April 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit b72f03856645eb383042db151625d4016d896b23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:15:52 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- de/torbutton.dtd | 4 ++-- hr_HR/torbutton.dtd | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd index 622cfc1..dbf16ac 100644 --- a/de/torbutton.dtd +++ b/de/torbutton.dtd @@ -163,8 +163,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Einige JavaScript Ausführungsoptimierungen sind unterbunden."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Typinferenz, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT-Basis."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts können auf manchen seiten langsamer laufen."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "JAR-Dateieen sind im Web extrem selten, können aaber eine Quelle von XSS und anderen Attacken sein."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts können auf manchen Seiten langsamer laufen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "JAR-Dateien sind im Web extrem selten, können aber eine Quelle von XSS und anderen Attacken sein."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR-Dateien sind sehr selten im Internet, aber sie können eine Quelle von XSS (Webseitenübergreifendes Skripting) und anderer Angriffe sein."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Manche Vorgänge zur Anzeige von mathematischen Gleichungen sind deaktiviert."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ist blockiert."> diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd index 9d43f70..d3df848 100644 --- a/hr_HR/torbutton.dtd +++ b/hr_HR/torbutton.dtd @@ -153,35 +153,35 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Promjeni detalje koji te razlikuju od ostalih korisnika Tor-a"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razina Sigurnosti"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niska (zadano)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ovo pruža najiskoristivije iskustvo."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Na ovoj sigunosnoj razini, sve značajke preglednika su omogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Mehanizam za prikaz SVG OpenType fontova je onemogućen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Srednje niska"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na ovoj sigurnosnoj razini, sljedeće promjene se primjenjuju (pređite mišem za detalje):"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video i audio mediji postanu klikni-za-reprodukciju putem NoScript-a."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Na nekim stranicama ćete morati koristiti NoScript gumb kako bi omogućili ove medijske objekte."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Neke optimizacije JavaScript-a su onemogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Interface, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skripte nekih stranica bi mogle biti sporije."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Udaljene JAR datoteke su blokirane."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR datoteke su ekstremno rijetke na mreži, ali mogu biti izvor XSS i drugih napada."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Neki mehanizmi prikazivanja matematičkih jednadžbi su onemogućeni."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML je onemogućen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Srednje visoka"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Sve JavaScript optimizacije su onemogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Neke značajke prikazivanja fontova su onemogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite font mehanizam za prikazivanje je onemogućen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Neke vrste slika su onemogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG slike su onemogućene."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript je onemogućen pod zadano na svim ne-HTTPS stranicama."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript može biti omogućen za sve ili pojedinačne stranice putem NoScript gumba."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Visoka"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript je onemogućen pod zadano na svim stranicama."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Većina audio i video formata su onemogućeni."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM je jedini kodek koji ostaje omogućen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Neki fontovi i ikone se možda neće prikazati ispravno."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Datoteke fontova pružene od strane web stranice su blokirane."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Prilagođene Vrijednosti"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Krug za ovu stranicu">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit a43a348647a0afacbf5be13cbd1a7a1af4345325 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:15:47 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hr_HR/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties index b83e44e..5d7004a 100644 --- a/hr_HR/torbutton.properties +++ b/hr_HR/torbutton.properties @@ -2,9 +2,9 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Omogući Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Onemogući Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Nepoznat IP -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion stranica torbutton.circuit_display.this_browser = Ovaj preglednik -torbutton.circuit_display.relay = relay +torbutton.circuit_display.relay = relej torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most torbutton.circuit_display.unknown_country = Nepoznata država torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni za omogućenje Tora @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj više torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Preglednik će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovno pokrenuti Tor Preglednik da resetirate identitet?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification = Izbornik sa ikonom zelene glavice luka sad ima klizač sigurnosti koji Vam omogućuje prilagođavanje Vaše razine sigurnosti. Provjerite ga! +torbutton.slider_notification_button = Postavke otvorene sigurnosti -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor Preglednika može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu Vašeg monitora, što se može iskoristiti da Vas se prati. Preporučamo da ostavite prozore Tor Preglednika na zadanoj veličini. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što može biti iskorišteno da se unikatno identificira Vaše računalo.\n\nTreba li Tor Preglednik dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike? @@ -71,7 +71,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. +profileProblemTitle=Problem %S profila +profileReadOnly=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na drugu lokaciju prije korištenja. +profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na Vašu Radnu površinu ili mapu Aplikacija prije korištenja. +profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole Vašeg sustava datoteka i probajte opet.

1 0

[tor-browser-spec/master] Fix MAR update notification directory permissions.
by mikeperry＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit ad4972748038d9ff91c4b0d0d60ecb0d056367e8 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Mar 31 22:46:27 2015 -0700 Fix MAR update notification directory permissions. --- processes/ReleaseProcess | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/processes/ReleaseProcess b/processes/ReleaseProcess index bde1a7c..f742047 100644 --- a/processes/ReleaseProcess +++ b/processes/ReleaseProcess @@ -115,9 +115,7 @@ torsocks git push origin master:master cd .. - #. Create blog post from changelog -# XXX: Template? # See https://blog.torproject.org/blog/tor-browser-352-released for now # Don't forget to link to Mozilla's security advisories if this is a security # update, or Nadim will yell at you. @@ -128,10 +126,10 @@ # responses! make update_responses # (or update_responses-alpha, update_responses-beta) cd ../tools/update-responses - chmod 644 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/* - chmod 644 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/.htaccess - chmod 755 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/ - torsocks rsync -av htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL staticiforme.torproject.org:/srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrows… + chmod 664 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/* + chmod 664 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/.htaccess + chmod 775 htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL/ + torsocks rsync -avP htdocs/$TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL staticiforme.torproject.org:/srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrows… # Finally, remove old version as we point the update channel at the new version. # XXX: CAREFUL! $OLD_TOR_BROWSER_VERSION must be set! torsocks ssh staticiforme.torproject.org "rm -rf /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$OLD_TORBROWSER_VERSION"

1 0

[webwml/master] Deprecate old TBB version
by mikeperry＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit 44716375db036da1bdabcfa9332a2ceb971610c2 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Mar 31 22:34:38 2015 -0700 Deprecate old TBB version --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 8 -------- 1 file changed, 8 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index aade89f..80b71b6 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,12 +1,4 @@ [ -"4.0.5", -"4.0.5-Linux", -"4.0.5-MacOS", -"4.0.5-Windows", -"4.5a4", -"4.5a4-Linux", -"4.5a4-MacOS", -"4.5a4-Windows", "4.0.6", "4.0.6-Linux", "4.0.6-MacOS",

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit 529074d0e9cc9aedc663981915d1b69f144f9aa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 05:15:12 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- zh_CN/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index a8aa585..0156194 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-01 05:01+0000\n" "Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">单击此次打开下载页面</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">单击此处打开下载页面</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "抱歉。你目前没有使用 Tor。" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "如果你想使用 Tor 客户端，请参阅 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，尤其是 <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor 客户端配置说明</a>。" +msgstr "如果你想使用 Tor 客户端，请访问 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，另外请查看 <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor 客户端配置说明</a>。" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "抱歉，请求处理失败或出现异常响应。" @@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "抱歉，请求处理失败或出现异常响应。" msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "因发生临时服务故障，无法确定你的来源 IP 地址是否为 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> 节点。" +msgstr "因发生临时服务故障，无法确定你的源 IP 地址是否为 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> 节点。" msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "你的 IP 地址显示为：" +msgstr "你的 IP 地址将显示为：" msgid "Are you using Tor?" msgstr "是否正在使用 Tor？" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "捐助支持 Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Tor 常见问题站点" +msgstr "Tor 问答" msgid "Volunteer" msgstr "志愿者"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit 6b9e67d83935202a5fb1aa4f30f72927b7a7d0c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 05:15:08 2015 +0000 Update translations for torcheck --- zh_CN/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index a8aa585..0156194 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-01 05:01+0000\n" "Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">单击此次打开下载页面</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">单击此处打开下载页面</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "抱歉。你目前没有使用 Tor。" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "如果你想使用 Tor 客户端，请参阅 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，尤其是 <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor 客户端配置说明</a>。" +msgstr "如果你想使用 Tor 客户端，请访问 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，另外请查看 <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor 客户端配置说明</a>。" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "抱歉，请求处理失败或出现异常响应。" @@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "抱歉，请求处理失败或出现异常响应。" msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "因发生临时服务故障，无法确定你的来源 IP 地址是否为 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> 节点。" +msgstr "因发生临时服务故障，无法确定你的源 IP 地址是否为 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> 节点。" msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "你的 IP 地址显示为：" +msgstr "你的 IP 地址将显示为：" msgid "Are you using Tor?" msgstr "是否正在使用 Tor？" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "捐助支持 Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Tor 常见问题站点" +msgstr "Tor 问答" msgid "Volunteer" msgstr "志愿者"

1 0

[webwml/master] Ask people not to send us mailing addresses
by sebastian＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit fe11d22b21f04f84c61d23b5cb980599592c9b21 Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 07:08:14 2015 +0200 Ask people not to send us mailing addresses --- getinvolved/en/tshirt.wml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/getinvolved/en/tshirt.wml b/getinvolved/en/tshirt.wml index 0663bd5..a0e2c54 100644 --- a/getinvolved/en/tshirt.wml +++ b/getinvolved/en/tshirt.wml @@ -43,7 +43,9 @@ <p> If you get such a mail, or you've done something else cool, - email us at tshirt(a)torproject.org with the details. + email us at tshirt(a)torproject.org with the details. There's no need + to include a mailing address yet, you'll receive a link where you + can enter your shipping information. </p> <p>

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit 715e87c9fa6fef00013f64a6f295a12112b04054 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 04:45:50 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- zh_CN/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties index f2ee819..f8b5133 100644 --- a/zh_CN/torbutton.properties +++ b/zh_CN/torbutton.properties @@ -49,11 +49,11 @@ torbutton.popup.permission_denied = 请重置 Tor 浏览器目录的文件权限 torbutton.popup.device_full = 硬盘空间已满。请释放一些空间或将 Tor 浏览器移动至其他新设备。 torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton 重要信息 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton 工作方式有所改变：它不再支持临时关闭。\n\n做出这种改变是因为在非匿名浏览的浏览器中，同时使用 Torbutton 并不安全。有太多无法克服的错误。\n\n如果您希望正常使用 Firefox ，请卸载 Torbutton 插件，下载 Tor 浏览器套件。Tor 浏览器的隐私特性优于普通的 Firefox ，即使Firefox中使用了Torbutton。\n\n移除 Torbutton，请到工具Tools->附加组件Addons->扩展Extensions 中，在 Torbutton 旁点击卸载。 -torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton的重要信息！\n\nTorbutton 目前已知处于启用状态。\n\n点击 Torbutton 获取更多信息。 +torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton 重要信息！\n\nTorbutton 目前已知处于启用状态。\n\n点击 Torbutton 获取更多信息。 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash 之类的插件可对用户的隐私与匿名性造成危害。\n\n它们还可能绕过 Tor 而泄漏用户的当前位置和 IP 地址。\n\n是否确定启用插件？\n\n torbutton.popup.never_ask_again = 不再询问 -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser 将关闭所有窗口和标签页。所有网站登录状态都将丢失。\n\n重新启动 Tor Browser 以重置您的身份？\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser 将关闭全部窗口和标签页。所有网站会话都将丢失。\n\n是否马上重启 Tor Browser 以重置身份标识？\n\n torbutton.slider_notification = 绿色的洋葱菜单中现在有了一个安全滑块，您可以用它来调整您的安全级别。试试吧！ torbutton.slider_notification_button = 打开安全设置

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit eda6cb4ae759d8b3bc3678edb35acd5fee5a1176 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 04:45:11 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- zh_CN/torcheck.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index 3788fe8..a8aa585 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Wu Ming Shi, 2013 -# Wu Ming Shi, 2013 -# Wu Ming Shi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2015 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # Kevin Chen <szescxz(a)gmail.com>, 2011 -# Wu Ming Shi, 2014-2015 +# khi, 2014-2015 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-01 04:43+0000\n" +"Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "更多有关 Tor 安全使用的信息，请参阅 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，你可以开始匿名浏览互联网了。" +msgstr "有关如何安全使用 Tor 的更多信息，请访问 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，请开始匿名网络冲浪吧！" msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。" @@ -69,12 +70,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "本页面提供以下语言：" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "有关该出口节点的更多信息，请参阅：" +msgstr "有关该出口节点的更多信息，请查看：" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利组织，致力于在线匿名与隐私的研究、开发与教育。" +msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利机构，致力于网络匿名与隐私的研究、开发与教育。" msgid "Learn More »" msgstr "了解更多 »" @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "不过，好像用的并非 Tor Browser。" msgid "Run a Relay" -msgstr "运行中继" +msgstr "搭建中继" msgid "Stay Anonymous" msgstr "保持匿名"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 01 Apr '15

01 Apr '15

commit c28080ac1fb725e0d0cb0963f5b9e418eab2932b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 04:45:07 2015 +0000 Update translations for torcheck --- zh_CN/torcheck.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index 3788fe8..a8aa585 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Wu Ming Shi, 2013 -# Wu Ming Shi, 2013 -# Wu Ming Shi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2013 +# khi, 2015 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # Kevin Chen <szescxz(a)gmail.com>, 2011 -# Wu Ming Shi, 2014-2015 +# khi, 2014-2015 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-01 04:43+0000\n" +"Last-Translator: khi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "更多有关 Tor 安全使用的信息，请参阅 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，你可以开始匿名浏览互联网了。" +msgstr "有关如何安全使用 Tor 的更多信息，请访问 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，请开始匿名网络冲浪吧！" msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。" @@ -69,12 +70,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "本页面提供以下语言：" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "有关该出口节点的更多信息，请参阅：" +msgstr "有关该出口节点的更多信息，请查看：" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利组织，致力于在线匿名与隐私的研究、开发与教育。" +msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利机构，致力于网络匿名与隐私的研究、开发与教育。" msgid "Learn More »" msgstr "了解更多 »" @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "不过，好像用的并非 Tor Browser。" msgid "Run a Relay" -msgstr "运行中继" +msgstr "搭建中继" msgid "Stay Anonymous" msgstr "保持匿名"

1 0