October 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Oct '17

12 Oct '17

commit 90a3347bf14fa636edb9720e16fdcbfe769769cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 12 04:20:42 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index c5601ebd8..dcf88915c 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -231,11 +231,11 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" -"Cliceáil “Ceangail”. Seans go mbeidh an ceangal le droichid níos moille ná " -"gnáthcheangal Tor trí athsheachadáin. Má theipeann ar an gceangal, b'fhéidir" -" go bhfuil na droichid a fuair tú as fearas. Sa chás sin, ba chóir duit " -"tuilleadh droichead a fháil trí cheann de na modhanna thuas, ansin iarracht " -"eile a dhéanamh." +"Cliceáil “Ceangail”. Seans go mbeidh an ceangal trí dhroichid níos moille ná" +" gnáthcheangal Tor trí athsheachadáin. Má theipeann ar an gceangal, " +"b'fhéidir go bhfuil na droichid a fuair tú as fearas. Sa chás sin, ba chóir " +"duit tuilleadh droichead a fháil trí cheann de na modhanna thuas, ansin " +"iarracht eile a dhéanamh." #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked" @@ -523,9 +523,9 @@ msgid "" "Browser</link>. If they do not match, you may need to try downloading again," " or from a different source." msgstr "" -"Roghnaigh an pacáiste don Bhrabhsálaí Tor a d'íoslódáil tú. Taispeánfaidh " +"Roghnaigh an pacáiste do Bhrabhsálaí Tor a d'íoslódáil tú. Taispeánfaidh " "Satori suim sheiceála an phacáiste agus ba chóir duit í a chur i gcomparáid " -"leis an tsuim sheiceála a tháinig leis an mbogearra féin. Is féidir an " +"leis an tsuim sheiceála a tháinig leis an mbogearra féin. Is féidir leat an " "uimhir seo a fháil trí “checksum” a chliceáil in aice leis an nasc a d'úsáid" " tú chun an pacáiste a íoslódáil. Más ionann na suimeanna seiceála, d'éirigh" " leis an íoslódáil, agus tá tú in ann <link xref=\"first-time\">Brabhsálaí " @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"Nuair a úsáideann tú Brabhsálaí Tor den chéad uair, feicfidh tú an fhuinneog" +"Nuair a úsáidfidh tú Brabhsálaí Tor den chéad uair, feicfidh tú an fhuinneog" " Socruithe Líonra Tor. Tugann seo rogha duit ceangal go díreach le líonra " "Tor, nó Brabhsálaí Tor a chur in oiriúint do do cheangal líonra féin." @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "<link xref=\"troubleshooting\">Troubleshooting</link> page for help solving " "the problem." msgstr "" -"De ghnáth, beidh tú ceangailte le líonra Tor tar éis duit \"Ceangail\" a " +"De ghnáth, bíonn tú ceangailte le líonra Tor tar éis duit \"Ceangail\" a " "chliceáil, gan chumraíocht sa bhreis a dhéanamh. Ansin, feicfidh tú barra " "stádais a thaispeánann dul chun cinn an cheangail. Má théann an barra seo in" " abar agus ceangal Idirlín measartha maith agat, féach ar an leathanach " @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" "Fiafraítear díot ar an chéad scáileán an bhfuil cosc ar líonra Tor nó an " "bhfuil sé faoi chinsireacht ar do cheangal. Mura gcreideann tú go bhfuil, " "roghnaigh “Níl”. Má tá a fhios agat go bhfuil do cheangal faoi chinsireacht," -" nó má theip ort ceangal a bhunú le líonra Tor agus níl aon réiteach ar an " +" nó má theip ort ceangal a bhunú le líonra Tor gan aon réiteach ar an " "bhfadhb, roghnaigh “Tá”. Sa chás sin, osclófar an scáileán <link " "xref=\"circumvention\">Timpeallú</link>, áit ar féidir leat córas iompair " "ionphlugáilte a shocrú." @@ -624,7 +624,7 @@ msgid "" msgstr "" "Fiafraítear díot ar an chéad scáileán eile an úsáideann do cheangal " "seachfhreastalaí. Níl seachfhreastalaí ag teastáil an chuid is mó den am, " -"agus má tá sé ag teastáil uait, is dócha go bhfuil a fhios agat cheana, " +"agus má tá sé ag teastáil uaitse, is dócha go bhfuil a fhios agat cheana, " "toisc gur gá na socruithe céanna a úsáid leis na brabhsálaithe eile ar do " "chóras. Más féidir, cuir ceist ar riarthóir do líonra. Mura n-úsáideann do " "cheangal seachfhreastalaí, cliceáil “Ar Aghaidh”." @@ -671,6 +671,8 @@ msgstr "Fadhbanna ar eolas" msgid "" "Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." msgstr "" +"Teastaíonn an t-am ceart ar chlog an chórais (agus an crios ama ceart) ó " +"Tor." #: known-issues.page:19 msgid "" @@ -734,8 +736,8 @@ msgid "" "Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" -"Nó is féidir Brabhsálaí Tor a thosú ó líne na n-orduithe tríd an ordú seo a " -"leanas a rith laistigh de chomhadlann Bhrabhsálaí Tor:" +"Nó is féidir leat Brabhsálaí Tor a thosú ó líne na n-orduithe tríd an ordú " +"seo a leanas a rith laistigh de chomhadlann Bhrabhsálaí Tor:" #: known-issues.page:66 #, no-wrap @@ -764,11 +766,11 @@ msgid "" "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity " "across different sites." msgstr "" -"Nuair a dhéanann tú ceangal le suíomh Gréasáin, ní hé oibreoirí an tsuímh " -"sin amháin atá in ann eolas fútsa a bhailiú. Úsáideann go leor suíomh " -"seirbhísí tríú páirtí, mar shampla cnaipí sóisialta \"Is maith liom é\", " -"lorgairí anailísíochta, agus rabhcháin fógraíochta, iad ar fad in ann do " -"chuid gníomhaíochta a lorg ó shuíomh go suíomh." +"Nuair a dhéanann tú ceangal le suíomh Gréasáin, ní iad oibreoirí an tsuímh " +"amháin atá in ann eolas fútsa a bhailiú. Úsáideann go leor suíomh seirbhísí " +"tríú páirtí, mar shampla cnaipí sóisialta \"Is maith liom é\", lorgairí " +"anailísíochta, agus rabhcháin fógraíochta, iad ar fad in ann do chuid " +"gníomhaíochta a lorg ó shuíomh go suíomh." #: managing-identities.page:20 msgid "" @@ -778,11 +780,11 @@ msgid "" " Browser includes some additional features that help you control what " "information can be tied to your identity." msgstr "" -"Coisceann an líonra Tor ar chúléisteoirí do shuíomh agus do sheoladh IP a " -"fháil amach. Ach fiú gan an t-eolas seo, is féidir leo na rudaí a dhéanann " -"tú in áiteanna éagsúla a nascadh le chéile. Dá bharr seo, chuireamar roinnt " -"gnéithe i mBrabhsálaí Tor a chuidíonn leat sonraí a bhaineann leatsa go " -"pearsanta a choinneáil faoi smacht." +"Coisceann líonra Tor ar chúléisteoirí do láthair gheografach agus do " +"sheoladh IP a fháil amach. Ach fiú gan an t-eolas seo, is féidir leo na " +"rudaí a dhéanann tú in áiteanna éagsúla a nascadh le chéile. Dá bharr seo, " +"chuireamar roinnt gnéithe i mBrabhsálaí Tor a chuidíonn leat sonraí a " +"bhaineann leatsa go pearsanta a choinneáil faoi smacht." #: managing-identities.page:29 msgid "The URL bar" @@ -857,7 +859,7 @@ msgstr "" "Nuair a logálann tú isteach i suíomh Gréasáin trí ghnáthbhrabhsálaí, " "nochtann tú do sheoladh IP agus do láthair gheografach sa phróiseas. Is " "ionann an cás nuair a sheolann tú ríomhphost. Ach nuair a úsáideann tú " -"Brabhsálaí Tor chun logáil isteach i gcuntas ríomhphoist nó ar shuíomh " +"Brabhsálaí Tor chun logáil isteach i gcuntas ríomhphoist nó i suíomh " "sóisialta, bíonn tú in ann an t-eolas a nochtann tú don suíomh a rialú. Tá " "Brabhsálaí Tor áisiúil freisin sa chás go bhfuil an suíomh atá tú ag " "iarraidh baint amach faoi chinsireacht ar do líonra." @@ -1761,6 +1763,8 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You " "will now be running the latest version." msgstr "" +"Fan go dtí go mbeidh an nuashonrú íoslódáilte agus suiteáilte, agus atosaigh" +" Brabhsálaí Tor. Ansin, beidh an leagan is déanaí agat." #: updating.page:58 msgid "Updating Tor Browser manually"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Oct '17

12 Oct '17

commit 7c0f3358ef37d9b627eac15cb670e04c1955875f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 12 03:50:46 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index f982de2a5..c5601ebd8 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -888,6 +888,13 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"Nuair a úsáideann tú Brabhsálaí Tor, is minic go ndealraíonn sé go bhfuil do" +" cheangal ag teacht ó áit éigin go hiomlán difriúil ar domhan. Dá bharr seo," +" seans go gceapfaidh suímh áirithe, mar shampla bainc nó soláthraithe " +"ríomhphoist, gur bhris bradaí isteach i do chuntas agus cuirfidh siad do " +"chuntas faoi ghlas. Is é an bealach amháin leis seo a réiteach ná an " +"próiseas athshlánaithe cuntais ar an suíomh a leanúint, nó dul i dteagmháil " +"le stiúrthóirí an tsuímh chun cúrsaí a mhíniú." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" @@ -973,6 +980,9 @@ msgid "" "An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" +"Coinnítear an áit ina bhfuil an tseirbhís onion i bhfolach, chomh maith lena" +" seoladh IP, sa chaoi go mbeadh sé níos deacra cinsireacht a dhéanamh " +"uirthi, nó stiúrthóirí na seirbhíse a aithint." #: onionsites.page:29 msgid "" @@ -1585,6 +1595,10 @@ msgid "" "censoring connections to the Tor network. Read the <link " "xref=\"circumvention\">Circumvention</link> section for possible solutions." msgstr "" +"Mura bhfuil tú in ann ceangal fós, b'fhéidir go bhfuil do Sholáthraí " +"Seirbhíse Idirlín ag déanamh cinsireacht ar líonra Tor. Léigh an leathanach " +"<link xref=\"circumvention\">Timpeallú</link>le foghlaim conas is féidir an " +"fhadhb a réiteach." #: troubleshooting.page:74 msgid "Known issues" @@ -1677,6 +1691,11 @@ msgid "" "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update " "either automatically or manually." msgstr "" +"Fiafróidh Brabhsálaí Tor díot ar mhaith leat an bogearra a nuashonrú chomh " +"luath agus a bheidh leagan nua ar fáil: taispeánfaidh deilbhín an chnaipe " +"Tor triantán buí, agus seans go bhfeicfidh tú táscaire scríofa faoin " +"nuashonrú nuair a osclóidh Brabhsálaí Tor. Is féidir leat é a nuashonrú go " +"huathoibríoch nó de láimh." #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Oct '17

12 Oct '17

commit 9a357cd186d3bfe753be917d5330bf15b376f08b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 12 00:20:42 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index e149ad212..f982de2a5 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -840,6 +840,10 @@ msgid "" "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " "that require usernames, passwords, or other identifying information." msgstr "" +"Cé cur dearadh Brabhsálaí Tor chun cabhrú leat d'aitheantas a choinneáil i " +"bhfolach ar an nGréasán, uaireanta tá sé ciallmhar Tor a úsáid ar shuímh " +"Ghréasáin a éilíonn ainm úsáideora, focal faire, nó faisnéis phearsanta " +"eile. " #: managing-identities.page:62 msgid "" @@ -850,6 +854,13 @@ msgid "" "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " "useful if the website you are trying to reach is censored on your network." msgstr "" +"Nuair a logálann tú isteach i suíomh Gréasáin trí ghnáthbhrabhsálaí, " +"nochtann tú do sheoladh IP agus do láthair gheografach sa phróiseas. Is " +"ionann an cás nuair a sheolann tú ríomhphost. Ach nuair a úsáideann tú " +"Brabhsálaí Tor chun logáil isteach i gcuntas ríomhphoist nó ar shuíomh " +"sóisialta, bíonn tú in ann an t-eolas a nochtann tú don suíomh a rialú. Tá " +"Brabhsálaí Tor áisiúil freisin sa chás go bhfuil an suíomh atá tú ag " +"iarraidh baint amach faoi chinsireacht ar do líonra." #: managing-identities.page:72 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

commit 848d94b2ed593abed6736e872b24464fce8f29dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 11 23:50:40 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 47ea7ba5d..e149ad212 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -804,6 +804,10 @@ msgid "" "single website in separate tabs or windows, without any loss of " "functionality." msgstr "" +"Os a choinne sin, déanfar gach ceangal le suíomh amháin ar an gciorcad " +"céanna Tor, rud a chiallaíonn gur féidir leat leathanaigh éagsúla ó shuíomh " +"Gréasáin amháin a bhrabhsáil i gcluaisíní nó i bhfuinneoga éagsúla, gan chur" +" isteach ar fheidhmiú an tsuímh." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[tor-messenger-build/master] gitignore /logs and /tmp
by arlo＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

commit 789591898dbfb61bf0dc6d001bcf6b4bb8d1e74a Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Wed Oct 11 10:31:54 2017 -0400 gitignore /logs and /tmp --- .gitignore | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index aa6acb5..968798c 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,5 +1,7 @@ -git_clones -hg_clones -out -release -rbm.local.conf +/git_clones +/hg_clones +/out +/release +/rbm.local.conf +/logs +/tmp

1 0

[tor-messenger-build/master] Fix applying patches in mozilla/ on build-sunet-b.tp.net
by arlo＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

commit f79f8675cedaada4668d9a94b9fd7215d7b3b6a6 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Tue Oct 10 19:30:31 2017 -0400 Fix applying patches in mozilla/ on build-sunet-b.tp.net --- projects/mozilla/build | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/projects/mozilla/build b/projects/mozilla/build index ab18d69..d1b26a2 100644 --- a/projects/mozilla/build +++ b/projects/mozilla/build @@ -1,17 +1,13 @@ -#!/bin/sh -set -e -rootdir=$(pwd) +#!/bin/bash +[% c("var/set_default_env") -%] tar xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz cd [% project %]-[% c('version') %] -if ls -1 $rootdir/*.patch > /dev/null 2>&1 -then - for patch in $(ls -1 $rootdir/*.patch | sort) - do - git apply -p1 < $patch - done -fi +for patch in $(ls -1 $rootdir/*.patch | sort) +do + git apply -p1 < $patch +done cd ..

1 0

[tor-messenger-build/master] Update rbm.conf after tor-browser-build bump in 80f161a
by arlo＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

commit a3689a59c9919e00f1ce954d69bba264dd91f8b6 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Wed Oct 11 10:11:43 2017 -0400 Update rbm.conf after tor-browser-build bump in 80f161a --- rbm.conf | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index b05a20a..5f793b2 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -306,5 +306,11 @@ ENV: my ($out) = capture_exec('sudo', 'runc', '--version'); return !($out =~ m/^runc version 0.1.1/); }, + # runc_spec100 is true if runc spec is exactly 1.0.0 + # We will need to update this when there is a new spec version available + runc_spec100 => sub { + my ($out) = capture_exec('sudo', 'runc', '--version'); + return $out =~ m/^runc version spec: 1\.0\.0$/; + }, }, )

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 11 Oct '17

11 Oct '17

commit 130293b4b6bab025f64e4c9d2a48ecfdb272d8cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 11 09:46:19 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ta/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/torbirdy.properties b/ta/torbirdy.properties index 28b531760..5014d6052 100644 --- a/ta/torbirdy.properties +++ b/ta/torbirdy.properties @@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=TorBirdy -à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® à®à®® torbirdy.email.advanced.nextwarning=à®à®šà¯à®€ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®€à¯à®€ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®à¯à®à¯ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ -torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=à®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®€à®±à¯à®ªà¯à®€à¯ TorBirdy -à®¯à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.\n\nà®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®à®à¯à®¯à®Ÿà®³à®®à®±à®¿à®¯à®Ÿà®€à®©à¯à®®à¯à®¯à¯ à®ªà®Ÿà®€à¯à®à®Ÿà®€à¯à®€à®²à¯à®à¯à®à¯ à®à®€à®µ, TorBirdy à®€à®Ÿà®©à¯ à®à®®à¯à®€à¯à®€ Thunderbird à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®šà®à¯à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®®à¯, à®à®µà¯ à®à®à¯à®à®³à®Ÿà®²à¯ à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®šà¯à®€à¯à®°à¯ add-on à®à®²à¯ à®®à®Ÿà®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà®à¯à®µà®€à¯ à®€à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯. à®à®¿à®² à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®®à®Ÿà®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®µà®±à¯à®±à¯ TorBirdy -à®©à¯à®à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®Ÿà®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®£à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯. TorBirdy -à®¯à¯ à®šà¯à®à¯à®à®µà¯ à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®šà¯à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®Ÿà®²à¯ à®à®€à¯ à®®à®Ÿà®±à¯à®±à®¿à®¯ à®à®©à¯à®€à¯à®€à¯ à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®€à®©à¯ à®µà®Žà®à¯à®à®®à®Ÿà®© à®®à®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ( TorBirdy à®šà®¿à®±à¯à®µà¯à®µà®€à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®šà¯à®€à¯à®¯ à®®à®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯) à®®à®±à¯à®à®®à¯à®à¯à®à®ªà®à¯à®®à¯.\n\nà®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®ªà¯à®€à®¿à®¯ à®ªà®¯à®©à®°à¯ à®à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯, TorBirdy à®®à¯à®²à®®à¯ à®šà®Ÿà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®ªà®¯à®©à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®€à¯ à®®à¯à®à®¿à®€à¯à®€à¯à®€à¯à®€à®° à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à¯ à®€à¯à®°à®¿à®šà¯à®€à¯ à®à¯à®³à¯à®³ TorBirdy à®µà®²à¯à®€à®³à®€à¯à®€à¯ à®µà®Ÿà®à®¿à®€à¯à®€à¯ à®µà®¿à®à¯à®®à¯à®ªà®à®¿ à®ªà®°à®¿à®šà¯à®€à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®€à¯. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 10 Oct '17

10 Oct '17

commit f28d7da216af5973f61596379d76fd74be2b9b9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 10 22:22:12 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 9accd1165..47ea7ba5d 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -1616,6 +1616,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"Aimsigh fillteán Bhrabhsálaí Tor. Seo é an Deasc de réir réamhshocraithe ar " +"Windows; an fillteán Applications ar Mac OS X. Níl aon suíomh " +"réamhshocraithe ar Linux, ach is é \"tor-browser_en-US\" ainm an fhillteáin " +"má tá an leagan Béarla agat." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder."

1 0