June 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 921e8e6b45767c225cf6465dbdc99f52aacd26e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:48:58 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fi/onioncircuits.pot | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/fi/onioncircuits.pot b/fi/onioncircuits.pot index bb691d8..574f7b1 100644 --- a/fi/onioncircuits.pot +++ b/fi/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:27+0000\n" "Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "Et ole vielä yhdistetty Tor-verkostoon..." +msgstr "Et ole vielä yhdistetty Tor-verkkoon..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Sipulireitityksiä" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Reititys" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -36,38 +36,38 @@ msgstr "Tila" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Napsauta reitityksen päälle nähdäksesi enemmän sen Tor-välityspalvelimista." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Yhteys Tor-verkkoon on katkennut..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP-tietokanta ei ole saatavilla. Tietoja maista ei näytetä." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Sormenjälki:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit e67ac04f62c733e0f8e93ca68fc3f804d332bcc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:48:47 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fi/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fi/openpgp-applet.pot b/fi/openpgp-applet.pot index e1033b7..51337c2 100644 --- a/fi/openpgp-applet.pot +++ b/fi/openpgp-applet.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Propa G, 2016 +# Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Propa G\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,8 +94,8 @@ msgstr "Sormenjälki:" #: bin/openpgp-applet:447 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Käyttäjätunnisteet:" +msgstr[1] "Käyttäjätunnisteet:" #: bin/openpgp-applet:476 msgid "None (Don't sign)"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit db7e5fcf5e61254ebe7f531a11da2f3914173701 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:48:16 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- fi/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/irc.properties b/fi/irc.properties index 52047ec..edc0724 100644 --- a/fi/irc.properties +++ b/fi/irc.properties @@ -29,7 +29,7 @@ options.server=Palvelin options.port=Portti options.ssl=Käytä SSL-salausprotokollaa options.encoding=Merkistö -options.quitMessage=Quit message +options.quitMessage=Poistu viestistä options.partMessage=Osita viesti options.showServerTab=Näytä viestit palvelimelta options.alternateNicks=Vaihtoehtoinen nimike

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 06555029c4396a60b5daa90284d22751293e9a91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:48:05 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- fi/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/finger.dtd b/fi/finger.dtd index 95889ea..ad6f94f 100644 --- a/fi/finger.dtd +++ b/fi/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Todenna"> <!ENTITY finger.remove "Poista"> <!ENTITY finger.intro "Hallitse näkemiesi sormenjälkien listaa."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Lisää Tunniste"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Tunniste"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 5dfcfe2f963434abd1422f13702d5a35550e8a70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:47:54 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- fi/conversations.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi/conversations.properties b/fi/conversations.properties index c87592e..c0ca279 100644 --- a/fi/conversations.properties +++ b/fi/conversations.properties @@ -10,18 +10,18 @@ targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S on nyt %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S on nyt %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. statusChangedFromUnknown=%1$S on %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S on %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit e66463734c81d29199f35c1b069226bb1d25b0e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:46:56 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- fi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 8d094a8..70b9232 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 +# Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:30+0000\n" +"Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Vianjäljitys-tietojen katseluun suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 63e0faca3e1454f2b8df415a8b8b821fb3275a78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:46:28 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- fi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 5439d60..2754cb6 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:36+0000\n" "Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "I2P:n reititinpääteikkuna on valmis" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." -msgstr "" +msgstr "Voit nyt käyttää I2P:n reititinkonsoli-ikkunaa I2P-Selaimella." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:58 msgid "I2P is not ready"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 7cfb886888f6f0f149a13019fb046d1d35a0a11c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:46:11 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties index 7ba7b44..2da3a74 100644 --- a/fi/torlauncher.properties +++ b/fi/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Lopeta torlauncher.done=Valmis torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä osoitteeseen %S -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance2=Tukea saat sivustolta %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestiä on valmiina kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin.

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 8024da9ba5003a95d2fbbfd17b9edd41849bb986 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:46:07 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index db571d9..ff3790e 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:26+0000\n" "Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Jun '16

23 Jun '16

commit 04d319361db33ebb4ff3bda8d3fbfb898f2eec67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 23 17:46:04 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index db571d9..ff3790e 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:26+0000\n" "Last-Translator: Thomas <lab777ee(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0