March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit f8419b6261650d31fec4222248ef4ccff6411867 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:16:04 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tl_PH/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tl_PH/torbutton.dtd b/tl_PH/torbutton.dtd index 89a047d..7d18fd3 100644 --- a/tl_PH/torbutton.dtd +++ b/tl_PH/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences"> +<!ENTITY torbutton.prefs.title "Mga kagustuhan sa Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy"> @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> -<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.about.title "Tungkol sa Torbutton"> <!ENTITY torbutton.about.version "Version:"> <!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing."> <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:"> @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:"> <!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider"> <!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation."> -<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Huwag paganahin ang Torbutton upang palitan itong mga setting"> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 2f12d45b82abdd243b92815e14d6e4c5aab32767 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:58 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- tl_PH/brand.dtd | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/tl_PH/brand.dtd b/tl_PH/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..3a3b439 --- /dev/null +++ b/tl_PH/brand.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Proyekto"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox at ang mga Firefox na mga logos ay tatak ng Mozilla Foundation."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Pindutin upang ilarga ang mga plugins ng system."> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Patakbuhin ang mga plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Itigil ang pagpapatakbo ng mga plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Pindutin upang itigil ang pag larga ng mga plugins sa system.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 757a6aacb1eaf5a056fe86da51c6b3c278f2745b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:54 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- tl_PH/brand.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tl_PH/brand.dtd b/tl_PH/brand.dtd index cc65346..3a3b439 100644 --- a/tl_PH/brand.dtd +++ b/tl_PH/brand.dtd @@ -4,11 +4,11 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Proyekto"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox at ang mga Firefox na mga logos ay tatak ng Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Pindutin upang ilarga ang mga plugins ng system."> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Patakbuhin ang mga plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Itigil ang pagpapatakbo ng mga plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Pindutin upang itigil ang pag larga ng mga plugins sa system.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 87b14ce9f377d296da2348f513fbc8b7f273b4b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:50 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- tl_PH/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tl_PH/brand.properties b/tl_PH/brand.properties index f63def3..3c0de7f 100644 --- a/tl_PH/brand.properties +++ b/tl_PH/brand.properties @@ -4,9 +4,9 @@ brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +vendorShortName=Tor Proyekto -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +homePageSingleStartMain=Firefox Start, mabilis na home page na mayroong kasamang search homePageImport=Import your home page from %S homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 43cf413a097cd92944d9186153cb5df299a9f727 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:45 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tl_PH/aboutTor.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tl_PH/aboutTor.dtd b/tl_PH/aboutTor.dtd index 0ef0846..786aaee 100644 --- a/tl_PH/aboutTor.dtd +++ b/tl_PH/aboutTor.dtd @@ -10,10 +10,10 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Oo nga pala, ang browser na ito ay out of date na."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "I-"Click" ang bawang tapos "Check for Tor Browser Update.""> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Testingin ang Tor Network Settings"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Kongrats!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ang browser na ito ang nakayos para gamitin ang Tor."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Maari ka na mag browse sa Internet ng malaya at ang posibilidad ng pagkakakilala sa iyo ay napaka baba na."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Nakaw! Teka, may pumalpak!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Hindi gumagana ang Tor sa browser na ito."> @@ -41,9 +41,9 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Mag abuloy >>"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ang Tor Project ay isang US 501(c)(3) non-profit na dedikado sa research, development at edukasyon ng pagkawala ng lagda at pribasiya online."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Umalam pa ng tungkol sa Tor Project >>"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 59611d43c28724d26162e97facd262f5c8c509ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:18 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- tl_PH/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tl_PH/https-everywhere.dtd b/tl_PH/https-everywhere.dtd index f98607c..deac8df 100644 --- a/tl_PH/https-everywhere.dtd +++ b/tl_PH/https-everywhere.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Tungkol sa HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit c7b4d26426593610bcad73a127d0e014f31034af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:12 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tl_PH/tl_PH.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tl_PH/tl_PH.po b/tl_PH/tl_PH.po index 9e56146..b70ec27 100644 --- a/tl_PH/tl_PH.po +++ b/tl_PH/tl_PH.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Gary David Ruiz dela Rosa <gary02121993(a)openmailbox.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-16 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Gary David Ruiz dela Rosa <gary02121993(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tagalog (Philippines) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tl_PH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "" +msgstr "Walang bisang contact email: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 071c9d04e24143844eefa4e7e060ad9ef62ea287 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 23:15:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- tl_PH/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tl_PH/gettor.po b/tl_PH/gettor.po index 65207d4..2e6e8eb 100644 --- a/tl_PH/gettor.po +++ b/tl_PH/gettor.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Gary David Ruiz dela Rosa <gary02121993(a)openmailbox.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-16 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Gary David Ruiz dela Rosa <gary02121993(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tagalog (Philippines) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tl_PH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "" +msgstr "Kumusta? Ito ang \"GetTor\" robot." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request."

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit aecd3126997bc32a0437bdb4b99635f944845bef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 22:45:37 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tl_PH/aboutTor.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/tl_PH/aboutTor.dtd b/tl_PH/aboutTor.dtd index 52d4518..0ef0846 100644 --- a/tl_PH/aboutTor.dtd +++ b/tl_PH/aboutTor.dtd @@ -7,36 +7,36 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Tungkol sa Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Pero, ang browser na ito ay out of date na."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Oo nga pala, ang browser na ito ay out of date na."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "I-"Click" ang bawang tapos "Check for Tor Browser Update.""> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Maari ka na mag browse sa Internet ng malaya at ang posibilidad ng pagkakakilala sa iyo ay napaka baba na."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nakaw! Teka, may pumalpak!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Hindi gumagana ang Tor sa browser na ito."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Nangangailangan po ba kayo ng tulong? Paki-contact ..."> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Hanapin"> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ekstrang impormasyon"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Bansa at IP Address:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ang server na ito ay hindi nag lilista ng kahit anumang impormasyon ng mga bisita."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Anong sunod?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "HINDI lang Tor ang kailngan mo para mag browse sa Internet nang hindi nakilala. Maaring kailngan mo ding palitan ang mga iilang kaugalian mo ng pag browse sa Internet para mas sigurado na ligtas ang iyong pagkakakilanlan."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Makakatulong ka!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Maraming paraan ang mayroon para sa iyo upang makatulong sa Tor Network na mas maging mabilis at malakas:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> @@ -45,5 +45,5 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Umalam pa ng tungkol sa Tor Project >>"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Mar '15

16 Mar '15

commit 9f1810d2b4e869a7be5f1cbde21c9666c2712fc7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 16 22:15:36 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tl_PH/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tl_PH/aboutTor.dtd b/tl_PH/aboutTor.dtd index 771f8ae..52d4518 100644 --- a/tl_PH/aboutTor.dtd +++ b/tl_PH/aboutTor.dtd @@ -4,9 +4,9 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Tungkol sa Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Pero, ang browser na ito ay out of date na."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">

1 0