September 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit d76504b7eaabc5566312b02d19d1f8449e4ee666 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:48 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- da.po | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index dd34cc2..d5fa776 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -7,31 +7,34 @@ # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Christian … [View More]Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # Mikkel Munch Mortensen <3xm(a)detfalskested.dk>, 2014 +# mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 # cookiefox <neoleo(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:19+0000\n" +"Last-Translator: mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "For debugging information, se /home/amnesia/.xsession-errors" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "Få debugging information ved at køre kommandoen: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Der opstod en fejl mens der blev søgt efter opdateringer" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -40,64 +43,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores hjemmeside.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Ingen automatisk upgradering er tilgængelig fra vores hjemmeside for denne version" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "din enhed er ikke lavet med Tails installeren" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails er startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "der er ikke nok fri plads på Tails system partition" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "systemet har ikke nok tilgængelig hukommelse" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er ajour" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forældet, og kan indeholde sikkerhedsproblemer." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opdatering kræver %{space_needed} ledig plads på Tails system-partitionen, men der er kun %{free_space} til rådighed." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opdatering kræver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} til rådighed." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "En gradvis opdatering er tilgængelig uden at der eksisterer en tilsvarende komplet opdatering. Dette burde ikke ske. Rapporter venligst fejlen." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Der opstod en fejl mens der blev søgt efter tilgængelige opgraderinger" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -113,19 +116,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om denne nye udgave, se %{details_url}s\n\nDet anbefales at lukke alle åbne applikationer under installationen.\nAt hente opgraderingen kan tage fra nogle minutter til få timer.\nNetworking vil blive slået fra efter download af opgraderingen.\n\nDownload størrelse: %{size}s\n\nØnsker du at opgradere nu?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgængelig" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -137,20 +140,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Du bør manuelt opgradere til %{name}s %{version}s. \n\nFor mere information om denne nye version, gå til %{details_url}s. \n\nDet er ikke muligt at automatisk opgradere din enhed til denne nye version: %{explanation}s. \n\nFor at lære hvordan man opgraderer manuelt, gå til https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" msgstr "En ny version er tilgængelig" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Henter opdatering" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -158,26 +161,37 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke blive downloadet.\\n\\nCheck din netværksforbindelse, og genstart Tails for at prøve igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opdateringen" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst dette som en fejl." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Der opstod en fejl under oprettelsen af den midlertidlige download-mappe" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Den midlertidige download mappe kunne ikke oprettes" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDette burde ikke ske. Rapporter venligst fejlen." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Der opstod en fejl under valg af downloadserver" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -187,46 +201,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Dit Tails apperat blev opgraderet med succes.\n\nNogle sikkerheds komponenter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu burde genstarte Tails med den nyeste version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Der opstod en fejl under genstart af systemet" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systemet kunne ikke genstartes" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Der opstod en fejl under nedlukningen af netværket" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke nedlukke netværket" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opdaterer systemet" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Dit Tails apperat bliver opgraderet...\n\nFor sikkerheds årsager er networking blevet deaktiveret." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -234,6 +248,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "En fejl opstod mens opgraderingen blev installeret.\\n\\nDit Tails apperat har brug for at blive repareret, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nVær venlig at følge instruktionerne i filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installeringen af opdateringen" [View Less]

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit 272fdd43ad3d07e17c6a0db0569ba303ce0d1e44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:45 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index c04f29e..d5fa776 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -7,14 +7,15 @@ # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # Mikkel Munch Mortensen … [View More]

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit b11a7334bb820de114b78eee3c5b220dfa373a29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:20 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6dfede6..78760e0 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-31 10:43+0200\n" -"PO-… [View More]

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit c30c9f2350fd69b3e8be438a740dc0458e1fce65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:17 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6dfede6..78760e0 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-31 10:43+0200\n" -"PO-Revision-… [View More]

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit 3a55748d9ce988c30a824874984d15067bc42008 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:03 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 2c7c9ca..2ca0df2 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -1,8 +1,9 @@ -### … [View More]

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit 485c000866b3ecc19aaa5a90194baa52e99c44a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:46:00 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 960ab0e..2ca0df2 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.… [View More]error_title=Tor starter -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, før du løser det underliggende problem og genstarter Tor. torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor-browseren vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst website før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter. torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten. @@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes. +torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes. torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af kodeordet. torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke læse Tor indstillingerne..⏎\n⏎\n%S @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Afslut torlauncher.done=Færdig torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance2=For hjælp, gå til %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail. [View Less]

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit efe6515304907c5b1cc8c488adce228e42c76c0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:45:56 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- da.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6881d2b..681a730 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Caspar … [View More]

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit 7dd45559702da42d3c30e4ffc8d03c71b6c99b08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:45:53 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6e9e631..681a730 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-… [View More]

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit d09b880bf883581c0e94d5b01ecb6957efeff9e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:45:50 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- da/torbirdy.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties index 1ff1168..5171341 100644 --- a/da/torbirdy.properties +++ b/da/torbirdy.properties @@ -6,6 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret: Tilpasset proxy … [View More]

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Sep '16

02 Sep '16

commit b4ec1f50367c0d4b74b5a6c6bf9fccf30262101b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 17:45:45 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- da/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties index 67d8b37..5171341 100644 --- a/da/torbirdy.properties +++ b/da/torbirdy.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret: Tilpasset proxy … [View More]

1 0