September 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit ae09fb46cd9be04b58b97550297ef1648383792f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 16:16:06 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nb/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index 7c02244..5e45a97 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY torSettings.no "Nei"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Computeren's internett tilkobling er sensurert eller under proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg må konfigurere brdige eller proxy instillinger."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil koble direkte til Tor-nettverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungere i de fleste situasjoner.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit 27603f8a7f966ffcd5f3bea01c051ff03f26bbb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 16:15:57 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nb/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 7d989a1..cdbad0e 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Ferdig torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering fullført. %S Tor-loggføring er klar til innliming i tekstbehandler eller epostmelding. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Tor log meldinger er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en email. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en relékatalog torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit 85bc1b7117e14c8edc3fb668ade26ccd913db0c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 16:15:47 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index b440fc4..cdbad0e 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Ferdig torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Tor log meldinger er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en email. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en relékatalog torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse

1 0

r26947: {website} is that some 22nd century social insult? (website/trunk/getinvolved/en)
by Roger Dingledine 10 Sep '14

10 Sep '14

Author: arma Date: 2014-09-10 12:28:52 +0000 (Wed, 10 Sep 2014) New Revision: 26947 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: is that some 22nd century social insult? Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-09-09 15:40:50 UTC (rev 26946) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-09-10 12:28:52 UTC (rev 26947) @@ -1470,7 +1470,7 @@ </p> <p> -Improving integratino tests would involve refactoring and improving +Improving integration tests would involve refactoring and improving the "chutney" program that launches a test tor network, and writing a bunch of tests to see what works and what doesn't work on such a network. It could also involve writing tests using the library "<a

1 0

[tor/master] Mark StrictE{ntry, xit}Nodes as obsolete.
by arma＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit 916d53d6ceab5b3a5d567f18a2bce8543d008a89 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Aug 18 13:03:21 2014 -0400 Mark StrictE{ntry,xit}Nodes as obsolete. --- changes/bug12226 | 4 ++++ src/or/config.c | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/changes/bug12226 b/changes/bug12226 new file mode 100644 index 0000000..0058b83 --- /dev/null +++ b/changes/bug12226 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Removed features: + - The old "StrictEntryNodes" and "StrictExitNodes" options, which + used to be deprecated synonyms for "StrictNodes", are now marked + obsolete. Resolves ticket 12226. diff --git a/src/or/config.c b/src/or/config.c index ba9c944..92bd495 100644 --- a/src/or/config.c +++ b/src/or/config.c @@ -99,8 +99,6 @@ static config_abbrev_t option_abbrevs_[] = { { "PreferTunnelledDirConns", "PreferTunneledDirConns", 0, 0}, { "BridgeAuthoritativeDirectory", "BridgeAuthoritativeDir", 0, 0}, { "HashedControlPassword", "__HashedControlSessionPassword", 1, 0}, - { "StrictEntryNodes", "StrictNodes", 0, 1}, - { "StrictExitNodes", "StrictNodes", 0, 1}, { "VirtualAddrNetwork", "VirtualAddrNetworkIPv4", 0, 0}, { "_UseFilteringSSLBufferevents", "UseFilteringSSLBufferevents", 0, 1}, { NULL, NULL, 0, 0}, @@ -400,6 +398,8 @@ static config_var_t option_vars_[] = { V(SocksTimeout, INTERVAL, "2 minutes"), V(SSLKeyLifetime, INTERVAL, "0"), OBSOLETE("StatusFetchPeriod"), + OBSOLETE("StrictEntryNodes"), + OBSOLETE("StrictExitNodes"), V(StrictNodes, BOOL, "0"), V(Support022HiddenServices, AUTOBOOL, "auto"), OBSOLETE("SysLog"),

1 0

[tor-browser-bundle/master] Use meek 0.11.
by gk＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit b5f07db7e42d1e31a44f3254f8889b2e12e545c5 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Tue Sep 9 00:20:43 2014 +0000 Use meek 0.11. 0.11 has a fix for #11612, which would prevent some users from being able to bootstrap for the first time. --- gitian/versions | 2 +- gitian/versions.alpha | 2 +- gitian/versions.beta | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index 5f99e3a..319a0de 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -25,7 +25,7 @@ FTEPROXY_TAG=d1186cc366895701a1cae5fc39afbe2534dad600 # tag 0.2.17 LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 TXSOCKSX_TAG=216eb0894a1755872f4789f9458aa6cf543b8433 # unsigned habnabit/1.13.0.2 GOPTLIB_TAG=0.2 -MEEK_TAG=0.10 +MEEK_TAG=0.11 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-6 diff --git a/gitian/versions.alpha b/gitian/versions.alpha index 8fcde6e..2e45f76 100755 --- a/gitian/versions.alpha +++ b/gitian/versions.alpha @@ -25,7 +25,7 @@ FTEPROXY_TAG=d1186cc366895701a1cae5fc39afbe2534dad600 # tag 0.2.17 LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 TXSOCKSX_TAG=216eb0894a1755872f4789f9458aa6cf543b8433 # unsigned habnabit/1.13.0.2 GOPTLIB_TAG=0.2 -MEEK_TAG=0.10 +MEEK_TAG=0.11 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-6 diff --git a/gitian/versions.beta b/gitian/versions.beta index b6ad5bb..ca9d053 100755 --- a/gitian/versions.beta +++ b/gitian/versions.beta @@ -25,7 +25,7 @@ FTEPROXY_TAG=d1186cc366895701a1cae5fc39afbe2534dad600 # tag 0.2.17 LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 TXSOCKSX_TAG=216eb0894a1755872f4789f9458aa6cf543b8433 # unsigned habnabit/1.13.0.2 GOPTLIB_TAG=0.2 -MEEK_TAG=0.10 +MEEK_TAG=0.11 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-6

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit c34965b6b9dda2018fec4b287621f9961b74a632 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 04:15:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- ro/gettor.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po index 8763d05..706b951 100644 --- a/ro/gettor.po +++ b/ro/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-10 04:10+0000\n" "Last-Translator: Samuel Nicușor Pop <samuelnpop90(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Vă rugăm să răspundeți la aceast e-mail și să ne scrieți un sing msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "OBTINEREA VERSIUNILOR LOCALE ALE TOR⏎ ===================================" +msgstr "OBȚINEREA DE VERSIUNI TOR LOCALE \n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" @@ -94,14 +94,14 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "Pentru a primi o versiune d eTor tradusa in limba d-voastra, specificati limba pe care o doriti la adresa unde trimiteti scrisoarea la:⏎ ⏎ gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "Pentru a primi o versiune Tor tradusă în limba dvs., specificați \nlimba pe care o doriți la adresa la care trimiteți scrisoarea: \n\ngettor+fa(a)torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "Acest exemplu va va da pachetul cerut in versiunea locala de persana. Verificati mai jos pentru lista codurilor limbilor suportate." +msgstr "Acest exemplu vă va da pachetul cerut în versiunea locală \na limbii farsi (persane). Mai jos aveți o listă cu codurile limbilor suportate." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" @@ -124,24 +124,24 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: Arabă\ngettor+de(a)torproject.org: Germană\ngettor+en(a)torproject.org: Engleză\ngettor+es(a)torproject.org: Spaniolă\ngettor+fa(a)torproject.org: Persană (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: Franceză\ngettor+it(a)torproject.org: Italiană\ngettor+nl(a)torproject.org: Olandeză\ngettor+pl(a)torproject.org: Poloneză\ngettor+ru(a)torproject.org: Rusă\ngettor+zh(a)torproject.org: Chineză" +msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: arabă\ngettor+de(a)torproject.org: germană\ngettor+en(a)torproject.org: engleză\ngettor+es(a)torproject.org: spaniolă\ngettor+fa(a)torproject.org: persană (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: franceză\ngettor+it(a)torproject.org: italiană\ngettor+nl(a)torproject.org: olandeză\ngettor+pl(a)torproject.org: poloneză\ngettor+ru(a)torproject.org: rusă\ngettor+zh(a)torproject.org: chineză" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "Daca nu selectati nici o limba, veti primi versiunea engleza." +msgstr "Dacă nu selectați nicio limbă, veți primi versiunea în engleză." #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "PACHETE MAI MICI⏎ ======================" +msgstr "PACHETE MAI MICI\n======================" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." -msgstr "Daca banda d-voastra de internet e redusa sau daca furnizorul de internet nu va permite sa primiti atasamente mari in casuta postala, GetTor va poate trimite cateva pachete mici in locul unuia mare." +msgstr "Dacă banda dvs. de internet e redusă sau dacă furnizorul de internet nu vă permite \nsă primiți atașamente mari în e-mail, GetTor vă poate trimite mai multe\npachete mici în locul unuia mare." #: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" @@ -150,13 +150,13 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "Pur si simplu includeti cuvantul cheie 'split' adica 'imparte' intr-o linie noua de unul singur (aceasta parte e importanta) ca mai departe: ⏎ ⏎ windows⏎ split" +msgstr "Pur și simplu includeți cuvântul cheie 'split' într-o linie nouă și de unul singur (acest lucru\neste important), după cum se arată mai jos: \n\nwindows \nsplit" #: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "Trimitand acest text intr-o scrisoare electronica catre GetTor va face ⏎ sa va trimitem Pachetul Browser Tor in atasamente de cate 1,44MB." +msgstr "Trimițând acest text într-un e-mail către GetTor, va face ca acesta să vă trimită \nTor Browser Bundle, în atașamente de câte 1,4MB fiecare." #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit a4e01f84acf1f466c20ae27c241411c260031b9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 04:15:04 2014 +0000 Update translations for gettor --- ro/gettor.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po index 8763d05..706b951 100644 --- a/ro/gettor.po +++ b/ro/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-10 04:10+0000\n" "Last-Translator: Samuel Nicușor Pop <samuelnpop90(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Vă rugăm să răspundeți la aceast e-mail și să ne scrieți un sing msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "OBTINEREA VERSIUNILOR LOCALE ALE TOR⏎ ===================================" +msgstr "OBȚINEREA DE VERSIUNI TOR LOCALE \n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" @@ -94,14 +94,14 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "Pentru a primi o versiune d eTor tradusa in limba d-voastra, specificati limba pe care o doriti la adresa unde trimiteti scrisoarea la:⏎ ⏎ gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "Pentru a primi o versiune Tor tradusă în limba dvs., specificați \nlimba pe care o doriți la adresa la care trimiteți scrisoarea: \n\ngettor+fa(a)torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "Acest exemplu va va da pachetul cerut in versiunea locala de persana. Verificati mai jos pentru lista codurilor limbilor suportate." +msgstr "Acest exemplu vă va da pachetul cerut în versiunea locală \na limbii farsi (persane). Mai jos aveți o listă cu codurile limbilor suportate." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" @@ -124,24 +124,24 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: Arabă\ngettor+de(a)torproject.org: Germană\ngettor+en(a)torproject.org: Engleză\ngettor+es(a)torproject.org: Spaniolă\ngettor+fa(a)torproject.org: Persană (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: Franceză\ngettor+it(a)torproject.org: Italiană\ngettor+nl(a)torproject.org: Olandeză\ngettor+pl(a)torproject.org: Poloneză\ngettor+ru(a)torproject.org: Rusă\ngettor+zh(a)torproject.org: Chineză" +msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: arabă\ngettor+de(a)torproject.org: germană\ngettor+en(a)torproject.org: engleză\ngettor+es(a)torproject.org: spaniolă\ngettor+fa(a)torproject.org: persană (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: franceză\ngettor+it(a)torproject.org: italiană\ngettor+nl(a)torproject.org: olandeză\ngettor+pl(a)torproject.org: poloneză\ngettor+ru(a)torproject.org: rusă\ngettor+zh(a)torproject.org: chineză" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "Daca nu selectati nici o limba, veti primi versiunea engleza." +msgstr "Dacă nu selectați nicio limbă, veți primi versiunea în engleză." #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "PACHETE MAI MICI⏎ ======================" +msgstr "PACHETE MAI MICI\n======================" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." -msgstr "Daca banda d-voastra de internet e redusa sau daca furnizorul de internet nu va permite sa primiti atasamente mari in casuta postala, GetTor va poate trimite cateva pachete mici in locul unuia mare." +msgstr "Dacă banda dvs. de internet e redusă sau dacă furnizorul de internet nu vă permite \nsă primiți atașamente mari în e-mail, GetTor vă poate trimite mai multe\npachete mici în locul unuia mare." #: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" @@ -150,13 +150,13 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "Pur si simplu includeti cuvantul cheie 'split' adica 'imparte' intr-o linie noua de unul singur (aceasta parte e importanta) ca mai departe: ⏎ ⏎ windows⏎ split" +msgstr "Pur și simplu includeți cuvântul cheie 'split' într-o linie nouă și de unul singur (acest lucru\neste important), după cum se arată mai jos: \n\nwindows \nsplit" #: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "Trimitand acest text intr-o scrisoare electronica catre GetTor va face ⏎ sa va trimitem Pachetul Browser Tor in atasamente de cate 1,44MB." +msgstr "Trimițând acest text într-un e-mail către GetTor, va face ca acesta să vă trimită \nTor Browser Bundle, în atașamente de câte 1,4MB fiecare." #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid ""

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit a26cb72f54cd932aad1519287ea3aed75aa799a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 03:45:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- ro/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po index 5211a83..8763d05 100644 --- a/ro/gettor.po +++ b/ro/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:43+0000\n" "Last-Translator: Samuel Nicușor Pop <samuelnpop90(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "(Ne pare rău daca nu ați cerut această scrisoare. Deoarece scrisoarea d-voastră este de la un serviciu care nu folosește DKIM, vă trimitem o scurtă explicație, urmând ca apoi să ignoram această adresă de poștă electronică pe viitor.)" +msgstr "(Ne cerem scuze dacă nu ați solicitat această scrisoare. Deoarece scrisoarea dvs. este de la un\nserviciu care nu folosește DKIM, vă trimitem o scurtă explicație, \nurmând ca apoi să ignoram această adresă de poștă electronică pentru zilele următoare.)" #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "Daca aveti vreo intrebare sau nu merge, puteti contacta un om⏎ la adresa suport: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "Dacă aveți vreo întrebare sau dacă nu merge, puteți contacta un om \nla adresa de suport: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -74,13 +74,13 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "Iti voi face un pachet Tor, daca imi spui pe care il vrei.\nTe rog sa selectezi unul dintre urmatoarele nume de pachete:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsursa" +msgstr "Îți voi trimite un pachet Tor dacă îmi spui pe care îl vrei.\nTe rog să selectezi unul dintre urmatoarele nume de pachete:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsursă" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." -msgstr "Va rugam sa raspundeti acestei scrisori si sa ne spuneti un singur nume de pachet de oriunde din cuprinsul scrisorii d-voastre." +msgstr "Vă rugăm să răspundeți la aceast e-mail și să ne scrieți un singur nume de pachet, oriunde \nîn cuprinsul scrisorii dvs. electronice." #: lib/gettor/i18n.py:64 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 10 Sep '14

10 Sep '14

commit dcbeb6545989d72d722e3ac6faae7dfa9d549957 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 10 03:45:06 2014 +0000 Update translations for gettor --- ro/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po index 5211a83..8763d05 100644 --- a/ro/gettor.po +++ b/ro/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-10 03:43+0000\n" "Last-Translator: Samuel Nicușor Pop <samuelnpop90(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "(Ne pare rău daca nu ați cerut această scrisoare. Deoarece scrisoarea d-voastră este de la un serviciu care nu folosește DKIM, vă trimitem o scurtă explicație, urmând ca apoi să ignoram această adresă de poștă electronică pe viitor.)" +msgstr "(Ne cerem scuze dacă nu ați solicitat această scrisoare. Deoarece scrisoarea dvs. este de la un\nserviciu care nu folosește DKIM, vă trimitem o scurtă explicație, \nurmând ca apoi să ignoram această adresă de poștă electronică pentru zilele următoare.)" #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "Daca aveti vreo intrebare sau nu merge, puteti contacta un om⏎ la adresa suport: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "Dacă aveți vreo întrebare sau dacă nu merge, puteți contacta un om \nla adresa de suport: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -74,13 +74,13 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "Iti voi face un pachet Tor, daca imi spui pe care il vrei.\nTe rog sa selectezi unul dintre urmatoarele nume de pachete:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsursa" +msgstr "Îți voi trimite un pachet Tor dacă îmi spui pe care îl vrei.\nTe rog să selectezi unul dintre urmatoarele nume de pachete:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsursă" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." -msgstr "Va rugam sa raspundeti acestei scrisori si sa ne spuneti un singur nume de pachet de oriunde din cuprinsul scrisorii d-voastre." +msgstr "Vă rugăm să răspundeți la aceast e-mail și să ne scrieți un singur nume de pachet, oriunde \nîn cuprinsul scrisorii dvs. electronice." #: lib/gettor/i18n.py:64 msgid ""

1 0