February 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit c9a0f4c34f166147bac099f0b94b889ec4e26bdd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:50:43 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- lb/exonerator.properties | 2 +- lo/exonerator.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lb/exonerator.properties b/lb/exonerator.properties index 98b3da0..0f4001d 100644 --- a/lb/exonerator.properties +++ b/lb/exonerator.properties @@ -40,7 +40,7 @@ technicaldetails.exit.unknown=Onbekannt technicaldetails.exit.yes=Jo technicaldetails.exit.no=Nee permanentlink.heading=Permanent link -footer.abouttor.heading=About Tor +footer.abouttor.heading=Iwwer Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor diff --git a/lo/exonerator.properties b/lo/exonerator.properties index 6089709..1d83f04 100644 --- a/lo/exonerator.properties +++ b/lo/exonerator.properties @@ -1,7 +1,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay\: form.ip.label=IP address form.timestamp.label=Date -form.search.label=Search +form.search.label=ຄົ້ນຫາ summary.heading=Summary summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s\!

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit ee64a905c50921358197b0a02ab3d06ba4cd4bf8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:50:38 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- de/de.po | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- fr/fr.po | 2 +- is/is.po | 172 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- nb/nb.po | 171 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- pt_BR/pt_BR.po | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 5 files changed, 372 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 500bc73..1415a07 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# Tails GDM Greeter -# Copyright (C) 2016 Tails devlopers -# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package. -# Tails devloppers <tails(a)boum.org>, 2016. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2016\n" +"Last-Translator: max weber <hfr(a)posteo.de>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +91,25 @@ msgstr "Alle MAC-Adressen manipulieren (Vorgabe)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC-Adressen nicht manipulieren" -#: ../data/greeter.ui.h:17 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "" +"Verschlüsselter Speicher kann mit dieser Passphrase nicht entsperrt werden." + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Die Tor-Brücke und den lokalen Vermittlungsserver (Proxy) später nach dem " +"Verbinden mit dem Netzwerk konfigurieren." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Willkommen bei Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: ../data/greeter.ui.h:19 +#: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" @@ -104,78 +117,84 @@ msgstr "" "Um eine Führung durch die Einstellungen von Tails zu erhalten, oben Take " "a Tour klicken." -#: ../data/greeter.ui.h:20 +#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" msgstr "Sprache & Region" -#: ../data/greeter.ui.h:21 +#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" msgstr "Vorgabeeinstellungen" -#: ../data/greeter.ui.h:22 +#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Sprache & Regionseinstellungen speichern" -#: ../data/greeter.ui.h:23 +#: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: ../data/greeter.ui.h:24 +#: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Keyboard Layout" msgstr "Tastaturbelegung" -#: ../data/greeter.ui.h:25 +#: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Formats" msgstr "Formate" -#: ../data/greeter.ui.h:26 +#: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Time Zone" msgstr "Zeitzone" -#: ../data/greeter.ui.h:27 +#: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted Persistent Storage" msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition" -#: ../data/greeter.ui.h:28 +#: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" msgstr "Passphrase anzeigen" -#: ../data/greeter.ui.h:29 +#: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Beständige Datenpartition konfigurieren" -#: ../data/greeter.ui.h:30 +#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" "Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die beständige Datenpartition zu " "entsperren" -#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 -#: ../tailsgreeter/gui.py:962 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 +#: ../tailsgreeter/gui.py:510 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Beständige Datenpartition wieder sperren" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" +"Ihre beständige Datenpartition ist entsperrt. Starten Sie Tails neu, um sie " +"wieder zu sperren." + +#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen speichern" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" msgstr "Zusätzliche Einstellung hinzufügen" -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" msgstr "Netzwerkkonfiguration" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -186,21 +205,21 @@ msgstr "" "lokaler Vermittlungsserver konfiguriert werden. Um vollständig offline zu " "arbeiten, können die Netzwerkverbindungen zur Gänze deaktiviert werden." -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" msgstr "" "Eine Tor-Brücke, Firewall der Vermittlungsservereinstellungen (Proxy) " "konfigurieren." -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" msgstr "Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren" -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -209,80 +228,63 @@ msgstr "" "benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie unten auf die " "Schaltfläche »+«." -#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "Off (default)" msgstr "Aus (Vorgabe)" -#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "On (default)" msgstr "Ein (Vorgabe)" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "Network Connection" msgstr "Netzwerkverbindung" -#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 +#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkt (Vorgabe)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:456 -msgid "Shutdown" -msgstr "Herunterfahren" +#: ../tailsgreeter/gui.py:373 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Brücke & Vermittlungsserver" -#: ../tailsgreeter/gui.py:462 -msgid "Start Tails" -msgstr "Tails starten" +#: ../tailsgreeter/gui.py:379 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:463 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Beständige Datenpartition konnte nicht wieder gesperrt werden." -#: ../tailsgreeter/gui.py:523 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Wird entsperrt …" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:562 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../tailsgreeter/gui.py:527 +#: ../tailsgreeter/gui.py:566 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../tailsgreeter/gui.py:534 +#: ../tailsgreeter/gui.py:572 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: ../tailsgreeter/gui.py:652 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Wird entsperrt …" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:680 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "" -"Die Tor-Brücke und den lokalen Vermittlungsserver (Proxy) später nach dem " -"Verbinden mit dem Netzwerk konfigurieren." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:720 -msgid "On" -msgstr "Ein" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:722 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:801 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Beständige Datenpartition konnte nicht wieder gesperrt werden." +#: ../tailsgreeter/gui.py:658 +msgid "Shutdown" +msgstr "Herunterfahren" -#: ../tailsgreeter/gui.py:920 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Brücke & Vermittlungsserver" +#: ../tailsgreeter/gui.py:664 +msgid "Start Tails" +msgstr "Tails starten" -#: ../tailsgreeter/gui.py:926 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" +#: ../tailsgreeter/language.py:119 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../tailsgreeter/gui.py:965 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" -"Verschlüsselter Speicher kann mit dieser Passphrase nicht entsperrt werden." - -#: ../tailsgreeter/persistence.py:96 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -291,8 +293,7 @@ msgstr "" "live-persist ist mit Code {returncode} fehlgeschlagen:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 -#: ../tailsgreeter/persistence.py:186 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -303,7 +304,18 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:206 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist fehlgeschlagen mit Rückgabecode {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4b31f1e..b31a97e 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Directe (par défaut)" #: ../tailsgreeter/gui.py:373 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Bon et mandataire" +msgstr "Pont et mandataire" #: ../tailsgreeter/gui.py:379 msgid "Offline" diff --git a/is/is.po b/is/is.po index c1fb021..84d6033 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Tails GDM Greeter -# Copyright (C) 2016 Tails devlopers -# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package. -# Tails devloppers <tails(a)boum.org>, 2016. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -91,12 +91,24 @@ msgstr "Dulbúa öll MAC-vistföng (sjálfgefið)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ekki dulbúa MAC-vistföng" -#: ../data/greeter.ui.h:17 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Get ekki aflæst dulritaðri gagnageymslu með þessum lykilfrasa." + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Þú munt setja upp Tor-brú og staðværan milliþjón (proxy) síðar eftir að hafa" +" tengst neti." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkomin í Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: ../data/greeter.ui.h:19 +#: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" @@ -104,76 +116,82 @@ msgstr "" "Til að fá leiðsögn um stillingar Tails, smelltu á Fara í skoðunarferð" " hér fyrir ofan" -#: ../data/greeter.ui.h:20 +#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" msgstr "Tungumál og hérað" -#: ../data/greeter.ui.h:21 +#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" msgstr "Sjálfgefnar stillingar" -#: ../data/greeter.ui.h:22 +#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Vista tungumála- og svæðisstillingar" -#: ../data/greeter.ui.h:23 +#: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Language" msgstr "Tungumál" -#: ../data/greeter.ui.h:24 +#: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Keyboard Layout" msgstr "Lyklaborðsuppsetning" -#: ../data/greeter.ui.h:25 +#: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Formats" msgstr "Snið" -#: ../data/greeter.ui.h:26 +#: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Time Zone" msgstr "Tímabelti" -#: ../data/greeter.ui.h:27 +#: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted Persistent Storage" msgstr "Dulrituð varanleg gagnageymsla" -#: ../data/greeter.ui.h:28 +#: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" msgstr "Birta lykilsetningu" -#: ../data/greeter.ui.h:29 +#: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Stilla varanlega gagnageymslu" -#: ../data/greeter.ui.h:30 +#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Settu inn lykilfrasann til að aflæsa varanlegu gagnageymslunni" -#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 -#: ../tailsgreeter/gui.py:962 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 +#: ../tailsgreeter/gui.py:510 msgid "Unlock" msgstr "Aflæsa" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Læsa aftur varanlegri gagnageymslu" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" +"Varanlega gagnageymslan þín er ólæst. Endurræstu Tails til að læsa henni " +"aftur." + +#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" msgstr "Aukastillingar" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Vista aukastillingar" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" msgstr "Bæta við aukastillingum" -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" msgstr "Stillingar netkerfis" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -183,19 +201,19 @@ msgstr "" "milliþjón, þá ættir þú að stilla Tor-brú eða milliþjón. Til að vinna án " "nettengingar geturðu gert netvinnslu óvirka." -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Tengjast beint við Tor-netið (sjálfgefið)" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" msgstr "Stilla Tor-brú, eldvegg, eða stillingar milliþjóns (proxy)" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" msgstr "Afvirkja alla netvinnslu" -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -203,79 +221,63 @@ msgstr "" "Sjálfgefnar stillingar eru í flestum tilfellum nógu öruggar. Til að bæta við" " sérsniðnum stillingum, ýttu á \"+\" hnappinn hér fyrir neðan." -#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "Off (default)" msgstr "Slökkt (sjálfgefið)" -#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "On (default)" msgstr "Kveikt (sjálfgefið)" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "Network Connection" msgstr "Netkerfistenging" -#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 +#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 msgid "Direct (default)" msgstr "Beint (sjálfgefið)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:456 -msgid "Shutdown" -msgstr "Slökkva" +#: ../tailsgreeter/gui.py:373 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Brú og milliþjónn" -#: ../tailsgreeter/gui.py:462 -msgid "Start Tails" -msgstr "Ræsa Tails" +#: ../tailsgreeter/gui.py:379 +msgid "Offline" +msgstr "Ónettengt" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:463 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Tókst ekki að læsa aftur varanlegri gagnageymslu." -#: ../tailsgreeter/gui.py:523 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Aflæsi…" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:562 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" -#: ../tailsgreeter/gui.py:527 +#: ../tailsgreeter/gui.py:566 msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: ../tailsgreeter/gui.py:534 +#: ../tailsgreeter/gui.py:572 msgid "Back" msgstr "Til baka" -#: ../tailsgreeter/gui.py:652 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Aflæsi…" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:680 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "" -"Þú munt setja upp Tor-brú og staðværan milliþjón (proxy) síðar eftir að hafa" -" tengst neti." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:720 -msgid "On" -msgstr "Kveikt" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:722 -msgid "Off" -msgstr "Slökkt" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:801 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Tókst ekki að læsa aftur varanlegri gagnageymslu." +#: ../tailsgreeter/gui.py:658 +msgid "Shutdown" +msgstr "Slökkva" -#: ../tailsgreeter/gui.py:920 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Brú og milliþjónn" +#: ../tailsgreeter/gui.py:664 +msgid "Start Tails" +msgstr "Ræsa Tails" -#: ../tailsgreeter/gui.py:926 -msgid "Offline" -msgstr "Ónettengt" +#: ../tailsgreeter/language.py:119 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../tailsgreeter/gui.py:965 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Get ekki aflæst dulritaðri gagnageymslu með þessum lykilfrasa." - -#: ../tailsgreeter/persistence.py:96 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -284,8 +286,7 @@ msgstr "" "live-persist mistókst með svarkóða {returncode}:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 -#: ../tailsgreeter/persistence.py:186 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -296,7 +297,18 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:206 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist mistókst með svarkóða {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 244301d..a758a15 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Tails GDM Greeter -# Copyright (C) 2016 Tails devlopers -# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package. -# Tails devloppers <tails(a)boum.org>, 2016. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Knut Ole <>, 2016\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -91,12 +91,24 @@ msgstr "Simuler alle MAC-adresser (forvalg)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ikke simuler MAC-adresser" -#: ../data/greeter.ui.h:17 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "Kan ikke låse opp kryptert lagring med denne passordsekvensen." + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Du vil sette opp Tor-broen og lokal mellomtjener senere etter å ha koblet " +"til et nettverk." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkommen til Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: ../data/greeter.ui.h:19 +#: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" @@ -104,76 +116,81 @@ msgstr "" "For å bli veiledet gjennom Tails innstillinger, klikk Åpne veiledning" " ovenfor" -#: ../data/greeter.ui.h:20 +#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" msgstr "Språk og region" -#: ../data/greeter.ui.h:21 +#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" msgstr "Forvalgte innstillinger" -#: ../data/greeter.ui.h:22 +#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Lagre språk- og regions -innstillinger" -#: ../data/greeter.ui.h:23 +#: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: ../data/greeter.ui.h:24 +#: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Keyboard Layout" msgstr "Tastauroppsett" -#: ../data/greeter.ui.h:25 +#: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Formats" msgstr "Formater" -#: ../data/greeter.ui.h:26 +#: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Time Zone" msgstr "Tidssone" -#: ../data/greeter.ui.h:27 +#: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted Persistent Storage" msgstr "Kryptert vedvarende lagring" -#: ../data/greeter.ui.h:28 +#: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis passordsekvens" -#: ../data/greeter.ui.h:29 +#: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Sett opp vedvarende lagring" -#: ../data/greeter.ui.h:30 +#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Skriv inn din passordsekvens for å låse opp det vedvarende lageret" -#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 -#: ../tailsgreeter/gui.py:962 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 +#: ../tailsgreeter/gui.py:510 msgid "Unlock" msgstr "Lås opp" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Lås vedvarende lagring igjen" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" +"Ditt vedvarende område er låst opp. En omstart av Tails vil låse det igjen." + +#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" msgstr "Ytterligere innstillinger" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Lagre ytterligere innstillinger" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" msgstr "Legg till ytterligere innstilling" -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverksoppsett" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -184,19 +201,19 @@ msgstr "" "mellomtjener. For å jobbe helt frakoblet, kan du skru av all " "nettverkstilknytning." -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Koble direkte til Tor-nettverket (forvalg)" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" msgstr "Sett opp en Tor-bro, brannmur, eller mellomtjeningsinnstillinger" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" msgstr "Skru av alle nettverk" -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -204,79 +221,63 @@ msgstr "" "De forvalgte innstillingene er trygg i de fleste fall. For å legge til en " "egendefinert innstilling, trykk \"+\"-knappen nedenfor." -#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "Off (default)" msgstr "Av (forvalg)" -#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "On (default)" msgstr "På (forvalg)" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "Network Connection" msgstr "Nettverkstilkobling" -#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 +#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkte (forvalg)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:456 -msgid "Shutdown" -msgstr "Slå av" +#: ../tailsgreeter/gui.py:373 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Bro og mellomtjener" -#: ../tailsgreeter/gui.py:462 -msgid "Start Tails" -msgstr "Start Tails" +#: ../tailsgreeter/gui.py:379 +msgid "Offline" +msgstr "Frakoblet" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:463 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Klarte ikke å låse vedvarende lagring igjen." -#: ../tailsgreeter/gui.py:523 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Låser opp…" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:562 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../tailsgreeter/gui.py:527 +#: ../tailsgreeter/gui.py:566 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../tailsgreeter/gui.py:534 +#: ../tailsgreeter/gui.py:572 msgid "Back" msgstr "Tilbake" -#: ../tailsgreeter/gui.py:652 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Låser opp…" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:680 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "" -"Du vil sette opp Tor-broen og lokal mellomtjener senere etter å ha koblet " -"til et nettverk." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:720 -msgid "On" -msgstr "Av" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:722 -msgid "Off" -msgstr "På" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:801 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Klarte ikke å låse vedvarende lagring igjen." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:920 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Bro og mellomtjener" +#: ../tailsgreeter/gui.py:658 +msgid "Shutdown" +msgstr "Slå av" -#: ../tailsgreeter/gui.py:926 -msgid "Offline" -msgstr "Frakoblet" +#: ../tailsgreeter/gui.py:664 +msgid "Start Tails" +msgstr "Start Tails" -#: ../tailsgreeter/gui.py:965 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Kan ikke låse opp kryptert lagring med denne passordsekvensen." +#: ../tailsgreeter/language.py:119 +msgid "default:LTR" +msgstr "forvalg:VTH" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:96 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -285,8 +286,7 @@ msgstr "" "live-persist feilet med returkode {returncode}:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 -#: ../tailsgreeter/persistence.py:186 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -297,7 +297,18 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:206 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index ebf69d8..a08066a 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Tails GDM Greeter -# Copyright (C) 2016 Tails devlopers -# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package. -# Tails devloppers <tails(a)boum.org>, 2016. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01(a)yahoo.com.br>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -91,12 +91,26 @@ msgstr "Marcarar a identidade de todos os endereços MAC (padrão)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Não mascarar a identidade de endereços MAC" -#: ../data/greeter.ui.h:17 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "" +"Não foi possível abrir o dispositivo de armazenamento criptografado com esta" +" frase-senha" + +#: ../data/greeter.ui.h:18 +msgid "" +"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " +"to a network." +msgstr "" +"Você irá configurar uma ponte Tor e um proxy local após conectar-se a uma " +"rede." + +#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Boas-vindas ao Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. -#: ../data/greeter.ui.h:19 +#: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on Take a Tour above" @@ -104,78 +118,84 @@ msgstr "" "Se você desejar um guia das configurações do Tails, clique em Guia, " "acima" -#: ../data/greeter.ui.h:20 +#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" msgstr "Idioma & Região" -#: ../data/greeter.ui.h:21 +#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" msgstr "Configurações Padrão" -#: ../data/greeter.ui.h:22 +#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Salvar Configurações de Idioma & Região" -#: ../data/greeter.ui.h:23 +#: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../data/greeter.ui.h:24 +#: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Keyboard Layout" msgstr "Modelo de Teclado" -#: ../data/greeter.ui.h:25 +#: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Formats" msgstr "Formatos" -#: ../data/greeter.ui.h:26 +#: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Time Zone" msgstr "Zona Horária" -#: ../data/greeter.ui.h:27 +#: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted Persistent Storage" msgstr "Armazenamento Criptografado Persistent" -#: ../data/greeter.ui.h:28 +#: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase-senha" -#: ../data/greeter.ui.h:29 +#: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" msgstr "Configurar o Dispositivo de Armazenamento Persistente" -#: ../data/greeter.ui.h:30 +#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" "Inserir a sua frase-senha para abrir o dispositivo de armazenamento " "Persistente" -#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 -#: ../tailsgreeter/gui.py:962 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 +#: ../tailsgreeter/gui.py:510 msgid "Unlock" msgstr "Abrir" -#: ../data/greeter.ui.h:32 +#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" msgstr "Fechar o Dispositivo de Armazenamento Persistente de novo" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 +#: ../data/greeter.ui.h:35 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" +"O seu volume de armazenamento persitente está aberto. Reiniciar Tails para " +"trancá-lo novamente." + +#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" msgstr "Configurações Adicionais" -#: ../data/greeter.ui.h:34 +#: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" msgstr "Salvar Configurações Adicionais" -#: ../data/greeter.ui.h:35 +#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" msgstr " Incluir uma configuração adicional" -#: ../data/greeter.ui.h:36 +#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" msgstr "Configuração de rede" -#: ../data/greeter.ui.h:37 +#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" @@ -185,19 +205,19 @@ msgstr "" "proxy, você pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para trabalhar " "totalmente offline, é preciso desabilitar toda conexão de rede." -#: ../data/greeter.ui.h:38 +#: ../data/greeter.ui.h:41 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Conectar-se diretamente à rede Tor (padrão)" -#: ../data/greeter.ui.h:39 +#: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" msgstr "Configurar uma ponte Tor, Firewall, ou configurações de proxy" -#: ../data/greeter.ui.h:40 +#: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" msgstr "Desativar toda conexão de rede" -#: ../data/greeter.ui.h:41 +#: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." @@ -205,81 +225,63 @@ msgstr "" "A configurações padrão são seguras na maioria dos casos. Para adicional " "configurações personalizadas, clique na tecla \"+\" abaixo." -#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 +#: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "Off (default)" msgstr "Desativar (padrão)" -#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "On (default)" msgstr "Ativar (padrão)" -#: ../data/greeter.ui.h:44 +#: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "Network Connection" msgstr "Conexão de Rede" -#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 +#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 msgid "Direct (default)" msgstr "Direta (padrão)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:456 -msgid "Shutdown" -msgstr "Desligar" +#: ../tailsgreeter/gui.py:373 +msgid "Bridge & Proxy" +msgstr "Ponte & Proxy" -#: ../tailsgreeter/gui.py:462 -msgid "Start Tails" -msgstr "Iniciar Tails" +#: ../tailsgreeter/gui.py:379 +msgid "Offline" +msgstr "sem linha" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:463 +msgid "Failed to relock persistent storage." +msgstr "Falha ao fechar de novo o dispositivo de armazenamento Persistent ." -#: ../tailsgreeter/gui.py:523 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +msgid "Unlocking…" +msgstr "Abrindo..." + +#: ../tailsgreeter/gui.py:562 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../tailsgreeter/gui.py:527 +#: ../tailsgreeter/gui.py:566 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../tailsgreeter/gui.py:534 +#: ../tailsgreeter/gui.py:572 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: ../tailsgreeter/gui.py:652 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Abrindo..." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:680 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "" -"Você irá configurar uma ponte Tor e um proxy local após conectar-se a uma " -"rede." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:720 -msgid "On" -msgstr "Ativar" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:722 -msgid "Off" -msgstr "Desativar" - -#: ../tailsgreeter/gui.py:801 -msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "Falha ao fechar de novo o dispositivo de armazenamento Persistent ." - -#: ../tailsgreeter/gui.py:920 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Ponte & Proxy" +#: ../tailsgreeter/gui.py:658 +msgid "Shutdown" +msgstr "Desligar" -#: ../tailsgreeter/gui.py:926 -msgid "Offline" -msgstr "sem linha" +#: ../tailsgreeter/gui.py:664 +msgid "Start Tails" +msgstr "Iniciar Tails" -#: ../tailsgreeter/gui.py:965 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" -"Não foi possível abrir o dispositivo de armazenamento criptografado com esta" -" frase-senha" +#: ../tailsgreeter/language.py:119 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:96 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -288,8 +290,7 @@ msgstr "" "live-persist não pôde retornar o código {returncode]:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 -#: ../tailsgreeter/persistence.py:186 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -300,7 +301,18 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:206 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" +"live-persist não pôde retornar o código {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit 30c871a21b045e6f622c9b2a0a42a0592a1d1cf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:50:28 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- de/de.po | 4 ++-- el/el.po | 2 +- fa/fa.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- fr/fr.po | 2 +- is/is.po | 7 ++++++- nb/nb.po | 6 +++++- pl/pl.po | 2 +- pt/pt.po | 2 +- pt_BR/pt_BR.po | 7 ++++++- 9 files changed, 56 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index bdeb1e9..1415a07 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2016\n" +"Last-Translator: max weber <hfr(a)posteo.de>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Tails starten" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format diff --git a/el/el.po b/el/el.po index c315f45..7081a61 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Γλώσσα και περιοχή" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index e134aad..7f43958 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "رمز عبور مدیر" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -31,19 +31,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "رمز عبور مدیر را وارد کنید" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تایید" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "کلمه عبور مدیر خود را تایید کنید" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "غیرفعال کردن" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "مایکروسافت ویندوز 10 استتار" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "حقه بازی مک آدرس" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "جعل همه آدرس های MAC (پیش فرض)" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "جعل نکردن MAC آدرس ها" #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "به تیلز خوش آمدید!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "زبان و منطقه" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات پیش فرض" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ذخیره تنظیمات زبان و منطقه" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Language" @@ -121,27 +121,27 @@ msgstr "زبان" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "طرح بندی صفحه کلید" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "فرمت ها" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Time Zone" -msgstr "" +msgstr "منطقه زمانی" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ذخیره دائمی رمزگذاری شده" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "نمایش کلمه عبور" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی ذخیره دائمی" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 #: ../tailsgreeter/gui.py:510 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "باز کردن قفل" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "قفل مجدد ذخیره دائمی" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." @@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات اضافی" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "ذخیره تنظیمات اضافی" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن یک تنظیمات اضافی" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی شبکه" #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "" @@ -203,23 +203,23 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "خاموش (پیش فرض)" #: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "روشن (پیش فرض)" #: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "Network Connection" -msgstr "" +msgstr "اتصال شبکه" #: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "مستقیم (پیش فرض)" #: ../tailsgreeter/gui.py:373 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "پل و پروکسی" #: ../tailsgreeter/gui.py:379 msgid "Offline" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Unlocking…" -msgstr "" +msgstr "باز کردن قفل ..." #: ../tailsgreeter/gui.py:562 msgid "Cancel" @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "خاموش کردن" #: ../tailsgreeter/gui.py:664 msgid "Start Tails" -msgstr "" +msgstr "شروع تیلز" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "پیش فرض:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4b31f1e..b31a97e 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Directe (par défaut)" #: ../tailsgreeter/gui.py:373 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Bon et mandataire" +msgstr "Pont et mandataire" #: ../tailsgreeter/gui.py:379 msgid "Offline" diff --git a/is/is.po b/is/is.po index 5b1a0a2..84d6033 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -172,6 +172,8 @@ msgstr "Læsa aftur varanlegri gagnageymslu" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" +"Varanlega gagnageymslan þín er ólæst. Endurræstu Tails til að læsa henni " +"aftur." #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" @@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Ræsa Tails" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format @@ -302,6 +304,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"live-persist mistókst með svarkóða {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 23db08b..a758a15 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -172,6 +172,7 @@ msgstr "Lås vedvarende lagring igjen" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" +"Ditt vedvarende område er låst opp. En omstart av Tails vil låse det igjen." #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Start Tails" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "forvalg:VTH" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format @@ -303,6 +304,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"live-persist mislyktes med returkode {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index e847f54..41320d9 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 882009b..01b5357 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "camuflagem do Microsoft Windows 10" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "Mascarar o endereço MAC" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 1c52ef7..a08066a 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -176,6 +176,8 @@ msgstr "Fechar o Dispositivo de Armazenamento Persistente de novo" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" +"O seu volume de armazenamento persitente está aberto. Reiniciar Tails para " +"trancá-lo novamente." #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" @@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Iniciar Tails" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format @@ -306,6 +308,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"live-persist não pôde retornar o código {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit cfd823d59eda529c4a36e31d7e470bbd7494f0ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:48:52 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ar/prefs.dtd | 8 ++++---- lb/prefs.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar/prefs.dtd b/ar/prefs.dtd index d53fe41..c125ee3 100644 --- a/ar/prefs.dtd +++ b/ar/prefs.dtd @@ -4,12 +4,12 @@ <!ENTITY prefs.otrSettings "إعدادات OTR"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "ضرورة التشفير"> <!ENTITY prefs.otrKeys "مفاتيحي الخاصة"> -<!ENTITY prefs.keyForAccount "مفتاح للحساب"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "مفتاح للحساب :"> <!ENTITY prefs.fingerprint "بصمات"> <!ENTITY prefs.knownFingers "بصمات معروفة"> -<!ENTITY prefs.introFingers "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها"> +<!ENTITY prefs.introFingers "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها."> <!ENTITY prefs.showFingers "عرض"> -<!ENTITY prefs.introSettings "هذه الإعدادات مطبقة لكل المحادثات " فرد ل فرد ""> +<!ENTITY prefs.introSettings "هذه الإعدادات مطبقة لكل المحادثات " فرد ل فرد "."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "دفع دائم للتحقق من معلومات إتصال هويتك"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "الحسابات غير مكونة"> <!ENTITY prefs.generate "توليد"> @@ -17,6 +17,6 @@ <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "عنوان الخادم"> <!ENTITY prefs.coniksServerPort "منفذ"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "سياسة الحساب"> -<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "سياسات للحساب:"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "سياسات للحساب :"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "عمليات بحث خاصة"> <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file diff --git a/lb/prefs.dtd b/lb/prefs.dtd index e093ca5..14dbb2d 100644 --- a/lb/prefs.dtd +++ b/lb/prefs.dtd @@ -1,14 +1,14 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences"> <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> -<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Astellungen"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fangerofdrock:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY prefs.showFingers "View"> +<!ENTITY prefs.showFingers "Kucken"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit 15fb62973e38811aa0ba7e9097fc7b577ed5e443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:53 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- lb/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lb/aboutdialog.dtd b/lb/aboutdialog.dtd index 5099ad7..f2cc1fc 100644 --- a/lb/aboutdialog.dtd +++ b/lb/aboutdialog.dtd @@ -5,13 +5,13 @@ <!ENTITY help.start "Want to help? ">  -<!ENTITY help.donateLink "Donate"> +<!ENTITY help.donateLink "Spenden"> <!ENTITY help.or " or ">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "Froen?">  <!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit 6cbca56186fda7edb476da9339bd8f22eaad3300 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:48 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- lb.srt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lb.srt b/lb.srt index d900c66..bc90918 100644 --- a/lb.srt +++ b/lb.srt @@ -161,5 +161,6 @@ wéi Aktivisten, Journalisten a Blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download a benotz Tor! Oder bedreif e Relais an erziel aneren dovunner! +Download a benotz Tor! +Oder bedreif e Relais an erziel aneren dovunner!

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit ffaf57169cd685932faea98bdeae78bd28486437 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:44 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- lb.srt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lb.srt b/lb.srt index d900c66..bc90918 100644 --- a/lb.srt +++ b/lb.srt @@ -161,5 +161,6 @@ wéi Aktivisten, Journalisten a Blogger. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download a benotz Tor! Oder bedreif e Relais an erziel aneren dovunner! +Download a benotz Tor! +Oder bedreif e Relais an erziel aneren dovunner!

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit 64eeb795b7a9a5ba54f158496c92d3ca919f7525 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:38 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- lb.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/lb.po b/lb.po index 4ae9d80..2a765a6 100644 --- a/lb.po +++ b/lb.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Tyler Durden <virii(a)enn.lu>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lb/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Tyler Durden <virii(a)enn.lu>\n" +"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,111 +26,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor an HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "user / pw" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Police" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit a4607a183bed7e9f54b8612cfbb86b164d055e5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:28 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- is.po | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 248 insertions(+) diff --git a/is.po b/is.po new file mode 100644 index 0000000..6a26bcc --- /dev/null +++ b/is.po @@ -0,0 +1,248 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-13 08:41+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "Til að sjá aflúsunarupplýsingar, gefðu eftirfarandi skipun: sudo tails-debugging-info" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Villa þegar verið var að athuga með uppfærslur" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Gat ekki fundið hvort uppfærsla sé tiltæk á vefsvæðinu.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum okkar" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "tækið þitt var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails var ræst upp af DVD eða öðru skrifvörðu tæki" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "það er ekki nægilegt pláss á kerfisdisksneið Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "ekki er nægt minni tiltækt á þessu kerfi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "Engin útskýring tiltæk fyrir ástæðu '%{reason}s'." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Kerfið þitt er með öllum nýjasta hugbúnaðinum" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Þessi útgáfa Tails er úrelt og gæti verið með öryggisvandamál." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{space_needed}s af lausu plássi á kerfissneið Tails, en aðeins %{free_space}s eru laus." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{memory_needed}s af lausu minni, en aðeins %{free_memory}s er laust." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Hlutuppfærsla er tiltæk en engin full uppfærsla.\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Villa við að greina fáanlegar uppfærslur" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Þú ættir að uppfæra í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á %{details_url}s\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\nNetvinnsla verður gerð óvirk eftir að náð hefur verið í uppfærslugögnin.\n\nStærð niðurhals: %{size}s\n\nViltu uppfæra núna?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Uppfærsla tiltæk" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Uppfæra núna" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Uppfæra síðar" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "Þú ættir að uppfæra handvirkt í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um nýju útgáfuna, farðu á %{details_url}s\n\nEkki er hægt að uppfæra tækið sjálfvirkt í þessa nýju útgáfu: %{explanation}s.\n\nTil að sjá hvernig framkvæma eigi handvirka uppfærslu, farðu þá á https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +msgid "New version available" +msgstr "Ný útgáfa tiltæk" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Sæki uppfærslu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Sæki uppfærsluna fyrir %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Ekki var hægt að sækja uppfærsluna.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Villa kom upp við niðurhal uppfærslunnar" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Frálagsskráin '%{output_file}s' er ekki til, en tails-iuk-get-target-file kvartaði ekki. Endilega tilkynntu um villu." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Villa kom upp við að búa til bráðabirgða-niðurhalsmöppu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Mistókst að búa til bráðabirgða-niðurhalsmöppu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Gat ekki valið niðurhalsþjón.\n\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Villa kom upp við að velja niðurhalsnetþjón" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Það tókst að uppfæra Tails tækið þitt.\n\nSumir öryggiseiginleikar voru tímabundið gerðir óvirkir.\nÞú ættir að endurræsa Tails með nýju útgáfunni eins fljótt og auðið er.\n\nViltu endurræsa núna?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Endurræsa Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Restart now" +msgstr "Endurræsa núna" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +msgid "Restart later" +msgstr "Endurræsa seinna" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Villa kom upp við að endurræsa kerfið" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Mistókst að endurræsa kerfið" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Villa kom upp við að slökkva á netkerfinu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Mistókst að slökkva á netkerfi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Uppfæri kerfið" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Verið er að uppfæra Tails-tækið þitt...\n\nAf öryggisástæðum er netvinnsla nú gerð óvirk." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Villa kom upp við uppsetningu uppfærslunnar.\\n\\nÞað þarf að gera við Tails tækið, sem gæti verið ófært um að endurræsa sig.\\n\\nFarðu eftir leiðbeiningunum á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Villa kom upp við að setja inn uppfærsluna"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 22 Feb '17

22 Feb '17

commit 9a6e95ee9a505f5d7da02b1fc28cd170450203e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 22 23:47:25 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- is.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 759491b..6a26bcc 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-26 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-13 08:41+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Gat ekki fundið hvort uppfærsla sé tiltæk á vefsvæðinu.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "Þessi útgáfa Tails er úrelt og gæti verið með öryggisvandamál." msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{space_needed}s af lausu plássi á kerfissneið Tails, en aðeins %{free_space}s eru laus." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{memory_needed}s af lausu minni, en aðeins %{free_memory}s er laust." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 msgid "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Þú ættir að uppfæra handvirkt í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um nýju útgáfuna, farðu á %{details_url}s\n\nEkki er hægt að uppfæra tækið sjálfvirkt í þessa nýju útgáfu: %{explanation}s.\n\nTil að sjá hvernig framkvæma eigi handvirka uppfærslu, farðu þá á https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Ekki var hægt að sækja uppfærsluna.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Villa kom upp við niðurhal uppfærslunnar" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Frálagsskráin '%{output_file}s' er ekki til, en tails-iuk-get-target-file kvartaði ekki. Endilega tilkynntu um villu." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Það tókst að uppfæra Tails tækið þitt.\n\nSumir öryggiseiginleikar voru tímabundið gerðir óvirkir.\nÞú ættir að endurræsa Tails með nýju útgáfunni eins fljótt og auðið er.\n\nViltu endurræsa núna?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Villa kom upp við uppsetningu uppfærslunnar.\\n\\nÞað þarf að gera við Tails tækið, sem gæti verið ófært um að endurræsa sig.\\n\\nFarðu eftir leiðbeiningunum á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0