May 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit f5bb7ee888720cfdeecae9e58a0fa748c93f301b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 18:45:29 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- tr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index bf31375..d0f43b2 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Soruınu çözene ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorunu çözene ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak. torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin. torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına bağlanılamadı.

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit 7a760bff649582fc1f8e77763ab3a7e8ba703fef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 18:15:51 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- tr/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index 99f146e..bf31375 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Soruınu çözene ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak. torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin. torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına bağlanılamadı.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit ba666b12bddcfceaf6d9c12fa7498df22669f530 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 18:15:47 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- tr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index f5d25a7..bf31375 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Soruınu çözene ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak. torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin. torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına bağlanılamadı.

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit 79dbf365933777a40fa99a2f3281e04d1ca1e129 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 15:45:39 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- es/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index 7cb7788..00bada5 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Arranque de Tor +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podría deber a un error en su fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de su sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que solucione el problema subyacente y reinice Tor, el Navegador Tor no se iniciará. torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Navegador Tor no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte. torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de su navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit ef65ef416d8693f32e647e0fafab1340552cf03d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 15:45:36 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- es/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index beacadc..00bada5 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Arranque de Tor -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podría deber a un error en su fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de su sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que solucione el problema subyacente y reinice Tor, el Navegador Tor no se iniciará. torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Navegador Tor no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte. torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de su navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit 429c03f85e5aff320fd2141a280269463ed2c49c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 15:15:36 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- zh_CN/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties index 336456b..71a6937 100644 --- a/zh_CN/torlauncher.properties +++ b/zh_CN/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 在启动期间退出。这可能是您的 torrc 文件存在错误，或者 Tor 或您的系统中的其他程序存在问题，或者硬件问题。在您解决此问题并重新启动 Tor 前，Tor 浏览器将不会启动。 torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。这可能是由于：Tor 自身故障，操作系统的其他程序或硬件故障。在重新启动 Tor 之前，Tor Browser 将无法连接任何网站。如果问题持续发生，请将 Tor 日志发送至技术团队。 torlauncher.tor_exited2=重启 Tor 不会关闭浏览器标签页。 torlauncher.tor_controlconn_failed=无法连接 Tor 控制端口。

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit 4b277ee427811bce7e4ec033d4994840e9331121 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 15:15:33 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- zh_CN/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties index 0c82957..71a6937 100644 --- a/zh_CN/torlauncher.properties +++ b/zh_CN/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 在启动期间退出。这可能是您的 torrc 文件存在错误，或者 Tor 或您的系统中的其他程序存在问题，或者硬件问题。在您解决此问题并重新启动 Tor 前，Tor 浏览器将不会启动。 torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。这可能是由于：Tor 自身故障，操作系统的其他程序或硬件故障。在重新启动 Tor 之前，Tor Browser 将无法连接任何网站。如果问题持续发生，请将 Tor 日志发送至技术团队。 torlauncher.tor_exited2=重启 Tor 不会关闭浏览器标签页。 torlauncher.tor_controlconn_failed=无法连接 Tor 控制端口。

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit 2857653b9feefc4f4ed013fa0691ea235b0f004e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 13:45:39 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr_CA/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index 38da2a9..c2d4216 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s'est fermé pendant le démarrage. Ceci peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous corrigiez le problème sous-jacent et redémarriez Tor, le navigateur Tor ne démarrera pas. torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue. Ceci peut être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous redémarriez Tor, le navigateur Tor ne sera capable d'atteindre aucun site. Si le problème persiste, veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l'équipe de soutien. torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera par les onglets de votre navigateur. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit dc507ef663ad0562ae130b82b125d91afe2860e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 13:45:35 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fr_CA/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index 66429c2..c2d4216 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s'est fermé pendant le démarrage. Ceci peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous corrigiez le problème sous-jacent et redémarriez Tor, le navigateur Tor ne démarrera pas. torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue. Ceci peut être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous redémarriez Tor, le navigateur Tor ne sera capable d'atteindre aucun site. Si le problème persiste, veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l'équipe de soutien. torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera par les onglets de votre navigateur. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 18 May '16

18 May '16

commit f80f9ad931b258f26e8e9011d7d59ad698c4109c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 18 13:16:49 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ar/onioncircuits.pot | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/onioncircuits.pot b/ar/onioncircuits.pot index 89e6822..8c9e0f0 100644 --- a/ar/onioncircuits.pot +++ b/ar/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-18 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "لم يتم التمكن من انشاء اتصال مع Tor daemon. دائره اونيون ستحاول اعاده الاتصال." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..." -msgstr "" +msgstr "انشاء..." #: ../onioncircuits:339 #, c-format @@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "بصمات" #: ../onioncircuits:565 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "نُشِر:" #: ../onioncircuits:566 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "اي بي:" #: ../onioncircuits:566 #, c-format

1 0