February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 6849d30ce14b48805ad89f41c3ff16d671cf49b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:53 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- sv/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd index 83a75a4..69c00f2 100644 --- a/sv/brand.dtd +++ b/sv/brand.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg."> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Tillåt tillägg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Stäng av tillägg."> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klicka för att förhindra laddningen av systemtillägg.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 382f14e0b74101b0a23029605c59108f7e796af3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:47 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- sv/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/aboutTor.dtd b/sv/aboutTor.dtd index 5b454fb..d49c02b 100644 --- a/sv/aboutTor.dtd +++ b/sv/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "EMELLERTID, denna webbläsare är ej uppdaterad."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DESSUTOM, denna webbläsare är ej uppdaterad."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicka på Tor-löken och välj sedan 'Sök efter uppdateringar för Tor webbläsare'."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Testa nätverksinställningarna för Tor">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 9d6350fca39be3ea226357fb40693be62db58223 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:43 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- sv.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 8d27c07..d67a08c 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>, 2015 # GabSeb, 2014 # falk3n <johan.falkenstrom(a)gmail.com>, 2014 # Michael Cavén, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 08:47+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-19 01:43+0000\n" +"Last-Translator: Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum any way?" -msgstr "" +msgstr "Vill du starta Electrum ändå?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -447,11 +448,11 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa chroot-miljön." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades med att konfigurera webbläsaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att starta webbläsare." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 27432184bd06960982a8d793907753fd6c78cdbd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:38 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sv/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 8d08074..311f336 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Vilket av följande beskriver bäst din situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Den här datorns Internetanslutning är censorerad eller går genom en proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera brygg- eller proxyinställningar."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Detta fungerar i de flesta situationer.">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit a46564e5be33872ee691e55303455037ee7686b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:10 2015 +0000 Update translations for torcheck --- sv/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po index 67d89c2..5f8f42e 100644 --- a/sv/torcheck.po +++ b/sv/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>, 2015 # mathiasfriman4896b3d1564846bb <mathias.friman(a)regionjamtland.se>, 2012 # Petomatick <petomatick(a)hotmail.com>, 2011 # phst <transifex(a)sturman.se>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-19 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Besök <a href=\"https://www.torproject.org/\">webbplatsen för Tor</a> för mer information om hur du använder Tor säkert. Du kan nu surfa på nätet anonymt." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Det finns en tillgänglig uppdatering för Tor webbläsare." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -105,4 +106,4 @@ msgid "Run a Relay" msgstr "" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Förbli anonym"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit ed94f3e3cf396aeb79c0c436794ec87eddfdf5b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 628aa1e..5722730 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anders Jensen-Urstad <anders(a)unix.se>, 2014 +# Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>, 2015 # GabSeb, 2014 # Petomatick <petomatick(a)hotmail.com>, 2011 # phst <transifex(a)sturman.se>, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-19 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Emil Johansson <emil.a.johansson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Markera Allt" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Visa QR-kod" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 1ee7a29f10e4276bece591b6f0dac37a2ed5734f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 01:15:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 24bd367..5809c03 100644 --- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-19 00:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-19 00:50+0000\n" "Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit ede2a2b6f3eb7385f06ad5103517b40a0283aa89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 00:46:09 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- ko/brand.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd index 4b55e20..96182f5 100644 --- a/ko/brand.dtd +++ b/ko/brand.dtd @@ -6,3 +6,9 @@ <!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저"> <!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "파이어폭스와 파이어폭스 로고들은 모질라 재단의 등록 상표입니다."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "클릭하여 플러그인 불러오기"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "플러그인 활성"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "플러그인 비활성"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "클릭하여 플러그인 열기 취소">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 9e3673ef5da12119dd60adb62153816bccea414b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 00:46:05 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ko/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd index c7bdff6..96182f5 100644 --- a/ko/brand.dtd +++ b/ko/brand.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "파이어폭스와 파이어폭스 로고들은 모질라 재단의 등록 상표입니다.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "클릭하여 플러그인 불러오기"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "플러그인 활성"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "플러그인 비활성"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "클릭하여 플러그인 열기 취소">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Feb '15

19 Feb '15

commit 7a1ee436ef5036a88b6f3d925e948ae086187445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 19 00:45:52 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ko/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd index a89866e..81a2368 100644 --- a/ko/network-settings.dtd +++ b/ko/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "어떤 것이 귀하의 상황에 가깝습니까?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "이 컴퓨터의 인터넷 연결은 검열되어 있거나 프록시를 통합니다."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "브릿지 또는 프록시 설정을 구성해야 합니다."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "브릿지 또는 프록시 설정 구성을 해야 합니다."> <!ENTITY torSettings.configure "구성"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor 네트워크에 직접 연결하고 싶습니다."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "이것은 대부분의 상황에서 동작합니다"> @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "이 컴퓨터는 인터넷에 접속하는 데 프록시가 필요한가요?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "이 질문에 어떻게 대답해야 할지 확신이 서지 않으면 프록시의 사용이 어떻게 설정되어 있는지 확인하기 위해 다른 브라우저의 인터넷 설정을 보세요."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "뭔 질문인지 잘 모르시겠다면, 다른 브라우저의 인터넷 설정을 보고 프록시가 어떻게 설정되어 있는지 참고하세요."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "프록시 설정에 들어갑니다."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "인터넷 서비스 공급자(ISP)가 Tor 네트워크 접속을 차단하거나 검열하고 있나요?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "이 질문에 어떻게 대답해야할지 잘 모르는 경우 아니오를 선택하십시오.  예를 선택하면 Tor 네트워크에 대한 연결을 차단하는 것을 더욱 어렵게하는 목록 화되지 않은 릴레이이고 Tor Bridges을 구성하는 것이 요구됩니다.">

1 0