November 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 61973ebfc54bebe2235ce3c9af3f98746dbc33b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 11:47:06 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- it/network-settings.dtd | 61 ++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index b7a4411b9..a49369a42 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Impostazioni rete Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connetti a Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Impostazioni della rete Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Connessione in corso">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Lingua per il Tor Browser"> @@ -6,31 +9,11 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Prima di connetterti alla rete Tor, devi fornire le informazioni riguardo la connessione internet di questo computer."> - -<!ENTITY torSettings.yes "Sì"> -<!ENTITY torSettings.no "No"> - -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quale delle seguenti descrizioni raffigura meglio la tua situazione?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connessione a Internet di questo computer è bloccata da censura o utilizza un proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ho bisogno di configurare le impostazioni del bridge o del proxy locale prima di connettermi alla rete Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clicca "Connetti" per connetterti a Tor"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clicca "Configura" per regolare le impostazioni di rete se sei in un Paese che censura Tor (come la Cina, Iran, Siria) o se ti stai connettendo da una rete privata che richiede un proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vorrei connettermi direttamente alla rete Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Questo funzionerà nella maggior parte delle situazioni."> <!ENTITY torSettings.connect "Connetti"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configurazione Proxy locale"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere ad Internet?"> - -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Nella maggior parte dei casi un proxy locale non è necessario, ma può essere richiesto quando ci si connette da una rete scolastica, universitaria o aziendale."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, controlla le impostazioni Internet di un altro browser web per vedere se sia configurato l'uso di un proxy."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Inserisci le impostazioni del proxy."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configurazione Bridge di Tor"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Il tuo fornitore di servizi internet (ISP) blocca o censura la connessione alla rete Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, scegli No (se non riesci a connetterti alla rete Tor senza un bridge puoi aggiungerlo in seguito)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Se scegli Si, ti verrà chiesto di configurare i Bridge Tor, che sono relay non listati che rendono più difficile il blocco delle connessioni alla rete Tor."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puoi usare il set preconfigurato di bridge o ottenere ed inserire un set personale di bridge."> -  <!ENTITY torsettings.startingTor "In attesa di avviare Tor..."> @@ -42,8 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere a Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Uso un proxy per connettermi a internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo di proxy:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Seleziona un tipo di proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Indirizzo:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Indirizzo IP oppure hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:"> @@ -54,22 +38,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Questo computer passa attraverso un firewall che permette le connessioni solo ad alcune porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porte consentite:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Il mio fornitore di servizi Internet (ISP) blocca le connessioni alla rete Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Collegati usando i bridge preconfigurati"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Ogni tipo di bridge usa un metodo differente per scavalcare la censura.  Se un bridge non funziona, prova di nuovo usandone uno diverso. "> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo di trasporto:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Inserire bridge personaizzati"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserisci uno o più bridge relay (uno per riga)"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Inserisci indirizzo:porta"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor viene censurato nel mio Paese"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleziona un bridge integrato"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleziona un bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fornisci un bridge che conosco"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserisci le informazioni del bridge da una fonte fidata."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "digita indirizzo:porta (uno per riga)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli "appunti" di sistema"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aiuto proxy"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy locale è necessario quando ti connetti dalla rete di un'azienda, scuola o università. Se non sei sicuro della risposta alla domanda, guarda le impostazioni internet in un altro browser o controlla le impostazioni di rete del sistema."> + <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relé"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se non ti riesci a connettere alla rete Tor, è possibile che il tuo Internet Service Provider (ISP) o una qualche altra agenzia stiano bloccando Tor.  Spesso puoi aggirare questo problema utilizzando un Bridge Tor, che è un relay non tracciato più difficile da bloccare."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puoi usare il set di indirizzi bridge preconfigurato fornito o puoi ottenere un set personale di indirizzi con uno di questi metodi:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Attraverso il web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Usa un browser per visitare https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Attraverso l'autorisponditore Email"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Invia una email a bridges(a)torproject.org con scritto 'get bridges' nel corpo del messaggio.  Inoltre, per evitare che un utente maleintenzionato richieda troppi indirizzi bridge, dovrai inviare una richiesta da uno dei seguenti provider di emails (ordinati per preferenza):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, o https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Attraverso l'Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Come ultima spiaggia, puoi richiedere un indirizzo bridge mandando una cortese mail a help(a)rt.torproject.org.  Tieni conto che una persona dovrà rispondere ad ogni singola richiesta."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "I bridge sono relay non elencati che rendono più difficile bloccare le connessioni alla rete Tor.  Ogni tipo di bridge usa un metodo diverso per evitare la censura.  Quelli obfs mascherano il tuo traffico come rumore casuale, quelli meek lo mascherano come se si connettesse a quel servizio al posto di Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "A causa dei tentativi di blocco di Tor in alcuni Paesi, certi bridge funzionano in certi Paesi, ma non in altri.  Se non sei sicuro di quali bridge funzionino nel tuo Paese, visita torproject.org/about/contact.html#support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Attendi mentre stabiliamo una connessione alla rete Tor.  Potrebbe richiedere qualche minuto.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 7e6a589d7a569f9d864d943d2d6384a78fc176e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 11:47:00 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- it/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 426267203..a49369a42 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as China, Iran, Syria) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clicca "Connetti" per connetterti a Tor"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clicca "Configura" per regolare le impostazioni di rete se sei in un Paese che censura Tor (come la Cina, Iran, Siria) o se ti stai connettendo da una rete privata che richiede un proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> <!ENTITY torSettings.connect "Connetti"> @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Uso un proxy per connettermi a internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo di proxy:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Seleziona un tipo di proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Indirizzo:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Indirizzo IP oppure hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:"> @@ -38,21 +38,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Questo computer passa attraverso un firewall che permette le connessioni solo ad alcune porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porte consentite:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor viene censurato nel mio Paese"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleziona un bridge integrato"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleziona un bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fornisci un bridge che conosco"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserisci le informazioni del bridge da una fonte fidata."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "digita indirizzo:porta (uno per riga)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli "appunti" di sistema"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aiuto proxy"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy locale è necessario quando ti connetti dalla rete di un'azienda, scuola o università. Se non sei sicuro della risposta alla domanda, guarda le impostazioni internet in un altro browser o controlla le impostazioni di rete del sistema."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relé"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "I bridge sono relay non elencati che rendono più difficile bloccare le connessioni alla rete Tor.  Ogni tipo di bridge usa un metodo diverso per evitare la censura.  Quelli obfs mascherano il tuo traffico come rumore casuale, quelli meek lo mascherano come se si connettesse a quel servizio al posto di Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "A causa dei tentativi di blocco di Tor in alcuni Paesi, certi bridge funzionano in certi Paesi, ma non in altri.  Se non sei sicuro di quali bridge funzionino nel tuo Paese, visita torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Attendi mentre stabiliamo una connessione alla rete Tor.  Potrebbe richiedere qualche minuto.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 90352e6e4b4be4fef7498f8311cd9c7a6801eb27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 11:17:00 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cs/network-settings.dtd | 16 ++++++++-------- it/network-settings.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd index 9ed2a4639..da151a9ea 100644 --- a/cs/network-settings.dtd +++ b/cs/network-settings.dtd @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Volitelný"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Používám proxy pro připojení k Internetu"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ Proxy:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vyberte typ proxy"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa nebo jméno hosta"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> @@ -38,16 +38,16 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento počítač používá firewall, který povoluje připojení pouze přes některé porty."> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor je v mé zemi cenzurován"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Vyberte vestavěný most"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "vyberte most"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Znám poskytovatele mostu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadejte informace o mostu z důvěryhodného zdroje."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Zkopíruj logový soubor Toru do schránky"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Nápověda k proxy"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápověda o mostních relé"> diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 3ad32cab5..426267203 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Impostazioni rete Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connetti a Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Impostazioni della rete Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Connessione in corso">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Lingua per il Tor Browser">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit cec06031bf6cb195a15c7c8e93c62c877db26f8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 11:16:44 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- it/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties index 5d7fb6b0d..25e2e3336 100644 --- a/it/torlauncher.properties +++ b/it/torlauncher.properties @@ -28,7 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Devi specificare uno o più ponti. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=È necessario selezionare un tipo di trasporto per il bridge preconfigurato. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non è disponibile alcun bridge con il tipo di trasporto %S. Modificare le proprie impostazioni. -torlauncher.recommended_bridge=(raccomandato) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funziona in Cina) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funziona in Cina) torlauncher.connect=Connetti torlauncher.restart_tor=Riavvia Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 64c5cf48959d635ffc1c48e43b39c355602796ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 11:16:39 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- it/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties index f0222afb9..25e2e3336 100644 --- a/it/torlauncher.properties +++ b/it/torlauncher.properties @@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Devi specificare uno o più ponti. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=È necessario selezionare un tipo di trasporto per il bridge preconfigurato. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non è disponibile alcun bridge con il tipo di trasporto %S. Modificare le proprie impostazioni. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funziona in Cina) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funziona in Cina) torlauncher.connect=Connetti torlauncher.restart_tor=Riavvia Tor

1 0

[metrics-web/master] Document which onion service statistics include v3 onion services
by karsten＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 0fa6d1684368b66c86a0fe782fb059b40bcf479c Author: teor <teor2345(a)gmail.com> Date: Sat Nov 11 12:05:57 2017 +1100 Document which onion service statistics include v3 onion services Onion addresses are v2 only, but onion traffic includes v2 and v3. Closes #24048. --- website/src/main/resources/etc/metrics.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/website/src/main/resources/etc/metrics.json b/website/src/main/resources/etc/metrics.json index ea4e55a..f7450c3 100644 --- a/website/src/main/resources/etc/metrics.json +++ b/website/src/main/resources/etc/metrics.json @@ -347,9 +347,9 @@ }, { "id": "hidserv-dir-onions-seen", - "title": "Unique .onion addresses", + "title": "Unique .onion addresses (version 2 only)", "type": "Graph", - "description": "This graph shows the number of unique .onion addresses in the network per day. These numbers are extrapolated from aggregated statistics on unique .onion addresses reported by single <a href=\"glossary.html#relay\">relays</a> acting as <a href=\"glossary.html#onion-service\">onion-service</a> directories, if at least 1% of relays reported these statistics. For more details on the extrapolation algorithm, see <a href=\"https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions\">this blog post</a> and <a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-stats-201…">this technical report</a>.", + "description": "This graph shows the number of unique .onion addresses for version 2 onion services in the network per day. These numbers are extrapolated from aggregated statistics on unique version 2 .onion addresses reported by single <a href=\"glossary.html#relay\">relays</a> acting as <a href=\"glossary.html#onion-service\">onion-service</a> directories, if at least 1% of relays reported these statistics. For more details on the extrapolation algorithm, see <a href=\"https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions\">this blog post</a> and <a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-stats-201…">this technical report</a>.", "function": "plot_hidserv_dir_onions_seen", "parameters": [ "start", @@ -361,9 +361,9 @@ }, { "id": "hidserv-rend-relayed-cells", - "title": "Onion-service traffic", + "title": "Onion-service traffic (versions 2 and 3)", "type": "Graph", - "description": "This graph shows the amount of onion-service traffic in the network per day. This number is extrapolated from aggregated statistics on onion-service traffic reported by single <a href=\"glossary.html#relay\">relays</a> acting as rendezvous points for <a href=\"glossary.html#onion-service\">onion services</a>, if at least 1% of relays reported these statistics. For more details on the extrapolation algorithm, see <a href=\"https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions\">this blog post</a> and <a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-stats-201…">this technical report</a>.", + "description": "This graph shows the amount of onion-service traffic from version 2 and version 3 onion services in the network per day. This number is extrapolated from aggregated statistics on onion-service traffic reported by single <a href=\"glossary.html#relay\">relays</a> acting as rendezvous points for version 2 and 3 <a href=\"glossary.html#onion-service\">onion services</a>, if at least 1% of relays reported these statistics. For more details on the extrapolation algorithm, see <a href=\"https://blog.torproject.org/blog/some-statistics-about-onions\">this blog post</a> and <a href=\"https://research.torproject.org/techreports/extrapolating-hidserv-stats-201…">this technical report</a>.", "function": "plot_hidserv_rend_relayed_cells", "parameters": [ "start",

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit e52c2f5d5571b1416e81af42cb1cfd99e7bba50a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 00:51:10 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2f7f929d1..0710f7eac 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -712,8 +712,9 @@ msgid "" "The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" -"The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " -"ensure that each software build is exactly reproducible." +"O pacote do Navegador Tor data de \"January 1, 2000 00:00:00 UTC\". Essa " +"notação garante que todos as compilações do programa sejam reproduzíveis com" +" exatidão." #: known-issues.page:54 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 2eb7facfb03ed147d433e74ddeea3ffe9ae17e24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 00:51:03 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2f7f929d1..0710f7eac 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -712,8 +712,9 @@ msgid "" "The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" -"The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " -"ensure that each software build is exactly reproducible." +"O pacote do Navegador Tor data de \"January 1, 2000 00:00:00 UTC\". Essa " +"notação garante que todos as compilações do programa sejam reproduzíveis com" +" exatidão." #: known-issues.page:54 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit 7a61b77c231abfe37d8486e5822605b3e2234050 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 00:20:38 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2fda947f4..2f7f929d1 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -500,15 +500,15 @@ msgstr "" "Quando Satori abrir, escolha um idioma. Um menu abrirá listando os downloads" " disponíveis para aquele idioma. Encontre o Navegador Tor abaixo do nome do " "seu sistema operacional. Selecione “A” ou “B” de acordo com o nome do " -"programa - cada um representa uma fonte diferente a partir da qual você pode" -" obter o programa. O seu download vai então começar." +"programa - cada um representa uma fonte diferente nas quais você pode obter " +"o programa. O seu download vai então começar." #: downloading.page:115 msgid "" "Wait for your download to finish, then find the “Generate Hash” section in " "Satori’s menu and click “Select Files”." msgstr "" -"Espere até que o download termine, encontre então a seção “Gerar " +"Espere até que o download termine, em seguida encontre a seção “Gerar " "Codificacao” no menu do Satori e clique em “Selecionar Arquivos”." #: downloading.page:121 @@ -521,14 +521,14 @@ msgid "" "Browser</link>. If they do not match, you may need to try downloading again," " or from a different source." msgstr "" -"Selecione o download do Tor Browser. O Satori exibirá que a soma de " -"verificação do arquivo , que você deve comparar com a soma de verificação do" -" software original: você pode encontrar isto clicando a palavra \"checksum\"" -" depois do link que você clicou para começar o download. Se as somas de " -"verificação for igual, seu download foi um sucesso total, e você pode<link " -"xref=\"first-time\">recomeçar usando o Browser Tor</link>. se eles não " -"forem iguais, você pode precisar tentar baixar novamente, ou de uma fonte " -"diferente." +"Selecione o download do Tor Browser. Satori exibirá a soma de verificação do" +" arquivo, que você deve comparar com a soma de verificação anterior do " +"software: você pode encontrá-la clicando na palavra \"checksum\" depois do " +"link que você terá clicado para começar o download. Se as somas de " +"verificação forem iguais, é que o seu download foi bem-sucedido e você " +"poderá<link xref=\"first-time\">começar a usar o Navegador Tor</link>. Se " +"eles não forem iguais, você terá de fazer o download novamente ou usar uma " +"outra fonte." #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" @@ -546,11 +546,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ao executar o Navegador Tor pela primeira vez, você verá a janela Parâmetros" " da Rede Tor. Você poderá escolher entre conectar-se diretamente à rede Tor " -"ou configurar o Navegador Tor para a sua conexão." +"ou configurar o Navegador Tor de acordo com a sua conexão." #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "Conectar" +msgstr "Conectar-se" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -574,12 +574,12 @@ msgid "" "<link xref=\"troubleshooting\">Troubleshooting</link> page for help solving " "the problem." msgstr "" -"Na maior parte dos casos, escolher \"Conectar\" irá possibilitar conectar-se" -" à rede Tor sem necessidade de outras configurações. Após clicar em " -"\"Conectar\" a barra de status aparecerá, mostrando a progressão da conexão." -" Se você dispuser de uma conexão rápida, mas essa barra parar a um certo " -"ponto, consulte a página <link xref=\"troubleshooting\">Como solucionar " -"problemas</link> para obter ajuda." +"Na maior parte dos casos, escolher \"Conectar-se\" será o bastante para " +"conectar-se à rede Tor sem necessidade de outras configurações. Após clicar " +"em \"Conectar-se\" a barra de status aparecerá, mostrando a progressão da " +"conexão. Se você dispuser de uma conexão rápida, mas essa barra parar a um " +"certo ponto, consulte a página <link xref=\"troubleshooting\">Como " +"solucionar problemas</link> para obter ajuda." #: first-time.page:33 msgid "Configure" @@ -592,7 +592,7 @@ msgid "" "configuration options." msgstr "" "Se você souber que a sua conexão está sendo censurada, ou que ela usa proxy," -" é melhor selecionar essa opção. O Navegador Tor a/o guiará em uma série de " +" é melhor selecionar esta opção. O Navegador Tor a/o guiará em uma série de " "opções de configuração. " #: first-time.page:44 @@ -620,11 +620,11 @@ msgid "" "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" -"A próxima tela pergunta se a sua conexão usa proxy. Na maioria dos casos, " -"não é necessário utilizá-los, e normalmente você sabe se a resposta for " -"“Sim” já que os mesmos parâmetros são usados por outros navegadores do seu " -"sistema. Se possível, consulte a pessoa responsável pela sua administração " -"de rede. Caso a sua conexão não use proxy, clique em “Continuar.”" +"A próxima tela pergunta se a sua conexão usa proxy. Na maioria dos casos não" +" é necessário utilizá-los e normalmente você sabe se a resposta for “Sim” já" +" que os mesmos parâmetros são usados por outros navegadores do seu sistema. " +"Se possível, consulte a pessoa responsável pela administração da sua rede. " +"Caso a sua conexão não use proxy, clique em “Continuar.”" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -700,8 +700,8 @@ msgid "" "Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." msgstr "" -"Vídeos que necessitam Adobe Flash não são disponíveis. Flash foi " -"desabilitado por questões de segurança. " +"Vídeos que requerem Adobe Flash não são disponíveis. Flash foi desabilitado " +"por questões de segurança. " #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Nov '17

13 Nov '17

commit b050f643f865a26b59827ae400a9388e2cd1a4cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 13 00:20:32 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 2fda947f4..2f7f929d1 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -500,15 +500,15 @@ msgstr "" "Quando Satori abrir, escolha um idioma. Um menu abrirá listando os downloads" " disponíveis para aquele idioma. Encontre o Navegador Tor abaixo do nome do " "seu sistema operacional. Selecione “A” ou “B” de acordo com o nome do " -"programa - cada um representa uma fonte diferente a partir da qual você pode" -" obter o programa. O seu download vai então começar." +"programa - cada um representa uma fonte diferente nas quais você pode obter " +"o programa. O seu download vai então começar." #: downloading.page:115 msgid "" "Wait for your download to finish, then find the “Generate Hash” section in " "Satori’s menu and click “Select Files”." msgstr "" -"Espere até que o download termine, encontre então a seção “Gerar " +"Espere até que o download termine, em seguida encontre a seção “Gerar " "Codificacao” no menu do Satori e clique em “Selecionar Arquivos”." #: downloading.page:121 @@ -521,14 +521,14 @@ msgid "" "Browser</link>. If they do not match, you may need to try downloading again," " or from a different source." msgstr "" -"Selecione o download do Tor Browser. O Satori exibirá que a soma de " -"verificação do arquivo , que você deve comparar com a soma de verificação do" -" software original: você pode encontrar isto clicando a palavra \"checksum\"" -" depois do link que você clicou para começar o download. Se as somas de " -"verificação for igual, seu download foi um sucesso total, e você pode<link " -"xref=\"first-time\">recomeçar usando o Browser Tor</link>. se eles não " -"forem iguais, você pode precisar tentar baixar novamente, ou de uma fonte " -"diferente." +"Selecione o download do Tor Browser. Satori exibirá a soma de verificação do" +" arquivo, que você deve comparar com a soma de verificação anterior do " +"software: você pode encontrá-la clicando na palavra \"checksum\" depois do " +"link que você terá clicado para começar o download. Se as somas de " +"verificação forem iguais, é que o seu download foi bem-sucedido e você " +"poderá<link xref=\"first-time\">começar a usar o Navegador Tor</link>. Se " +"eles não forem iguais, você terá de fazer o download novamente ou usar uma " +"outra fonte." #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" @@ -546,11 +546,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ao executar o Navegador Tor pela primeira vez, você verá a janela Parâmetros" " da Rede Tor. Você poderá escolher entre conectar-se diretamente à rede Tor " -"ou configurar o Navegador Tor para a sua conexão." +"ou configurar o Navegador Tor de acordo com a sua conexão." #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "Conectar" +msgstr "Conectar-se" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -574,12 +574,12 @@ msgid "" "<link xref=\"troubleshooting\">Troubleshooting</link> page for help solving " "the problem." msgstr "" -"Na maior parte dos casos, escolher \"Conectar\" irá possibilitar conectar-se" -" à rede Tor sem necessidade de outras configurações. Após clicar em " -"\"Conectar\" a barra de status aparecerá, mostrando a progressão da conexão." -" Se você dispuser de uma conexão rápida, mas essa barra parar a um certo " -"ponto, consulte a página <link xref=\"troubleshooting\">Como solucionar " -"problemas</link> para obter ajuda." +"Na maior parte dos casos, escolher \"Conectar-se\" será o bastante para " +"conectar-se à rede Tor sem necessidade de outras configurações. Após clicar " +"em \"Conectar-se\" a barra de status aparecerá, mostrando a progressão da " +"conexão. Se você dispuser de uma conexão rápida, mas essa barra parar a um " +"certo ponto, consulte a página <link xref=\"troubleshooting\">Como " +"solucionar problemas</link> para obter ajuda." #: first-time.page:33 msgid "Configure" @@ -592,7 +592,7 @@ msgid "" "configuration options." msgstr "" "Se você souber que a sua conexão está sendo censurada, ou que ela usa proxy," -" é melhor selecionar essa opção. O Navegador Tor a/o guiará em uma série de " +" é melhor selecionar esta opção. O Navegador Tor a/o guiará em uma série de " "opções de configuração. " #: first-time.page:44 @@ -620,11 +620,11 @@ msgid "" "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" -"A próxima tela pergunta se a sua conexão usa proxy. Na maioria dos casos, " -"não é necessário utilizá-los, e normalmente você sabe se a resposta for " -"“Sim” já que os mesmos parâmetros são usados por outros navegadores do seu " -"sistema. Se possível, consulte a pessoa responsável pela sua administração " -"de rede. Caso a sua conexão não use proxy, clique em “Continuar.”" +"A próxima tela pergunta se a sua conexão usa proxy. Na maioria dos casos não" +" é necessário utilizá-los e normalmente você sabe se a resposta for “Sim” já" +" que os mesmos parâmetros são usados por outros navegadores do seu sistema. " +"Se possível, consulte a pessoa responsável pela administração da sua rede. " +"Caso a sua conexão não use proxy, clique em “Continuar.”" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -700,8 +700,8 @@ msgid "" "Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." msgstr "" -"Vídeos que necessitam Adobe Flash não são disponíveis. Flash foi " -"desabilitado por questões de segurança. " +"Vídeos que requerem Adobe Flash não são disponíveis. Flash foi desabilitado " +"por questões de segurança. " #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set."

1 0