August 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit a42ea6264642bf08a64b167cc1caf7c1076ece0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:47:34 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- hr_HR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/auth.dtd b/hr_HR/auth.dtd index 6ae799b..fe33912 100644 --- a/hr_HR/auth.dtd +++ b/hr_HR/auth.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY authDialog.no "Ne"> <!ENTITY authDialog.verified "Verificirao/la sam da je ovo točan otisak prsta."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vaš otisak prsta"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Njihovi podržani otisci prstiju"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Njihov navodni otisak prsta"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Ručna verifikacija otiska prsta"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Pitanje i odgovor"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Dijeljena tajna">

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit 77a9f6525a7f1513e90854de45286fde4ecb5275 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:47:09 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 5345680..905d403 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit bf497763fe8172ee2c6a21670ad1a99a0577d787 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:47:06 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 5345680..905d403 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit d810cd836166ba1fe1160a1ccdd254d44fe366b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:58 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- hr_HR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index d3cd158..e9184d5 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails Instalatora" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili samo-čitljivog uređaja" +msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog %{reason}s'." +msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '%{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit ed726e4b58367218cb4cad9d39407c87d42f9e5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:54 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr_HR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index d3cd158..e9184d5 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vaš uređaj nije kreiran pomoću Tails Instalatora" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili samo-čitljivog uređaja" +msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog %{reason}s'." +msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '%{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit 0c81e17ad047d97e92f0ecb4ee6be73db26f0ad0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:34 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- hr_HR/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd index bd6ce5a..5746a22 100644 --- a/hr_HR/aboutTor.dtd +++ b/hr_HR/aboutTor.dtd @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "UPOZORENJE: ovaj preglednik nije ažuriran."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAKOĐER, ovaj preglednik je zastario."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na luk i zatim izaberite Provjeri za nadogradnju Tor Preglednika."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na luk i zatim izaberite Provjeri za nadogradnju Tor Browsera."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Mrežne Postavke"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Testiraj Tor mrežne postavke"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Dobrodošli u Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Spojeno na Tor mrežu."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Sad možete pregledavati Internet anonimno."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto Je Pošlo Po Krivu!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto je pošlo po krivu!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Za pomoć, molimo kontaktirajte"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit 7aa5e443124db9f2235654b410d08fba3db88833 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:30 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- hr_HR/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd index bd6ce5a..5746a22 100644 --- a/hr_HR/aboutTor.dtd +++ b/hr_HR/aboutTor.dtd @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "UPOZORENJE: ovaj preglednik nije ažuriran."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAKOĐER, ovaj preglednik je zastario."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na luk i zatim izaberite Provjeri za nadogradnju Tor Preglednika."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na luk i zatim izaberite Provjeri za nadogradnju Tor Browsera."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Mrežne Postavke"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Testiraj Tor mrežne postavke"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Dobrodošli u Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Spojeno na Tor mrežu."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Sad možete pregledavati Internet anonimno."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto Je Pošlo Po Krivu!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto je pošlo po krivu!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Za pomoć, molimo kontaktirajte"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit a78599431fdc36cc5f8357b1a72099363aeb7e1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:27 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 2d2c751..5fa00db 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-31 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Pomozite nam da rješimo Vaš problem!</h1>\n<p>Pročitajte <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.</p>\n<p><strong>Ne uključujte više osobnih informacija nego što je\npotrebno!</strong></p>\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n<p>\nDavanje email adrese nam omogućava da Vas kontaktiramo i razjasnimo problem. To\nje potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimimo jer je većina prijava bez ikakvih kontakt informacija beskorisna. Također stvara\npriliku za prisluškivače, kao što su Vaš davatelj email ili internet usluge, da\npotvrde da koristite Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Pomozite nam da rješimo Vaš problem!</h1>\n<p>Pročitajte <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.</p>\n<p><strong>Ne uključujte više osobnih informacija nego što je\npotrebno!</strong></p>\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n<p>\nDavanje email adrese nam omogućava da Vas kontaktiramo i razjasnimo problem. To\nje potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimimo jer je većina prijava bez ikakvih kontakt informacija beskorisna. Imajte na umu da ovo stvara\npriliku za prisluškivače, kao što su Vaš davatelj email ili internet usluge, da\npotvrde da koristite Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit 597587843879e7872ce9f9a805dac5924b8f7292 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:24 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index 2d2c751..5fa00db 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-31 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Pomozite nam da rješimo Vaš problem!</h1>\n<p>Pročitajte <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.</p>\n<p><strong>Ne uključujte više osobnih informacija nego što je\npotrebno!</strong></p>\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n<p>\nDavanje email adrese nam omogućava da Vas kontaktiramo i razjasnimo problem. To\nje potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimimo jer je većina prijava bez ikakvih kontakt informacija beskorisna. Također stvara\npriliku za prisluškivače, kao što su Vaš davatelj email ili internet usluge, da\npotvrde da koristite Tails.\n</p>\n" +msgstr "<h1>Pomozite nam da rješimo Vaš problem!</h1>\n<p>Pročitajte <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.</p>\n<p><strong>Ne uključujte više osobnih informacija nego što je\npotrebno!</strong></p>\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n<p>\nDavanje email adrese nam omogućava da Vas kontaktiramo i razjasnimo problem. To\nje potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimimo jer je većina prijava bez ikakvih kontakt informacija beskorisna. Imajte na umu da ovo stvara\npriliku za prisluškivače, kao što su Vaš davatelj email ili internet usluge, da\npotvrde da koristite Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '16

25 Aug '16

commit cbc2deb7fb6a4449b6fdbf897c8c8a3bbe179086 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 25 13:46:20 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- hr_HR/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/network-settings.dtd b/hr_HR/network-settings.dtd index 19bc474..cd871bd 100644 --- a/hr_HR/network-settings.dtd +++ b/hr_HR/network-settings.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ internetskoj vezi ovog računala."> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koje od sljedećeg najbolje opisuje Vašu situaciju?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Veza ovog računal s Internetom je cenzurirana ili iza proxy-a."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati postavke mosta ili lokalnog proxy-a prije nego se spojim na Tor mrežu."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati postavke mosta ili lokalnog proxya prije nego se spojim na Tor mrežu."> <!ENTITY torSettings.configure "Podesi"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Želim direktnu vezu s Tor mrežom."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo će raditi u većini situacija.">

1 0