September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit a3e8bf5c141e2bf50b67375778f1555827385b65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:48:29 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ar/openpgp-applet.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/openpgp-applet.pot b/ar/openpgp-applet.pot index 4518ba8..0de9b2a 100644 --- a/ar/openpgp-applet.pot +++ b/ar/openpgp-applet.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # ouss <oussjarrouse(a)gmail.com>, 2016 +# Singapore Goldindor, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: ouss <oussjarrouse(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 18:43+0000\n" +"Last-Translator: Singapore Goldindor\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "إدارة المفاتيح" #: bin/openpgp-applet:251 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "_فتح محرر النص" #: bin/openpgp-applet:295 msgid "The clipboard does not contain valid input data."

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 1ef306de9f3b8ce867d68573ce79899663955c26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:47:58 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ar/irc.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ar/irc.properties b/ar/irc.properties index 01dc262..e2648dd 100644 --- a/ar/irc.properties +++ b/ar/irc.properties @@ -13,7 +13,7 @@ irc.usernameHint=اختصار # disconnected because of an error. connection.error.lost=تم فقدان الاتصال بالخادم connection.error.timeOut=Connection timed out -connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username +connection.error.invalidUsername=%S ليس إسم مستخدم مسموح connection.error.invalidPassword=كلمة سر الخادم غير صحيحة connection.error.passwordRequired=مطلوب كلمة سر @@ -37,11 +37,11 @@ options.alternateNicks=Alternate nicks # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): # %1$S is the nickname of the user whose version was requested. # %2$S is the version response from the client. -ctcp.version=%1$S is using "%2$S". +ctcp.version=%1$S يستعمل "%2$S". # LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): # %1$S is the nickname of the user whose time was requested. # %2$S is the time response. -ctcp.time=The time for %1$S is %2$S. +ctcp.time=الزمن الخاص ب %1$S هو %2$S. # LOCALZIATION NOTE (command.*): # These are the help messages for each command, the %S is the command name @@ -74,12 +74,12 @@ command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic. command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode. command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client. command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this. -command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. +command.whois2=%S [<nick>]: الحصول على معلومات عن المستخدم. # LOCALIZATION NOTE (message.*): # These are shown as system messages in the conversation. # %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. -message.join=%1$S [%2$S] entered the room. +message.join=%1$S [%2$S] دخل الغرفة. message.rejoined=لقد إلتحقت بالغرفة. # %1$S is the nick of who kicked you. # %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. @@ -110,7 +110,7 @@ message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S). message.quit2=: %S # %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation # name. -message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S. +message.inviteReceived=%1$S دعاك إلى %2$S. # %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name # they were invited to. message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S. @@ -129,8 +129,8 @@ message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S message.unknownNick=%S is an unknown nickname. # %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new # channel key (password). -message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S. -message.channelKeyRemoved=%S removed the channel password. +message.channelKeyAdded=%1$S غير كلمة سر القناة إلى %2$S. +message.channelKeyRemoved=%S أزال كلمة سر القناة. # This will be followed by a list of ban masks. message.banMasks=Users connected from the following locations are banned from %S: message.noBanMasks=ليس هناك اماكن محظورة ل S%. @@ -146,7 +146,7 @@ message.ping=Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 # LOCALIZATION NOTE (error.*): # These are shown as error messages in the conversation or server tab. # %S is the channel name. -error.noChannel=There is no channel: %S. +error.noChannel=لا توجد قناة: %S. error.tooManyChannels=Cannot join %S; you've joined too many channels. # %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server. error.nickCollision=Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S]. @@ -157,11 +157,11 @@ error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users. # %S is the nickname or channel name that isn't available. error.noSuchNick=%S is not online. error.wasNoSuchNick=لم يكن هناك اسم شهرة %S. -error.noSuchChannel=There is no channel: %S. -error.unavailable=%S is temporarily unavailable. +error.noSuchChannel=لا توجد قناة: %S. +error.unavailable=%S غير متوفر مؤقتا. # %S is the channel name. error.channelBanned=تم حجبك من %S. -error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S. +error.cannotSendToChannel=لا يمكنك إرسال رسائل إلى %S. error.channelFull=القناة %S متلئه error.inviteOnly=You must be invited to join %S. error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once. @@ -188,14 +188,14 @@ tooltip.server=متصل ب tooltip.connectedFrom=متصل من tooltip.registered=مسجل tooltip.registeredAs=Registered as -tooltip.secure=Using a secure connection +tooltip.secure=استخدام اتصال آمن # The away message of the user tooltip.away=بعيد tooltip.ircOp=مُشَغّل آي آر سي "IRC" tooltip.bot=Bot tooltip.lastActivity=آخر نشاط # %S is the timespan elapsed since the last activity. -tooltip.timespan=%S ago +tooltip.timespan=%S منذ tooltip.channels=حاليا على # %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 992eac92f0c85fdb2a79fa3815f647925ba91362 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:47:48 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ar/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/finger.dtd b/ar/finger.dtd index cd77883..f9a2917 100644 --- a/ar/finger.dtd +++ b/ar/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "مصادقة"> <!ENTITY finger.remove "إزالة"> <!ENTITY finger.intro "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها"> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "إضافة بصمة"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "بصمة"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "حسنا"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "تخطي"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit a2110ddc34c1a9a0a7a566ff539fde3d52554a42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:47:37 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- ar/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/conversations.properties b/ar/conversations.properties index bfdfaa3..649725d 100644 --- a/ar/conversations.properties +++ b/ar/conversations.properties @@ -41,11 +41,11 @@ autoReply=رد-تلقائي %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=لا يوجد حاليا أي موضوع لهذه الغرفة. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=موضوع %1$S هو: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. topicNotSet=لا يوجد موضوع %S.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 183c58ee3ab747a69839a3d3849542451675fa0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:47:08 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- ar/abouttor.properties | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/ar/abouttor.properties b/ar/abouttor.properties new file mode 100644 index 0000000..f86e0b3 --- /dev/null +++ b/ar/abouttor.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchSP.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">Startpage</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ + +aboutTor.searchDDG.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ + +aboutTor.searchDC.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 57fd8c79ce77bfee92efa714f990e84091dc2c91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:47:04 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ar/abouttor.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/abouttor.properties b/ar/abouttor.properties index d607324..f86e0b3 100644 --- a/ar/abouttor.properties +++ b/ar/abouttor.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Startpage</a>. +aboutTor.searchSP.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">Startpage</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=ابحث <a href="%1$S">آمنا</a> مع <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 8e63e4b711594adee4b4112fd57aabaa84332abd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:46:36 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ar/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd index fbf5e4c..b1c1247 100644 --- a/ar/torbutton.dtd +++ b/ar/torbutton.dtd @@ -44,18 +44,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سكربت في بعض المواقع قد تعمل بشكل بطيئ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "بعض الآليات لعرض معادلات رياضية معطلة."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار الخطوط معطلة "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض الانواع من الصور معطله"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "الصور SVG معطلة."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عالٍ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "جافا سكريبت معطل بشكل افتراضي على جميع المواقع."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "من الممكن أن بعض الخطوط والايقونات معروضة خطأ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "قيم مخصصة">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 5ffef90e16f5dbe467b4c3d68d722ff67a755f5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:46:33 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ar/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties index fd7e4b4..09f05a0 100644 --- a/ar/torbutton.properties +++ b/ar/torbutton.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = لا تسألني مرة اخري torbutton.popup.confirm_newnym = متصفح تور torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = فتح إعدادات الأمان torbutton.maximize_warning = تكبير متصفح تور قد يسمح لبعض المواقع بالتعرف على حجم شاشتك، واستخدام هذه المعلومات لتقفيك. نوصي بابقاء نافذه متصف تور على حجمها الافتراضي.

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit 80af59adcf8cfbf6cfc225261948693909f933c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:46:12 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 85fc8ae..7b88e1f 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-22 18:43+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '16

22 Sep '16

commit d6fd1b1a558a5d83ca91b168c9193214876d37f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 22 18:17:32 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- ar/conversations.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/conversations.properties b/ar/conversations.properties index fb77f21..bfdfaa3 100644 --- a/ar/conversations.properties +++ b/ar/conversations.properties @@ -51,7 +51,7 @@ topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. topicNotSet=لا يوجد موضوع %S. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S بدل الموضوع إلى: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. topicCleared=%1$S has cleared the topic.

1 0