tor-commits June 2016

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1204 discussions

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 962b2bd113d5a4800878215be84626231c89789b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 15:45:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index e26f98d..7b9479b 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -5,6 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", und"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Neue Regel hinzufügen"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Teile von HTTPS Everywhere basieren auf dem Code von NoScript von Giorgio Maone und anderen. Wir sind dankbar für ihre exzellente Arbeit!">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit b1cc0b29a984c62500be06c49dd77c1cc434915f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 15:45:16 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index 9431d0b..7b9479b 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", und"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Neue Regel hinzufügen"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Teile von HTTPS Everywhere basieren auf dem Code von NoScript von Giorgio Maone und anderen. Wir sind dankbar für ihre exzellente Arbeit!">

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 35319c14e02ebc8b049b0230cddf4239a25f1884 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 15:15:59 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- uk.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 1d02060..ad6dedd 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>, 2016 # LinuxChata, 2014 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,18 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Щоб отримати інформацію відлагодження, виконайте таку команду: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "При перевірці оновлень виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -40,64 +41,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не вдалося перевірити наявність оновлень на нашому сайті.\n\nПеревірте з'єднання з мережею, та перезапустіть Tails для повторної спроби оновлення.\n\nЯкщо проблема зберігається, дивіться file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "для цієї версії програми немає автоматичного оновлення нашого сайту" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "ваш пристрій не був створений за допомогою інсталятора Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails була запущена з DVD або пристрою, доступного тільки для читання" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "на вашому пристрої недостатньо вільного місця" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "недостатньо пам'яті" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Для причини '%{reason}s' немає пояснення." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Усі останні оновлення встановлено" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ця версія Tails застаріла і може мати проблеми з безпекою." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Наявне додаткове оновлення вимагає %{space_needed}s вільного простору на системному розділі Tails, але тільки %{free_space}s доступно." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Наявне додаткове оновлення вимагає %{memory_needed}s вільної пам'яті, але тільки %{free_memory}s доступно." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Тільки додаткове, а не повне оновлення доступно.\nЦього не повинно було статися. Будь ласка, повідомте про помилку." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "При перевірці доступних оновлень виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -113,19 +114,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Ви повинні встановити оновлення %{name}s %{version}s.\n\nДля отримання додаткової інформації про цю нової версії, дивіться %{details_url}s\n\nПеред оновленням рекомендується закрити всі відкриті програми.\nВстановлення оновлення може зайняти значний час: від кількох хвилин до кількох годин.\nМережа буде вимкнена після завантаження оновлення.\n\nРозмір поновлення: %{size}s\n\nХочете встановити оновлення зараз?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" msgstr "Доступне оновлення" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" msgstr "Оновити зараз" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" msgstr "Оновити пізніше" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -137,20 +138,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Вам треба вручну оновитися до %{name}s %{version}s.\n\nДля отримання додаткової інформації про цю нової версії, перейдіть до %{details_url}s\n\nОновити пристрій до нової версії автоматично неможливо: %{explanation}s.\n\nЩоб дізнатися, як зробити оновлення вручну, перейдіть до https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" msgstr "Доступна нова версія" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Завантаження оновлення" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Завантаження оновлення до %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -158,26 +159,37 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Оновлення не може бути завантажено.\\n\\пПеревірте мережу, та перезапустіть Tails, щоб спробувати відновити ще раз.\\n\\nЯкщо проблема збережеться, дивіться file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "При завантаженні оновлень виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Вихідного файлу '%{output_file}s' не існує, але tails-iuk-get-target file-не повідомив про проблему. Будь ласка, повідомте про помилку." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "При створенні тимчасової папки для завантажень виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не вдалося створити тимчасову папки для завантажень" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Це не повинно відбуватись. Будь ласка, повідомте про помилку." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Помилка при виборі сервера завантаження" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -187,46 +199,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ваш Tails-пристрій було успішно оновлено.\n\nДеякі налаштуваня безпеки були тимчасово відключені.\nВи повинні перезапустити нову версію Tails якомога швидше.\n\nХочете перевантажити зараз?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" msgstr "Перезавантажити Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart now" msgstr "Перезавантажити зараз" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later" msgstr "Перезавантажити пізніше" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Error while restarting the system" msgstr "При перезавантажені системи виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не вдалося перезавантажити систему" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "При вимкнені мережі виникла помилка" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не вдалося вимкнути мережу" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Upgrading the system" msgstr "Оновлення системи" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Встановлюється оновлення на ваш Tails-пристрій...\n\nЗ метою безпеки мережа вимкнена." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -234,6 +246,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "У процесі установки оновлення сталася помилка.\\n\\nВаш Tails-пристрій потребує відновлення, і, можливо, не зможе запуститися знову.\\n\\nбудь ласка, дотримуйтесь інструкцій по посиланню file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "При встановлені оновлень виникла помилка"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit fc917ae7d5e72766deca22ed0d9863fd0ad8f7a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 15:15:53 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- uk.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index ecc193e..ad6dedd 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>, 2016 # LinuxChata, 2014 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,11 +183,11 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Це не повинно відбуватись. Будь ласка, повідомте про помилку." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Помилка при виборі сервера завантаження" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid ""

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit a77fa9f5ac6f6a37d353d072730c8f0600bb09be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:47:37 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- fr_CA/onioncircuits.pot | 89 +++++++++++++++++++++++------------------------ uk/onioncircuits.pot | 91 +++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 85 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot index 8f54eb4..3a5cc41 100644 --- a/fr_CA/onioncircuits.pot +++ b/fr_CA/onioncircuits.pot @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>, 2016 +# French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:35+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,74 +20,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../onioncircuits:81 -msgid "" -"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Impossible de se connecter vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Vous n'êtes pas encore connecté à Tor..." -#: ../onioncircuits:94 +#: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" msgstr "Circuits oignon" -#: ../onioncircuits:95 -msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Afficher les circuits et flux Tor" - -#: ../onioncircuits:107 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../onioncircuits:124 -msgid "Path" -msgstr "Chemin" - #: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Circuit" + +#: ../onioncircuits:126 msgid "Status" msgstr "État" -#: ../onioncircuits:141 -msgid "Click on a path to get details" -msgstr "Cliquer sur un chemin pour obtenir des détails" - -#: ../onioncircuits:215 -msgid "" -"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Connexion perdue vers le démon Tor. Les circuits oignon essaieront de se reconnecter..." +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Cliquer sur un circuit pour obtenir plus d'informations sur ses relais Tor." -#: ../onioncircuits:232 -msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "Connecté au démon Tor ! Les circuits oignon peuvent maintenant être utilisés." +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "La connexion à Tor a été perdue..." -#: ../onioncircuits:314 -msgid "Building..." -msgstr "Construction..." +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." -#: ../onioncircuits:339 +#: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s : %s" -#: ../onioncircuits:564 +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "La base de données GeoIP n'est pas disponible. Aucune information de pays ne sera affichée." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" msgstr "Empreinte :" -#: ../onioncircuits:565 +#: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" msgstr "Publié :" -#: ../onioncircuits:566 +#: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" msgstr "IP :" -#: ../onioncircuits:566 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../onioncircuits:567 +#: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" msgstr "Bande passante :" - -#: ../onioncircuits:567 -#, c-format -msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2f Mb/s" diff --git a/uk/onioncircuits.pot b/uk/onioncircuits.pot index 0380607..409fb76 100644 --- a/uk/onioncircuits.pot +++ b/uk/onioncircuits.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>, 2016 # Volodymyr Buberenko <v.buberenko(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Volodymyr Buberenko <v.buberenko(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,74 +20,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../onioncircuits:81 -msgid "" -"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Не можу підключитися до демона Tor. Onion Circuits спробують перепідключитися..." +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Ви ще не під’єднані до Tor..." -#: ../onioncircuits:94 +#: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" msgstr "Onion Circuits" -#: ../onioncircuits:95 -msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Показати кола Tor та потоки" - -#: ../onioncircuits:107 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../onioncircuits:124 -msgid "Path" -msgstr "Шлях" - #: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Circuit" + +#: ../onioncircuits:126 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: ../onioncircuits:141 -msgid "Click on a path to get details" -msgstr "Клікніть на шляху, щоб побачити деталі" +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Натисніть на схему для більш доклладної інформації щодо з’єднань Tor." -#: ../onioncircuits:215 -msgid "" -"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Втрачено підключення до демона Tor. Onion Circuits спробують перепідключитися..." - -#: ../onioncircuits:232 -msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "Підключено до демона Tor! Ви тепер можете використовувати Onion Circuits." +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "Зв’язок з Tor було втрачено..." -#: ../onioncircuits:314 -msgid "Building..." -msgstr "Будуємо..." +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." -#: ../onioncircuits:339 +#: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: ../onioncircuits:564 +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "База даних GeoIP недоступна. Інформацію про країну не буде показано." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Мб/с" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" msgstr "Відбитки пальців:" -#: ../onioncircuits:565 +#: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" msgstr "Опубліковано:" -#: ../onioncircuits:566 +#: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" msgstr "IP:" -#: ../onioncircuits:566 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../onioncircuits:567 +#: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" msgstr "Пропускна здатність:" - -#: ../onioncircuits:567 -#, c-format -msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2f Мб/с"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 1d102f9cb5a97d4b1201f36c16651113756e3a91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:47:31 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fr_CA/onioncircuits.pot | 19 ++++++++++--------- uk/onioncircuits.pot | 19 ++++++++++--------- 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/fr_CA/onioncircuits.pot b/fr_CA/onioncircuits.pot index e3d86e4..3a5cc41 100644 --- a/fr_CA/onioncircuits.pot +++ b/fr_CA/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>, 2016 +# French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:35+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <yahoe.001(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Vous n'êtes pas encore connecté à Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Circuits oignon" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuit" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "État" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Cliquer sur un circuit pour obtenir plus d'informations sur ses relais Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "La connexion à Tor a été perdue..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "%s : %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "La base de données GeoIP n'est pas disponible. Aucune information de pays ne sera affichée." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Inconnu" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" diff --git a/uk/onioncircuits.pot b/uk/onioncircuits.pot index 3fe5fae..409fb76 100644 --- a/uk/onioncircuits.pot +++ b/uk/onioncircuits.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>, 2016 # Volodymyr Buberenko <v.buberenko(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Kostiantyn Hontar <tilersever(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Ви ще не під’єднані до Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuit" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "Статус" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Натисніть на схему для більш доклладної інформації щодо з’єднань Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Зв’язок з Tor було втрачено..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "База даних GeoIP недоступна. Інформацію про країну не буде показано." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "%.2f Мб/с" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Невідомо" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:"

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 63463472782302c55dfe336b346eda94d34b4dbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:47:05 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- uk/finger.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/finger.dtd b/uk/finger.dtd index ed8a5ff..da9c7bb 100644 --- a/uk/finger.dtd +++ b/uk/finger.dtd @@ -7,4 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Протокол"> <!ENTITY finger.verify "Перевірити"> <!ENTITY finger.remove "Видалити"> -<!ENTITY finger.intro "Керувати списком відбитків, які ви бачили."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Керувати списком відбитків, які ви бачили."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Додати відбиток"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Відбиток"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Ок"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Пропустити"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Якщо Ви знаєте 40-символьний шістнадцятискладовий відбиток OTR приватного ключа Вашого контакту, введіть його зараз."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit be66725429d716e810387a218f7cc2ad654cd0a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:47:00 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- uk/finger.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/uk/finger.dtd b/uk/finger.dtd index 061886c..da9c7bb 100644 --- a/uk/finger.dtd +++ b/uk/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Перевірити"> <!ENTITY finger.remove "Видалити"> <!ENTITY finger.intro "Керувати списком відбитків, які ви бачили."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.title "Додати відбиток"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Відбиток"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Ок"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Пропустити"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Якщо Ви знаєте 40-символьний шістнадцятискладовий відбиток OTR приватного ключа Вашого контакту, введіть його зараз."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 6e97ad50778200171399336dbf4c9e29429723cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:46:12 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr_CA.po | 4 ++-- tr.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 61a8727..dbc15e6 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:24+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr.po b/tr.po index 171b2b5..28fcc4e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:39+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Jun '16

08 Jun '16

commit 91b0af6faa634c27db515e56fb60bdf9a352ff45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 8 14:46:06 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- fr_CA.po | 4 ++-- tr.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 61a8727..dbc15e6 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:24+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr.po b/tr.po index 171b2b5..28fcc4e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:39+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits June 2016