October 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 5794c3d0282b529b7456cf03e6e3fcafce8f1ee4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 16:15:17 2017 +0000 Update translations for torcheck --- nn/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po index cf29ac19f..3cfeca305 100644 --- a/nn/torcheck.po +++ b/nn/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 16:02+0000\n" "Last-Translator: Finn Brudal <finnbrudal(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit a94c7d7f172fca438e67d9f896a98e52cb52ccdb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:50:22 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- nn/prefs.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/prefs.dtd b/nn/prefs.dtd index b83c75082..216acc5e4 100644 --- a/nn/prefs.dtd +++ b/nn/prefs.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY prefs.knownFingers "Kjende fingeravtrykk"> <!ENTITY prefs.introFingers "Handsam fingeravtrykklistene du har sett."> <!ENTITY prefs.showFingers "Vis"> -<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> +<!ENTITY prefs.introSettings "Desse innstillingane vert brukte på alle ein-til-ein samtalar."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Ingen kontoar konfigurerte"> <!ENTITY prefs.generate "generer"> @@ -19,4 +19,4 @@ <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Kontopraksis"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Kontopraksis:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> -<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signert nykelendring"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 38c3cf920fec5ccba951f9698e577282cd9530e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:49:02 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- nn/abouttor.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn/abouttor.properties b/nn/abouttor.properties index b1b65197a..5f5eb077d 100644 --- a/nn/abouttor.properties +++ b/nn/abouttor.properties @@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! +aboutTor.donationBanner.donate=Doner no! aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006 -aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online +aboutTor.donationBanner.tagline2=Nettverksfriheit verda over +aboutTor.donationBanner.tagline3=Friheit på nettet aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day +aboutTor.donationBanner.tagline5=Beskyttar personvernet for millionar kvar dag

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 242df403923983a64f2a26bfee125152a8a41cc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:48:55 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- nn/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/nn/aboutdialog.dtd b/nn/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 000000000..8407bbe02 --- /dev/null +++ b/nn/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; er utvikla av"> + +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", er ikkje komersiell og arbeider for å forsvare ditt personvern og di friheit på nettet.."> + +<!ENTITY help.start "Vil du hjelpa til?"> + +<!ENTITY help.donateLink "Gje ei pengegåve"> +<!ENTITY help.or "eller"> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ver med"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Spørsmål?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket med å veksa!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Lisensieringsinformasjon"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit b0face6f2ea88db2153a5f9992974aecd331da5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:48:50 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nn/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/aboutdialog.dtd b/nn/aboutdialog.dtd index 0f04194d4..8407bbe02 100644 --- a/nn/aboutdialog.dtd +++ b/nn/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; er utvikla av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> +<!ENTITY project.end ", er ikkje komersiell og arbeider for å forsvare ditt personvern og di friheit på nettet.."> <!ENTITY help.start "Vil du hjelpa til?">  @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket med å veksa!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisensieringsinformasjon"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 4eb103bd99cf4a5eaf22f79bb0b5948cad6e02f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:48:25 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- nn.po | 20 +++++++++++++++----- 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index b922e0b76..5de33f5c9 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -3,23 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014,2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 19:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:40+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Klarte ikkje å finna eininga som Tails køyrer frå. Kanskje du nytta `toram' ved oppstart?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Finn ikkje lagringseininga Tails køyrer frå. \nKanskje du brukte `toram'-valet?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 134899726e54645e9fa9c02bef7568153731f799 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:48:19 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- nn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 221e2e4d7..5de33f5c9 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014,2016 +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014,2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:40+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "Klarte ikkje å finna eininga som Tails køyrer frå. Kanskje du nytta ` msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Finn ikkje lagringseininga Tails køyrer frå. \nKanskje du brukte `toram'-valet?"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit d6c1dad171093e0aa5676ce2ba89f79cad9120bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:47:57 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nn/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/torbutton.properties b/nn/torbutton.properties index af4f77da6..b3ce07507 100644 --- a/nn/torbutton.properties +++ b/nn/torbutton.properties @@ -44,8 +44,8 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=%S Profilproblem profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileMigrationFailed=Mislykka migrasjon av den eksisterande profilen %S.\nNye instillingar vil bli brukt.

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 4c99e72a6dc3afe91cf80f12d3cd089cb06396bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:47:21 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nn.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 69b3e1b76..cab4757cf 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2016 +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2017 # Finn Brudal <finnbrudal(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-26 14:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,3 +334,7 @@ msgstr "Utrygg nettlesar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Verkty som gjeld Halar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "For å starte ein Root Terminal, må du stadfeste identiteten."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Oct '17

24 Oct '17

commit 8e135edbb68d3c682c420fd989936a5850a38f37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 23 15:47:14 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- nn.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 5a3f608e4..cab4757cf 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2016 +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2017 # Finn Brudal <finnbrudal(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,4 +337,4 @@ msgstr "Verkty som gjeld Halar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "For å starte ein Root Terminal, må du stadfeste identiteten."

1 0