July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 2887a38b69abb8c379232eff9f72b9d0961e9156 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 17:18:20 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- sk_SK/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/prefs.dtd b/sk_SK/prefs.dtd index 4c5aa85..d372d53 100644 --- a/sk_SK/prefs.dtd +++ b/sk_SK/prefs.dtd @@ -10,4 +10,4 @@ <!ENTITY prefs.introSettings "Tieto nastavenia platia pre konverzácie jeden-na-jedného"> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Vždy sa snažte o overenie identity vášho kontaktu."> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nie je nastavený žiaden účet"> -<!ENTITY prefs.generate "Generate"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.generate "Generovať"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit f4f28cdc1856dcdd218c3bab36cd2bb878ff245c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 17:18:11 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- sk_SK/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..ba16c95 --- /dev/null +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=Pokúsili ste sa poslať nezašifrovanú správu používateľovi %S. Zo zásady nie povolené posielanie nezašifrovaných správ. +msgevent.encryption_required_part2=Pokúšam sa spustiť súkromný rozhovor. Vaša správa bude opätovne odoslaná, keď sa súkromný rozhovor spustí. +msgevent.encryption_error=Pri šifrovaní vašej správy sa vyskytla chyba. Správa nemôže byť odoslaná. +msgevent.connection_ended=%S ukončil súkromné pripojenie s vami. Vaša správa nebola odoslané. Buď ukončite váš súkromný rozhovor, alebo ho reštartujte. +msgevent.setup_error=Pri nastavovaní súkromného rozhovoru s používateľom %S sa vyskytla chyba. +msgevent.msg_reflected=Dostávate svoje vlasné OTR správy. Buď sa snažíte hovoriť sami so sebou alebo niekto odráža vaše správy naspäť ku vám. +msgevent.msg_resent=Posledná správa používateľovi %S bola opätovne poslaná. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Zašifrovaná správa od používateľa %S bola nečitateľná, keďže v tejto chvíli nekomunikujete súkromne. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali sme nečitateľnú správu od používateľa %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=Dostali sme správu obsahujúcu poškodené dáta od používateľa %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat bol prijatý od používateľa %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat bol poslaný používateľovi %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=Vyskytla sa OTR chyba. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Nasledujúca správa prijatá od používateľa %S nebola zašifrovaná: %S +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Dostali sme nerozpoznateľnú OTR správu od používateľa %S. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S vám poslal správu, ktorá bola určená pre iné stretnutie. Ak ste boli prihlásený viackrát, mohli ste tú správu dostať inokedy alebo na inom zariadení. +context.gone_secure_private=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. +context.gone_secure_unverified=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. Bohužiaľ ich identita nebola overená. +context.still_secure=Konverzácia s používateľom %S bola úspešne obnovená. +error.enc=Pri šifrovaní správy sa vyskytla chyba. +error.not_priv=Používateľ %S neočakával zašifrované dáta, ktoré ste mu poslali. +error.unreadable=Poslali ste nečitaťeľnú šifrovanú správu. +error.malformed=Poslali ste správu obsahujúcu poškodené dáta. +resent=[znovu odoslať] +tlv.disconnected=%S s vami ukončil súkromnú konverzáciu; mali by ste urobiť to isté. +query.msg=Používateľ %S požiadal o súkromný rozhovor mimo záznam. Bohužiaľ nemáte plugin, ktorý by to podporoval. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií. +trust.unused=Nepoužitý +trust.not_private=Verejný +trust.unverified=Neoverený +trust.private=Súkromný +trust.finished=Ukončený

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit d1891dae533c1dbc2815c46f93fd7ad1241fd5e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 17:18:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index 9ee8ebf..ba16c95 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -25,7 +25,7 @@ resent=[znovu odoslať] tlv.disconnected=%S s vami ukončil súkromnú konverzáciu; mali by ste urobiť to isté. query.msg=Používateľ %S požiadal o súkromný rozhovor mimo záznam. Bohužiaľ nemáte plugin, ktorý by to podporoval. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií. trust.unused=Nepoužitý -trust.not_private=Not Private +trust.not_private=Verejný trust.unverified=Neoverený trust.private=Súkromný trust.finished=Ukončený

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit c217854d09ca7ab73705c2c4d7d7a05bc18e2113 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 16:48:23 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- sk_SK/prefs.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk_SK/prefs.dtd b/sk_SK/prefs.dtd index 822a186..4c5aa85 100644 --- a/sk_SK/prefs.dtd +++ b/sk_SK/prefs.dtd @@ -1,13 +1,13 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "Nastavenia OTR"> -<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> -<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> -<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Nastavenia"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Požaduje šifrovanie"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Moje súkromné kľúče"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Kľúč pre účet"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Odtlačok:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Známe odtlačky"> <!ENTITY prefs.introFingers "Spravovať zoznam odtlačkov, ktoré ste videli."> -<!ENTITY prefs.showFingers "View"> -<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> -<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> -<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> +<!ENTITY prefs.showFingers "Prehľad"> +<!ENTITY prefs.introSettings "Tieto nastavenia platia pre konverzácie jeden-na-jedného"> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Vždy sa snažte o overenie identity vášho kontaktu."> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nie je nastavený žiaden účet"> <!ENTITY prefs.generate "Generate"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit d4c07e858f1896f342dd295c0fb5e1151172e42f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 16:48:06 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index 3c26335..9ee8ebf 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -25,7 +25,7 @@ resent=[znovu odoslať] tlv.disconnected=%S s vami ukončil súkromnú konverzáciu; mali by ste urobiť to isté. query.msg=Používateľ %S požiadal o súkromný rozhovor mimo záznam. Bohužiaľ nemáte plugin, ktorý by to podporoval. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií. trust.unused=Nepoužitý -trust.not_private=Nie je súkromný -trust.unverified=Unverified -trust.private=Private -trust.finished=Finished +trust.not_private=Not Private +trust.unverified=Neoverený +trust.private=Súkromný +trust.finished=Ukončený

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 6b465c3394197f22c93b206c583cc64c841bccd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 15:18:05 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index 90c7295..3c26335 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -7,7 +7,7 @@ msgevent.msg_reflected=Dostávate svoje vlasné OTR správy. Buď sa snažíte h msgevent.msg_resent=Posledná správa používateľovi %S bola opätovne poslaná. msgevent.rcvdmsg_not_private=Zašifrovaná správa od používateľa %S bola nečitateľná, keďže v tejto chvíli nekomunikujete súkromne. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali sme nečitateľnú správu od používateľa %S. -msgevent.rcvdmsg_malformed=Dostali sme poškodenú správu od používateľa %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=Dostali sme správu obsahujúcu poškodené dáta od používateľa %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat bol prijatý od používateľa %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat bol poslaný používateľovi %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Vyskytla sa OTR chyba. @@ -16,16 +16,16 @@ msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Dostali sme nerozpoznateľnú OTR správu od použ msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S vám poslal správu, ktorá bola určená pre iné stretnutie. Ak ste boli prihlásený viackrát, mohli ste tú správu dostať inokedy alebo na inom zariadení. context.gone_secure_private=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. context.gone_secure_unverified=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. Bohužiaľ ich identita nebola overená. -context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S. -error.enc=Error occurred encrypting message. -error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. -error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. -error.malformed=You transmitted a malformed data message. -resent=[resent] +context.still_secure=Konverzácia s používateľom %S bola úspešne obnovená. +error.enc=Pri šifrovaní správy sa vyskytla chyba. +error.not_priv=Používateľ %S neočakával zašifrované dáta, ktoré ste mu poslali. +error.unreadable=Poslali ste nečitaťeľnú šifrovanú správu. +error.malformed=Poslali ste správu obsahujúcu poškodené dáta. +resent=[znovu odoslať] tlv.disconnected=%S s vami ukončil súkromnú konverzáciu; mali by ste urobiť to isté. -query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused -trust.not_private=Not Private +query.msg=Používateľ %S požiadal o súkromný rozhovor mimo záznam. Bohužiaľ nemáte plugin, ktorý by to podporoval. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií. +trust.unused=Nepoužitý +trust.not_private=Nie je súkromný trust.unverified=Unverified trust.private=Private trust.finished=Finished

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 2b9e412402e6ff5aefd35485ef957c74b6d18a12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 14:48:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index d2826a4..90c7295 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -8,14 +8,14 @@ msgevent.msg_resent=Posledná správa používateľovi %S bola opätovne poslan msgevent.rcvdmsg_not_private=Zašifrovaná správa od používateľa %S bola nečitateľná, keďže v tejto chvíli nekomunikujete súkromne. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali sme nečitateľnú správu od používateľa %S. msgevent.rcvdmsg_malformed=Dostali sme poškodenú správu od používateľa %S. -msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. -msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. -msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S -msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S. -msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message. -context.gone_secure_private=Private conversation with %S started. -context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat bol prijatý od používateľa %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat bol poslaný používateľovi %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=Vyskytla sa OTR chyba. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Nasledujúca správa prijatá od používateľa %S nebola zašifrovaná: %S +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Dostali sme nerozpoznateľnú OTR správu od používateľa %S. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S vám poslal správu, ktorá bola určená pre iné stretnutie. Ak ste boli prihlásený viackrát, mohli ste tú správu dostať inokedy alebo na inom zariadení. +context.gone_secure_private=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. +context.gone_secure_unverified=Začala sa súkromná konverzácia s používateľom %S. Bohužiaľ ich identita nebola overená. context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S. error.enc=Error occurred encrypting message. error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 3b4751215d5767e0ab2d10070936d9a9166f6a46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 14:18:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index 0a92c8c..d2826a4 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -1,13 +1,13 @@ msgevent.encryption_required_part1=Pokúsili ste sa poslať nezašifrovanú správu používateľovi %S. Zo zásady nie povolené posielanie nezašifrovaných správ. -msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts. -msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. -msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it. -msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. -msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. -msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent. -msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately. -msgevent.rcvdmsg_unreadable=We received an unreadable encrypted message from %S. -msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S. +msgevent.encryption_required_part2=Pokúšam sa spustiť súkromný rozhovor. Vaša správa bude opätovne odoslaná, keď sa súkromný rozhovor spustí. +msgevent.encryption_error=Pri šifrovaní vašej správy sa vyskytla chyba. Správa nemôže byť odoslaná. +msgevent.connection_ended=%S ukončil súkromné pripojenie s vami. Vaša správa nebola odoslané. Buď ukončite váš súkromný rozhovor, alebo ho reštartujte. +msgevent.setup_error=Pri nastavovaní súkromného rozhovoru s používateľom %S sa vyskytla chyba. +msgevent.msg_reflected=Dostávate svoje vlasné OTR správy. Buď sa snažíte hovoriť sami so sebou alebo niekto odráža vaše správy naspäť ku vám. +msgevent.msg_resent=Posledná správa používateľovi %S bola opätovne poslaná. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Zašifrovaná správa od používateľa %S bola nečitateľná, keďže v tejto chvíli nekomunikujete súkromne. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali sme nečitateľnú správu od používateľa %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=Dostali sme poškodenú správu od používateľa %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 306427b14ce7026e41f44dd229969d0f39750110 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 13:48:08 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sk_SK/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/otr.properties b/sk_SK/otr.properties index e780525..0a92c8c 100644 --- a/sk_SK/otr.properties +++ b/sk_SK/otr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed. +msgevent.encryption_required_part1=Pokúsili ste sa poslať nezašifrovanú správu používateľovi %S. Zo zásady nie povolené posielanie nezašifrovaných správ. msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts. msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 16 Jul '16

16 Jul '16

commit 20644cd41299700f52c6e61ab94be80938998972 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 16 08:15:35 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index de0ef99..a562191 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blockera alla HTTP förfrågningar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blockera alla okrypterade förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler">

1 0