February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit ed757c68b24ee6a98712808d436fd8c8b46dcf4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 12:15:13 2015 +0000 Update translations for gettor --- sq/gettor.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sq/gettor.po b/sq/gettor.po index 3d3cd85..291eb7e 100644 --- a/sq/gettor.po +++ b/sq/gettor.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 12:00+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,20 +255,20 @@ msgid "" "in the body of the email to the following email address:\n" "\n" " bridges(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Ju mund të përftoni një urë, duke dërguar një e-postë që përmban \"get bridges\"\nnë trupin e e-postës, tek adresa në vijim:\n\n bridges(a)torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "" +msgstr "Është po ashtu e mundur që tek adresa në vijim të rikuperosh ura me një shfletues web:\nurl: https://bridges.torproject.org/" #: lib/gettor/i18n.py:175 msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Një tjetër mjet për shmangien e censurës, që ju mund ta kërkoni nga GetTor është\nPaketa e Tor Obfsproxy Browser. Ju lutemi lexoni përshkrimin e paketës për\nsecilën paketë ju do kërkoni që ta merrni këtë." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -277,13 +277,13 @@ msgid "" "all split files to be received by you before you can save them all\n" "into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" "first file." -msgstr "" +msgstr "NJOFTIM I RËNDËSISHËM:\nMeqë kjo është pjesë e një kërkese për ndarje skedari, ju duhet të prisni për\ntë gjithë skedarët e ndarë që do të merrni, përpara se t'i ruani ato të gjitha\nnë të njëjtën direktori dhe ti shpaketoni ato duke e klikuar dy herë\nskedarin e parë." #: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "" +msgstr "Paketat mund t'ju vijnë të parenditura! Ju lutemi sigurohuni që i morët\ntë gjitha paketat, përpara se të orvateni që t'i shpaketoni ato!" #: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit a06280d7aff6bc9408b3e8677f56989335bb8961 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 12:15:09 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c3f514d..f349d89 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: # Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>, 2014 # Harald <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # lateralus, 2013 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # thor574 <thor.hovden(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:122 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Dette var leit! Noe gikk galt med forespørselen din." @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Hei, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Hallo, lille venn!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" msgstr "Offentlige nøkler" @@ -257,35 +258,58 @@ msgstr "Etterspørr pluggbar transport etter TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Få kopi av BridgeDBs offentlige GnuPG-nøkkel." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" msgstr "Rapporter en feil" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" msgstr "Kildekode" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" msgstr "Endringslogg" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Velg alle" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Vis QR kode" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QR kode for dine brolinjer" + #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "På tryne i myra!" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR kode." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "Denne QR koden inneholder dine brolinjer. Skann den med en QR leser for å kopiere dine brolinjer over på mobile og andre enheter." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "Det er for tiden ingen tilgjengelige broer..." -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -346,7 +370,7 @@ msgstr "ingen" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "%sJ%sa!" @@ -354,7 +378,7 @@ msgstr "%sJ%sa!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sT%silknytt broer"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit e14d0d844eb23b5f2ea652d8ef596c8b297e50ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 12:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 074f17e..f349d89 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>, 2014 # Harald <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # lateralus, 2013 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # thor574 <thor.hovden(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,11 +280,11 @@ msgstr "Velg alle" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Vis QR kode" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QR kode for dine brolinjer" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -296,13 +297,13 @@ msgstr "På tryne i myra!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR kode." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Denne QR koden inneholder dine brolinjer. Skann den med en QR leser for å kopiere dine brolinjer over på mobile og andre enheter." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 0335238556162576daede53758e7f6e828cafd6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:46:13 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nb/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd index b25e3fe..b8a1d0b 100644 --- a/nb/torbutton.dtd +++ b/nb/torbutton.dtd @@ -28,15 +28,15 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Endre Tor status"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Personvern og sikkerhetsinnstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nettverksinnstillinger for TOR..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Se etter oppdatering for TOR nettleser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie beskyttelse..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopier Tor URL"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 3fbe56522465c5e55824a16848f6c151322fdb60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:46:09 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index 56191b7..1a7cf26 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor -torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.internet = Internett +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukjent IP +torbutton.circuit_display.this_browser = Denne nettleseren +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro +torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å deaktivere Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Klikk for å aktivere plugins

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit e78e4cde3ee5258121e52eed2b563d95d3f4fe2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:45:56 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index fdd1a4a..8ef0760 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -7,14 +7,15 @@ # David Gutierrez <david.gutierrez.abreu(a)gmail.com>, 2014 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2014 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # pr0xity, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 08:47+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum any way?" -msgstr "" +msgstr "Vil du starte Electrum allikevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -447,11 +448,11 @@ msgstr "Feilet i å opprette et chroot-miljø." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke konfigurere nettleser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke starte nettleser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit f7769902beaee5006a5d5f92b5902b4d54d85c53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:45:52 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- nb/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 5e45a97..94b7875 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Computeren's internett tilkobling er sensurert eller under proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg må konfigurere brdige eller proxy instillinger."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg trenger å konfigurere en bro eller lokale mellomtjener innstillinger."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil koble direkte til Tor-nettverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungere i de fleste situasjoner."> <!ENTITY torSettings.connect "Koble til"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Må denne datamaskinen bruke en proxy for å få tilgang til Internett?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Trenger denne maskinen å bruke en lokal mellomtjener for å nå Internett?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal svare på dette spørsmålet, se på Internett-innstillingene i en annen nettleser for å se om den er konfigurert til å bruke en proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Dersom du er usikker på hvordan du skal svare på dette spørsmålet, sjekk Internett innstillingene i en annen nettleser for å se om den er konfigurert til å bruke en lokal mellomtjener."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Skriv inn proxy-innstillingene."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokkerer eller sensurerer internettleverandøren (ISP) din tilkoblinger til Tor-nettverket?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Hvis du er usikker på hva du skal svare på dette spørsmålet, velg Nei.  Hvis du velger Ja, vil du bli bedt om å konfigurere Tor-broer, som er ulistede reléer som gjør det vanskeligere å blokkere tilkoblinger til Tor-nettverket."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Valgfritt"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Denne datamaskinen trenger å bruke en proxy for å få tilgang til Internett."> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Denne maskinen trenger å bruke en mellomtjener for å nå Internett"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse, eller vertsnavn">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit a5bfba6b858c489588e39af88b6b57bd2c45e91b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:45:48 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nb/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 1371170..94b7875 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Computeren's internett tilkobling er sensurert eller under proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg trenger å konfigurere en bro eller lokale mellomtjener innstillinger."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil koble direkte til Tor-nettverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungere i de fleste situasjoner."> <!ENTITY torSettings.connect "Koble til"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Trenger denne maskinen å bruke en lokal mellomtjener for å nå Internett?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Dersom du er usikker på hvordan du skal svare på dette spørsmålet, sjekk Internett innstillingene i en annen nettleser for å se om den er konfigurert til å bruke en lokal mellomtjener."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Skriv inn proxy-innstillingene."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokkerer eller sensurerer internettleverandøren (ISP) din tilkoblinger til Tor-nettverket?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Hvis du er usikker på hva du skal svare på dette spørsmålet, velg Nei.  Hvis du velger Ja, vil du bli bedt om å konfigurere Tor-broer, som er ulistede reléer som gjør det vanskeligere å blokkere tilkoblinger til Tor-nettverket."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Valgfritt"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Denne maskinen trenger å bruke en mellomtjener for å nå Internett"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse, eller vertsnavn">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 587a689649eb73511007299481446db8af022a0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:45:33 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nb/nb.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- nl/nl.po | 2 +- 2 files changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 10e3ac9..62dfcd1 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2013-2014 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # pr0xity, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-07 22:07+0000\n" -"Last-Translator: pr0xity\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,26 +94,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Skriverkonfigurasjon" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin klient" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum's bitcoin klient og konfigurasjon" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "APT pakker" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pakker nedlastet med APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "APT lister" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Lister nedlastet med APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink alle filene eller katalogene funnet i `dotfiles' katalogen til $HOME " @@ -121,67 +130,67 @@ msgstr "Symlink alle filene eller katalogene funnet i `dotfiles' katalogen til $ msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Konfigurer Tails med vedvarende enhet" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Enheten %s er allerede satt opp med en vedvarende enhet." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Enheten %s har ikke nok upartisjonert plass ledig." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Enheten %s er ikke satt opp med en vedvarende enhet. " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Den vedvarende enheten kan ikke fjernes mens den er i bruk. Du bør starte Tails på nytt uten vedvarende enhet." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Vedvarende enhet er ikke låst opp." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Vedvarende enhet er ikke montert." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Vedvarende enhet er ikke leselig. Mangler du de nødvendige rettighetene?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Vedvarende enhet er ikke skrivbar. Kanskje den ble montert med skrivebeskyttelse?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails kjører ikke fra en USB / SDIO enhet %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Enheten %s er optisk." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Enhet %s ble ikke opprettet med Tails installerer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Veiviser for vedvarende enget - Ferdig" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 5f0017b..7c41103 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:26+0000\n" "Last-Translator: Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 551bd4bd732b13acab92fe19bdf51c8d157992ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 11:45:29 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 9 +++++---- nl/nl.po | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index ae19868..62dfcd1 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2013-2014 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # pr0xity, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:30+0000\n" +"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "Skriverkonfigurasjon" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Electrum's bitcoin klient og konfigurasjon" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 5f0017b..7c41103 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:26+0000\n" "Last-Translator: Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0