à¶º***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â à¶à¶Ž à¶à·à¶±: Guardian Project à¶ºà¶±à· à·à¶©à· à·à·à·à¶³ à·à·à¶§ à¶¯à·à¶±à¶à· à·à¶³à·à· à¶à·à¶»à¶à·à·à·à¶à·à¶»à· à¶¯à·à¶»à¶à¶®à¶± à¶à·à¶Žà·à·à· à·à· à·à·à·à·à¶ à¶žà·à¶œà·à·à·âà¶» à¶à·à¶ à·à¶à·à¶»à·à¶°à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±à·à·à· à¶à¶±à·à¶©à·à¶ºà¶žà¶à·</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â à¶à¶Žà¶à·à· à·à·à¶¶à· à¶à¶©à·à·à¶º: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â TOR à¶à·à¶± : https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â TWITTER à¶žà¶à·à¶±à·: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â à¶±à·à·à¶žà·à¶œà¶ºà·à· à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶: Orbot à¶ºà¶±à· à¶±à·à·à¶žà·à¶œà¶ºà·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶± à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶ºà¶à·. à¶à¶Žà¶à·à· à¶žà·à¶œà·à·à·âà¶» à¶à·à·à¶à¶º à¶¶à¶œà¶±à·à¶±, à¶à·à·à· à¶±à·à·à¶žà·à¶à·à¶±à¶žà· à·à¶à·à¶»à·à¶°à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶Ž à·à· à¶à¶à·à·à¶±à·à¶±: +</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â à¶à¶Žà· à¶¯à·à¶±à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à·: à¶à¶Ž à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶žà¶à·à¶ž à¶à¶à¶à¶º à¶žà¶à·à·à¶» à¶à·à¶¶à·à·à¶¯? à¶ºà¶žà·à¶à·à·à· à¶¯à·à·à·à·à¶ºà¶à· à·à¶žà·à·à·à¶±à·à¶¯? à¶à¶»à·à¶±à·à¶à¶» à¶à¶Žà¶§ à¶à·à¶ºà¶±à·à¶±! à¶à¶Ž à¶à¶º à¶à¶¶à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà·à¶à·à¶à·à¶žà·. à¶à¶Žà·à¶§ email à¶Žà¶±à·à·à·à¶©à¶ºà¶à· à¶à·à¶±à·à¶±: support(a)guardianproject.info à·à·à·à· à¶à¶Žà¶à·à· chat room à¶žà¶à·à¶±à· https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/sk.xlf b/description/sk.xlf index ff6004df..0a6d950b 100644 --- a/description/sk.xlf +++ b/description/sk.xlf @@ -6,17 +6,21 @@ <body> <trans-unit id="title" maxwidth="30" size-unit="char"> <source>Orbot</source> + <target>Orbot</target> <note from="developer">This is limited by Google to 30 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> + <target>ChrÃ¡Åte svoje sÃºkromie s proxy a sieÅ¥ou Tor.</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> + <target>Orbot je bezplatnÃ¡ proxy aplikÃ¡cia, ktorÃ¡ umoÅŸÅuje ostatnÃœm aplikÃ¡ciam pouÅŸÃvaÅ¥ internet bezpeÄnejÅ¡ie. Orbot pouÅŸÃva Tor pre Å¡ifrovanie vaÅ¡ej internetovej komunikÃ¡cie, ktorÃº nÃ¡sledne schovÃ¡ za sÃ©riu nÃ¡hodnÃœch poÄÃtaÄov z celÃ©ho sveta. Tor je bezplatnÃœ software a otvorenÃ¡ sieÅ¥, ktorÃ¡ pomÃ¡ha chrÃ¡niÅ¥ proti odpoÄÃºvaniu sietÃ, ktorÃ© ohrozuje vaÅ¡u osobnÃº slobodu a sÃºkromie, dÃŽvernÃ© pracovnÃ© aktivity, medzinÃ¡rodne vzÅ¥ahy a tieÅŸ bezpeÄnosÅ¥ Å¡tÃ¡tov znÃ¡mu ako analÃœza prevÃ¡dzky.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> + <target>Orbot je jedinÃ¡ aplikÃ¡cia, ktorÃ¡ vytvorÃ naozaj sÃºkromnÃ© pripojenie k internetu. Ako pÃÅ¡e New York Times, "keÄ komunikÃ¡cia prichÃ¡dza zo siete Tor, nikdy neviete odkiaÄŸ a od koho pochÃ¡dza". Tor vyhral ocenenie 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -37,48 +41,62 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> + <target>***AdministrÃ¡torskÃœ mÃ³d***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> + <target>UNIVERZÃLNY MÃD: Orbot mÃŽÅŸe byÅ¥ nastavenÃœ pre transparentnÃ© preposielanie vaÅ¡ej internetovej komunikÃ¡cie cez Tor. MÃŽÅŸete si tieÅŸ vybraÅ¥, ktorÃ© aplikÃ¡cie chcete pouÅŸÃvaÅ¥ cez Tor.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> + <target>â HOVORÃME VAÅ IM JAZYKOM: Orbot je dostupnÃœ pre priateÄŸov ktorÃ hovoria: </target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> + <target>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> + <target>NenaÅ¡li ste vÃ¡Å¡ jazyk? Pridajte sa k nÃ¡m a pomÃŽÅŸte preloÅŸiÅ¥ aplikÃ¡ciu:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> + <target>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> + <target>***ZistiÅ¥ viac***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> + <target>â O NÃS: Projekt Guardian je skupina vÃœvojÃ¡rov, ktorÃ tvoria bezpeÄnÃ© mobilnÃ© aplikÃ¡ce a open source kÃ³d pre lepÅ¡Ã zajtrajÅ¡ok</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> + <target>â NAÅ A WEBSTRÃNKA: https://GuardianProject.info</target> </trans-unit> <trans-unit id="abouttor"> <source>â ABOUT TOR: https://TorProject.org</source> + <target>â INFORMÃCIE O PROJEKTE TOR: https://TorProject.org</target> </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> + <target>â NÃÅ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> + <target>â SOFTWARE ZADARMO: Software Orbot je zadarmo. Pozrite si nÃ¡Å¡ zdrojovÃœ kÃ³d, alebo sa pripojte ku komunite a spravte ho eÅ¡te lepÅ¡Ãm:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> + <target>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</target> <note from="developer">Do not translate this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> + <target>â NAPÃÅ TE NÃM: ChÃœba vÃ¡m vaÅ¡a obÄŸÃºbenÃ¡ funkcia? NaÅ¡li ste otravnÃº chybu? NÃ¡pÃÅ¡te nÃ¡m! Radi si vypoÄujeme vaÅ¡e pripomienky. PoÅ¡lite email na: support(a)guardianproject.info alebo nÃ¡s nÃ¡jdete v chatovacej miestnosti https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/sr.xlf b/description/sr.xlf index c85906b3..f0cac65f 100644 --- a/description/sr.xlf +++ b/description/sr.xlf @@ -11,7 +11,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>ÐÐ°ÑÑÐžÑÐžÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐ²ÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐžÑÐµÐŒ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ Ð¢ÐŸÑÐ°</target> + <target>ÐÐ°ÑÑÐžÑÐžÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ Ð¢ÐŸÑÐ°</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> @@ -20,7 +20,7 @@ </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° ÐºÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž ÐžÑÑÐžÐœÑÐºÐž Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÑ Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÐ° ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐŸÐŒ. ÐÐ°ÐºÐŸ ÐÑÑÑÐŸÑÐº Ð¢Ð°ÑÐŒÑ ÐŒÐ°Ð³Ð°Ð·ÐžÐœ Ð¿ÐžÑÐµ: âÐºÐ°ÐŽÐ° ÐºÐŸÐŒÑÐœÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÑÐµ ÑÐ° Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ, ÐœÐžÐºÐ°ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŸÐŽÐ°ÐºÐ»Ðµ ÐžÐ»Ðž ÐŸÐŽ ÐºÐŸÐ³Ð° ÑÐµ.â Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐŸ Ð¿ÐžÐŸÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð³ÑÐ°ÐŽÑ ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÑÐºÐµ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐœÐµ ÑÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÐµ (ÐFF) 2012. Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐµ.</target> + <target>ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° ÐºÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž ÐžÑÑÐžÐœÑÐºÐž Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÑ Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÐ° ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐŸÐŒ. ÐÐ°ÐºÐŸ New York Times ÐŒÐ°Ð³Ð°Ð·ÐžÐœ Ð¿ÐžÑÐµ: âÐºÐ°ÐŽÐ° ÐºÐŸÐŒÑÐœÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÑÐµ ÑÐ° Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ, ÐœÐžÐºÐ°ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŸÐŽÐ°ÐºÐ»Ðµ ÐžÐ»Ðž ÐŸÐŽ ÐºÐŸÐ³Ð° ÑÐµ.â Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐŸ ÐÐžÐŸÐœÐžÑ ÐÐ°Ð³ÑÐ°ÐŽÑ ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÑÐºÐµ ÐÑÐ°ÐœÐžÑÐœÐµ Ð€ÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÐµ (ÐFF) 2012. Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐµ.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -41,11 +41,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> - <target>***ÐÐŸÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑÑÐ°ÐºÐµ***</target> + <target>***Root Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð·Ð° ÐÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐµ***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>Ð£ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ: ÐÑÐ±ÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐž ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÐœÑÐ¿Ð°ÑÐµÐœÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÑÐ°Ð² Ð²Ð°Ñ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐ°ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°Ñ. ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ðž ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ñ.</target> + <target>Ð£ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ: ÐÑÐ±ÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐž ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÐœÑÐ¿Ð°ÑÐµÐœÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐµ, ÐºÑÐŸÐ· Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž, ÑÐ°Ð² Ð²Ð°Ñ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐ°ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°Ñ. ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ðž ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ñ.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> @@ -58,7 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>ÐÐµ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ·ÐžÐº ÐœÐ° ÑÐ¿ÐžÑÐºÑ? ÐÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ·ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐµÐŽÐµÐŒÐŸ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÑ:</target> + <target>ÐÐ°Ñ ÑÐµÐ·ÐžÐº ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐžÑÐºÑ? ÐÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ·ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐµÐŽÐµÐŒÐŸ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÑ:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -71,7 +71,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>â Ð ÐÐÐÐ: ÐÐ°ÑÐŽÐžÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐºÐ°Ñ (Guardian Project) ÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµÑÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐµ ÐŒÐŸÐ±ÐžÐ»ÐœÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐŸÐ³ ÐºÃŽÐŽÐ° Ð·Ð° Ð±ÐŸÑÐµ ÑÑÑÑÐ°</target> + <target>â Ð ÐÐÐÐ: Guardian Project ÐžÐ»Ðž ÐÐ°ÑÑÐžÑÐœÐžÑÐºÐž ÐÑÐŸÑÐµÐºÐ°Ñ ÑÐµ Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµÑÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐµ ÐŒÐŸÐ±ÐžÐ»ÐœÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐŸÐ³ ÐºÃŽÐŽÐ° Ð·Ð° Ð±ÐŸÑÐµ ÑÑÑÑÐ°</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -87,7 +87,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ€Ð¢ÐÐÐ : ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ. ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐœÐž ÐºÃŽÐŽ, ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐœÐžÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÐœÐžÑÐµ ÑÐŸÑ Ð±ÐŸÑÐŸÐŒ:</target> + <target>â Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ€Ð¢ÐÐÐ : ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ°Ðœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ. ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐœÐž ÐºÃŽÐŽ ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐœÐžÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÐœÐžÑÐµ ÑÐŸÑ Ð±ÐŸÑÐŸÐŒ:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> diff --git a/description/tr.xlf b/description/tr.xlf index 8ee08fbc..53e2d7ed 100644 --- a/description/tr.xlf +++ b/description/tr.xlf @@ -11,16 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>Tor kullanan bu vekil sunucu ile gizliliÄinizi koruyun</target> + <target>Tor kullanan bu vekil sunucu ile kiÅisel gizliliÄinizi koruyun</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbot baÅka uygulamalarÄ±n interneti daha gÃŒvenli olarak kullanmasÄ±nÄ± saÄlayan ÃŒcretsiz bir proxy uygulamasÄ±dÄ±r. Orbot Tor'u kullanarak internet trafiÄinizi Åifreler ve dÃŒnya ÃŒzerindeki pek Ã§ok farklÄ± bilgisayardan geÃ§irerek gizler. Tor sizin kiÅisel Ã¶zgÃŒrlÃŒÄÃŒnÃŒzÃŒ ve mahremiyetinizi, gizli ticari aktivitelerinizi ve baÄlantÄ±larÄ±nÄ±zÄ± koruma altÄ±na alan bir yazÄ±lÄ±m ve aÃ§Ä±k aÄdÄ±r.</target> + <target>Orbot baÅka uygulamalarÄ±n Ä°nterneti daha gÃŒvenli olarak kullanmasÄ±nÄ± saÄlayan ÃŒcretsiz bir vekil sunucu uygulamasÄ±dÄ±r. Orbot Tor yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± kullanarak Ä°nternet trafiÄinizi Åifreler ve dÃŒnya ÃŒzerindeki pek Ã§ok farklÄ± bilgisayardan geÃ§irerek gizler. Tor kiÅisel Ã¶zgÃŒrlÃŒÄÃŒnÃŒze, kiÅisel bilgilerinize, gizli ticari iÅlemlerinize ve iliÅkilerinize karÅÄ± tehdit oluÅturan ve devlet gÃŒvenliÄi olarak bilinen aÄ izlemelerine karÅÄ± koruma saÄlayan bir Ã¶zgÃŒr yazÄ±lÄ±m ve aÃ§Ä±k aÄ yazÄ±lÄ±mÄ±dÄ±r.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbot gerÃ§ekten gizli internet baÄlantÄ±sÄ± kuran tek uygulamadÄ±r. New York Times'Ä±n yazdÄ±ÄÄ± gibi âeÄer bir mesaj Tor AÄÄ± ÃŒzerinden ulaÅÄ±yorsa kimden veya nereden geldiÄini bilmek mÃŒmkÃŒn deÄilâ. Tor 2012'de Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award ile Ã¶dÃŒllendirilmiÅtir.</target> + <target>Orbot gerÃ§ekten gizli Ä°nternet baÄlantÄ±sÄ± kuran tek uygulamadÄ±r. New York Times'Ä±n yazdÄ±ÄÄ± gibi âbir ileti Tor AÄÄ± ÃŒzerinden ulaÅÄ±yorsa kimden ya da nereden geldiÄini bilmek mÃŒmkÃŒn deÄilâ. Tor 2012 yÄ±lÄ±nda Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award ile Ã¶dÃŒllendirilmiÅtir.</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -41,15 +41,15 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="expertrootmode"> <source>***Expert Root Mode***</source> - <target>***Uzman Root Modu***</target> + <target>***Uzman Root Kipi***</target> </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>KAPSAMLI MOD: Orbot zahmetsizce tÃŒm internet trafiÄinizin Tor ÃŒzerinden yÃ¶nlenmesini saÄlayabilir. Dilerseniz sadece bazÄ± uygulamalarÄ±n Tor aÄÄ±nÄ± kullanmasÄ±nÄ± da saÄlayabilirsiniz.</target> + <target>GENEL KÄ°P: Orbot tÃŒm Ä°nternet veri akÄ±ÅÄ±nÄ±zÄ±n Tor ÃŒzerinden akmasÄ±nÄ± saÄlayan bir saydam vekil sunucu olarak kullanÄ±labilir. Dilerseniz yalnÄ±z belirli uygulamalarÄ±n Tor aÄÄ±nÄ± kullanmasÄ±nÄ± saÄlayabilirsiniz.</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> - <target>â SÄ°ZÄ°N DÄ°LÄ°NÄ°ZDEN KONUÅUYORUZ: Orbot Åu dilleri konuÅan dostlarÄ±mÄ±z iÃ§in kullanÄ±labilir:</target> + <target>â DÄ°LÄ°NÄ°ZÄ° KONUÅUYORUZ: Åu dilleri konuÅan dostlarÄ±mÄ±z kendi dillerinde Orbot kullanabilir:</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> @@ -58,7 +58,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>Dilinizi gÃ¶rmÃŒyor musunuz? Bize katÄ±lÄ±n ve uygulamayÄ± Ã§evirmemize yardÄ±m edin:</target> + <target>Listede sizin diliniz yok mu? Bize katÄ±larak uygulamanÄ±n dilinize Ã§evrilmesine yardÄ±m edin:</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -67,11 +67,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="learnmore"> <source>***Learn More***</source> - <target>***Daha FazlasÄ±nÄ± ÃÄrenin***</target> + <target>***AyrÄ±ntÄ±lÄ± Bilgi AlÄ±n***</target> </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>â HAKKIMIZDA: Guardian Projesi daha iyi bir gelecek iÃ§in gÃŒvenli mobil uygulamalar ve aÃ§Ä±k kaynak kodlarÄ± yazan bir grup yazÄ±lÄ±mcÄ±dan oluÅur</target> + <target>â HAKKIMIZDA: Guardian Projesi daha iyi bir gelecek iÃ§in gÃŒvenli mobil uygulamalar ve aÃ§Ä±k kaynak kodlarÄ± geliÅtiren bir grup yazÄ±lÄ±mcÄ±dan oluÅur</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -87,7 +87,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>â ÃZGÃR YAZILIM: Orbot ÃŒcretsiz bir uygulamadÄ±r. Kaynak kodumuza bakabilir, ve geliÅtirmek iÃ§in destek grubuna katÄ±labilirsiniz:</target> + <target>â ÃZGÃR YAZILIM: Orbot Ã¶zgÃŒr bir uygulamadÄ±r. Kaynak kodumuza bakabilir ve geliÅtirmek iÃ§in destek grubuna katÄ±labilirsiniz:</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -96,7 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>â BÄ°ZE YAZIN: Ä°stediÄiniz bir Ã¶zellik eksik mi? Uygulamada bir hata mÄ± buldunuz? LÃŒtfen bize bildirin! Sizden geri bildirim almak bizi Ã§ok mutlu eder. Bize support(a)guardianproject.info adresinden e-posta gÃ¶nderebilir veya sohbet odamÄ±zdan yazabilirsiniz: https://guardianproject.info/contact</target> + <target>â BÄ°ZE YAZIN: Ä°stediÄiniz bir Ã¶zellik mi var? Uygulamada bir hata mÄ± buldunuz? LÃŒtfen bize bildirin! DÃŒÅÃŒncelerinizi Ã¶Ärenmek bizi Ã§ok mutlu eder. Bize ulaÅmak iÃ§in support(a)guardianproject.info adresine e-posta gÃ¶nderin ya da sohbet odamÄ±zda yazÄ±n: https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file> diff --git a/description/zh-rTW.xlf b/description/zh-rTW.xlf index 3d28b52c..91c5791c 100644 --- a/description/zh-rTW.xlf +++ b/description/zh-rTW.xlf @@ -11,17 +11,16 @@ </trans-unit> <trans-unit id="shortdescription" maxwidth="80" size-unit="char"> <source>Protect your privacy with this proxy with Tor</source> - <target>äœ¿çšTorçproxyäŸä¿è·äœ çåäººé±ç§</target> + <target>äœ¿çš Tor çä»£çäŒºæåšåèœïŒproxyïŒäŸä¿è·äœ çäžç¶²é±ç§</target> <note from="developer">This is limited by Google to 80 characters</note> </trans-unit> <trans-unit id="intro"> <source>Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</source> - <target>Orbotæ¯äžæ¬Ÿåè²»çç¶²è·¯ä»£çæçšçšåŒïŒçšäŸä¿è·å¶ä»æçšçäžç¶²å®åšã -Orbotäœ¿çšToråšäžç³»ååšççé»èŠéè·³èºïŒçšä»¥å å¯äžŠé±èæšçç¶²è·¯æµéãToræ¯ååè²»è»é«ä¹æ¯åéæŸç¶²è·¯ïŒèœå¹«æšæµçŠŠæäžçš®ç¶²è·¯ç£æ§ïŒä¹å°±æ¯æµéåæãè©²ç£æ§åšèäºåäººçèªç±åé±ç§ãåæ¥çæ©å¯éä¿åæŽ»åãçè³åå®¶å®åšã</target> + <target>Orbot æ¯äžæ¬Ÿåè²»ïŒèªç±ïŒçä»£çäŒºæåšçšåŒïŒçšäŸä¿è·å¶ä»çšåŒäžç¶²æçå®åšãOrbot äœ¿çš Tor äŸå å¯äœ çç¶²è·¯é£ç·ïŒäžŠèç±åšåšççèš±å€é»èŠä¹éèœå³ïŒèéå°é±èç¶²è·¯è¡è¹€ãTor æ¯åèªç±äžéæºçç¶²è·¯ïŒèœå¹«æšæµçŠŠæµéåæéçš®ç¶²è·¯ç£æ§ïŒéçš®æžäœç£æ§åšèå°åäººçèªç±åé±ç§ãåæ¥æ©å¯åå€¥äŒŽéä¿ãçè³å±ååå®¶å®åšã</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, âwhen a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâs from.â Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.</source> - <target>Orbotæ¯å¯äžèœå»ºç«çæ£ç§äººç¶²è·¯é£æ¥çæçšçšåŒãåŠçŽçŽæå ±å¯«éïŒãç¶äžåè³èšåŸToræµéæïŒæšæ°žé ä¹ç¡æ³ç¥éå®åŸèª°æåŸåªè£¡èäŸããTorèŽåŸäº2012é»åååšåºéæ(EFF)çåéçã</target> + <target>Orbot æ¯å¯äžèœå»ºç«çæ£ç§äººç¶²è·¯é£ç·çæçšçšåŒãåŠçŽçŽæå ±å¯«éïŒãç¶äžåè³èšåŸToræµéæïŒæšæ°žé ä¹ç¡æ³ç¥éå®åŸèª°æåŸåªè£¡èäŸããTor ç²åŸäºé»åååšåºéæ (EFF) 2012å¹Žçåéçã</target> </trans-unit> <trans-unit id="intro2"> <source>ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.</source> @@ -46,20 +45,20 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="universalmode"> <source>UNIVERSAL MODE: Orbot can be configured to transparently proxy all of your Internet traffic through Tor. You can also choose which specific apps you want to use through Tor.</source> - <target>å»£çšæš¡åŒ: èšçœ®éçOrbotå¯ä»¥ééTorå°ææç¶²è·¯æµééæä»£çãæšä¹å¯ä»¥éžæç¹å®çæçšçšåŒäŸäœ¿çšTorã</target> + <target>åšåæš¡åŒïŒæšå¯ä»¥å° Orbot èšå®æè®è£çœ®äžçææç¶²è·¯æµééœç¶é TorïŒä¹å¯ä»¥åªéžæç¹å®çæçšçšåŒäŸæµç¶ Torã</target> </trans-unit> <trans-unit id="wespeakyourlanguage"> <source>â WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Orbot is available for friends who speak:</source> - <target>âæåäœ¿çšäœ çèªèš: Orbot é©çšæŒæååäœ¿çšçèªèš:</target> + <target>âæåèªªæšçèªèšïŒOrbot å·åä»¥äžåçš®èªèšçä»é¢ïŒ</target> </trans-unit> <trans-unit id="languagelist" translate="no"> <source>Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ), äžæ(å°ç£)</source> - <target>äžæ(å°ç£), Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t, äžæ(ç®äœ)</target> + <target>äžæ(å°ç£), äžæ(ç®äœ), Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©, azÉrbaycanca, Ð±ÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž, catalÃ , ÄeÅ¡tina, dansk, Deutsch, ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬, English, espaÃ±ol, eesti, euskara, ÙØ§Ø±Ø³Û, suomi, franÃ§ais, galego, hrvatski, magyar, ×¢××š××ª, Ãslenska, italiano, æ¥æ¬èª, íêµìŽ, lietuviÅ³, latvieÅ¡u, ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐž, Bahasa Melayu, Nederlands, norsk, polski, portuguÃªs, Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹, slovenÄina, slovenÅ¡Äina, ÑÑÐ¿ÑÐºÐž, svenska, TÃŒrkÃ§e, ÑÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, Tagalog, Tiáº¿ng Viá»t ...ïŒæçºå¢å äžïŒ</target> <note from="developer">Do not translate the names of the languages, leave them just like this.</note> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslate"> <source>Donât see your language? Join us and help translate the app:</source> - <target>éæ²çèŠæšçèªèšå? è«å å¥æåïŒäžŠå¹«å©æåç¿»è¯éåæçšçšåŒ:</target> + <target>éæ²çèŠæšçèªèšåïŒè«å å¥æåïŒå¹«å©æåç¿»è¯ OrbotïŒ</target> </trans-unit> <trans-unit id="helptranslateurl" translate="no"> <source>https://www.transifex.com/projects/p/orbot</source> @@ -72,7 +71,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="aboutus"> <source>â ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow</source> - <target>âéæŒæå: ä¿è·èèšç«æ¯äžåéçŒèçµæçåé«ïŒè£œäœå®åšçææ©æçšçšåŒåéæºç¢ŒïŒéœæ¯çºäºæŽçŸå¥œçæªäŸ</target> + <target>âéæŒæå: ä¿è·èèšç«æ¯ç±çšåŒéçŒèçµæçåé«ïŒè£œäœå®åšçææ©æçšçšåŒåéæºç¢ŒïŒçºäºåµé æŽå®åšé±ç§çæªäŸã</target> </trans-unit> <trans-unit id="ourwebsite"> <source>â OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info</source> @@ -84,11 +83,11 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="ontwitter"> <source>â ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject</source> - <target>â Twitter: https://twitter.com/guardianproject</target> + <target>â æåç Twitter: https://twitter.com/guardianproject</target> </trans-unit> <trans-unit id="freesoftware"> <source>â FREE SOFTWARE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better:</source> - <target>âèªç±è»é«: Orbotæ¯èªç±è»é«ãè«ççæåçéæºç¢ŒïŒææ¯å å¥èšè«ç€Ÿåä»¥æå®æ¹å:</target> + <target>âèªç±è»é«ïŒOrbot æ¯èªç±è»é«ãè«ççæåçéæºç¢ŒïŒææ¯å å¥èšè«ç€ŸåäŸæ¹åå®ïŒ</target> </trans-unit> <trans-unit id="gitrepo" translate="no"> <source>https://gitweb.torproject.org/orbot.git</source> @@ -97,8 +96,7 @@ ITâS OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service f </trans-unit> <trans-unit id="messageus"> <source>â MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! Weâd love to hear from you. Send us an email: support(a)guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact</source> - <target>âéç¥æå: æåæ¯åŠæŒæäºæšåæçç¹é»å¢? çŒçŸäºç©äººçå°é¯èª€å? è«åæåèªª! -æååŸæ³èœæšèªªãè«å¯ä¿¡çµŠæå: support@guardianproject.infoæåšæåçèå€©å®€æŸæåhttps://guardianproject.info/contact</target> + <target>âéç¥æåïŒæåæ¯åŠæŒæäºæšåæçåèœå¢ïŒçŒçŸäºç©äººçå°é¯èª€åïŒè«åæåèªªïŒæååŸæšæèœåå»ºè°ãè«å¯ä¿¡çµŠæå: support(a)guardianproject.info æå°æåçèå€©å®€https://guardianproject.info/contact</target> </trans-unit> </body> </file>

1 0

[orbot/master] update build SDK targets to 26
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 2ced17ae94929601b3e1e7e73f1a80d666d34dd5 Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Wed Jan 3 13:42:32 2018 -0500 update build SDK targets to 26 --- app/build.gradle | 8 ++++---- orbotservice/build.gradle | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle index 44218658..83782fd8 100644 --- a/app/build.gradle +++ b/app/build.gradle @@ -1,12 +1,12 @@ apply plugin: 'com.android.application' android { - compileSdkVersion 25 + compileSdkVersion 26 buildToolsVersion '26.0.2' defaultConfig { applicationId "org.torproject.android" minSdkVersion 16 - targetSdkVersion 25 + targetSdkVersion 26 } lintOptions { checkReleaseBuilds false @@ -37,7 +37,7 @@ android { dimension "free" minSdkVersion 23 applicationId 'org.torproject.android' - targetSdkVersion 25 + targetSdkVersion 26 versionCode 16000004 versionName '16.0.0-BETA-1-multi-SDK23' } @@ -47,7 +47,7 @@ android { dependencies { implementation 'com.android.support.constraint:constraint-layout:1.0.2' compile project(':orbotservice') - compile 'com.android.support:design:25.4.0' + compile 'com.android.support:design:26.1.0' compile 'pl.bclogic:pulsator4droid:1.0.3' compile 'com.github.apl-devs:appintro:v4.2.2' diff --git a/orbotservice/build.gradle b/orbotservice/build.gradle index b76a3841..7762b21b 100644 --- a/orbotservice/build.gradle +++ b/orbotservice/build.gradle @@ -1,7 +1,7 @@ apply plugin: 'com.android.library' android { - compileSdkVersion 25 + compileSdkVersion 26 buildToolsVersion '26.0.2' sourceSets { @@ -13,7 +13,7 @@ android { defaultConfig { minSdkVersion 16 - targetSdkVersion 25 + targetSdkVersion 26 versionCode 1 versionName "1.0" @@ -29,7 +29,7 @@ android { dependencies { compile project(':jsocksAndroid') compile 'org.torproject:tor-android-binary:0.3.1.9a' - compile 'com.android.support:appcompat-v7:25.4.0' + compile 'com.android.support:appcompat-v7:26.1.0' compile 'com.jrummyapps:android-shell:1.0.1' compile fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar','*.so']) testCompile 'junit:junit:4.12'

1 0

[orbot/master] update tor-android to 0.3.19b (updated geoip databases)
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit 8fd0bd07e1037e3efa20125683589fc44a333680 Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Wed Jan 3 22:57:24 2018 -0500 update tor-android to 0.3.19b (updated geoip databases) --- orbotservice/build.gradle | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/orbotservice/build.gradle b/orbotservice/build.gradle index 7762b21b..d950d865 100644 --- a/orbotservice/build.gradle +++ b/orbotservice/build.gradle @@ -28,7 +28,7 @@ android { dependencies { compile project(':jsocksAndroid') - compile 'org.torproject:tor-android-binary:0.3.1.9a' + compile 'org.torproject:tor-android-binary:0.3.1.9b' compile 'com.android.support:appcompat-v7:26.1.0' compile 'com.jrummyapps:android-shell:1.0.1' compile fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar','*.so'])

1 0

[orbot/master] update transifex configuration
by n8fr8＠torproject.org 04 Jan '18

04 Jan '18

commit ad51bed23e418b458eb5328d7950850f0840bf5d Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Wed Jan 3 13:53:32 2018 -0500 update transifex configuration --- .tx/config | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 14456abb..2d3cb83e 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -3,9 +3,16 @@ host = https://www.transifex.com lang_map = af_ZA: af-rZA, am_ET: am-rET, ar_AE: ar-rAE, ar_BH: ar-rBH, ar_DZ: ar-rDZ, ar_EG: ar-rEG, ar_IQ: ar-rIQ, ar_JO: ar-rJO, ar_KW: ar-rKW, ar_LB: ar-rLB, ar_LY: ar-rLY, ar_MA: ar-rMA, ar_OM: ar-rOM, ar_QA: ar-rQA, ar_SA: ar-rSA, ar_SY: ar-rSY, ar_TN: ar-rTN, ar_YE: ar-rYE, arn_CL: arn-rCL, as_IN: as-rIN, az_AZ: az-rAZ, ba_RU: ba-rRU, be_BY: be-rBY, bg_BG: bg-rBG, bn_BD: bn-rBD, bn_IN: bn-rIN, bo_CN: bo-rCN, br_FR: br-rFR, bs_BA: bs-rBA, ca_ES: ca-rES, co_FR: co-rFR, cs_CZ: cs-rCZ, cy_GB: cy-rGB, da_DK: da-rDK, de_AT: de-rAT, de_CH: de-rCH, de_DE: de-rDE, de_LI: de-rLI, de_LU: de-rLU, dsb_DE: dsb-rDE, dv_MV: dv-rMV, el_GR: el-rGR, en_AU: en-rAU, en_BZ: en-rBZ, en_CA: en-rCA, en_GB: en-rGB, en_IE: en-rIE, en_IN: en-rIN, en_JM: en-rJM, en_MY: en-rMY, en_NZ: en-rNZ, en_PH: en-rPH, en_SG: en-rSG, en_TT: en-rTT, en_US: en-rUS, en_ZA: en-rZA, en_ZW: en-rZW, es_AR: es-rAR, es_BO: es-rBO, es_CL: es-rCL, es_CO: es-rCO, es_CR: es-rCR, es_DO: es-rDO, es_EC: es-rEC, es_ES: es-rES, es_GT: es-rGT, es_HN: es-rHN, es_MX: es-rMX, es_NI: es-rNI, es_PA: es-rPA, es_PE: es-rPE, es_PR: es-rPR, es_PY: es-rPY, es_SV: es-rSV, es_US: es-rUS, es_UY: es-rUY, es_VE: es-rVE, et_EE: et-rEE, eu_ES: eu-rES, fa_IR: fa-rIR, fi_FI: fi-rFI, fil: tl, fil_PH: tl-rPH, fo_FO: fo-rFO, fr_BE: fr-rBE, fr_CA: fr-rCA, fr_CH: fr-rCH, fr_FR: fr-rFR, fr_LU: fr-rLU, fr_MC: fr-rMC, fy_NL: fy-rNL, ga_IE: ga-rIE, gd_GB: gd-rGB, gl_ES: gl-rES, gsw_FR: gsw-rFR, gu_IN: gu-rIN, ha_NG: ha-rNG, he: iw, he_IL: iw-rIL, hi_IN: hi-rIN, hr_BA: hr-rBA, hr_HR: hr-rHR, hsb_DE: hsb-rDE, hu_HU: hu-rHU, hy_AM: hy-rAM, id: in, id_ID: in-rID, ig_NG: ig-rNG, ii_CN: ii-rCN, is_IS: is-rIS, it_CH: it-rCH, it_IT: it-rIT, iu_CA: iu-rCA, ja_JP: ja-rJP, ka_GE: ka-rGE, kk_KZ: kk-rKZ, kl_GL: kl-rGL, km_KH: km-rKH, kn_IN: kn-rIN, ko_KR: ko-rKR, kok_IN: kok-rIN, ky_KG: ky-rKG, lb_LU: lb-rLU, lo_LA: lo-rLA, lt_LT: lt-rLT, lv_LV: lv-rLV, mi_NZ: mi-rNZ, mk_MK: mk-rMK, ml_IN: ml-rIN, mn_CN: mn-rCN, mn_MN: mn-rMN, moh_CA: moh-rCA, mr_IN: mr- rIN, ms_BN: ms-rBN, ms_MY: ms-rMY, mt_MT: mt-rMT, nb_NO: nb-rNO, ne_NP: ne-rNP, nl_BE: nl-rBE, nl_NL: nl-rNL, nn_NO: nn-rNO, nso_ZA: nso-rZA, oc_FR: oc-rFR, or_IN: or-rIN, pa_IN: pa-rIN, pl_PL: pl-rPL, prs_AF: prs-rAF, ps_AF: ps-rAF, pt_BR: pt-rBR, pt_PT: pt-rPT, qut_GT: qut-rGT, quz_BO: quz-rBO, quz_EC: quz-rEC, quz_PE: quz-rPE, rm_CH: rm-rCH, ro_RO: ro-rRO, ru_RU: ru-rRU, rw_RW: rw-rRW, sa_IN: sa-rIN, sah_RU: sah-rRU, se_FI: se-rFI, se_NO: se-rNO, se_SE: se-rSE, si_LK: si-rLK, sk_SK: sk-rSK, sl_SI: sl-rSI, sma_NO: sma-rNO, sma_SE: sma-rSE, smj_NO: smj-rNO, smj_SE: smj-rSE, smn_FI: smn-rFI, sms_FI: sms-rFI, sq_AL: sq-rAL, sr: sr, sv_FI: sv-rFI, sv_SE: sv-rSE, sw_KE: sw-rKE, syr_SY: syr-rSY, ta_IN: ta-rIN, te_IN: te-rIN, tg_TJ: tg-rTJ, th_TH: th-rTH, tk_TM: tk-rTM, tn_ZA: tn-rZA, tr_TR: tr-rTR, tt_RU: tt-rRU, tzm_DZ: tzm-rDZ, ug_CN: ug-rCN, uk_UA: uk-rUA, ur_PK: ur-rPK, uz_UZ: uz-rUZ, vi_VN: vi-rVN, wo_SN: wo-rSN, xh_ZA: xh-rZA, yo_NG: yo-rNG, zh: zh-rCN, zh_HK: zh-rHK, zh_MO: zh-rM O, zh_SG: zh-rSG, zh_TW: zh-rTW, zu_ZA: zu-rZA [orbot.stringsxml] -file_filter = res/values-<lang>/strings.xml +file_filter = app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml host = https://www.transifex.com -source_file = res/values/strings.xml +source_file = app/src/main/res/values/strings.xml +source_lang = en +type = ANDROID + +[orbot.poestringsxml] +file_filter = app/src/main/res/values-<lang>/poestrings.xml +host = https://www.transifex.com +source_file = app/src/main/res/values/poestrings.xml source_lang = en type = ANDROID

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2018