January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/maint-0.3.1] fix a wide line
by nickm＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 94d5523c7f100a2fc94869c55af6ec8e3429df2a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 11:28:23 2018 -0500 fix a wide line --- src/or/config.c | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/or/config.c b/src/or/config.c index 2a0d091a2..dd0016f7a 100644 --- a/src/or/config.c +++ b/src/or/config.c @@ -230,8 +230,8 @@ static config_var_t option_vars_[] = { * fallbacks are down. (We rebuild the list when 25% of fallbacks are down). * * We want to reduce load on authorities, but keep these two figures within - * an order of magnitude, so there isn't too much load shifting to authorities - * when fallbacks go down. */ + * an order of magnitude, so there isn't too much load shifting to + * authorities when fallbacks go down. */ V(DirAuthorityFallbackRate, DOUBLE, "0.1"), V(DisableAllSwap, BOOL, "0"), V(DisableDebuggerAttachment, BOOL, "1"),

1 0

[tor/maint-0.3.2] Merge branch 'maint-0.3.1' into maint-0.3.2
by nickm＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 3618bd6166002c7aadbb832d8a3e8bdba193f00c Merge: 9ef97a268 48d94e290 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 16:41:34 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.3.1' into maint-0.3.2 changes/ticket24681 | 6 ++++++ doc/tor.1.txt | 3 ++- src/or/config.c | 9 ++++++++- 3 files changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --cc doc/tor.1.txt index fc285ebe1,c4c569836..a319aa938 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@@ -466,11 -450,12 +466,12 @@@ GENERAL OPTION When configured to use both directory authorities and fallback directories, the directory authorities also work as fallbacks. They are chosen with their regular weights, multiplied by this number, which - should be 1.0 or less. (Default: 1.0) + should be 1.0 or less. The default is less than 1, to reduce load on + authorities. (Default: 0.1) -[[AlternateDirAuthority]] **AlternateDirAuthority** [__nickname__] [**flags**] __address__:__port__ __fingerprint__ + +[[AlternateDirAuthority]] **AlternateDirAuthority** [__nickname__] [**flags**] __ipv4address__:__port__ __fingerprint__ + -[[AlternateBridgeAuthority]] **AlternateBridgeAuthority** [__nickname__] [**flags**] __address__:__port__ __ fingerprint__:: +[[AlternateBridgeAuthority]] **AlternateBridgeAuthority** [__nickname__] [**flags**] __ipv4address__:__port__ __ fingerprint__:: These options behave as DirAuthority, but they replace fewer of the default directory authorities. Using AlternateDirAuthority replaces the default Tor directory authorities, but

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 2246f51684a70366d7800f450b1bb1cfd832b356 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:45:32 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- zh_CN/zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 6d78a5794..425d52713 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:43+0000\n" "Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 7ae27b55175bafb94ae3d56e7397e8c53bb5c57f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:45:26 2018 +0000 Update translations for whisperback --- zh_CN/zh_CN.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 6d78a5794..425d52713 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:43+0000\n" "Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 2724c15e22c5d0ac8e6271246c31ce69363d5e52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:20:44 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 23 ++++++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index b598faee5..2298dba60 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Klayman <klayman.clay(a)gmail.com>, 2016 # Dmitriy Glian <d.glyan(a)gmail.com>, 2016 # Eugene <varnavruz(a)gmail.com>, 2016 +# Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2016 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 # starius <bnagaev(a)gmail.com>, 2016 # Bahaa Abu Diak <bahanter(a)gmail.com>, 2017 @@ -37,19 +38,20 @@ msgstr "Переводчики" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Узнайте, что может Tor Browser, для защиты вашей информации и анонимности." +"Узнайте, что может сделать браузер Tor, чтобы защитить Вашу " +"конфиденциальность и анонимность" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "О Tor Browser" +msgstr "О браузере Tor" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Tor Browser использует сеть Tor для защиты вашей конфиденциальности и " -"анонимности. Использование сети Tor имеет два основных свойства:" +"Браузер Tor использует сеть Tor чтобы защитить Ваши конфиденциальность и " +"анонимность. Использование сети Tor имеет два основных свойства:" #: about-tor-browser.page:18 msgid "" @@ -57,8 +59,9 @@ msgid "" " will not be able to track your internet activity, including the names and " "addresses of the websites you visit." msgstr "" -"Вашу интернет-активность, включая веб-сайты, которые вы посещали. Недоступны" -" даже для вашего провайдера или администратора вашей сети." +"Ваш интернет-провайдер и все, кто наблюдает за Вашими локальными " +"подключениями, не смогут отследить ни Вашу интернет-активность, ни названия " +"и адреса веб-сайтов, которые Вы посещали." #: about-tor-browser.page:25 msgid "" @@ -1392,6 +1395,8 @@ msgid "" "Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be able " "to connect." msgstr "" +"Системное время Вашего компьютера должно быть выставлено правильно, иначе " +"Tor не сможет подключиться к Сети." #: troubleshooting.page:35 msgid "" @@ -1443,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:6 msgid "How to remove Tor Browser from your system" -msgstr "Как удалить Tor Browser из вашей системы" +msgstr "Как удалить браузер Tor из Вашей системы" #: uninstalling.page:10 msgid "Uninstalling" @@ -1484,6 +1489,8 @@ msgstr "Очистить корзину" msgid "" "Note that your operating system’s standard “Uninstall” utility is not used." msgstr "" +"Обратите внимание на то, что стандартная утилита \"Деинсталляция\" не " +"задействуется." #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" @@ -1549,6 +1556,8 @@ msgid "" "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the “Update” " "button." msgstr "" +"Когда браузер Tor проверит доступность обновления, нажмите на кнопку " +"\"Обновить\"." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 6fbc98ef88724cea584509a7e4fc3d6d0562be2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:20:29 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- ru/ru.po | 218 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 124 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index e671498a6..f797c8b9e 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# Tails GDM Greeter -# Copyright (C) 2016 Tails devlopers -# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package. -# Tails devloppers <tails(a)boum.org>, 2016. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Oleg Sergeev <djvnsk(a)ya.ru>, 2016\n" +"Last-Translator: Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,88 +92,105 @@ msgstr "Подмена всех MAC-адресов (по умолчанию)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Не подменять MAC-адреса" -#: ../data/greeter.ui.h:17 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Не удается открыть зашифрованное хранилище с этой ключевой фразой." + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Вы сможете настроить мост Tor и локальный прокси после подключения к сети." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Добро пожаловать в Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: ../data/greeter.ui.h:19 +#: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above" msgstr "" "Чтобы познакомиться с настройками Tails, нажмите на <b>Take a Tour</b> выше" -#: ../data/greeter.ui.h:20 +#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" msgstr "Язык и регион" -#: ../data/greeter.ui.h:21 +#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" msgstr "Настройки по умолчанию" -#: ../data/greeter.ui.h:22 +#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Сохранить язык и региональные настройки" -#: ../data/greeter.ui.h:23 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: ../data/greeter.ui.h:24 -msgid "Keyboard Layout" -msgstr "Раскладка клавиатуры" - #: ../data/greeter.ui.h:25 -msgid "Formats" -msgstr "Форматы" +msgid "_Language" +msgstr "_Язык" #: ../data/greeter.ui.h:26 -msgid "Time Zone" -msgstr "Часовой пояс" +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Раскладка клавиатуры" #: ../data/greeter.ui.h:27 -msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "Зашифрованное постоянное хранилище" +msgid "_Formats" +msgstr "_Форматы" #: ../data/greeter.ui.h:28 +msgid "_Time Zone" +msgstr "_Часовой пояс" + +#: ../data/greeter.ui.h:29 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "Зашифрованное _Постоянное Хранилище" + +#: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" msgstr "Показать ключевую фразу:" -#: ../data/greeter.ui.h:29 +#: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Настроить постоянное хранилище" -#: ../data/greeter.ui.h:30 +#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Введите вашу ключевую фразу для разблокировки постоянного хранилища" -#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 -#: ../tailsgreeter/gui.py:962 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" msgstr "Разблокировать" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Заблокировать постоянное хранилище" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Дополнительные настройки" +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" +"Ваше постоянное хранилище разблокировано. Перезапустите Tails, чтобы снова " +"заблокировать." -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:36 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "_Дополнительные настройки" + +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Сохранить дополнительные настройки" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" msgstr "Добавить дополнительный параметр" -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" msgstr "Настройка сети" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -184,19 +201,19 @@ msgstr "" "того, чтобы работать полностью в автономном режиме, вы можете отключить все " "сети." -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Прямое подключение к сети Tor (по умолчанию)" -#: ../data/greeter.ui.h:39 -msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "Настройка моста Tor, брандмауэра или прокси" +#: ../data/greeter.ui.h:42 +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "Настройка моста Tor или локального прокси" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" msgstr "Отключить все сетевые подключения" -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -204,78 +221,81 @@ msgstr "" "Настройки по умолчанию являются безопасными в большинстве ситуаций. Для " "добавления пользовательской настройки, нажмите кнопку \"+\" ниже." -#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 +#: ../data/greeter.ui.h:45 +msgid "_Administration Password" +msgstr "_Пароль Администратора" + +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" msgstr "Выключить (по умолчанию)" -#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 +#: ../data/greeter.ui.h:47 +msgid "_MAC Address Spoofing" +msgstr "_Подмена MAC-адреса" + +#: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "On (default)" msgstr "Включить (по умолчанию)" -#: ../data/greeter.ui.h:44 -msgid "Network Connection" -msgstr "Сетевое подключение" +#: ../data/greeter.ui.h:49 +msgid "_Network Connection" +msgstr "_Интернет соединение " -#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 +#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" msgstr "Прямой (по умолчанию)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:456 -msgid "Shutdown" -msgstr "Закрытие" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:462 -msgid "Start Tails" -msgstr "Запустить Tails" +#: ../data/greeter.ui.h:51 +msgid "_Windows Camouflage" +msgstr "_Маскировка под Windows" -#: ../tailsgreeter/gui.py:523 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +#: ../tailsgreeter/gui.py:391 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Мост и прокси" -#: ../tailsgreeter/gui.py:527 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" +#: ../tailsgreeter/gui.py:397 +msgid "Offline" +msgstr "Отключен" -#: ../tailsgreeter/gui.py:534 -msgid "Back" -msgstr "Назад" +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Не удалось заблокировать постоянное хранилище." -#: ../tailsgreeter/gui.py:652 +#: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…" msgstr "Разблокировка..." -#: ../tailsgreeter/gui.py:680 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "" -"Вы сможете настроить мост Tor и локальный прокси после подключения к сети." +#: ../tailsgreeter/gui.py:594 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Дополнительные настройки" -#: ../tailsgreeter/gui.py:720 -msgid "On" -msgstr "Включить" +#: ../tailsgreeter/gui.py:602 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -#: ../tailsgreeter/gui.py:722 -msgid "Off" -msgstr "Выключить" +#: ../tailsgreeter/gui.py:608 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" -#: ../tailsgreeter/gui.py:801 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Не удалось заблокировать постоянное хранилище." +#: ../tailsgreeter/gui.py:616 +msgid "Back" +msgstr "Назад" -#: ../tailsgreeter/gui.py:920 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Мост и прокси" +#: ../tailsgreeter/gui.py:730 +msgid "Shutdown" +msgstr "Закрытие" -#: ../tailsgreeter/gui.py:926 -msgid "Offline" -msgstr "Отключен" +#: ../tailsgreeter/gui.py:735 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Запуск Tails" -#: ../tailsgreeter/gui.py:965 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Не удается открыть зашифрованное хранилище с этой ключевой фразой." +#. Translators: please do not translate this string (it is read from +#. Gtk translation) +#: ../tailsgreeter/language.py:133 +msgid "default:LTR" +msgstr "по умолчанию:LTR" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:96 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -284,8 +304,7 @@ msgstr "" "live-persist не сработал, код ошибки {returncode}:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 -#: ../tailsgreeter/persistence.py:186 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -296,7 +315,18 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:206 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:156 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"не удалось выполнить сохранение с кодом возврата {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:170 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 86a36610fa28126ad1e7f32d1d5c956fd3af26a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:20:23 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ru/ru.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 7a53417a6..f797c8b9e 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,19 +133,19 @@ msgstr "_Язык" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Раскладка клавиатуры" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Форматы" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Часовой пояс" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Зашифрованное _Постоянное Хранилище" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Дополнительные настройки" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Пароль Администратора" #: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Выключить (по умолчанию)" #: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_Подмена MAC-адреса" #: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "On (default)" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Прямой (по умолчанию)" #: ../data/greeter.ui.h:51 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Маскировка под Windows" #: ../tailsgreeter/gui.py:391 msgid "Bridge & Proxy" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "_Запуск Tails" #. Gtk translation) #: ../tailsgreeter/language.py:133 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "по умолчанию:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 6e0f9629b8711d7fd1b1c40f97619743dd30c6f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:18:43 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- ru/abouttor.properties | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index 2c1cba68d..d9ea5d4a5 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Ищите<a href="%1$S">безопасно</a> с <a aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвовать сейчас! + +aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: усиливая цифровое сопротивление +aboutTor.donationBanner.mozilla=Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваш взнос. + +aboutTor.donationBanner.tagline1=Защита журналистов, информаторов и активистов с 2006 года +aboutTor.donationBanner.tagline2=Свобода сети во всём мире +aboutTor.donationBanner.tagline3=Свобода в сети +aboutTor.donationBanner.tagline4=Содействие развитию безграничного самовыражения во Всемирной Сети. +aboutTor.donationBanner.tagline5=Защищая Конфиденциальность миллионов каждый день

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit aa4c340782bd533c8d62d353aa94e9ec24c2289c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 20:18:36 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ru/abouttor.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index c5c3d3c5c..d9ea5d4a5 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвовать! +aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвовать сейчас! aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: усиливая цифровое сопротивление -aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! +aboutTor.donationBanner.mozilla=Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваш взнос. aboutTor.donationBanner.tagline1=Защита журналистов, информаторов и активистов с 2006 года aboutTor.donationBanner.tagline2=Свобода сети во всём мире aboutTor.donationBanner.tagline3=Свобода в сети -aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline5=Защита конфиденциальности миллионов каждый день +aboutTor.donationBanner.tagline4=Содействие развитию безграничного самовыражения во Всемирной Сети. +aboutTor.donationBanner.tagline5=Защищая Конфиденциальность миллионов каждый день

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Jan '18

05 Jan '18

commit 6383bde319a83344a242db065c5aa09de47ca47c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 5 18:46:58 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fa/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index f2e3d2bab..728bf00f7 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "تنظیمات شبکه تور"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "اتصال به تور"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "تنظیمات شبکه Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">  @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع تور"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "کمک پروکسی"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "کمک برای پل ارتباطی">

1 0