July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 7038a364327aee6da1787ff97c2115c79b843850 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 22:15:37 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 36d723b..21043e8 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-25 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit ccd3af9a0d77f2eddccaf9a5d0bbd2a3d5c64432 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 22:15:20 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 79c7d7c..af8bfb4 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 6d6574d5785d1f3b9c2be36e7ad5690ecf0a84ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 22:15:17 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 79c7d7c..af8bfb4 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit dd886895d20d2d6c0fc5a6b9aa58c176df204db4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 22:15:11 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- tr/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po index 71fc97a..aca2bf7 100644 --- a/tr/gettor.po +++ b/tr/gettor.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # meu <meu(a)emrahunsur.com>, 2014 # monolifed, 2014 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-29 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "Selam, ben \"GetTor\" robotu." +msgstr "Merhaba, bu \"GetTor\" robotu." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request."

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit fbb74df7525c7ddad2076ce67d36413278e4e3a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 22:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- tr/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po index 71fc97a..aca2bf7 100644 --- a/tr/gettor.po +++ b/tr/gettor.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # meu <meu(a)emrahunsur.com>, 2014 # monolifed, 2014 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-29 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "Selam, ben \"GetTor\" robotu." +msgstr "Merhaba, bu \"GetTor\" robotu." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request."

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit f44eb788e7b8c6d334d54aa4a073c407a78a03d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 21:17:15 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- fr_CA/prefs.dtd | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/fr_CA/prefs.dtd b/fr_CA/prefs.dtd new file mode 100644 index 0000000..b6ca6cf --- /dev/null +++ b/fr_CA/prefs.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!ENTITY prefs.otrPreferences "Préférences OTR"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "Paramètres OTR"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Exiger le chiffrement"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Mes clefs privées"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Clef du compte"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Empreinte :"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Empreintes connues"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Gérez la liste d'empreintes que vous avez visualisées."> +<!ENTITY prefs.showFingers "Visualiser"> +<!ENTITY prefs.introSettings "Ces parametres s'appliquent à toutes les conversations un à un."> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Toujours donner un coup de coude pour vérifier l'identité de votre contact"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Aucun compte n'est configuré"> +<!ENTITY prefs.generate "Générer"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit b8d6a3c44566dedf40710db1d9e8c29478267ad1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 21:17:05 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- fr_CA/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/prefs.dtd b/fr_CA/prefs.dtd index 7c47a04..b6ca6cf 100644 --- a/fr_CA/prefs.dtd +++ b/fr_CA/prefs.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY prefs.knownFingers "Empreintes connues"> <!ENTITY prefs.introFingers "Gérez la liste d'empreintes que vous avez visualisées."> <!ENTITY prefs.showFingers "Visualiser"> -<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> +<!ENTITY prefs.introSettings "Ces parametres s'appliquent à toutes les conversations un à un."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Toujours donner un coup de coude pour vérifier l'identité de votre contact"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Aucun compte n'est configuré"> <!ENTITY prefs.generate "Générer"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 9ef5503deae9bd751ccd0f38da47bd47e844e0c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 21:16:58 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- fr_CA/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/fr_CA/otr.properties b/fr_CA/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..441d701 --- /dev/null +++ b/fr_CA/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=Vous avez tenté d'envoyer un message non chiffré à %S. Toutefois, ils ne sont pas permis. +msgevent.encryption_required_part2=Tentative de démarrage d'une conversation privée. Votre message sera retransmis une fois qu'elle sera établie. +msgevent.encryption_error=Une erreur est survenue lors du chiffrement de votre message. Il n'a pas été envoyé. +msgevent.connection_ended=%S a déjà mis fin à la conversation privée avec vous. Votre message n'a pas été envoyé. Mettez fin à la conversation privée ou redémarrez-la. +msgevent.setup_error=Une erreur est survenue lors de la mise en place d'une conversation privée avec %S. +msgevent.msg_reflected=Vous recevez vos propres messages OTR. Soit vous essayez de vous parler, soit quelqu'un vous renvoie vos messages. +msgevent.msg_resent=Le dernier message à %S a été renvoyé. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Le message chiffré reçu de %S est illisible car votre communication n'est pas privée. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=Nous avons reçu un message chiffré illisible de %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=Nous avons reçu un message aux données mal formées de %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Battement de cœur reçu de %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Battement de cœur envoyé à %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=Une erreur OTR est survenue. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Nous avons reçu un message non chiffré de %S. +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Nous avons reçu un message OTR non reconnu de %S. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S a envoyé un message destiné à une session différente. Si vous êtes connecté plusieurs fois, une autre session pourrait avoir reçu le message. +context.gone_secure_private=Conversation privée démarrée avec %S. +context.gone_secure_unverified=Conversation privée démarrée avec %S. Cependant son identité n'a pas été vérifiée. +context.still_secure=La conversation privée avec %S a été rafraîchie avec succès. +error.enc=Une erreur est survenue lors du chiffrement du message. +error.not_priv=Vous avez envoyé des données chiffrées à %S qui ne s'y attendait pas. +error.unreadable=Vous avez transmis un message chiffré illisible. +error.malformed=Vous avez transmis un message aux données mal formées. +resent=[renvoyé] +tlv.disconnected=%S a mis fin à la conversation privée avec vous; vous devriez en faire autant. +query.msg=%S a demandé un conversation confidentielle OTR. Cependant vous n'avez aucun plugiciel pour ce faire. Consultez http://otr.cypherpunks.ca/ pour plus d'informations. +trust.unused=Inutilisé +trust.not_private=Non privée +trust.unverified=Non vérifiée +trust.private=Privée +trust.finished=Terminée

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 31e216aef815105b27580cc63acd05ecf635f756 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 21:16:54 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- fr_CA/otr.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/otr.properties b/fr_CA/otr.properties index 7abf20a..441d701 100644 --- a/fr_CA/otr.properties +++ b/fr_CA/otr.properties @@ -2,7 +2,7 @@ msgevent.encryption_required_part1=Vous avez tenté d'envoyer un message non chi msgevent.encryption_required_part2=Tentative de démarrage d'une conversation privée. Votre message sera retransmis une fois qu'elle sera établie. msgevent.encryption_error=Une erreur est survenue lors du chiffrement de votre message. Il n'a pas été envoyé. msgevent.connection_ended=%S a déjà mis fin à la conversation privée avec vous. Votre message n'a pas été envoyé. Mettez fin à la conversation privée ou redémarrez-la. -msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. +msgevent.setup_error=Une erreur est survenue lors de la mise en place d'une conversation privée avec %S. msgevent.msg_reflected=Vous recevez vos propres messages OTR. Soit vous essayez de vous parler, soit quelqu'un vous renvoie vos messages. msgevent.msg_resent=Le dernier message à %S a été renvoyé. msgevent.rcvdmsg_not_private=Le message chiffré reçu de %S est illisible car votre communication n'est pas privée. @@ -10,9 +10,9 @@ msgevent.rcvdmsg_unreadable=Nous avons reçu un message chiffré illisible de %S msgevent.rcvdmsg_malformed=Nous avons reçu un message aux données mal formées de %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Battement de cœur reçu de %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Battement de cœur envoyé à %S. -msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=We received an unencrypted message from %S. -msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=Une erreur OTR est survenue. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Nous avons reçu un message non chiffré de %S. +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Nous avons reçu un message OTR non reconnu de %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S a envoyé un message destiné à une session différente. Si vous êtes connecté plusieurs fois, une autre session pourrait avoir reçu le message. context.gone_secure_private=Conversation privée démarrée avec %S. context.gone_secure_unverified=Conversation privée démarrée avec %S. Cependant son identité n'a pas été vérifiée.

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 2eb1b057a929d3ece0b53fb7f2a774338b656ec1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 21:16:51 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed --- fr_CA/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/irc.properties b/fr_CA/irc.properties index 53d57bf..f881458 100644 --- a/fr_CA/irc.properties +++ b/fr_CA/irc.properties @@ -53,7 +53,7 @@ command.chanserv=%S <command> : envoyer une commande à ChanServ. command.deop=%S <pseudo1>[,<pseudo2>]* : retirer à quelqu'un le statut d'opérateur de canal. Vous devez être un opérateur de canal pour le faire. command.devoice=%S <pseudo1>[,<pseudo2>]* : retirer le statut vocal de quelqu'un pour un canal, l'empêchant de parler si le canal est modéré (+m). Vous devez être un opérateur de canal pour le faire. command.invite2=%S <pseudo>[ <pseudo>]* [<canal>] : invitez un ou plusieurs pseudos à vous rejoindre dans le canal actuel ou dans le canal spécifié. -command.join=%S <salon1>[ <clef1>][,<salon2>[ <clef2>]]* : saisir un ou plusieurs canaux, en fournissant facultativement une clef de canal pour chacun si nécessaire. +command.join=%S <clavadoir1>[ <clef1>][,<clavadoir2>[ <clef2>]]* : saisir un ou plusieurs canaux, en fournissant facultativement une clef de canal pour chacun si nécessaire. command.kick=%S <pseudo> [<message>] : retirer quelqu'un d'un canal. Vous devez être un opérateur de canal pour le faire. command.list=%S : afficher une liste de clavardoirs sur le réseau. Avertissement, certains serveurs pourraient vous déconnecter après cela. command.memoserv=%S <commande> : envoyer une commande à MemoServ.

1 0