April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 6accccc6b136c7687ffce4117ec7474779cc981b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:42 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- et.po | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index 9ec57a8..6c8563c 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # G <purexxxx(a)hotmail.com>, 2015 +# Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-15 12:51+0000\n" -"Last-Translator: G <purexxxx(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,167 +19,171 @@ msgstr "" "Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "Valmis" -#: mat-gui:129 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "Vali failid" -#: mat-gui:137 -msgid "All files" -msgstr "Kõik failid" - -#: mat-gui:143 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "Toetatud failid" -#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 -#: data/mat.glade:172 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "Kõik failid" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "Puhasta" -#: mat-gui:161 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "Metaandmeid ei leitud" -#: mat-gui:163 mat-gui:404 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "Määrdunud" -#: mat-gui:168 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%si metaandmed" -#: mat-gui:179 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Hävita enda meta, säilita andmed" -#: mat-gui:184 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "Veebileht" -#: mat-gui:210 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" -#: mat-gui:223 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Vähenda PDFi kvaliteeti" -#: mat-gui:226 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Vähenda valmistatud PDFi suurust ja kvaliteeti" -#: mat-gui:229 -msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "Lisa toetamata fail arhiivi" +#: mat-gui:238 +msgid "Remove unsupported file from archives" +msgstr "Kustuta toetuseta fail arhiividest" -#: mat-gui:232 -msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Lisa mitte-toetatud (ja nii ka mitte-anonümeeritud) fail väljund arhiivi" +#: mat-gui:241 +msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" +msgstr "Kustuta mittetoetatud (ja seega mitte-anonümiseeritud) fail väljundarhiivist" -#: mat-gui:271 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: mat-gui:314 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "Ei toetata" -#: mat-gui:328 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Ohutu failiformaat" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:341 +msgid "Cant read file" +msgstr "Faili ei saa lugeda" + +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Failiformaati ei toetata" -#: mat-gui:333 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Neid faile ei ole võimalik töödelda:" -#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "Failinimi" -#: mat-gui:340 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "Põhjus" -#: mat-gui:352 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Mitte-toetatud failid arhiivis" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "Sisaldama" -#: mat-gui:382 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT ei ole võimeline puhastama järgmisi faile, mis on leitud %s arhiivis" -#: mat-gui:398 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollin %s" -#: mat-gui:413 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Puhastan %s" -#: data/mat.glade:33 +#: data/mat.glade:46 msgid "_File" msgstr "_Fail" -#: data/mat.glade:82 +#: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" msgstr "_Muuda" -#: data/mat.glade:115 +#: data/mat.glade:141 msgid "_Help" msgstr "_Abi" -#: data/mat.glade:159 +#: data/mat.glade:187 msgid "Add" msgstr "Lisa" -#: data/mat.glade:228 +#: data/mat.glade:256 msgid "State" msgstr "Seis" -#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "Metaandmed" -#: data/mat.glade:306 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "Name" -#: data/mat.glade:320 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "Sisu" -#: data/mat.glade:374 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "Toetatud formaadid" -#: data/mat.glade:406 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "Tugi" -#: data/mat.glade:428 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "Meetod" -#: data/mat.glade:439 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" msgstr "Ülejäänud" -#: data/mat.glade:468 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "Failiformaat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 77a755174681d3fea98d9b483d844cba5dff4c41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:39 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- et.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index 57a2b8b..6c8563c 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # G <purexxxx(a)hotmail.com>, 2015 +# Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Vähenda valmistatud PDFi suurust ja kvaliteeti" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Kustuta toetuseta fail arhiividest" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "Kustuta mittetoetatud (ja seega mitte-anonümiseeritud) fail väljundarhiivist" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Ohutu failiformaat" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "Faili ei saa lugeda" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit c2b5d7f58e7364572b9801818b7c5587b989f5c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:24 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- et/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++------ et/ssl-observatory.dtd | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 119 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 4aca58b..ceb9c2f 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -3,14 +3,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ja"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tänud"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Palju-palju kaastöötajaid, sealhulgas"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Lisaks, HTTPS Everywhere põhineb osaliselt NoScripti koodil, mille autoriks on Giorgio Maone ja teised. Oleme neile tänulikud nende tubli töö eest!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "või"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> @@ -34,17 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Taasta vaikeväärtused"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vaata XML lähtekoodi"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Allalaadimine"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failinimi"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähtekoodi allalaadimine ebaõnnestus"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Sabiilsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Kohusta krüpteeritud ühendus nende veebisaitidega:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Võivad põhjustada hoiatusi või mitte töötamist. Vaikimisi keelatud."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisa uus reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle hostiga alati HTTPSi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Kuva täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Peida täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Reegli nimi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vastav regulaaravaldis"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Suuna aadressile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Katkesta"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 teavitus"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oih. Sa kasutasid HTTPS Everwhere stabiilset versiooni aga oleme ekslikult uuendanud sind arendus versioonile."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kas sa soovid minna tagasi stabiilsele versioonile?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Meile meeldiks kui sa jätkaksid arendus verisooni kasutamist ja aitaks meil HTTPS Everywherei parendada. Sa võid leida mõne väikse vea siin või seal, sellisel juhul palun raporteeri need https-everywhere(a)eff.org. Vabandame ebamugavuste pärast ja täname et kasutate HTTPS Everywhere-i."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hoia mind arendus verisoonil"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lae alla viimane stabiilne versioon"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere reeglistikku test"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Katkesta"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Käivita"> diff --git a/et/ssl-observatory.dtd b/et/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..da75df6 --- /dev/null +++ b/et/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detailid ja privaatsuse informatsioon"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Küsi minult hiljem"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ei"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere suudab tuvastada brauseri vastu +suunatud ründeid saates sertifikaadid, mida saadetakse +SSL Observatory serverisse. Kas lülitada see sisse?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Kas HTTPS Everywhere peaks kasutama SSL Observatory teenust?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Jah"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"Selle lubamine on turvaline, välja arvatud siis +kui kasutad sissetungivat korporatiivvõrku:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Turvaline, välja arvatud siis, kui kasutad korporatiivvõrku salajaste sisevõrgu serverite nimedega:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Saada ja kontrolli ebaharilike juursertifitseerijate allkirjastatud sertifikaate"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Selle lubamine on turvaline (ja hea mõte), välja arvatud siis, kui sa kasutad sissetungivat korporatiivvõrku või Kaspersky antiviiruse tarkvara, mis monitoorib su veebilehtisemist TLS proksi ja privaatse juursertifitseerija abil. Kui see on lubatud sellises võrgus, siis see säte võib avaldada jälgi, milliseid https:// domeene selle proksi kaudu külastati, sest proksi loob unikaalseid sertifikaate. Seetõttu on see säte vaikimisi välja lülitatud."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Kontrolli sertifikaate anonüümsuse säilitamiseks Tor'i kaudu."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Sertifikaatide kontroll toimub läbi Tor võrgu, et tagada anonüümsus (nõutav Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"See säte nõuab, et Tor on paigaldatud ja töötab"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Kui te näete uut sertifikaati, öelge observatooriumile mis ISPsse te olete ühendatud"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"See hangib ja saadab su võrgu autonoomse süsteemi numbri. See aitab meil avastada ründeid HTTPSi vastu ja otsustada, kas meid jälgitakse kohtadest nagu Iraan ja Süüria, kus ründed on üsna tavalised."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Näita hoiatust kui observatoorium leiab tühistatud sertifikaadi, mida teie brauser ei märganud"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"See kontrollib, kas saadetud sertifikaat on kirjas tuntud sertifikaaditühistus loendites. Kahjuks ei saa me garanteerida, et me saame märkida kõik tühistatud sertifikaadid, aga kui sa näed hoiatust, siis on üsna kindel, et midagi on valesti."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Valmis"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere võib kasutada EFFi SSL Observatory teenust. See teeb kahte asja: (1) +saadab HTTPS sertifikaadi koopia observatooriumisse, et tuvastada +'vahemeest' ja aitab parandada veebi turvalisust; ja (2) +lubab meil sind hoiatada ebaturvaliste ühenduste või su brauseri vastu suunatud rünnete eest."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Näiteks, kui sa külastada saiti https://www.midagisait.ee, siis observatooriumisse +jõudnud sertifikaat näitab, et keegi on külastanud aadressi +www.mingisait.ee, kuid mitte saidi külastajat või millist lehte ta +seal vaatas. Hiirekursori viimine valikute kohale kuvab lisainfo:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Peida täiendavad sätted"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Kontrolli sertifikaate kui Tor ei ole saadaval"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Me üritame hoida andmeid anonnüümsena, aga see seade on vähem turvaline"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Saada ja kontrolli sertifikaate mitte-publik DNS nimedele"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Väljaarvatud kui see seade on sees, observatoorium ei talleta sertifikaate nimedele, mida see ei suuda lahendada läbi DNS süsteemi."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Kuva täiendavad sätted"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Jälgija Eelistused"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Kas kasutada observatooriumit?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "HOIATUS EFF'i SSL Observatory'st"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Kuva sertifikaatide ahel"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Sain aru"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFFi SSL Observatoorium on välja andnud hoiatuse selle veebilehekülje HTTPS sertifikaatide kohta: "> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Kui sa oled sisse logitud sellesse veebilehekülge, on soovitav vahetada salasõna, siis kui olete saavutanud turvalise ühenduse. (Need hoiatused on võimalik keelata "SSL observatoorium" vahelehel HTTPS Igalpool eelistuste dialoogis.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Saada ja kontrolli enda allkirjastatud sertifikaate"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"See on soovitatav; krüptoprobleemid on eriti tavalised enda allkirjastatud sertifikaatidega, mis asuvad sardsüsteemides">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 476a637c2783166b3eb30c4261becd41dbc50fc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:20 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- et/https-everywhere.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- et/ssl-observatory.dtd | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 3b288a6..ceb9c2f 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -7,14 +7,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tänud"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Palju-palju kaastöötajaid, sealhulgas"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Lisaks, HTTPS Everywhere põhineb osaliselt NoScripti koodil, mille autoriks on Giorgio Maone ja teised. Oleme neile tänulikud nende tubli töö eest!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "või"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> @@ -38,19 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Taasta vaikeväärtused"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vaata XML lähtekoodi"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Sabiilsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Kohusta krüpteeritud ühendus nende veebisaitidega:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Võivad põhjustada hoiatusi või mitte töötamist. Vaikimisi keelatud."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisa uus reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle hostiga alati HTTPSi"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Kuva täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Peida täiendavad"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Reegli nimi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vastav regulaaravaldis"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Suuna aadressile"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Katkesta"> diff --git a/et/ssl-observatory.dtd b/et/ssl-observatory.dtd index adec4dd..da75df6 100644 --- a/et/ssl-observatory.dtd +++ b/et/ssl-observatory.dtd @@ -42,21 +42,21 @@ kui kasutad sissetungivat korporatiivvõrku:"> "Kui te näete uut sertifikaati, öelge observatooriumile mis ISPsse te olete ühendatud"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"See hangib ja saadab su võrgu autonoomse süsteemi numbri. See aitab meil avastada ründeid HTTPSi vastu ja otsustada, kas meid jälgitakse kohtadest nagu Iraan ja Süüria, kus ründed on üsna tavalised."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Näita hoiatust kui observatoorium leiab tühistatud sertifikaadi, mida teie brauser ei märganud"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"See kontrollib, kas saadetud sertifikaat on kirjas tuntud sertifikaaditühistus loendites. Kahjuks ei saa me garanteerida, et me saame märkida kõik tühistatud sertifikaadid, aga kui sa näed hoiatust, siis on üsna kindel, et midagi on valesti."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Valmis"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Everywhere võib kasutada EFFi SSL Observatory teenust. See teeb kahte asja: (1) +saadab HTTPS sertifikaadi koopia observatooriumisse, et tuvastada +'vahemeest' ja aitab parandada veebi turvalisust; ja (2) +lubab meil sind hoiatada ebaturvaliste ühenduste või su brauseri vastu suunatud rünnete eest.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Näiteks, kui sa külastada saiti https://www.midagisait.ee, siis observatooriumisse +jõudnud sertifikaat näitab, et keegi on külastanud aadressi +www.mingisait.ee, kuid mitte saidi külastajat või millist lehte ta +seal vaatas. Hiirekursori viimine valikute kohale kuvab lisainfo:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Peida täiendavad sätted">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 48e652f550237e7a399344b03a0d8cc7dda8c7a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:14 2016 +0000 Update translations for whisperback --- et/et.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/et/et.po b/et/et.po index 8a06d82..4c03330 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,36 +164,36 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Kokkuvõte" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "" +msgstr "Vea kirjeldus" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "" +msgstr "E-maili aadress sinuga ühenduse võtmiseks (valikuline)" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "PGP võti (valikuline)" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "" +msgstr "Tehnilised üksikasjad, mida kaasata" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "päised" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "" +msgstr "silumisinfo" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "Abi" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Saada"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 3277ba2ed25bf4ac5ca230f1a9a851718f1b1fce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 13:15:09 2016 +0000 Update translations for torcheck --- et/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/et/torcheck.po b/et/torcheck.po index 2336280..2cd8646 100644 --- a/et/torcheck.po +++ b/et/torcheck.po @@ -3,12 +3,13 @@ # # Translators: # boamaod <boamaod(a)gmail.com>, 2012 +# Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Õnnitlused. See lehitseja on häälestatud kasutama Tor'i." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "Täpsemat infot Tori turvalise kasutamise kohta saad <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tori veebisaidilt</a>. Võid nüüd asuda anonüümselt Internetti lehitsema." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Tor'i lehitsejale on saadaval turvauuendus." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -56,10 +57,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Su IP aadress tundub olevat:" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Kas sa kasutad Tor'i?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "See leht on saadaval ka järgmistes keeltes:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit ef1e9feec2ed53390fec313bad6099250285bb6e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 11 12:45:14 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- et/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 8c43b2a..3b288a6 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -3,10 +3,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ja"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tänud"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Palju-palju kaastöötajaid, sealhulgas"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile">

1 0

[tor-browser-bundle/hardened-builds] Bug 18127: Add LXC support for building with Debian guest VMs
by gk＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit f02e6d9110b390f97af0dd8c0ee3b525f6e5d8b8 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Sun Feb 7 12:59:46 2016 +0100 Bug 18127: Add LXC support for building with Debian guest VMs --- gitian/descriptors/linux/gitian-bundle.yml | 1 + gitian/descriptors/linux/gitian-pluggable-transports.yml | 2 +- gitian/make-vms.sh | 11 +++++++++-- 3 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gitian/descriptors/linux/gitian-bundle.yml b/gitian/descriptors/linux/gitian-bundle.yml index fdc1bf6..b9bf0f9 100644 --- a/gitian/descriptors/linux/gitian-bundle.yml +++ b/gitian/descriptors/linux/gitian-bundle.yml @@ -14,6 +14,7 @@ packages: - "libxml2-utils" - "sqlite3" - "python-lxml" +- "rsync" reference_datetime: "2000-01-01 00:00:00" remotes: - "url": "https://git.torproject.org/tor-launcher.git" diff --git a/gitian/descriptors/linux/gitian-pluggable-transports.yml b/gitian/descriptors/linux/gitian-pluggable-transports.yml index a886572..3aaec92 100644 --- a/gitian/descriptors/linux/gitian-pluggable-transports.yml +++ b/gitian/descriptors/linux/gitian-pluggable-transports.yml @@ -146,7 +146,7 @@ script: | # it downloaded during building. Just pretending and thus avoiding another # dependency should be fine here as txsocksx catches the exception due to # missing __version__ and __sha__ . - mkdir vcversioner-1.14.1.1-py2.6.egg + mkdir vcversioner-1.14.1.1-py2.7.egg $PYTHON setup.py build --build-lib build cp -a build/txsocksx $PTDIR/ cd .. diff --git a/gitian/make-vms.sh b/gitian/make-vms.sh index 469a9ca..554cc27 100755 --- a/gitian/make-vms.sh +++ b/gitian/make-vms.sh @@ -25,13 +25,20 @@ build_and_test_vm() { local arch="$1"; shift local bits="$1"; shift - if [ ! -f ./base-$dist-$arch.qcow2 ]; + if [ ! -f ./base-$dist-$arch ]; then if [ "z$USE_LXC" = "z1" ]; then export LXC_SUITE=$dist export LXC_ARCH=$arch - ./bin/make-base-vm --suite $dist --lxc --arch $arch + if [ "$dist" = "wheezy" ]; + then + export DISTRO=debian + ./bin/make-base-vm --distro debian --suite $dist --lxc --arch $arch + else + export DISTRO=ubuntu + ./bin/make-base-vm --suite $dist --lxc --arch $arch + fi else if [ "$dist" = "wheezy" ]; then

1 0

[tor-browser-bundle/hardened-builds] Bug 18127: use $GITIAN_TAG in fetch-inputs.sh
by gk＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 954e6d2d88c49fe7f243aa90b47e56ff616daf7f Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Feb 16 19:30:02 2016 +0100 Bug 18127: use $GITIAN_TAG in fetch-inputs.sh --- gitian/fetch-inputs.sh | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/gitian/fetch-inputs.sh b/gitian/fetch-inputs.sh index 5aed842..7c9daee 100755 --- a/gitian/fetch-inputs.sh +++ b/gitian/fetch-inputs.sh @@ -243,8 +243,7 @@ cd .. git remote set-url origin https://git.torproject.org/builders/gitian-builder.git git fetch origin git fetch --tags origin # XXX - why do we fetch tags specifically? -git checkout tor-browser-builder-3 -git merge origin/tor-browser-builder-3 +git checkout "$GITIAN_TAG" cd inputs while read dir url tag; do

1 0

[tor-browser-bundle/hardened-builds] Bug 18127: install debian-archive-keyring on Ubuntu
by gk＠torproject.org 11 Apr '16

11 Apr '16

commit 770346a8468f18bbb395c695208118c1dc6c6f2d Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Mar 1 12:39:33 2016 +0100 Bug 18127: install debian-archive-keyring on Ubuntu The Debian keyring is required by debootstrap when generating a Debian chroot. --- gitian/check-prerequisites.sh | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gitian/check-prerequisites.sh b/gitian/check-prerequisites.sh index a5f8393..6b88a90 100755 --- a/gitian/check-prerequisites.sh +++ b/gitian/check-prerequisites.sh @@ -17,7 +17,7 @@ then VERSION=`cat /etc/issue | grep -Eo '[0-9]{2}' | head -1` if [ "$VERSION" -ge "14" ]; then - dpkg -s ruby apache2 git apt-cacher-ng qemu-kvm virt-what lxc lxctl fakeroot faketime zip unzip subversion torsocks tor 2>/dev/null >/dev/null + dpkg -s ruby apache2 git apt-cacher-ng qemu-kvm virt-what lxc lxctl fakeroot faketime zip unzip subversion debian-archive-keyring torsocks tor 2>/dev/null >/dev/null if [ $? -ne 0 ]; then @@ -25,7 +25,7 @@ then echo echo "Please run:" echo " sudo apt-get install torsocks tor" - echo " sudo torsocks apt-get install ruby apache2 git apt-cacher-ng qemu-kvm virt-what lxc lxctl fakeroot faketime zip unzip subversion" + echo " sudo torsocks apt-get install ruby apache2 git apt-cacher-ng qemu-kvm virt-what lxc lxctl fakeroot faketime zip unzip subversion debian-archive-keyring" exit 1 fi else

1 0