December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit f32259d47a6aa2dcbe3dcf00888b235e43110e32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:45:47 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 47c41d3..fc4525e 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -11,13 +11,14 @@ # lateralus, 2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 # pr0xity, 2014 +# tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:22+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:36+0000\n" +"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Andre meldinger gitt av GnuPG:" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Start på nytt" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Både vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren kan overvåke alt du #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: ufritt virtuell maskinen oppdaget!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Lær mer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 3e8e8ad0cd5bb2484ee41c6efa7b049f45501509 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:45:36 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- nb.po | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 2f62e95..d11d69a 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -4,181 +4,186 @@ # # Translators: # lateralus, 2013-2014 +# tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:02+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:31+0000\n" +"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +#: mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:129 +#: mat-gui:133 msgid "Choose files" msgstr "Velg filer" -#: mat-gui:137 +#: mat-gui:141 msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: mat-gui:143 +#: mat-gui:147 msgid "Supported files" msgstr "Støttede filer" -#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 -#: data/mat.glade:172 +#: mat-gui:164 mat-gui:359 mat-gui:410 mat-gui:434 mat-gui:436 +#: data/mat.glade:480 msgid "Clean" msgstr "Rens" -#: mat-gui:161 +#: mat-gui:165 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata funnet" -#: mat-gui:163 mat-gui:404 +#: mat-gui:167 mat-gui:412 msgid "Dirty" msgstr "Ikke ren" -#: mat-gui:168 +#: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%ss metadata" -#: mat-gui:179 +#: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Makuler din meta, behold din data" -#: mat-gui:184 +#: mat-gui:188 msgid "Website" msgstr "Nettside" -#: mat-gui:210 +#: mat-gui:214 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: mat-gui:223 +#: mat-gui:227 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Reduser PDF kvalitet" -#: mat-gui:226 +#: mat-gui:230 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Reduser den produserte PDFens størrelse og kvalitet" -#: mat-gui:229 +#: mat-gui:233 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Legg til ikke-støttet fil til arkivene" -#: mat-gui:232 +#: mat-gui:236 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Legg til ikke-støttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv" -#: mat-gui:271 +#: mat-gui:275 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: mat-gui:314 +#: mat-gui:318 msgid "Not-supported" msgstr "Ikke-støttet" -#: mat-gui:328 +#: mat-gui:332 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Harmløst filformat" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:334 +msgid "Cant read file" +msgstr "Kan ikke lese fil" + +#: mat-gui:336 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Filformatet støttes ikke" -#: mat-gui:333 +#: mat-gui:339 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Disse filene kan ikke behandles:" -#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +#: mat-gui:344 mat-gui:373 data/mat.glade:519 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" -#: mat-gui:340 +#: mat-gui:346 msgid "Reason" msgstr "Årsak" -#: mat-gui:352 +#: mat-gui:358 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Ikke-støttede filer i arkivet" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:372 msgid "Include" msgstr "Inkluder" -#: mat-gui:382 +#: mat-gui:390 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT kunne ikke rengjøre følgende filer fra arkivet %s" -#: mat-gui:398 +#: mat-gui:406 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Sjekker %s" -#: mat-gui:413 +#: mat-gui:421 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Rengjør %s" -#: data/mat.glade:33 -msgid "_File" -msgstr "_Arkiv" - -#: data/mat.glade:82 -msgid "_Edit" -msgstr "_Rediger" - -#: data/mat.glade:115 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjelp" - -#: data/mat.glade:159 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: data/mat.glade:228 -msgid "State" -msgstr "Tilstand" - -#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +#: data/mat.glade:26 data/mat.glade:196 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.glade:306 +#: data/mat.glade:85 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: data/mat.glade:320 +#: data/mat.glade:99 msgid "Content" msgstr "Innhold" -#: data/mat.glade:374 +#: data/mat.glade:129 msgid "Supported formats" msgstr "Støttede format" -#: data/mat.glade:406 +#: data/mat.glade:185 msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: data/mat.glade:428 +#: data/mat.glade:207 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.glade:439 +#: data/mat.glade:218 msgid "Remaining" msgstr "Gjenstår" -#: data/mat.glade:468 +#: data/mat.glade:247 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat" + +#: data/mat.glade:326 +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" + +#: data/mat.glade:375 +msgid "_Edit" +msgstr "_Rediger" + +#: data/mat.glade:421 +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" + +#: data/mat.glade:467 +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: data/mat.glade:536 +msgid "State" +msgstr "Tilstand"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 975d6b09d4bbaefccba513bbe49d149720788c93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:45:31 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- nb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 9350ead..d11d69a 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # lateralus, 2013-2014 +# tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:31+0000\n" +"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Harmløst filformat" #: mat-gui:334 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lese fil" #: mat-gui:336 msgid "Fileformat not supported"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 3e1635fca25bfd4f8642a6c79752dd02b46291fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:16:09 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- zh_CN.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 52 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index a530380..4dd19c2 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -4,33 +4,35 @@ # # Translators: # ihints <ihints(a)gmail.com>, 2014 -# kwh <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 -# Wu Ming Shi, 2014 -# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2014 +# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 +# khi, 2014 +# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-17 23:57+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "调试信息见 /home/amnesia/.xsession-errors" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "如需调试信息，请执行命令: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "检查更新时错误" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -39,64 +41,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "您的设备并未使用 Tails 安装器创建" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "对原因 '%{reason}s' 没有可用的说明。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系统已是最新" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "可用的增量升级，需要有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "检测可用升级时出错" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -112,19 +114,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "您应该升级到 %{name}s %{version}s.\n\n查看关于新版本的更多信息，请到 %{details_url}s.\n\n建议在升级过程中关闭所有打开的程序\n下载升级可能需要用很长时间，从数分钟到数小时不等\n下载升级之后网络将被禁用\n\n下载大小: %{size}s\n\n您想现在升级么？" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 msgid "Upgrade available" msgstr "有升级可用" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade now" msgstr "现在升级" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade later" msgstr "稍后升级" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -136,20 +138,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本 %{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 msgid "New version available" msgstr "新版本可用" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下载升级" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "正在下载升级包到%{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -157,26 +159,26 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "该升级不能被下载.\\n\\n检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级.\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "在下载升级时出现错误" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "输出文件'%{output_file}s'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立临时下载目录时出错" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "创建临时下载目录时错误" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -186,46 +188,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的Tails设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用.\n您应该尽快重启到新版本\n\n您想重启么？" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" msgstr "重启Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart now" msgstr "现在重启" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart later" msgstr "稍后重启" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重启系统时出现错误" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 msgid "Failed to restart the system" msgstr "重启系统失败" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "关闭网络时错误" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "关闭网络失败" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升级系统" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "您的Tails已经被成功升级...\n\n为了安全原因，网络连接已经被禁用。" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -233,6 +235,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启.\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安装升级时出错"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 96b80020f2e04fe7be624ec7dd8eee8443fe9935 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:16:05 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- zh_CN.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index cd9913b..4dd19c2 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ # ihints <ihints(a)gmail.com>, 2014 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # khi, 2014 -# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2014 +# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-17 23:57+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "如需调试信息，请执行命令: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit b6bf4d619854c09cff6eab220f77cf35e2e6b542 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:15:52 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- zh_CN.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 302165b..17989b5 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 # khi, 2014 -# Xiaolan <xiaolan65535(a)gmail.com>, 2014 +# Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 01:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 23:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:08+0000\n" "Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" msgstr "Tor 已就绪" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." msgstr "你现在可以访问因特网了。" -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -229,13 +229,14 @@ msgstr "GnuPG 输出：" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "GnuPG 提供的其他信息：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39 -msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "立即关闭" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +msgid "Restart" +msgstr "重新启动" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40 -msgid "Reboot Immediately" -msgstr "立即重启" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "关机" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" @@ -294,56 +295,48 @@ msgstr "为了正常运行，尤其隐匿服务，Tor 需要准确的时钟。 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "无法同步时钟！" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 -msgid "Network connection blocked?" -msgstr "网络连接受阻？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 -msgid "" -"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " -"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " -"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" -" spoofing documentation</a>." -msgstr "看起来你的网络连接存在障碍。这可能涉及到 MAC 欺骗功能。更多信息请见 <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC 欺骗文档</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +msgid "Known security issues" +msgstr "已知安全问题" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "网卡 ${nic} 已禁用" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "MAC 欺骗失败，网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。参见<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>相关文档</a>。" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "MAC 欺骗失败，网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" msgstr "所有网络已禁用" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:62 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "MAC 欺骗对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败，所以所有网络已被禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。参见<a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>相关文档</a>。" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "MAC 欺骗对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败，所以所有网络已被禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "错误：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39 msgid "" "Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" @@ -356,22 +349,31 @@ msgid "" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" msgstr "内存不足，无法检测更新。\n\n请确保系统满足 Tails 的最低运行要求。参阅文件：///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\…" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "警告：检测到虚拟机！" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:69 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." msgstr "主机操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:72 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:74 msgid "" -"<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" -" more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>了解更多...</a>" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:79 +msgid "Learn more" +msgstr "详细了解" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" @@ -395,10 +397,10 @@ msgstr "是否确定启动非安全浏览器？" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" -" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "非浏览器中的网络活动是非匿名的。仅再需要时使用不安全浏览器，例如必须登录或注册以激活互联网连接。" +msgstr "不安全浏览器中的网络活动不是匿名的。\\n请仅在必要时使用不安全的浏览器，例如，\\n如果您必须用它来登录或注册以激活因特网连接。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -527,10 +529,6 @@ msgstr "重启" msgid "Immediately reboot computer" msgstr "立即重启计算机" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 -msgid "Power Off" -msgstr "关机" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" msgstr "立即关闭计算机"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit c7bb70f717d6e60fefd490a76f3ed0ce3c641b03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:15:48 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- zh_CN.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index fd5238d..17989b5 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -9,15 +9,15 @@ # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 # khi, 2014 -# Xiaolan <xiaolan65535(a)gmail.com>, 2014 +# Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:22+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:08+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "GnuPG 提供的其他信息：" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "重新启动" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 msgid "Known security issues" -msgstr "" +msgstr "已知安全问题" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "网卡 ${nic} 已禁用" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC 欺骗失败，网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "所有网络已禁用" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "MAC 欺骗对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败，所以所有网络已被禁用。\n您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "主机操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "" +msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -369,11 +369,11 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "" +msgstr "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:79 msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "详细了解" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "不安全浏览器中的网络活动不是匿名的。\\n请仅在必要时使用不安全的浏览器，例如，\\n如果您必须用它来登录或注册以激活因特网连接。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 0ec9b6b505305e701fda17ced887fb50d36f7e94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:15:36 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- zh_CN.po | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 3d6c7f2..edc5c3b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -9,177 +9,181 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-30 16:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-17 23:53+0000\n" "Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +#: mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 msgid "Ready" msgstr "准备" -#: mat-gui:129 +#: mat-gui:133 msgid "Choose files" msgstr "选择文件" -#: mat-gui:137 +#: mat-gui:141 msgid "All files" msgstr "全部文件" -#: mat-gui:143 +#: mat-gui:147 msgid "Supported files" msgstr "支持文件" -#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 -#: data/mat.glade:172 +#: mat-gui:164 mat-gui:359 mat-gui:410 mat-gui:434 mat-gui:436 +#: data/mat.glade:480 msgid "Clean" msgstr "清除" -#: mat-gui:161 +#: mat-gui:165 msgid "No metadata found" msgstr "未找到元数据" -#: mat-gui:163 mat-gui:404 +#: mat-gui:167 mat-gui:412 msgid "Dirty" msgstr "更新" -#: mat-gui:168 +#: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s 的元数据" -#: mat-gui:179 +#: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "丢弃元标签，保留数据" -#: mat-gui:184 +#: mat-gui:188 msgid "Website" msgstr "网站" -#: mat-gui:210 +#: mat-gui:214 msgid "Preferences" msgstr "首选项" -#: mat-gui:223 +#: mat-gui:227 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "降低 PDF 质量" -#: mat-gui:226 +#: mat-gui:230 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "降低生成 PDF 的大小和质量" -#: mat-gui:229 +#: mat-gui:233 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "将不支持的文件添加到存档" -#: mat-gui:232 +#: mat-gui:236 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "将不支持（与非匿名化）的文件添加到输出存档" -#: mat-gui:271 +#: mat-gui:275 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: mat-gui:314 +#: mat-gui:318 msgid "Not-supported" msgstr "不支持" -#: mat-gui:328 +#: mat-gui:332 msgid "Harmless fileformat" msgstr "无害的文件格式" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:334 +msgid "Cant read file" +msgstr "无法读取文件" + +#: mat-gui:336 msgid "Fileformat not supported" msgstr "不支持的文件格式" -#: mat-gui:333 +#: mat-gui:339 msgid "These files can not be processed:" msgstr "这些文件不能被处理:" -#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +#: mat-gui:344 mat-gui:373 data/mat.glade:519 msgid "Filename" msgstr "文件名" -#: mat-gui:340 +#: mat-gui:346 msgid "Reason" msgstr "原因" -#: mat-gui:352 +#: mat-gui:358 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "不支持压缩包内的文件" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:372 msgid "Include" msgstr "包括" -#: mat-gui:382 +#: mat-gui:390 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT 不能清除下列文件，发现于 %s 压缩文件" -#: mat-gui:398 +#: mat-gui:406 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "正在检查 %s" -#: mat-gui:413 +#: mat-gui:421 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "正在清除 %s" -#: data/mat.glade:33 -msgid "_File" -msgstr "文件(_F)" - -#: data/mat.glade:82 -msgid "_Edit" -msgstr "编辑(_E)" - -#: data/mat.glade:115 -msgid "_Help" -msgstr "帮助(_H)" - -#: data/mat.glade:159 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: data/mat.glade:228 -msgid "State" -msgstr "状态" - -#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +#: data/mat.glade:26 data/mat.glade:196 msgid "Metadata" msgstr "元数据" -#: data/mat.glade:306 +#: data/mat.glade:85 msgid "Name" msgstr "名字" -#: data/mat.glade:320 +#: data/mat.glade:99 msgid "Content" msgstr "内容" -#: data/mat.glade:374 +#: data/mat.glade:129 msgid "Supported formats" msgstr "支持格式" -#: data/mat.glade:406 +#: data/mat.glade:185 msgid "Support" msgstr "支持" -#: data/mat.glade:428 +#: data/mat.glade:207 msgid "Method" msgstr "方式" -#: data/mat.glade:439 +#: data/mat.glade:218 msgid "Remaining" msgstr "剩余" -#: data/mat.glade:468 +#: data/mat.glade:247 msgid "Fileformat" msgstr "文件格式" + +#: data/mat.glade:326 +msgid "_File" +msgstr "文件(_F)" + +#: data/mat.glade:375 +msgid "_Edit" +msgstr "编辑(_E)" + +#: data/mat.glade:421 +msgid "_Help" +msgstr "帮助(_H)" + +#: data/mat.glade:467 +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: data/mat.glade:536 +msgid "State" +msgstr "状态"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 18 Dec '15

18 Dec '15

commit 2a42d6e0155cf3b5a25b89647e52165f938497bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 18 00:15:31 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- zh_CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 50ce050..edc5c3b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-17 23:53+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "无害的文件格式" #: mat-gui:334 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "无法读取文件" #: mat-gui:336 msgid "Fileformat not supported"

1 0

[webwml/master] add donate-blog-cory
by sebastian＠torproject.org 17 Dec '15

17 Dec '15

commit d78871221175024df5a9862cba29c545c607fc03 Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Thu Dec 17 23:03:34 2015 +0100 add donate-blog-cory --- .htaccess | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.htaccess b/.htaccess index 80e192b..0ba4884 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -62,4 +62,5 @@ RewriteRule ^donate/giving-tue-blog(.*) /donate/donate$1 [R=302,L] RewriteRule ^donate/donate-roger(.*) /donate/donate$1 [R=302,L] RewriteRule ^donate/donate-blog-molly(.*) /donate/donate$1 [R=302,L] RewriteRule ^donate/donate-blog-rabbirob(.*) /donate/donate$1 [R=302,L] +RewriteRule ^donate/donate-blog-cory(.*) /donate/donate$1 [R=302,L] diff --git a/donate/en/donate-blog-cory.wml b/donate/en/donate-blog-cory.wml new file mode 100644 index 0000000..e69de29

1 0