August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit a17bba98779a845f90c1a4792188ab693fe2a275 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:57 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- cs/torbutton.properties | 6 +++--- pt_BR/torbutton.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index b120577..7baeff3 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -4,8 +4,8 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni pro povolení Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni pro zakázání Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Klikněte pro povolení pluginů torbutton.panel.plugins.enabled = Klikněte k zakázání pluginů -torbutton.panel.label.disabled = Tor Zapnut -torbutton.panel.label.enabled = Tor Vypnut +torbutton.panel.label.disabled = Tor Vypnut +torbutton.panel.label.enabled = Tor Zapnut extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. torbutton.popup.history.warning = Torbutton zablokoval aktivitu ze záložky nahrané v jiném stavu Tor\n\nTím obešel Firefox chyby 409737 a 417869\n\nPokud se toto vyskakovací okno zapnulo bezdůvodně, jedna z vašich záložek se snaží znovunačíst v pozadí a tato akce byla zablokována.\n\nPro nahrání záložky v tomto Tor stavu klikněte do adresáře a stiskněte Enter\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton zablokoval přímé načtení obsahu plugin\n\nZkuste použít Uložit jako\n @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (důležité) torbutton.popup.external.title = Stáhnout externí soubor? torbutton.popup.external.app = Tor Browser nemůže zobrazit tento soubor. Budete ho muset otevřít v jiné aplikaci.\n\n torbutton.popup.external.note = Některé typy souborů mohou způsobit, že se aplikace připojí k internetu bez použití Toru.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = Chcete-li být v bezpečí, měli byste otevírat stažené soubory pouze v režimu offline, nebo použijte Tor Živé CD, jako je Tails.\n torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor. torbutton.popup.cancel = Zrušit torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky. diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties index df9ffa2..427798b 100644 --- a/pt_BR/torbutton.properties +++ b/pt_BR/torbutton.properties @@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou extrair imagem de dados CANVAS HTML5, que podem ser usados para identificar o seu computador.\n\nVocê deseja que o Navegador Tor permita que este website extraia imagem CANVAS de dados HTML555? +canvas.notNow=Por enquanto, não canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Permitir no futuro canvas.allowAccessKey=Um -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Nunca este site (recomendado) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 7f5eca6212c89a768c1e3f50d9522a3591c61c25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- cs/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties index 1ef017f..eb3c548 100644 --- a/cs/torlauncher.properties +++ b/cs/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor spouštěč -torlauncher.tor_exited=\nTor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu. +torlauncher.tor_exited=Tor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu. torlauncher.tor_exited2=Restartování Tor nebude zavírat záložky prohlížeče. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 68af6df57816ef4a0b9fe07f05526c43973e02b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- cs/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties index 1ef017f..eb3c548 100644 --- a/cs/torlauncher.properties +++ b/cs/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor spouštěč -torlauncher.tor_exited=\nTor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu. +torlauncher.tor_exited=Tor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu. torlauncher.tor_exited2=Restartování Tor nebude zavírat záložky prohlížeče. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 7ac36b40c62bf492fae7b19faa51e3a0890937b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:30 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- cs/cs.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index bb18773..3adfebf 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 -# FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 +# Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 +# Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 # Pivoj, 2014 -# Radog <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 +# Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Ne" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Heslo:" +msgstr "Přístupové heslo:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Špatné heslo. Zkuste to prosím znovu." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "Více možností" +msgstr "Více možností?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Vložte administrační heslo v případě, že chcete provádět admini #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" -msgstr "Heslo." +msgstr "Heslo:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Hesla se neshodují" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "Windows kamufláž" +msgstr "Maskování Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -105,17 +106,17 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">D #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Toto nastavení změní vzhled Tails na vzhled Microsoft Windows XP. Nastavení se používá na veřejných místech, pro vyhnutí se zbytečné pozornosti okolí." +msgstr "Tato volba umožňuje že Tails vypadá spíše jako Microsoft Windows 8. To může být užitečné na veřejných místech, aby se zabránilo přilákání podezření." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Aktivovat Micro$oft Windows XP Kamufláž" +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "Aktivovat maskování Microsoft Windows 8" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" -msgstr "Spoofing MAC adresy" +msgstr "Falšování MAC adresy" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "" @@ -200,7 +201,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist selhal a vrátil kód %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Ostatní..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 2700235bbf2f7d4bcb4157165117b138731c796f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:27 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- cs/cs.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 9c48f6a..3adfebf 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 -# FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 +# Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 +# Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 # Pivoj, 2014 -# Radog <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 +# Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Ne" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Heslo:" +msgstr "Přístupové heslo:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Špatné heslo. Zkuste to prosím znovu." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "Více možností" +msgstr "Více možností?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Vložte administrační heslo v případě, že chcete provádět admini #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" -msgstr "Heslo." +msgstr "Heslo:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Hesla se neshodují" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "Windows kamufláž" +msgstr "Maskování Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -107,15 +108,15 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">D msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "Tato volba umožňuje že Tails vypadá spíše jako Microsoft Windows 8. To může být užitečné na veřejných místech, aby se zabránilo přilákání podezření." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Aktivovat maskování Microsoft Windows 8" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" -msgstr "Spoofing MAC adresy" +msgstr "Falšování MAC adresy" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "" @@ -200,7 +201,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist selhal a vrátil kód %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Ostatní..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit d4403b6f0634ddb9f99644343ba273268c53ee16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:25 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- cs/cs.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index e5664f8..82df547 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:01+0000\n" "Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 2c60a6615e6d4ec7bc24cd2e0b87d97e74163fb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:22 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- cs/cs.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index e5664f8..82df547 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-08 05:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:01+0000\n" "Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 2f8862c927d9b8dd6dccf7c78432817157628282 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 16:15:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- cs/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po index 3c4d289..33e35e8 100644 --- a/cs/torcheck.po +++ b/cs/torcheck.po @@ -3,14 +3,15 @@ # # Translators: # czextrem <a4060001(a)jnxjn.com>, 2011 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 # mxsedlacek, 2014 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" -"Last-Translator: mxsedlacek\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,10 +79,10 @@ msgid "Go" msgstr "" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Stručná uživatelská příručka" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Přispějte na podporu Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 5582b565621b8f52f1dd2f92f61079bf1aad922d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 15:45:55 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr_CA/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties index 848de2d..600fe33 100644 --- a/fr_CA/torbutton.properties +++ b/fr_CA/torbutton.properties @@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les plugiciels tels que Flash peuvent nuire à torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me le demander. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayé d'extraire des données d'image de canevas HTML5, qui pourraient être utilisées pour identifier votre ordinateur de façon unique.\n\nLe navigateur Tor devrait-il permettre à ce site Web d'extraire des données d'image de canevas HTML5? +canvas.notNow=Pas maintenant canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Permettre à l'avenir canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Jamais pour ce site (recommandé) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '14

20 Aug '14

commit 979a0f878e6ff170f3b8089707da9a9634acd338 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 20 15:45:41 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- cs/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd index 84ca9ee..16366e3 100644 --- a/cs/network-settings.dtd +++ b/cs/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Čekání na start TORu"> -<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Restartovat Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Volitelný">

1 0