May 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 May '16

20 May '16

commit f9a162393d41345aa5ba174bab4ce9f89442d842 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 19:15:48 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- it.po | 22 +++++++++++++++------- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ce0fe3c..437ce27 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 +# Leunam X1 <leunam.x1(a)gmail.com>, 2016 # Lorenzo Farinelli <farinellilorenzo(a)gmail.com>, 2014 # Mett <okovita(a)autistici.org>, 2015 # Monica <momocat19(a)gmail.com>, 2014 @@ -26,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 18:49+0000\n" +"Last-Translator: Leunam X1 <leunam.x1(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,13 +78,13 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:30 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Avvia" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:31 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" @@ -245,17 +246,24 @@ msgstr "Risultato di GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Altri messaggi forniti da GnuPG:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 msgid "The Claws Mail persistence feature is activated." msgstr "La caratteristica di persistenza di Claws Mail è attivata." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." msgstr "Se le tue email sono salvate in Claws Mail, dovresti <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrare i tuoi dati</a> prima di avviare Icedove." +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27 +msgid "" +"If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " +"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" +" all your Claws Mail data</a> to remove this warning." +msgstr "Se hai già migrato le tue email su Icedove, devi <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>eliminare tutti i tuoi dati di Claws Mail</a> per rimuovere questo avvertimento." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" msgstr "Riavvia"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 May '16

20 May '16

commit dd16e22e9baa4a90e11ecfe94d42f0f466cb4392 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 19:15:43 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 735acd6..437ce27 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 +# Leunam X1 <leunam.x1(a)gmail.com>, 2016 # Lorenzo Farinelli <farinellilorenzo(a)gmail.com>, 2014 # Mett <okovita(a)autistici.org>, 2015 # Monica <momocat19(a)gmail.com>, 2014 @@ -27,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:06+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 18:49+0000\n" +"Last-Translator: Leunam X1 <leunam.x1(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +262,7 @@ msgid "" "If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" " all your Claws Mail data</a> to remove this warning." -msgstr "" +msgstr "Se hai già migrato le tue email su Icedove, devi <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>eliminare tutti i tuoi dati di Claws Mail</a> per rimuovere questo avvertimento." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit cc156c2bf4f09462aa716f6dcc7f7bc37bad265b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:16:37 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ca.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index a5c1bc3..1e6f858 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # Eloi García i Fargas, 2014 +# Josep Llados, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Eloi García i Fargas\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Josep Llados\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Sysadmin" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "Polícia" +msgstr "Policia" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit 17a0b46809b41d3103972f3e6685ade3054a5ff5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:16:33 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- ca.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index a5c1bc3..1e6f858 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # Eloi García i Fargas, 2014 +# Josep Llados, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Eloi García i Fargas\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Josep Llados\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Sysadmin" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "Polícia" +msgstr "Policia" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit ed8f47fc680cacbfae47331dd5d410882c21a50d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:16:00 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ca/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties index e5e22f0..4200b76 100644 --- a/ca/torlauncher.properties +++ b/ca/torlauncher.properties @@ -3,6 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor +torlauncher.tor_exited_during_startup=El Tor ha sortit mentre s'iniciava. Això pot ser un error en l'arxiu torrc, un error del Tor o d'algun altre programa del sistema o una fallada del maquinari. Fins que no arregleu el problema i reinicieu el Tor, el navegador Tor no s'iniciarà. torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament. Pot ser degut a un error de Tor, d'un altre programa del vostre sistema, o d'una fallada del maquinari. Fins que no reinicieu Tor, el Navegador Tor no podrà accedir a cap web. Si el problema persisteix, envieu una còpia del vostre registre de Tor a l'equip d'assistència. torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no tancarà les pestanyes del navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No s'ha pogut conectar al port de control Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit c50ce3b2d07aaedb0f3635fa6ac65c9791efaeb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:15:56 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ca/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties index dec1203..4200b76 100644 --- a/ca/torlauncher.properties +++ b/ca/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +torlauncher.tor_exited_during_startup=El Tor ha sortit mentre s'iniciava. Això pot ser un error en l'arxiu torrc, un error del Tor o d'algun altre programa del sistema o una fallada del maquinari. Fins que no arregleu el problema i reinicieu el Tor, el navegador Tor no s'iniciarà. torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament. Pot ser degut a un error de Tor, d'un altre programa del vostre sistema, o d'una fallada del maquinari. Fins que no reinicieu Tor, el Navegador Tor no podrà accedir a cap web. Si el problema persisteix, envieu una còpia del vostre registre de Tor a l'equip d'assistència. torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no tancarà les pestanyes del navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No s'ha pogut conectar al port de control Tor

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit f4ea520d16513ff0a57ba0a1d01bb8beba0db9ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:15:49 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ca/torbirdy.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ca/torbirdy.properties b/ca/torbirdy.properties index 0321d22..2994d61 100644 --- a/ca/torbirdy.properties +++ b/ca/torbirdy.properties @@ -6,6 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy activat: Passarel·la personalitzada torbirdy.enabled.torification=TorBird Activat: Tor transparent torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desactivat +torbirdy.enabled=TorBirdy: Activat torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat la configuraciño automàtica de l'asssistent Thunderbird per a protegir-vos.\n\nLa configuració de seguretat recomanada de %S s'ha establert.\n\nAra podeu configurar altres comptes manualment.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit 9c4cb0961fb353d59b176d4ec634f203e56700f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:15:45 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- ca/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/torbirdy.properties b/ca/torbirdy.properties index ef57ee2..2994d61 100644 --- a/ca/torbirdy.properties +++ b/ca/torbirdy.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy activat: Passarel·la personalitzada torbirdy.enabled.torification=TorBird Activat: Tor transparent torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desactivat -torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled +torbirdy.enabled=TorBirdy: Activat torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat la configuraciño automàtica de l'asssistent Thunderbird per a protegir-vos.\n\nLa configuració de seguretat recomanada de %S s'ha establert.\n\nAra podeu configurar altres comptes manualment.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit bf10737ed759b216e97ef0495fc6f4235ca498af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:15:29 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index a15fd13..dae3311 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quan vegis un certificat nou, avisa a l'Observatori al qual estigui connectada el teu ISP."> +"Quan vegis un certificat nou, avisa a l'Observatori al qual estigui connectat el teu ISP."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Perseguirà i enviarà el "Número de Sistema Autònom" de la teva xarxa. Això ens permetrà a localitzar atacs en contra HTTPS, i determinar si detectem de xarxes en llocs com Israel o els USA d'on els atacs són comparativament mnés comuns.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 May '16

19 May '16

commit df669b467f8d04a67b072039c6515da62511fa35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 19 18:15:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index a15fd13..dae3311 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quan vegis un certificat nou, avisa a l'Observatori al qual estigui connectada el teu ISP."> +"Quan vegis un certificat nou, avisa a l'Observatori al qual estigui connectat el teu ISP."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Perseguirà i enviarà el "Número de Sistema Autònom" de la teva xarxa. Això ens permetrà a localitzar atacs en contra HTTPS, i determinar si detectem de xarxes en llocs com Israel o els USA d'on els atacs són comparativament mnés comuns.">

1 0