December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 13b133a5423a839d605d7ce52ba367c0cb5e4c35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:46:03 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- pt_BR/abouttor.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/abouttor.properties b/pt_BR/abouttor.properties index 27270ff..b746a76 100644 --- a/pt_BR/abouttor.properties +++ b/pt_BR/abouttor.properties @@ -29,5 +29,5 @@ aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacidade e anonimato são importantes para t aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romancista, ativista em tecnologias, co-editor da Boing Boing aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine -aboutTor.donationBanner.rd.quote=Por favor ajude a mais forte ferramenta de privacidade do Mundo a ser mais susntentável. -aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fundador, atuando como Diretor Executivo da Tor Project +aboutTor.donationBanner.rd.quote=Por favor, ajude a melhor ferramenta de privacidade do mundo a ser mais sustentável! +aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fundador, Diretor Executivo Temporário do Tor Project

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 71a3121948ab886bfe8f49690e1665a32d40781d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:17:03 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- he/abouttbupdate.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/he/abouttbupdate.dtd b/he/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 0000000..3949cc4 --- /dev/null +++ b/he/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכונים לדפדפן Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "דפדפן Tor עודכן."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "למידע המעודכנת ביותר על גרסה זו,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקרו באתר רשת שלנו"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "יומן שינויים:">

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 0717e3b6bf9826ccf3cdb79ec67c68dffb0cc97b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:16:44 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- lv/irc.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/lv/irc.properties b/lv/irc.properties index e07d7f0..61f6a0c 100644 --- a/lv/irc.properties +++ b/lv/irc.properties @@ -6,15 +6,15 @@ # This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription # string defined in imAccounts.properties when the user is # configuring an IRC account. -irc.usernameHint=nick +irc.usernameHint=segvārds # LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): # These will show in the account manager if the account is # disconnected because of an error. connection.error.lost=Nespēj izveidot savienojumu ar serveri. -connection.error.timeOut=Connection timed out -connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username -connection.error.invalidPassword=Invalid server password +connection.error.timeOut=Savienojuma laiks beidzās +connection.error.invalidUsername=%S nav atļauts lietotājvārds +connection.error.invalidPassword=Nederīga servera parole connection.error.passwordRequired=Nepieciešama parole # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): @@ -28,28 +28,28 @@ joinChat.password=_Parole options.server=Serveris options.port=Ports options.ssl=Lietot SSL -options.encoding=Character Set -options.quitMessage=Quit message -options.partMessage=Part message +options.encoding=Rakstzīmju kopa +options.quitMessage=Pārtraukt ziņojumu +options.partMessage=Dalīt ziņojumu options.showServerTab=Rādīt ziņojumus no servera -options.alternateNicks=Alternate nicks +options.alternateNicks=Alternatīvi segvārdi # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): # %1$S is the nickname of the user whose version was requested. # %2$S is the version response from the client. -ctcp.version=%1$S is using "%2$S". +ctcp.version=%1$S lieto "%2$S". # LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): # %1$S is the nickname of the user whose time was requested. # %2$S is the time response. -ctcp.time=The time for %1$S is %2$S. +ctcp.time=%1$S laiks ir %2$S. # LOCALZIATION NOTE (command.*): # These are the help messages for each command, the %S is the command name # Each command first gives the parameter it accepts and then a description of # the command. command.action=%S <action to perform>: Veikt darbību. -command.ctcp=%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick. -command.chanserv=%S <command>: Send a command to ChanServ. +command.ctcp=%S <nick> <msg>: Sūta CTCP ziņojumu segvārdam. +command.chanserv=%S <command>: Sūtīt komandu ChanServ. command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this. command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this. command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel. @@ -61,10 +61,10 @@ command.modeUser=%S (+|-)<new mode> [<nick>]: Set or unset a user's command.modeChannel=%S <channel>[ (+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set or unset a channel mode. command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel). command.nick=%S <new nickname>: Mainiet savu segvārdu. -command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ. +command.nickserv=%S <command>: Sūtīt komandu NickServ. command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel. command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this. -command.operserv=%S <command>: Send a command to OperServ. +command.operserv=%S <command>: Sūtīt komandu OperServ. command.part=%S [message]: Leave the current channel with an optional message. command.ping=%S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has. command.quit=%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit d659aee5f1cc3d43c7212d2310942f3861d0c1db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:16:19 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- pt_BR/abouttor.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/abouttor.properties b/pt_BR/abouttor.properties index 1d696fb..27270ff 100644 --- a/pt_BR/abouttor.properties +++ b/pt_BR/abouttor.properties @@ -8,7 +8,7 @@ aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Buscar <a href="%1$S">com segurança</a> utilizado <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Buscar <a href="%1$S">com segurança</a> utilizando <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. @@ -21,12 +21,12 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras -aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden não conseguiria me contactar sem Tor e outros projetos de criptografia de Software Livre. Tor é uma ferramenta essencial e precisa do nosso apoio. -aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentarista, CitizenFour +aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden não teria conseguido me contactar sem Tor e outros projetos de criptografia baseados em softwares livres. Tor é uma ferramenta essencial e precisa do nosso apoio. +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Diretora do documentário premiado com um Oscar, CitizenFour aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow -aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacidade e anonimato importam para todos nós. -aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Escritor, ativista tecnologico, co-editor da Boing Boing +aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacidade e anonimato são importantes para todos nós. +aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romancista, ativista em tecnologias, co-editor da Boing Boing aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine aboutTor.donationBanner.rd.quote=Por favor ajude a mais forte ferramenta de privacidade do Mundo a ser mais susntentável.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 8d088002c62b7cd50c97bc1c17bec3d0f3ba6108 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:16:15 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- pt_BR/abouttor.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/abouttor.properties b/pt_BR/abouttor.properties index 1d696fb..27270ff 100644 --- a/pt_BR/abouttor.properties +++ b/pt_BR/abouttor.properties @@ -8,7 +8,7 @@ aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Buscar <a href="%1$S">com segurança</a> utilizado <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Buscar <a href="%1$S">com segurança</a> utilizando <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. @@ -21,12 +21,12 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras -aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden não conseguiria me contactar sem Tor e outros projetos de criptografia de Software Livre. Tor é uma ferramenta essencial e precisa do nosso apoio. -aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentarista, CitizenFour +aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden não teria conseguido me contactar sem Tor e outros projetos de criptografia baseados em softwares livres. Tor é uma ferramenta essencial e precisa do nosso apoio. +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Diretora do documentário premiado com um Oscar, CitizenFour aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow -aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacidade e anonimato importam para todos nós. -aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Escritor, ativista tecnologico, co-editor da Boing Boing +aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacidade e anonimato são importantes para todos nós. +aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romancista, ativista em tecnologias, co-editor da Boing Boing aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine aboutTor.donationBanner.rd.quote=Por favor ajude a mais forte ferramenta de privacidade do Mundo a ser mais susntentável.

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 55830b9fd33daac66a57e37a152ccf446ab92226 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:15:53 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- he/aboutTor.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 649c670..5d01e1e 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -47,3 +47,6 @@ <!ENTITY aboutTor.footer.label ""מיזם Tor" הינו ארגון ללא כוונות רווח בעל פטור ממס על תרומות. הארגון עוסק במחקר, פיתוח, וחינוך לשמירה על הפרטיות והאנונימיות ברשת האינטרנט."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "לפרטים נוספים על "מיזם Tor" »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.donate.donate "תרום לנו"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "תרום כדי לתמוך בפרויקט !Tor">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit cd64a7c70ec68c228ad0d75ecb6dc2950dad153c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 13:15:46 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- he/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 2ecebf6..5d01e1e 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "תרום לנו"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "תרום כדי לתמוך בפרויקט !Tor">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 5a41cd4c4081ec6a62101fa711411dc0df7e17d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 12:46:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- he/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/abouttbupdate.dtd b/he/abouttbupdate.dtd index 37567bd..b84f148 100644 --- a/he/abouttbupdate.dtd +++ b/he/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכונים לדפדפן Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "דפדפן Tor עודכן."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקרו באתר רשת שלנו"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "יומן שינויים:">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit c976598e4ec435a01931eab95bd7b5c8f5af6722 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 12:45:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index dcc2c23..64a9101 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,6 +9,7 @@ # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013,2015 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 +# Kunda, 2015 # Ron Don <rughcrul(a)gmail.com>, 2015 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 # static172 <static.172(a)gmail.com>, 2012 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Ron Don <rughcrul(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Kunda\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -275,7 +276,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "דרך נוספת לקבל פרטי התקשרות של גשרים היא לשלוח דואל ל-%s. שימו לב שעליכם לשלוח את הדואל באמצעות אחד מספקי הדואל הבאים בלבד:\n%s, %s או %s." +msgstr "דרך נוספת לקבל פרטי התקשרות של גשרים היא לשלוח דוא״ל ל-%s. שימו לב שעליכם לשלוח את הדוא״ל באמצעות אחד מספקי הדוא״ל הבאים בלבד:\n%s, %s או %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "הגשרים שלי לא עובדים! אני זקוק לעזרה!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "אם tor לא עובד, תשלח אימייל ל%s." +msgstr "אם Tor לא עובד, תשלח אימייל ל%s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit f8691ecce7104937837125d0e9bbfbdbd0b99dc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 12:45:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index dcc2c23..64a9101 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,6 +9,7 @@ # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013,2015 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 +# Kunda, 2015 # Ron Don <rughcrul(a)gmail.com>, 2015 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 # static172 <static.172(a)gmail.com>, 2012 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Ron Don <rughcrul(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Kunda\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -275,7 +276,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "דרך נוספת לקבל פרטי התקשרות של גשרים היא לשלוח דואל ל-%s. שימו לב שעליכם לשלוח את הדואל באמצעות אחד מספקי הדואל הבאים בלבד:\n%s, %s או %s." +msgstr "דרך נוספת לקבל פרטי התקשרות של גשרים היא לשלוח דוא״ל ל-%s. שימו לב שעליכם לשלוח את הדוא״ל באמצעות אחד מספקי הדוא״ל הבאים בלבד:\n%s, %s או %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "הגשרים שלי לא עובדים! אני זקוק לעזרה!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "אם tor לא עובד, תשלח אימייל ל%s." +msgstr "אם Tor לא עובד, תשלח אימייל ל%s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

1 0