June 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit ab3a8658c7a8b459fb7c3cc35168fcbbeafe5dc7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:17:29 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- es/onioncircuits.pot | 90 ++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/es/onioncircuits.pot b/es/onioncircuits.pot index 816959c..a29ea69 100644 --- a/es/onioncircuits.pot +++ b/es/onioncircuits.pot @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-20 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,74 +20,68 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../onioncircuits:81 -msgid "" -"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "No se pudo conectar al demonio Tor. Onion Circuits tratará de reconectar..." +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Aún no está conectado a Tor..." -#: ../onioncircuits:94 +#: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" msgstr "Onion Circuits" -#: ../onioncircuits:95 -msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Mostrar circuitos y streams de Tor" - -#: ../onioncircuits:107 -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#: ../onioncircuits:124 -msgid "Path" -msgstr "Ruta" - #: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Circuito" + +#: ../onioncircuits:126 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../onioncircuits:141 -msgid "Click on a path to get details" -msgstr "Haga clic en una ruta para obtener detalles" +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Haga clic en un circuito para más detalle acerca de sus repetidores Tor." -#: ../onioncircuits:215 -msgid "" -"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Se perdió la conexión al demonio Tor. Onion Circuits intentará reconectar..." - -#: ../onioncircuits:232 -msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "¡Conectado al demonio de Tor! Ya puedes usar Onion Circuits." +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "La conexión con Tor se perdió..." -#: ../onioncircuits:314 -msgid "Building..." -msgstr "Estableciendo..." +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." -#: ../onioncircuits:339 +#: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: ../onioncircuits:564 +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "La base de datos GeoIP no está disponible. No se mostrará información de país." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" msgstr "Huella de validación (fingerprint):" -#: ../onioncircuits:565 +#: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" msgstr "Publicado:" -#: ../onioncircuits:566 +#: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" msgstr "IP:" -#: ../onioncircuits:566 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#: ../onioncircuits:567 +#: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" msgstr "Ancho de banda:" - -#: ../onioncircuits:567 -#, c-format -msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 5b4d7597f29f6cd447ab75a8a05a758ea86344e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:17:26 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- es/onioncircuits.pot | 18 +++++++++--------- fr/onioncircuits.pot | 6 +++--- nl/onioncircuits.pot | 17 +++++++++-------- tr/onioncircuits.pot | 2 +- 4 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/es/onioncircuits.pot b/es/onioncircuits.pot index 0b9356e..a29ea69 100644 --- a/es/onioncircuits.pot +++ b/es/onioncircuits.pot @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Aún no está conectado a Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Circuito" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "Estado" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en un circuito para más detalle acerca de sus repetidores Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "La conexión con Tor se perdió..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "La base de datos GeoIP no está disponible. No se mostrará información de país." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot index aabb7c9..88fdcb8 100644 --- a/fr/onioncircuits.pot +++ b/fr/onioncircuits.pot @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Vous n'êtes pas encore connecté à Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 192a29e..d481ce7 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 +# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:23+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Volluta <volluta(a)tutanota.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "U bent nog niet verbonden met Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "Status" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Klik op een circuit om meer info te krijgen over Tor relays." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "De connectie met Tor is verbroken..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP database niet beschikbaar. Geen informatie zal vertoont worden." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Onbekend" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" diff --git a/tr/onioncircuits.pot b/tr/onioncircuits.pot index 3e7f79c..5a4941c 100644 --- a/tr/onioncircuits.pot +++ b/tr/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:48+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 3bd4519f0574b5cadb7e783b5045dfeaa7c01684 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:16:58 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- nl/finger.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/finger.dtd b/nl/finger.dtd index 194d240..1473e03 100644 --- a/nl/finger.dtd +++ b/nl/finger.dtd @@ -7,4 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> <!ENTITY finger.verify "Verifiëren"> <!ENTITY finger.remove "Verwijderen"> -<!ENTITY finger.intro "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je gezien hebt."> \ No newline at end of file +<!ENTITY finger.intro "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je gezien hebt."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Voeg Fingerprint toe"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Sla over"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char fingerprint van uw contact zijn OTR private key in wanneer u deze weet."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 780bd08f09773ac95ceed0b1137c14f565f03390 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:16:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- nl/finger.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/finger.dtd b/nl/finger.dtd index 6583542..1473e03 100644 --- a/nl/finger.dtd +++ b/nl/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Verifiëren"> <!ENTITY finger.remove "Verwijderen"> <!ENTITY finger.intro "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je gezien hebt."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Voeg Fingerprint toe"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Sla over"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char fingerprint van uw contact zijn OTR private key in wanneer u deze weet."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit f00d6fb1f864ad932b318e5c999a916edcabd32f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:16:19 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nl.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 58dd7a4..6648d82 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Joost Rijneveld <joost(a)joostrijneveld.nl>, 2014 # Tjeerd <transifex(a)syrion.net>, 2014 # jessesteinen <inactive+jessesteinen(a)transifex.com>, 2013 -# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015 +# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:31+0000\n" -"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Volluta <volluta(a)tutanota.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,18 +24,18 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voor debug-informatie, voer het volgende command uit: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij het controleren op upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -44,64 +44,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Het was niet mogelijk om te bepalen of een bijgewerkte versie beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "voor deze versie is geen automatische upgrade beschikbaar via onze website" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "Je toestel is niet gecreëerd door middel van de Tails Installer" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails is gestart vanaf een DVD of een read-only apparaat" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op het Tails systeem partitie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd, en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{space_needed}s vrije ruimte op de Tails systeem partitie, maar slechts %{free_space}s is beschikbaar." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{memory_needed}s vrije ruimte, maar slechts %{free_memory}s is beschikbaar." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout tijdens het detecteren van beschikbare upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -117,19 +117,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Je moet naar %{name}s %{version}s bijwerken.\n\nVoor meer informatie over deze nieuwe versie kun je naar %{details_url}s gaan.\n\nHet wordt aanbevolen om alle programma's af te sluiten tijdens het bijwerken.\nHet downloaden van de upgrade kan enige tijd duren, verschillend van een paar minuten tot enkele uren.\nAlle netwerken worden uitgeschakeld als de upgrade is gedownload.\n\nBestandsgrootte download: %{size}s\n\nWil je nu bijwerken?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade nu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -141,20 +141,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Je zult handmatig moeten bijwerken naar %{name}s %{version}s.\n\nMeer informatie over deze nieuwe versie kun je vinden op %{details_url}s.\n\nHet is onmogelijk je toestel automatisch te upgraden naar deze nieuwe versie: %{explanation}s.\n\nVoor uitleg hoe je handmatig bijwerkt, ga je naar https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade aan het downloaden" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "De upgrade naar %{name}s %{version}s wordt gedownload..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -162,26 +162,37 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet gedownload worden.\\n\\nControleer de netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error tijdens het downloaden van de upgrade" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Outputbestand '%{output_file}s' bestaat niet, maar tails-iuk-get-target-file klaagde niet. Rapporteer alstublieft een bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error tijdens het maken van de tijdelijke download directory" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke download directory mislukt" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vul a.u.b. een bugreport in." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "Fout tijdens het kiezen van downloadserver" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -191,46 +202,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Je Tails apparaat is met succes geüpgradet.\n\nSommige beveiligingsopties werden tijdelijk uitgeschakeld.\nJe kunt het beste z.s.m. Tails in de nieuwe versie herstarten.\n\nWil je nu herstarten?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" msgstr "Herstart Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart now" msgstr "Herstart nu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later" msgstr "Herstart later" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error tijdens het herstarten van het systeem" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systeem herstarten mislukt" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error tijdens het afsluiten van het netwerk" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mislukt om netwerk af te sluiten" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Upgrading the system" msgstr "Systeem aan het upgraden" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Uw Tails apparaat wordt geüpgradet...\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -238,6 +249,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.\\n\\nJe Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg s.v.p. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error tijdens het installeren van de upgrade"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit d9c553b3feced9dc9218b1d2d936856c9837c91f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:16:15 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 8eb0080..6648d82 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Joost Rijneveld <joost(a)joostrijneveld.nl>, 2014 # Tjeerd <transifex(a)syrion.net>, 2014 # jessesteinen <inactive+jessesteinen(a)transifex.com>, 2013 -# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015 +# Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Volluta <volluta(a)tutanota.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,11 +186,11 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vul a.u.b. een bugreport in." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Fout tijdens het kiezen van downloadserver" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 74a7919cdbaa83018c27cdd7369d9adc9f01b19e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:15:52 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nl/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 3dd25e8..44ed510 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Starter +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is onverwachts afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in uw torrc bestand, een bug in Tor zelf, slecht werkende hardware of door een ander op je systeem geïnstalleerd programma. Totdat dit probleem is opgelost en u Tor opnieuw opgestart heeft, zal de Tor Browser niet opstarten. torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in Tor zelf, een ander op je systeem geïnstalleerd programma of door slecht functionerende hardware. Totdat je tor opnieuw hebt opgestart zal de Tor Browser niet in staat zijn een website te bereiken. Stuur een kopie van je Tor Log naar het support team als het probleem zich voor blijft doen. torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browser tabbladen sluiten. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 96a2c7e20ad7417fa397c59ccf85d59d1319f3a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:15:48 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nl/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index e77b327..44ed510 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Starter -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is onverwachts afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in uw torrc bestand, een bug in Tor zelf, slecht werkende hardware of door een ander op je systeem geïnstalleerd programma. Totdat dit probleem is opgelost en u Tor opnieuw opgestart heeft, zal de Tor Browser niet opstarten. torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in Tor zelf, een ander op je systeem geïnstalleerd programma of door slecht functionerende hardware. Totdat je tor opnieuw hebt opgestart zal de Tor Browser niet in staat zijn een website te bereiken. Stuur een kopie van je Tor Log naar het support team als het probleem zich voor blijft doen. torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browser tabbladen sluiten. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit 15f6bd875588af1be0f8bc55a4f2398be5470c46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:15:45 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- es.po | 2 +- nl.po | 2 +- tr.po | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 988ec95..a114f26 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nl.po b/nl.po index 43f5a86..235ffa1 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:59+0000\n" "Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr.po b/tr.po index 0aba21b..649d180 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:48+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 01 Jun '16

01 Jun '16

commit fe62c58cce33ef557897756ceb31f844a5e71898 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jun 1 10:15:41 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- es.po | 2 +- nl.po | 2 +- tr.po | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 988ec95..a114f26 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nl.po b/nl.po index 43f5a86..235ffa1 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:59+0000\n" "Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr.po b/tr.po index 0aba21b..649d180 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:48+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0