September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Sep '16

09 Sep '16

commit 49f63c76a6c73d4e32af1c1273b81130e3a47191 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 9 09:45:27 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- vi/vi.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 3658f36..4554032 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Acooldude, 2016 # Hoang Thu Giang <hoanggiang0811(a)yahoo.com>, 2014 -# Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 +# Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015-2016 # Tho Nguyen <tho.nguyen(a)savoirfairelinux.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Acooldude\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Cài đặt Tails" #: ../liveusb/gui.py:645 msgid "Installation complete!" -msgstr "Cài đặt hoàn tất" +msgstr "Cài đặt hoàn tất!" #: ../liveusb/gui.py:265 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Cài đặt hoàn tất (%s)" +msgstr "Cài đặt hoàn tất! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:646 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 09 Sep '16

09 Sep '16

commit 75eb6911d30f3fc5d49c33bc6eb2f4b182c749a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 9 08:45:29 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- vi/https-everywhere.dtd | 7 ++-- vi/ssl-observatory.dtd | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 105 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd index b389e9b..5cdf70a 100644 --- a/vi/https-everywhere.dtd +++ b/vi/https-everywhere.dtd @@ -1,10 +1,11 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Thông tin về HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Về HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Mã hóa trang web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Mã hóa Web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Phiên bản"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tạo ra bởi"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", và"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Thư Viện Các Quy Tắc"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Thêm quy định mới"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Nhờ có"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Rất rất nhiều người đóng góp, bao gồm cả"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Portions của HTTPS Everywhere được dựa trên mã từ NoScript, bởi Giorgio Maone và những người khác. Chúng tôi rất biết ơn vì những gì họ đã làm rất xuất sắc."> @@ -19,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Các Tùy Chọn Ưu Tiên cho SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Bật HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tắt HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Chặn tất cả các yêu cầu HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Chặn tất cả những yêu cầu không được mã hóa"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Hiển Thị Bộ Đếm"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Xem Tất Cả Quy Tắc"> diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..047e845 --- /dev/null +++ b/vi/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Thông tin riêng tư và chi tiết"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Hỏi tôi sau"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Không"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere có thể dò ra các cuộc tấn công +vào trình duyệt của bạn bằng cách gửi các chứng chỉ mà bạn nhận được +đến Observatory, đài quan sát. Bật lên?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"HTTPS Everywhere có nên dùng SSL Observatory?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Có"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"Việc kích hoạt điều này là an toàn, trừ khi bạn dùng một +mạng công ty dễ bị xâm nhập:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"An toàn, trừ khi bạn dùng một mạng công ty với những tên máy chủ intranet bí mật:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Gửi và kiểm tra chứng thực được ký bởi CA gốc không chuẩn"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Thật an toàn (và là ý tưởng hay) để cho phép tùy chọn này, trừ khi bạn dùng mạng lưới xâm nhập công ty hoặc phần mềm diệt virus Kasspersky để theo dõi trình duyệt của bạn với TLS Proxy và root Certificate Authority riêng. Nếu bạn cho phép những mạng lưới như vậy, tùy chọn này có thể công khai bằng chứng của những tên miền https:// đang được bạn ghé thăm thông qua proxy đó, bởi vì những chứng chỉ duy nhất mà nó sẽ sinh ra. Vì vậy chúng ta nên để mặc định cho nó tắt."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Kiểm tra chứng thực bằng Tor để ẩn danh"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Kiểm tra chứng thực bằng Tor để ẩn danh (yêu cầu Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"Tuỳ chọn này yêu cầu Tor phải được cài đặt và đang chạy"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Khi bạn thấy chứng thực mới, cho Observatory biết ISP nào bạn đang kết nối vào"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"Việc này sẽ tải và gửi "Số Hệ thống Tự quản" mạng của bạn. Việc này sẽ giúp chúng tôi định vị tấn công chống lại HTTPS và xác định xem chúng tôi có quan sát từ mạng trong những nơi như Iran và Syria hay không, đây là những nơi có tấn công tương đối phổ biến."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Hiện cảnh báo khi Observatory phát hiện một chứng thực bị thu hồi không được trình duyệt phát hiện"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Việc này sẽ kiểm tra chứng thực đã gửi trước những Danh sách Thu hồi Chứng thực được xác định. Thật không may, chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi sẽ đánh dấu mỗi chứng thực bị thu hồi, nhưng nếu bạn thấy cảnh báo thì có thể có gì đó không đúng."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hoàn thành"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere có thể dùng SSL Observatory của EFF. Việc này làm 2 việc: (1) +gửi những bản sao của các chứng chỉ HTTPS tới Observatory, để giúp chung tôi +phát hiện các vụ tấn công 'man in the middle' và cải thiện an ninh của trang web; và (2) +để chúng tôi cảnh báo bạn về những kết nối không chính xác hoặc những cuộc tấn công vào trình duyệt của bạn."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Ví dụ, khi bạn ghé thăm https://www.something.com, chứng chỉ +được nhận bởi Observatory sẽ chỉ ra rằng có ai đó đã ghé thăm +www.something.com, nhưng không rõ là ai đã ghé thăm, hoặc là chính xác trang nào họ +đã xem. Rê chuột vào tùy chọn này để có thông tin chi tiết:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ẩn tuỳ chọn nâng cao"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Kiểm tra chứng thực kể cả khi Tor không khả dụng"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Chúng tôi vẫn sẽ cố giữ dữ liệu ẩn danh, nhưng tuỳ chọn này ít an toàn hơn"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Gửi và kiểm tra chứng thực cho những tên DNS không công khai"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Trừ khi tùy chọn này được đánh dấu, Observatory sẽ không ghi lại những chứng chỉ cho những cái tên mà nó không thể giải quyết thông qua hệ thống DNS."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Hiện những tùy chọn nâng cao"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Tuỳ chọn quan sát SSL"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Sử dụng Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "CẢNH BÁO từ SSL Observatory của EFF"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Hiện chuỗi chứng thực"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tôi hiểu"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory của EFF đã cảnh báo về (các) chứng chỉ HTTPS cho trang này:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Nếu bạn đăng nhập vào trang này, bạn nên đổi mật khẩu một khi bạn có kết nối an toàn. (Những cảnh báo này có thể tắt trong thẻ "SSL Observatory" của hội thoại tham chiếu của HTTPS Everywhere.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Gửi đi và kiểm tra những chứng chỉ tự ký."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"Việc này được khuyến cáo; vấn đề về mã hóa đặc biệt hay gặp trong những thiết bị tự ký được gắn kèm. ">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 Sep '16

09 Sep '16

commit 9ea1fffae596ea761625c85a7dee72ae56dfd72b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 9 08:45:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- vi/https-everywhere.dtd | 4 ++-- vi/ssl-observatory.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd index 9ab5016..5cdf70a 100644 --- a/vi/https-everywhere.dtd +++ b/vi/https-everywhere.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tạo ra bởi"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", và"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Thư Viện Các Quy Tắc"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Thêm quy định mới"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Nhờ có"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Rất rất nhiều người đóng góp, bao gồm cả"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Portions của HTTPS Everywhere được dựa trên mã từ NoScript, bởi Giorgio Maone và những người khác. Chúng tôi rất biết ơn vì những gì họ đã làm rất xuất sắc."> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Các Tùy Chọn Ưu Tiên cho SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Bật HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tắt HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Chặn tất cả những yêu cầu không được mã hóa"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Hiển Thị Bộ Đếm"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Xem Tất Cả Quy Tắc"> diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd index c631bf4..047e845 100644 --- a/vi/ssl-observatory.dtd +++ b/vi/ssl-observatory.dtd @@ -53,10 +53,10 @@ mạng công ty dễ bị xâm nhập:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hoàn thành"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Everywhere có thể dùng SSL Observatory của EFF. Việc này làm 2 việc: (1) +gửi những bản sao của các chứng chỉ HTTPS tới Observatory, để giúp chung tôi +phát hiện các vụ tấn công 'man in the middle' và cải thiện an ninh của trang web; và (2) +để chúng tôi cảnh báo bạn về những kết nối không chính xác hoặc những cuộc tấn công vào trình duyệt của bạn.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Ví dụ, khi bạn ghé thăm https://www.something.com, chứng chỉ +được nhận bởi Observatory sẽ chỉ ra rằng có ai đó đã ghé thăm +www.something.com, nhưng không rõ là ai đã ghé thăm, hoặc là chính xác trang nào họ +đã xem. Rê chuột vào tùy chọn này để có thông tin chi tiết:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ẩn tuỳ chọn nâng cao"> @@ -82,20 +82,20 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> "Gửi và kiểm tra chứng thực cho những tên DNS không công khai"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Trừ khi tùy chọn này được đánh dấu, Observatory sẽ không ghi lại những chứng chỉ cho những cái tên mà nó không thể giải quyết thông qua hệ thống DNS."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Hiện những tùy chọn nâng cao"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Tuỳ chọn quan sát SSL"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Sử dụng Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "CẢNH BÁO từ SSL Observatory của EFF"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Hiện chuỗi chứng thực"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tôi hiểu"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory của EFF đã cảnh báo về (các) chứng chỉ HTTPS cho trang này:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Nếu bạn đăng nhập vào trang này, bạn nên đổi mật khẩu một khi bạn có kết nối an toàn. (Những cảnh báo này có thể tắt trong thẻ "SSL Observatory" của hội thoại tham chiếu của HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Gửi đi và kiểm tra những chứng chỉ tự ký."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Việc này được khuyến cáo; vấn đề về mã hóa đặc biệt hay gặp trong những thiết bị tự ký được gắn kèm. ">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Sep '16

09 Sep '16

commit 9b392f40c54f29872969d71bc1c940771325e0c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 9 08:16:11 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- vi.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index e2ac645..e27e18a 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 +# Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,38 +41,38 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Hãy giúp chúng tôi sửa lỗi của bạn!</h1>\n<p>Đọc <a href=\"%s\"> những hướng dẫn báo cáo lỗi của chúng tôi</a>.</p>\n<p><strong>Đừng kèm theo những thông tin cá nhân ngoài những thứ\ncần thiết!</strong></p>\n<h2>Về việc đưa địa chỉ email cho chúng tôi</h2>\n<p>\nViệc đưa địa chỉ email cho phép chúng tôi liên hệ với bạn để làm rõ vấn đề. Việc này\ncần thiết cho phần đông những báo cáo chúng tôi nhận được vì đa số những báo cáo\nkhông có bất kỳ thông tin liên lạc nào là vô dụng. Mặt khác nó còn cung cấp\ncơ hội cho for những kẻ nghe trộm, như email của bạn hoặc nhà cung cấp internet, để\nxác nhận rằng bạn đang sử dụng Tails\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Vùng bền chắc bị tắt đối với Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Khi bạn khởi động lại Tails, tất cả những dữ liệu của Electrum sẽ mất, bao gồm ví Bitcoin của bạn. Khuyến cáo bạn chỉ chạy Electrum khi chức năng bền chắc được kích hoạt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn khởi động Electrum dù thế nào đi nữa?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:37 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Khởi chạy" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:38 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Thoát" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Tính năng <b>Claws Mail</b> bền chắc được kích hoạt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:29 msgid "" @@ -94,38 +94,38 @@ msgstr "Khởi động lại" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Tắt nguồn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Về Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống cải trang tự xóa sống" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 #, python-format msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng thông tin\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "không có sẵn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:128 msgid "Your additional software" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm thêm của bạn" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:129 @@ -133,33 +133,33 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Việc nâng cấp thất bại. Việc này có thể do vấn đề về mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn, cố gắng khởi động lại Tails, hoặc xem nhật ký hệ thống để hiểu rõ hơn vấn đề." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." -msgstr "" +msgstr "Việc nâng cấp thành công." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Đang đồng bộ đồng hồ của hệ thống" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor cần một đồng hồ chính xác để hoạt động đúng, đặc biệt là cho Dịch vụ Ẩn giấu. Vui lòng đợi..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Thất bại trong việc đồng bộ đồng hồ!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản này của Tails có một vài vấn đề an ninh đã được biết đến:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Những vấn đề an ninh đã được biết đến" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format

1 0

[tor/master] Reinstate a couple of teardown_capture_of_logs that I missed
by nickm＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit 63e34e9e49e8514e2edfdc8e964bfc5752ca6326 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 8 19:49:21 2016 -0400 Reinstate a couple of teardown_capture_of_logs that I missed Patch from rubiate. See #19999 --- src/test/test_tortls.c | 5 +---- src/test/test_util.c | 4 +--- 2 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/test/test_tortls.c b/src/test/test_tortls.c index 790c331..8502e8a 100644 --- a/src/test/test_tortls.c +++ b/src/test/test_tortls.c @@ -2278,7 +2278,6 @@ test_tortls_finish_handshake(void *ignored) X509 *c1 = read_cert_from(validCertString); SESS_CERT_local *sess = NULL; - int log_level = 0; ctx = SSL_CTX_new(method); @@ -2298,7 +2297,6 @@ test_tortls_finish_handshake(void *ignored) expect_single_log_msg_containing("For some reason, wasV2Handshake didn't " "get set."); teardown_capture_of_logs(); - log_level = 0; tls->wasV2Handshake = 1; ret = tor_tls_finish_handshake(tls); @@ -2337,8 +2335,7 @@ test_tortls_finish_handshake(void *ignored) tor_free(tls); SSL_CTX_free(ctx); tor_free(method); - if (log_level) - teardown_capture_of_logs(); + teardown_capture_of_logs(); } #endif diff --git a/src/test/test_util.c b/src/test/test_util.c index 5949eb9..224ec7b 100644 --- a/src/test/test_util.c +++ b/src/test/test_util.c @@ -262,7 +262,6 @@ test_util_time(void *arg) time_t t_res; int i; struct timeval tv; - int old_log_level = 0; /* Test tv_udiff and tv_mdiff */ @@ -1112,8 +1111,7 @@ test_util_time(void *arg) #undef CHECK_TIMEGM_ARG_OUT_OF_RANGE done: - if (old_log_level) - teardown_capture_of_logs(); + teardown_capture_of_logs(); } static void

1 0

[torbutton/master] Bug 19733: GETINFO response parser doesn't handle AF_UNIX entries.
by gk＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit 5ea022aadf6416a1f046eac47a3ec28ea2a5dd7d Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu Sep 8 10:50:49 2016 -0400 Bug 19733: GETINFO response parser doesn't handle AF_UNIX entries. When performing the local Tor check (which compares the configured Firefox SOCKS proxy to the one reported by GETINFO net/listeners/socks), correctly handle UNIX domain sockets as well as IPv6 addresses. --- src/chrome/content/torbutton.js | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 58 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index e0fc931..acb4b4b 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -1534,48 +1534,86 @@ function torbutton_local_tor_check() { if (!didLogError) { didLogError = true; - torbutton_log(5, "unexpected tor response: " + resp); + torbutton_log(5, "Local Tor check: unexpected GETINFO response: " + resp); } } + function removeBrackets(aStr) + { + // Remove enclosing square brackets if present. + if (aStr.startsWith('[') && aStr.endsWith(']')) + return aStr.substr(1, aStr.length - 2); + + return aStr; + } + // Sample response: net/listeners/socks="127.0.0.1:9149" "127.0.0.1:9150" // First, check for command argument prefix. - resp = resp.toLowerCase(); if (0 != resp.indexOf(kCmdArg + '=')) { logUnexpectedResponse(); return false; } // Retrieve configured proxy settings and check each listener against them. + // When a Unix domain socket is configured, a file URL should be present in + // network.proxy.socks. + // See: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1211567 let socksAddr = m_tb_prefs.getCharPref("network.proxy.socks"); let socksPort = m_tb_prefs.getIntPref("network.proxy.socks_port"); + let socketPath; + if (socksAddr && socksAddr.startsWith("file:")) { + // Convert the file URL to a file path. + try { + let ioService = Cc["@mozilla.org/network/io-service;1"] + .getService(Ci.nsIIOService); + let fph = ioService.getProtocolHandler("file") + .QueryInterface(Ci.nsIFileProtocolHandler); + socketPath = fph.getFileFromURLSpec(socksAddr).path; + } catch (e) { + torbutton_log(5, "Local Tor check: Unix domain socket error: " + e); + return false; + } + } else { + socksAddr = removeBrackets(socksAddr); + } + let addrArray = resp.substr(kCmdArg.length + 1).split(' '); let foundSocksListener = false; - for (let i = 0; !foundSocksListener && (i < addrArray.length); ++i) - { - var addr = addrArray[i]; + for (let i = 0; !foundSocksListener && (i < addrArray.length); ++i) { + let addr = addrArray[i]; // Remove double quotes if present. let len = addr.length; if ((len > 2) && ('"' == addr.charAt(0)) && ('"' == addr.charAt(len - 1))) addr = addr.substring(1, len - 1); - // Check against the configured proxy. - let tokens = addr.split(':'); - if (tokens.length < 2) - logUnexpectedResponse(); - else - { - let torSocksAddr = tokens[0]; - let torSocksPort = parseInt(tokens[1], 10); - if ((torSocksAddr.length < 1) || isNaN(torSocksPort)) + if (addr.startsWith("unix:")) { + if (!socketPath) + continue; + + // Check against the configured UNIX domain socket proxy. + let path = addr.substring(5); + torbutton_log(2, "Tor socks listener (socket): " + path); + foundSocksListener = (socketPath === path); + } else if (!socketPath) { + // Check against the configured TCP proxy. We expect addr:port where addr + // may be an IPv6 address; that is, it may contain colon characters. + // Also, we remove enclosing square brackets before comparing addresses + // because tor requires them but Firefox does not. + let idx = addr.lastIndexOf(':'); + if (idx < 0) { logUnexpectedResponse(); - else - { - torbutton_log(2, "Tor socks listener: " + torSocksAddr + ':' - + torSocksPort); - foundSocksListener = ((socksAddr == torSocksAddr) && - (socksPort == torSocksPort)); + } else { + let torSocksAddr = removeBrackets(addr.substring(0, idx)); + let torSocksPort = parseInt(addr.substring(idx + 1), 10); + if ((torSocksAddr.length < 1) || isNaN(torSocksPort)) { + logUnexpectedResponse(); + } else { + torbutton_log(2, "Tor socks listener: " + torSocksAddr + ':' + + torSocksPort); + foundSocksListener = ((socksAddr === torSocksAddr) && + (socksPort === torSocksPort)); + } } } }

1 0

[tor/master] Placate "make check-spaces"
by nickm＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit 55713f0d790378e2788c9bec1d26134838af739a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 8 15:43:56 2016 -0400 Placate "make check-spaces" --- src/test/log_test_helpers.c | 1 + src/test/test_address.c | 2 -- src/test/test_config.c | 3 ++- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/test/log_test_helpers.c b/src/test/log_test_helpers.c index 3dc926d..c788a33 100644 --- a/src/test/log_test_helpers.c +++ b/src/test/log_test_helpers.c @@ -238,3 +238,4 @@ mock_dump_saved_logs(void) escaped(m->generated_msg)); } SMARTLIST_FOREACH_END(m); } + diff --git a/src/test/test_address.c b/src/test/test_address.c index 0be4c54..9b4c52f 100644 --- a/src/test/test_address.c +++ b/src/test/test_address.c @@ -801,7 +801,6 @@ test_address_get_if_addrs6_list_internal(void *arg) if (smartlist_len(mock_saved_logs()) == 1) { expect_log_msg_containing_either("connect() failed", "unable to create socket"); - } teardown_capture_of_logs(); @@ -840,7 +839,6 @@ test_address_get_if_addrs6_list_no_internal(void *arg) if (smartlist_len(mock_saved_logs()) == 1) { expect_log_msg_containing_either("connect() failed", "unable to create socket"); - } teardown_capture_of_logs(); diff --git a/src/test/test_config.c b/src/test/test_config.c index c1222e5..ee1686c 100644 --- a/src/test/test_config.c +++ b/src/test/test_config.c @@ -4238,7 +4238,8 @@ test_config_parse_port_config__ports__ports_given(void *data) config_free_lines(config_port_valid); config_port_valid = NULL; SMARTLIST_FOREACH(slout,port_cfg_t *,pf,port_cfg_free(pf)); smartlist_clear(slout); - config_port_valid = mock_config_line("SOCKSPort", "42 IPv6Traffic PreferIPv6"); + config_port_valid = mock_config_line("SOCKSPort", + "42 IPv6Traffic PreferIPv6"); ret = parse_port_config(slout, config_port_valid, NULL, "SOCKS", CONN_TYPE_AP_LISTENER, "127.0.0.42", 0, CL_PORT_TAKES_HOSTNAMES);

1 0

[tor/master] Fix typo error in bug warning in relay.c
by nickm＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit 3fcd5d71ad3b8b05b60ef5b3a7a62c3d53625d55 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 8 15:15:57 2016 -0400 Fix typo error in bug warning in relay.c --- src/or/relay.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/or/relay.c b/src/or/relay.c index 38096ad..5fedba2 100644 --- a/src/or/relay.c +++ b/src/or/relay.c @@ -2454,7 +2454,7 @@ update_circuit_on_cmux_(circuit_t *circ, cell_direction_t direction, /* Cmux sanity check */ if (! circuitmux_is_circuit_attached(cmux, circ)) { - log_warn(LD_BUG, "called on non-attachd circuit from %s:%d", + log_warn(LD_BUG, "called on non-attached circuit from %s:%d", file, lineno); return; }

1 0

[tor/master] capture and detect expected BUG messages in shared-random tests
by nickm＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit e9fdec2b1d5cc4055516d08a53663002b3722529 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 8 15:13:53 2016 -0400 capture and detect expected BUG messages in shared-random tests --- src/or/shared_random.c | 2 +- src/test/test_shared_random.c | 15 +++++++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/or/shared_random.c b/src/or/shared_random.c index e672a41..5f6b03f 100644 --- a/src/or/shared_random.c +++ b/src/or/shared_random.c @@ -201,7 +201,7 @@ verify_commit_and_reveal(const sr_commit_t *commit) if (fast_memneq(received_hashed_reveal, commit->hashed_reveal, sizeof(received_hashed_reveal))) { log_warn(LD_BUG, "SR: Received reveal value from authority %s " - "does't match the commit value.", + "doesn't match the commit value.", sr_commit_get_rsa_fpr(commit)); goto invalid; } diff --git a/src/test/test_shared_random.c b/src/test/test_shared_random.c index 8210ba2..19f2e2d 100644 --- a/src/test/test_shared_random.c +++ b/src/test/test_shared_random.c @@ -14,6 +14,7 @@ #include "router.h" #include "routerparse.h" #include "networkstatus.h" +#include "log_test_helpers.h" static authority_cert_t *mock_cert; @@ -326,14 +327,20 @@ test_sr_commit(void *arg) /* Timestamp MUST match. */ test_commit.commit_ts = test_commit.reveal_ts - 42; + setup_full_capture_of_logs(LOG_WARN); tt_int_op(-1, ==, verify_commit_and_reveal(&test_commit)); + expect_log_msg_containing("doesn't match reveal timestamp"); + teardown_capture_of_logs(); memcpy(&test_commit, our_commit, sizeof(test_commit)); tt_int_op(0, ==, verify_commit_and_reveal(&test_commit)); /* Hashed reveal must match the H(encoded_reveal). */ memset(test_commit.hashed_reveal, 'X', sizeof(test_commit.hashed_reveal)); + setup_full_capture_of_logs(LOG_WARN); tt_int_op(-1, ==, verify_commit_and_reveal(&test_commit)); + expect_single_log_msg_containing("doesn't match the commit value"); + teardown_capture_of_logs(); memcpy(&test_commit, our_commit, sizeof(test_commit)); tt_int_op(0, ==, verify_commit_and_reveal(&test_commit)); } @@ -357,6 +364,7 @@ test_sr_commit(void *arg) } done: + teardown_capture_of_logs(); SMARTLIST_FOREACH(args, char *, cp, tor_free(cp)); smartlist_free(args); sr_commit_free(our_commit); @@ -1164,8 +1172,14 @@ test_keep_commit(void *arg) memcpy(place_holder.hashed_reveal, commit->hashed_reveal, sizeof(place_holder.hashed_reveal)); memset(commit->hashed_reveal, 0, sizeof(commit->hashed_reveal)); + setup_full_capture_of_logs(LOG_WARN); tt_int_op(should_keep_commit(commit, commit->rsa_identity, SR_PHASE_REVEAL), ==, 0); + expect_log_msg_containing("doesn't match the commit value."); + expect_log_msg_containing("has an invalid reveal value."); + assert_log_predicate(mock_saved_log_n_entries() == 2, + "expected 2 log entries"); + teardown_capture_of_logs(); memcpy(commit->hashed_reveal, place_holder.hashed_reveal, sizeof(commit->hashed_reveal)); } @@ -1178,6 +1192,7 @@ test_keep_commit(void *arg) SR_PHASE_REVEAL), ==, 0); done: + teardown_capture_of_logs(); sr_commit_free(commit); sr_commit_free(dup_commit); crypto_pk_free(k);

1 0

[tor/master] Fix remaining test warnings. (in test_relay.c)
by nickm＠torproject.org 08 Sep '16

08 Sep '16

commit d860b99dbf9f86aa27d7e7fcf161d2b16d838c68 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Sep 8 15:25:56 2016 -0400 Fix remaining test warnings. (in test_relay.c) --- src/test/test_relay.c | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/src/test/test_relay.c b/src/test/test_relay.c index a7fcad5..29016e4 100644 --- a/src/test/test_relay.c +++ b/src/test/test_relay.c @@ -74,6 +74,10 @@ test_relay_append_cell_to_circuit_queue(void *arg) /* Make a fake orcirc */ orcirc = new_fake_orcirc(nchan, pchan); tt_assert(orcirc); + circuitmux_attach_circuit(nchan->cmux, TO_CIRCUIT(orcirc), + CELL_DIRECTION_OUT); + circuitmux_attach_circuit(pchan->cmux, TO_CIRCUIT(orcirc), + CELL_DIRECTION_IN); /* Make a cell */ cell = tor_malloc_zero(sizeof(cell_t)); @@ -111,6 +115,10 @@ test_relay_append_cell_to_circuit_queue(void *arg) tor_free(cell); cell_queue_clear(&orcirc->base_.n_chan_cells); cell_queue_clear(&orcirc->p_chan_cells); + if (orcirc) { + circuitmux_detach_circuit(nchan->cmux, TO_CIRCUIT(orcirc)); + circuitmux_detach_circuit(pchan->cmux, TO_CIRCUIT(orcirc)); + } tor_free(orcirc); free_fake_channel(nchan); free_fake_channel(pchan);

1 0